corporate governance framework - arabic

19
4.s.;JJ1 ~s~ ~WIj~~1 1// AI ••

Upload: eduardo-barrete

Post on 30-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Corporate Governance Framework - Arabic

TRANSCRIPT

Page 1: Corporate Governance Framework - Arabic

4.s.;JJ1 ~s~ ~WIj~~11//AI

••

Page 2: Corporate Governance Framework - Arabic

:=:':[ ·.·.·~~I··~:\1 ~<' .".\1" r: I: ~..L·: >1 ...........................................................········..··~r "-'>..:>~~ •.•.••~~y

A ~L.....JI)..l

••............................................................................................ 0)..l~1 ~\ r ;i,,;)..ljll ().~..ll13~I

\ \ o)..l':ll J3..l

\ 'I' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~I c!lyLJ13CJ~I '-:-lJ\.......:.:.:i wl..lL..;:,)

\1 [ ~I..l.I1 ~\j)1 J\...b)

~: :: ::..::::::::::: J:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :~.~:~~~ :~;\i I ~~':I, 4.Sy::J1~3~ . \ 'I'

\ Y ~JiJI3 ~I..l.I141y.l1- ~\j)1 .\1

\ A •••••••••••••.••.................................................••.••••.• Cl........::..!jll3~':I13 wL.,."h-J1 . \ f

\ •...................... j ~ 3y....J13r.Y'4il1 . \ 0

'I' •................... ~ ..ll...Jc ':II . \ i

~/..

. \

.'1'

.1

. f

o

.i

.Y

.A

...

Page 3: Corporate Governance Framework - Arabic

- - - .)

~~II~ LP ~I (~';/I y~.) ~J ~l...;,,';/,-!~~I ~ w~)u1 ~ ) ~ J."lii:i.....:11

.} ..b';/II~ w~~ ["":!.Jli.)~y ~.~~ ~ JS ~ ~y.) ~tJl ~I ('I~I ~

~J:i.lIJ f"""''il ~)..:i..ll ~I ~.)

I

I

I

}.b';/I I~ ('\.S..:..i u-<>. 0-'" "lii:i.....:11.)i ~~I wyJ ('WI .JL.b,;/1~~ ~)l..... "0),),';/1~~I~I ) ~I.;JI ) I~ I.S~\ "lii:i.....:11) t1~\ ~ :1i .b~ ~lii:i.....\ W .); ~

~I)

Page 4: Corporate Governance Framework - Arabic

tl,I,~

~

Ft~

f'f~t

;ttl

1;'t.

ff£:

,.E

l..

~'L

-'e

L].

'1,,[

i~r~f~

~~fl~

~~~~

~~~

I~~\\~

I1:

:rt...

..

"~"~"~

~.,~

'L-:

l..

.-"-

,~

-,.

k;~

rt[

l..

i-

-:k;'

~0',

-t',

tf~1

~([,

[,-

k;L

0'

\)'lJ

cc.'.

'f.

(;;

--:

fiC

t-r.,L

-l~£

I::::

lJ"_

___

E~

-[,

"---

-.,C.

-~,t

~-=-:

-r,L

~r.

0'

~'f

[~

lJ·

rf.

-'-'~

~

[~('[

~:t~~

~bt

"{t;!:

:~

[C

-~1

t-

t~'

-~

'Lc

~.

-~r:

'[.'{

;,t:~

~>}:

E..:r

Et

r'"

-l,..

[~

J,'"

t:_t

,.,

~Sz,t

;t::,

~~l,

c::,~'

[','t

't'(

"tIe

bc-

r['i>

~>

•~,t

t.,,;

[t'

.f~

f··r:-

,t'~

"~L

E:L_

~r

t:-

t'l..

[,[£

k;"E

,t'

.s»

f'§!

\'t

c'1.

t.'i>

cth

't;

t:G"

,'

"-

,...

ov

,t"

EE

-.f.

.:'E

1-t-

:[t; 'f,;

1~t1;

}t~

~'2f:"

,-~',r'

k

,~.

.~

..

