corel designer 9.0 - in35 028-str1-jagdpanther...turm late; tiger b serien-turm early jagdpanther...

3
JAGDPANTHER (Sd.Kfz.173) Use Cyanoacryl glue kleić klejami cyjanoakrylowymi 1/35 scale update fit to Tamiya and Revell , Italeri model ABER 35 028 Made in Poland © 1996 ® WWW.ABER.NET.PL Please note that, for purpose of improvement ABER sets designs are subjects to change without notice. Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia. WARNING Any unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. OSTRZEŻENIE Jakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego. We advise that better method to join metal to metal is soldering. Use ABER soldering solution AF20 (doradzamy łączenie części metalowych za pomocą lutowania. Zastosuj nasz topnik AF20) wire (drut) 0,3 mm 11R 35 A24 Front fenders and side supports for Panther Ausf.G,F and Jagdpanther Made in Poland 1996 ABER 11L 12R 12L 13 14 5L 5R R 7 8 9 9 9 9 9 9 9 17 9 10 10 10 10 1R 1L 2L 2R 3R 4R 4L 3L L 15 R 16 16 6 L B 40a kit part (część z modelu) drut (wire) 0,2 mm wire O0,2mm (drut) 40b VI 35 17 16 IV V 4 V 3 5 1 2 6 6 7 reworked kit part (perzerobiona część z modelu) 12 11 13 14 10 15 8 9 9 10 6 c b a a c b 15 34 34 41 42 a b OR (LUB) 58 59 56 a b 55 57 57 60 a a b b 54 53 a c b wire O0,2mm (drut) 51 a b 50 a b b a 50 46 45 Glue inside engine access hatch (wkleić od wewnątrz pokrywy silnikowej) Part of no 60 39 38 INSIDE OF THE UPPER HULL (wnętrze kadłuba) Driver`s periscope (peryskop kierowcy) 5 Cut off part from no 1 (odcięta część nr 1) Cut off part from no 1 (odcięta część nr 1) 3 FINAL MODEL EARLY MODEL (wczesna wersja) (późna wersja) ABER 35 028 Jagdpanther (Sd.Kfz.173) Made in Poland 1996 38 39 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a b c 16 17 18 19 a b c 20 a b c c a b 21 22 23 a b c d e f g 24 c d b a e f g h i 25 26 b a c 27 a b c d 28 28 28 28 29 30 32 31R 31L 28 33 a b c d 28 34 35 36 37 41 a b 42 40 a b 58a 49 43 44 a b 48 52a 52b 50a 51 47 45 46 a 50b b 61 54 55 56 ab 62 a a b 60 53 a b c 57 a b 59 58b Made in Poland 1996 ABER 1/35 Grills for Jagdpanther I I III III II IV V V VI VII

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • JAGDPANTHER(Sd.Kfz.173)

    Use Cyanoacryl glue kleić klejami cyjanoakrylowymi

    1/35 scale update fit to Tamiya and Revell , Italeri model

    ABER 35 028Made in Poland © 1996

    ®

    WWW.ABER.NET.PL

    Please note that, for purpose of improvement ABER setsdesigns are subjects to change without notice.Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą uleczmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.

    WARNINGAny unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability fora civil action and may give rise to criminal prosecution.

    OSTRZEŻENIEJakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.

    We advise that better methodto join metal to metal is soldering.Use ABER soldering solution AF20(doradzamy łączenie częścimetalowych za pomocą lutowania.Zastosuj nasz topnik AF20)

    wire(drut)

    0,3 mm

    11R

    35 A24 Front fenders and side supports for Panther Ausf.G,F and Jagdpanther Made in Poland 1996ABER

    11L12R 12L

    13

    14

    5L5R

    R

    7

    8

    9

    9

    9 9

    99

    9

    17

    9

    1010

    10

    10

    1R

    1L

    2L

    2R

    3R

    4R

    4L

    3L

    L 15 R

    16

    16

    6L

    B

    40a

    kit part (część z modelu)

    dru t (w ir

    e)

    0,2 m m

    wire O0,2mm (drut)

    40bVI

    35

    17

    16

    IV

    V

    4V

    351

    2

    6

    6

    7reworke

    d kit part

    (perzerobiona c

    zęść z modelu)

    1211 13

    14

    10

    15

    8

    9

    9

    10

    6

    cb

    a

    a

    c

    b

    15

    34

    34

    4142

    a b

    OR (LUB)