.L

'c-~

fL'

l~

t'fl

t:t-

Ii't:~

'"'fu

,.;

;:f:

lE

'i>~

"

'L['~

~-

0,.

~

,-

L'1'.

L_

I

~~.

.:=tf'

lt.

\;~

.;;:.

~:z:

-Lf

.'~

'E,

0

Ii;~

10:0

,1'"

[,'f

Ii'L

·.'

-....

ft:

-'-,~

"1-,'(U

'·-

i;Et'

"'c-,... -....

-l

E's

L~1

E·[

,"-

_->_

~ 0

'1.,.L

.'

~[~

r~'1'.

:_

f"~

L[,

-~

_~'

~Ut.f

••~t

'P"

'S"

~:{(i'.

.-r.,

t:[~~

t~

=t~~

.~r~1

:t,1i'E

[[~

't[b

~.~

~

t't-

,=l..~

.--

-t--<

I

1-f

~I

I~

~,I

~~

E~

~

~

f.E

~

t=lf.' '"

L::

.~f": ~£: [

Page 5: Corporate Governance Framework - Arabic

~ jf, fll, u~ '1i ~ 3 ,~WI (..::..A..•~I ~ ~ ~ '1 ulS y::JI W ~ uJ i -"

U..oufo Ul ~ ~~Lr'lWy=JJ ~~'11 ~I~I ~~~~~~"J'~·~l...~·~I~

. ~. ·lw -<-'.1\' 'I ~~I i \..b..i.!w -.:L·:·: .. \.ill 'WI . ~ . ·.11W . I 0_"(j'" Y""""'. r---'"' M _ 3 r . ~ <...F.J-l (.j , r..F ...r""' ~ U,

~13 ~3 ).b'll I~ ~3 ~1j)\.c3 ~~~13 0).0'11~ ~ JtJ43 ,4J)l:..·~4~1~lo~

:~ l....)ji ~y::JI W~ ~.JI lS.J4-JI~ i_"~ ~ 0.J~ J...:,1y11J)l:.. U..o~lS ~1.J.J3rk. ~ ~l...u,... '-i-"

.~jJi:.. J...,lS4.....,.Jl...... U..o ~ ~\3~.J ~~ J~'1

...1•.."--'1 ~~ ~I . i 1~.l.lSl:llJ 0 1.0'11..L. . ~'W ~L...:;.jlU:i""" 3'"""' U r..s-, .J, ~ c...F . U. ,

~ U~I o~3 ~y::JI 0).0'1 ~\.c o.J.r,>-uI~ C-.J~ Uy~ 0~l9S.l1y~i3:~\....S

.is ..14 ~1.J.lI ~1j 1.11~ . ~' ~ ~ ~I :u..:J...r""' J)", c...F ~3 3 . Y ..~1...rJI 4.l ~'1 ~J t.r,>-.JI r.?Y- ~l9:i.ll3

-i

Page 6: Corporate Governance Framework - Arabic

~I.lll 41yJI JL.c~ r~ 0* ..l)y wI~.J ~ ~I..l 41y o)..l] '.-"\-"

·41yJI ~ r. ) ";:'4-> ~ ~ La]~.):Ulii (":1..lij.J

~ y;J~ ~ ~I w4l-JI.J t....ij1...1:.}1~\j.J.J o)..l,/ ~ ~ ~..:uI..l]u4J '" - "\-".4.Sy1l1 AJkill 0.J1..l,/1o- ..lSliU(,$\]9i';\I~.Jl ~jlll.J 0.J.~1 (":1..lij.J

~ .•.\\ ~~I •.1..l~1"~ ~ ,,~.-:I:i.....J '... 11 Ut.i.,;J\ 'JI..c ~ ',-"\-"...r'""" .J.,?-J _' ~.Y-' ~.J ~.J _ L.l-" r..5~

I /' .J:pl r..5.l.JI ~ ~ j~.J

~

\ '\ U.o i

Page 7: Corporate Governance Framework - Arabic

·JYh':l\3 o)..l';l\ --Y-" ..;bL:..... ~ J1ii ~\ ~ JjWJ\ ~\yJ\3 w\ y::,';1\ v-v-r

.~y:J\ w~ ~~\ ..;bl:....J\ t\~l JjLS~\"""3 o)..l';l JjWJ\ ..;bl:....J\ o)..lJ ~-,-,

.~W\ ~\~\ ~\~ j~ ~\..l ~\j.J ~\y-<:o ,-,-,

I

.0:1.~\ ~W\ l.>:!~\ y~ wLS~ JjWJ\ WyJ\ ~-~-,

~ t..-.l\ .JJ.l - t

Jj~';I'-: ~ ojiyJ\ ok\ J..,\yJ\ .JL::ic':l\ ~ h~ JWJ\ ~y:J\ Wy::.. )..bJ uJ ,-£~ yJ\3 ~L..J\ ~ eJ~\ WIj w\..;bYJ 0~3 .~ ji):l ~\ J..\ yJ\ ~J~~ _ I~ .Ia • A";_ AI\ 1W\. A";_ AI\ ~ .>-.1\ ~\ ~.C 1\ wlb1.J\L- ~ c:---:-' 3 '-?' c:---:-' 3 - -~ 3 _ _ 3 _ ~ 3.. \ ::1\ ..l~\ \ . .1_ 1 .:: ~1\ wu..l..:...:i.l.l ..l.J\.- ~ ~ . >1\ . -- ,~. >1\ ~(..J.) ..,.... ." ~ ~ !.$""" _ •• ..J-l-" ..Y""'" U"'" yo-w 3 Y'""" r..,r ~

·CJ\....a..J\ w\j w\..;bYJ 4.z.~\ CJ~ ~3 4kU:i3 4LW ~ ~/ -

1///•

Page 8: Corporate Governance Framework - Arabic

-- ". -- --<

t~,~

.Go,

C'~

ce.:,t'

C r',

~f

r-,

~i'e

.C,

\:[

[,r.:

fL

-,~

'f[/\c,

~-",.

'r.'f.

f('

\-"1'

,r;;~~

~.,I£

:,t"

Got'~

·~

~-

uu

."

".~

;'f::

c-C

'_'"

fr~''L[

l£~

~r.t

[~~

,E-l1

-~.~

.[(..,'(

\.,\

~f-

:{fn

:['

i~'c;.

~1-t

=:\

f't:

cE-

~,rr."f

.(..

,tf

.Lc:~

~{~,,

,~t

£;'f

&t.

~~,

1-'",

<c.

[1,:

(..,C'

~~

,i,L

l't

-t{

y:.f~

t'i.·~,

tl1:.1

~-

~.

c,.C

»:Co

-g

Go,

-IA

~~

'~.

b"

(..,

'C!...

~n

~,

t;~

,~~

r,,~.

1;l'

,t:1

1·l

F~.

[-:l'

,Et

~:l?.-

Ec:

(..,IA

~,(..

,_

't"Co

[),

it{:

~~~~

:tf-f:

~C;

-E1

::,t-

l~,'~

,I£:f

I:.'.c.

--

~(h

nt

~.u

,,!>-

,

.?f

~(:'

...1:'

r.L

'~C

.'~

1/\

~~~,

~f~,

lr[

.~~~

\-'(\(

..,[.::\-

tc,

~.

~t'

r;:t-

~"~-

'~f'~,

'f.~

~~

.Go,0

t'.

LI?.-

['1;

"r

.['

f~

fc:

b~

_~.

.~b

~(.

.,•.

•..

-1I

I•....

•....--< I •....

~ ..D );' > ." --< c: ~ ~ 1. '[ &: -"<':

Page 9: Corporate Governance Framework - Arabic

~ .» ~. -»

t>~ r~ -"l,

.[,

'r'~ ,~.

~~tC ~.1"

~~C

);.•

\~

I:~

'I:[,

E::: 1t ~

f'~

~~" --

;tl.o

~\t

0'

l.0'

c-~

"~"~

"--< . --- '" --- --<tt ~.

,l£:

~~0'

~~

l.C

;II

·"~

tlc);'

t1~~~ o o

~' ~ ~ 1- '[ ~ "<>4

:f.'~"

1-rtc)

;c,

t:I/..