    58

    59

    56a

    b

    55 57

    57

    60a

    a

    b

    b

    5453a

    c

    b

    wire O0,2mm (drut)

    51a b 50

    a

    bb

    a50

    46

    45

    Glue inside engine access hatch (wkleić od wewnątrz pokrywy silnikowej)

    Part of no 60

    39

    38

    INSIDE OF THE UPPER HULL(wnętrze kadłuba)

    Driver`s periscope(peryskop kierowcy)

    5

    Cut off part from no 1(odcięta część nr 1)

    Cut off part from no 1(odcięta część nr 1)

    3

    FINAL MODEL

    EARLY MODEL(wczesna wersja)

    (późna wersja)

    ABER 35 028 Jagdpanther (Sd.Kfz.173) Made in Poland 1996

    38 39

    1

    23

    4

    5

    6a

    b

    c

    7

    8

    910

    11

    12 1314

    15a b

    c

    16

    17

    18

    19a

    bc

    20 a

    bc

    c

    a

    b21

    22

    23

    a

    b

    c

    d

    e

    f g

    24c d

    b

    a

    e

    f

    g

    h

    i

    25

    26

    b

    a

    c

    27a

    b

    c

    d

    28

    28

    28

    28 29

    30 32

    31R

    31L

    28

    33

    a

    bc

    d28

    34

    35

    36

    37

    41ab

    4240

    a

    b

    58a

    49

    43

    44 a

    b

    48

    52a

    52b

    50a51

    47

    4546

    a

    50b

    b61

    54

    55

    56a b

    62a

    a

    b

    60

    53a

    b

    c

    57a b

    5958b

    Mad

    e in

    Pol

    and

    199

    6

    ABER 1/35 Grills for Jagdpanther

    I IIII

    III

    II

    IV

    V

    V

    VI

    VII

    http://www.ABER.NET.PL

  • 37

    5

    V4

    18

    6

    kit part (część z modelu)

    20a

    a

    b

    c

    kit parts (części z modelu)

    make from wood(zrobić z drewna)

    6

    6

    V22

    21 a

    bc

    15

    19a

    b

    cc

    23

    ac

    bd

    e

    ff

    gg

    3648

    49

    43

    44a

    b

    52

    ab61

    62ab

    24b

    a

    c

    d

    ef

    fg

    h

    i

    Reworked kit part(Przerobiona część z modelu)

    30

    31

    33

    32c

    dd

    b a25

    28

    28

    2826 a

    bc

    27

    c

    ba

    dd

    27

    24INSERT (Wstawić) 30

    33

    32 c

    dd

    b

    25

    28

    26 a

    bc

    24INSERT (Wstawić)

    28

    2829

    Optional (Opcja)

    wire (drut)O0,3 mm

    wire (drut)O0,3 mm

    OR (lub)

    66

    V4

    I

    III

    II

    6

    make from wood(zrobić z drewna)

    6

    19

    a

    b

    c

    43III

    6

    479

    9

    8

    c

    6

    7 2

    FINAL MODEL(późna wersja)

    EARLY MODEL(wczesna wersja)

    FINAL MODEL(późna wersja)

    EARLY MODEL(wczesna wersja)

    35 028 s.2

    Reworked kit part(przerobiona część z modelu)

  • Kit part(część z modelu)

    Wire O 0,3mm(drut)

    16

    11

    5

    6

    10

    1

    2

    3

    4

    99

    9

    9

    9

    9

    15

    15

    15

    15

    15

    10

    L-Left side (lewa strona)R-Right side (prawa strona)

    17

    Use part 17 to some lateversions of Jagdpanther

    105

    11

    7

    8

    11

    12

    1314

    35 028 s.3

    Separately sold (oddzielnie w sprzedaży:-35 A24 Front fenders and side supports for Panther, Ausf.G and Jagdphanther-35 A28 Side skirts for Panther Ausf.G/F and Jagdpanher-35 A79 German Tank Radio Set Fu 2 & Fu 5-35 A91 Rear boxes for Panther & Jagdpanter

    -35 G14 Grilles for Sd.Kfz. 171 Panther, Ausf.G - Late model-1:35 R-14 Early model shackle for Pz.Kpfw.V Panther-1:35 R-16 Late model shackle for Pz.Kpfw.V Panther-1:35 R-23 Clining rod and spare aerial stowage for german Panther & Jagdpanther

    -35 L-15 German 88 mm Barrel KwK 43/3 L/71 (Early version) Tiger B Porsche-Turm late; Tiger B Serien-Turm early Jagdpanther middle