~5

~(;

.~,.-

[~"~

[,

~,t:~

{[,

IAE..l

E,t'

-~.~~

Pft>'t

{[(;:,

t'\-

-'e.

,\-

['~

.f."-l

~C'ft

~'t~

~ ~t'

[,CL

(L

.r"-

il:

~

ft,'tl

;t'~

c;...l

t-,t'

Lt>.

1-fE~

0'

"-tl:

\:,.1:

~l:~/.

f.'Cof.~

..

[~~

IIt';i

~c);'

~"

h~,f:

~:~-

r;,~.

~ t'#'-

o o

'~~~ t~'

L.

~"~

'~ ~ti E-'~

~~L

~~,

~·C

(;:\=

~~:-

CL[

~"-

-~

.L

'c;...

E~'f

~.t~"

,(1:

,(1~

(t~

~c,

~[,-

,),

~-

t>o

\;:;

~.~

,t'

-"~

~'E.

~.J

~-1

-t~r

tt

~t~f

t,'h

1:.~

J'-~

-1 o o

0'

•t

n,t>

'(>•

El.

».,'-"

'---1

C-

1/\

::;:

l.~.

"~\:'

r.:L~

"-

~-

'-("

.~l.

r.f%:

r,[.:

~~

r-\

~~.

-:C);.

'Lt

'C'

~t:

to"[-

·f("

.r-

--

LC

~"

'.~;'

~'l

\c:

'P.t'

-"~

't).

'e.

~--.

r.-i'

[~

~~.C;

~.~:

'--'-

.c,

[,Ir.

tl~~

'l.

t:t.

'F."1.

~\-

t"~

C'g

:6~

c.E

c-\-

(-

~~

\t[,

c;,['

t>-

.[,r~.~

{'L~tl

[~.r'c;...

l~t

IA~

,C\~1

,'{'i

t:~'t~

'I.[••

.~r-

f-'

E('f

L'r_

\1

~\:-t

Af[

:~:-

'1~

,"11:

l.'~

~~{

r§,

,~.~

l~,f:

'~~[-

rkCo,

~t[

1:'(;G,

r-t

,~'

t;.'-'

--

.~lr.

.,~

~~

IA~'.

~V

't~.-t

'c;..·l

C);r.1

"t:(

~t>

[~.'

\~.tt~

tc.

r-~

[~.~

.~

~'1

t,'~

-:--[

,-

-L\

.ie'

l.-

~~

rfc

-,L

t:;-;,r

ll::~.

Co•

L-

,[J'.

~.\-

1-,[~

,~f

~"t~

-~-.

~-~

~--<

~o

000'

o o

Page 10: Corporate Governance Framework - Arabic

~~I~I •

41yJl~ •

ulli\.S.J13 u~ jill ~ •

. L _11 ~'i ~'iw u- _':11 J~' vs , . '\'W ~' ,-'\~ ~ ,.. ,..,............ lJ-"'..? ~ lJ-'"r..S..? (j. , .J~

~\.~\ ~ ~3 ,~I ~~ l>-'>0~1 ~\......).J3~~i ..l~13 ~ 0fo3.ULJI '-.11 ~ wi _1\ - .IL'.'. '.11 ~;/I I I . i 'WI, l.9~ , C y ~ c..r, §- Y- (j (j .

u~1 0~ ).JiJ1 ~b:il rc~ ~ ~ ~)..lJ li4J 0~ ,~I 04J ~J 4j~y~ V-'\.J..uJ1dl..,L 3 ~ ~I

~)..lyl ~I •

~J?/!I";""'yl ybb...J1 'O)..l] ~ •

~I .Lb...J1 '0 i..l1:u.:J •... .. ~ .J ~ .

~y1l~ ~4';{1 ~3y...J1 ~ •

)_~...,';{I~ •

Page 11: Corporate Governance Framework - Arabic

tA2

'f£~

1-t

~~~~~~l't~'~

)'.~1

1,~.

£~'

~"(,

~.~'

s"-

i."f-

Li."

Ir.-i."

,t:

i."i.,

,'~

~rt

~'~.

ct·,,

f.b

~.[

.t~.

.t.t;

~t-

;~~,[

,1.C

ot-

[.[

ct·'-

<i.~

<i.r1:f

1tr

'i>-<

!:~'l

t,if

:~["

~,Ei~

,~~-

c:;_

=r,

['[~~

t~[<

i.~

t1;'-,~

~'12;,

~1"'

<.~'

1"~

f(;:

"",

'i;[,

c:[

f'-~

~':~

c-~

.:t~

.i."tl

-,to

~~

~~t

:-f

.~L

'.

,i."

E:

LC

L~E

''f-

i."v

L-t:

•--

'[:"

1>f

,.,

-,.

[-"

C-

"""-

Li."

v,

-'

i.".

n<i.

.'

-"E

[(~

J\~

1,~

'j;Ef

-ff~

'kf.

~f

U'~-

f''Lt:

-'r

~i."

-,~

t:',

tt-

.~ct

[[f.'e

.,t"

"~f

,.~,~

'':,'r..

~'.

'ct..,<

£~t

fC.

i."E

.~~

1;EC

[""

1:['-

,-rf'

-[

,L'L

c.t'1J

'\'C

"f'"

12,,-

~h-

--~,(

;;cf

<;:.,

'f:f!E

tt-:

~~

.f--.-:

:-.f

A-

i."1>

6~

Lt

L-i."

=Lt."

_'..0 );.

·\t~

,[.-f

~C

,t,1:[,

-'1,,f

-El~

~r~.

.Jq.

,i.".

Co

'EL-

i.""i.

""

~L--

t~

.'E

::i."

.~

~c

~-

~1

.rt.,

,'f"

~~

E:[

t',[

'C:rr

-'f

[ft~

'-f.;:-'

k1:s

,f'"f

-1,

~,

t\

[,L[

,.[

t-~'

,-

r,.

'j;~

(;,'~

z:y.

f[-~

,~,,1

~~tf

'i.E_

1-~1

-2,(

:~

~["

E:t[

'~t

tf

'(h

--

f-.~

h-c,

L:

"~1

,~f-

""~~

\-~

~"

t~

'\-

t-r~

''~

t~"-

--< ·-

.~

.CL-

--

i."~

~-

i.,,'

Cot:

."L

l~

-~

n\-

-1-

i."-"

~i."

·1-

L!;,

C:c:

t'c.

,E,t

'C1,

r-o1,t-

,C--

r.::

--

"-.

t:i."

--- ""'f-

'e.,1t

:~l

'[~-

-r-

.ct·

~f

fo

v~.

c,~

E~t

--- --<1>

C.

,.(

.-"

"'"-.

Li."

~'·

,f!'-

s.,tf

"c:::

i[.~,-'-:1',;:1-f,c

O,e

t:~:

f~'11

,ft;,

i."L-

i."{;.:

~c-

£i."

[,~

c:-~

~,[,

i."L

.\.

tL-

-.

-'h

LL-

'k.1

:C't,

r,,

,-.

--[,

--,f>

:'r,

l::c,

,-<G

:f~

tA&

.-,

.:ct·

-t

"~

-,~

rI>

,~,

~.

.,.

(h'.

.,",

L(h

0'

~"~

-.(

ct·~

[t~

;t~~'~

~.

~t~~

1~t.

&tr

~~~

.~S,

t,r

~t;

f.(

f1-

""--

t--<

~L

II

II

(..••

<<

<<

l.-

••

•~

I

L<

Ir -"<':

Page 12: Corporate Governance Framework - Arabic

~ ~ji 4.S~ ~.Jl~] ~ ~I ~I ~..,LJ13c::J\...a..JIYJ~ wU.";'j 0]r-A. 0:1..lJyJI3 ~)l.,.JI3 ~ yJI 0--' ciji.JI ~..,LJI

?/'?

Page 13: Corporate Governance Framework - Arabic

·~ ).~I.J ~1..l..!141yJI.J~\j)1 •

·C~;{\.J J~;{\.J w\....,yh-JI •

?~"/.

Page 14: Corporate Governance Framework - Arabic

ui ~.J 4.S~\ ~ ~Lb.J ;;~ 0"" i~ 'i f~~ ~ ..;bl:....J\ ;;)~j~.J 0l ,,-~.0"" ~~ ui 4.S~\ ~.J ,4.S~\ 1A.i:..:i:i ;;~~ JL.ci~i ~ w\.S ~ ~Y' Jb:i..;bl..:....a t"'" J..,lUl\ 4....,j)l...J 0;9";.J ~..l.::...:i.l t.....i.l;Y.J ~ ~\.S ~)~j ~)Y" ~~.J

.~\

..);USJ ~ ..;bl:....J\ ;;) ~j LP ~\.S wb,l......::,.gj ~\ ~ j ~ ~ .ui 0"" ~i 4.S~\ ~~ i -~.. ~\ ~\Y" ~ Jy..:=-:J\ ~ 4.S~\ ~L......J ;;)~';l\ ~

Page 15: Corporate Governance Framework - Arabic

~\jll'i\ -"

rl.;J'i1 ..rbL:.....,0.)ol)..!4.S y:JI o~L.....,•

rljil'il f~ ~ :i.+ijWI ..rbh.JI o')ol)"!4.Sy:JIo~L.....,•

~\j)I.J wly!.),I.J ~I.J fJF'.J ~yU ~ 4W1 o.Jl..l),I ~~ rljil'il ~.J uJ ,,-"~\j)1 kl· '_lG ". i I ·.-:1'i10 loll- 1_ . I ··'.1'i1.LL:....., 1_ ' ~,. . ~ . ~ Y U r./'"' .J. ~.J r Y" y=> ~ ~ .

~WI 41..rJI JL.,ci J~ c...s. •. :.,ll ub1y> ~ 4 ~J"'l""""ll JW';/I.J ~WI

.~

~ fljil'il ~.J .J.Jol~ .JiSi ~ ~ rl.;J'i1 U\~I..?J.Jwl..u.4u>~ol uJ i-'.uu~'i~ rl jil'i I 0') olJ~)l.c..J~ yWI rl.;J'i I.Jrl jil'i I A.......4u>.J(jolla...,

1/';..

Page 16: Corporate Governance Framework - Arabic

· .<-: -,II 4...l..cL.:;,~ ~W:..I i o~ . Uj\.:i:i ~W:..'11 ~ .>.11U' . I ,-"U~ c..? J _•.J _ ..J.J-" ()-" _. ...r- _JY""-" U,

~Jy..... r.J ,~ JL.c)IJ ~I.lll .J~I ~ ~ LaS0..lb u4hc 0-" lolA f~.?y~i C"" 4-bUJ r.J 4b-1..l ~J ~..l4-a~~ 0..lb r~ '~4'11 ~~I

.[JL......JI

\.::....JI,,,>. '-'II . i , ',C': -,II ~W:.. 'II ~ . >11U' ~ '.-,1.·..lb . I ,-"~ . -. ~ r~ f ()-" ~ c..? J _ . J ...r- _J~ ~ u u.u..,IJ ~ 0..lb o)..lJ 0~ dbU ,~IJ ..l\......::Ui'1IJ~IJ ..l1.)~1C"" J.,..WJI~G..l4-aJ0\.S) t:i.cu:i foi ~ ..l~ ~4'11 ~~I ~Jy....J C....,wy .Y-~

.~W:..'11 ~ ..>.11U '_ . ...r- _JY""-"

Page 17: Corporate Governance Framework - Arabic

~-JLiJ\J ~\~\ ~\~\ - ~Li.;l\ -,,..

r~.J J.Sy!J4~\~I 41yJ\ ~.J .JA> J.Sy!JIwy.. )~J w\..j~ ~\ ..l..:..\ 0.a '-H'j.fJ-" 4J ~.J ~).<> J.S~I c.) ~I~I ~1...rJI o)j] 0\ o- .:lStJ4~I.4W\ o)~ ~I~I ~t.i)1 LP ~y-;....Y'.J4.LL.:;,I.y:u r:1.:liic.) ~ .J.J~ r4ill ~LS

,A.S~I w4kJ ~I.lll ~I ~] J.jL..;.,';I4~I.lll ~1...rJI l.)j].J l.ylli.J wl~\ 0) r-H'OJ9, ~ A.S~I ~L .•,:u ,~4JI 4-J4kc ~.J I..,s fJJ9, ~ A.Sy;JII..J~ j~

..;bl;....JII.)j) d .....•)_••..•.J~I.lll ~t.i)1

.;bl;....JI ~~.J A.S~4 u4kJI ~ Y.J ~ r~ ~I.lll ~1...rJI 1.).:1)0l ,-"I.)j] 0l ..;bl;....JI~l....J 4..IW~t.i)1 ~I~I ~LS I~)\....,.:lSY.J ~t.i)1 ~I~I.J

·A.Sy;J4~I~I.J uL....~1 ~ <.S~ ~ ~tJ4 ~\ r~ ~I.lll ~1...rJI

&.ii.lI.J u4kJI [-.Jtlj.J'Jl.JI j.S...rJI4..I1~LP ~\.J i.?~ <F)..:JI 0'-1...rJI0) i-',,wLS~.J ~ ~ <F)..:JI 0'-1...rJI0\ 01.:lS~ ~1...rJI ~.J ~I 0l 'i.?i9..i.l1.~l.JI rily.9J1~IY' ~ 0.ayj.;..S A.S~I c.) u4kJI ~ ~LS UI)"~"".J.:I)..Y'.J1.).:1';11y.fo. l..JySiJI .b\.ii.ll~ 0\ 0.a .:lStJ40\....,~ ~1...rJI ~.J ~I 0)

.o)j';ll ~ L>-"~LS ~ ~ w.,s)1 ~ ~ '4:!J.J;!i, ) ,~I 0'-1...rJ1L>-"

Page 18: Corporate Governance Framework - Arabic

~\..s:. ¥I~ uI~J ~Ci J~I wL.....JL....:l..?-J~ ~ 4.S~1 o).:l) ~ 0) ,-, t

o)jJ LP o.J.:lUI -illi ~\..:.. ,~I c) uI.,llhWIJ l.B-i1..,sJIJC...jly.U1t-" ~1jil1~\.S...,y-p ulJ.:li,swL.....JWIo~ ..;;w .JJI~J A..;.lWIJyJI ~J ~w......:...IIJo.J~1

'.J~';II ~ c) 4.Sy:;JI

~~I ~.rJ "~J JW J~I rl..1=...i ~ .:lWc.';I1~.ui (.)A ..l5.li.l4 ~~I r~ ,,-, t

~..,lhJI w\""~1 ~\.SJ~I ~.l:i.l\J 4.Sy:;JIr..S~ ~ ~.rJI t5.:l4-<>~ dD~Jo~ ~ 4.S~1 ~~ ~l:JI J~';II ~'+" 0l 'CJ~I y~'J A..1...::JIuI~

.~JiSI~~1

Page 19: Corporate Governance Framework - Arabic

~4-J\3 ) 3..l\1\ ..l:1~ M ~ 'iW Y.Jl..lJ la~ Y-..l:1.ui l.JA ..lS\:;J\4.S~\ o)..lJ ~ ~~ ~L... l.JAO\j\.S..c31'13;) ~~ ~ l.JA3 ,;,;;Wji -l:!~ ~\ ~~3 ·C~y. w4l3y...J\3

.o..l.A.J\ u\~\1\ ~ ~~ UC ~~\ L>""'~\1\ ~b.... F ~ 'C~ u\~\1\

. ~ 0 \..l'i\ .. L - ~. 4.S. >1\ W __I W\ lb'i\ 4.::.::,'i 1_ ~\ _.1\ w...:i ,-,"\'-? .J , ~ . I..J-" Y"'" -""'"' ~ .J. r.s-..J-

. ~'I' • , • /'1' /'1' i t.-:u~..liU.J\ 4.,c~\

~ 4.S~\ WyJ ~W\ .Jlb')l\ 4_::,':N ..lL.,:lc~ ~W\ ~ o)..l')l\ ~~) '1'-'"\

.~'I'., . /i/'I' i t..:u~ ~\ ~~\