correo canadiense • march 27, 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
ServicioS de inmigración
647.981.8472
Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.
globe immigration
1690 Jane Street, Suite 205 Toronto27 de marzo, 2015 | Edición 132| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015!• MEXICO $597.00• QUITO/GUAYAQUIL $715.00• LIMA 849.00• BOGOTA $799.00
• SAN SALVADOR $699.00• GUATEMALA $699.00• SANTIAGO $1.199.00** Impuestos Incluidos
Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076
Orr Kolesnik
La mujer más hermosa del mundo, Paulina Vega Dieppa, no se cree eso, sino simplemente “quizás la
mujer más afortunada del mundo”.Dos meses después de haber sido elegida, ella estuvo en Toronto este martes y CORREO Canadiense –único medio impreso hispano- tuvo el privile-gio de compartir con ella. Unos minutos de entrevista, muchas fotos y un delicioso almuerzo en el res-
taurante Copacabana. Y disfrutamos tanto de su belleza y carisma que nos quedamos antojados, boquiabiertos. Esta chica, concluimos, seguro que irá rápidamentea la televisión o al cine norteamericano, aunque ella diga que por ahora disfruta el ajetreo de viajar y hacer desfiles y presentaciones socia-les de un lado a otro del planeta.
Sigue en las páginas 8 y 9
EXCLUSIVA DE CORREO
Dice la Miss Universo Paulina Vega: “No soy la más bella, sino la más afortunada”
FREDDY VELEZ/ ARIANNA LORZA
Nueva injusticia contra inmigrantes
Pág. 3
José Mujica, un perfil
Pág. 4
Copiloto del Airbus lo estrelló "VOLUNtARIAMENtE"
Pág. 11
Fo
to: F
red
dy
Vele
z
2|Toronto 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
PAWKAR RAYMI: FIESTA DEL FLORECIMIENTO Y LA DIVERSIDAD EN TORONTO
Con un saludo a las cuatro direcciones en ritual de armonización espiritual conduci-da por la Nana Esperanza Ruíz, se inició
la ceremonia de Pawkar Raymi en Toronto, una de las celebraciones más importantes del mun-do andino y que corresponde al equinoccio de otoño en la región del cono sur del continente americano.El evento, efectuado en el centro comunitario
Amik, al este de la ciudad, contó también con cinco decenas de asistentes. Llegó gente de va-rios países o que viven en la ciudad de Toronto. Hubo tiempo para la interpretación de instru-mentos, la danza y la lectura de poesía de Boli-via y Perú, además de una breve muestra sobre los usos del rebozo en México.Susana Condori y Marco Guzmán, organizado-
res y miembros del Consejo Andino de Nacio-nes Originarias (CANO), destacaron la importan-cia de la llegada del equinoccio de Otoño para la región andina como una época de cosechar los frutos de la tierra, sino también como enco-mienda comunal de mantener vivas las raíces andinas acá en Toronto, pese a la distancia.María Rosa Tuñón ataviada con su traje típico
de la zona de Abancay, Perú declamó un poema bastante significativo para los pueblos indígenas El número musical fue presentado por Luis Al-
berto Flores, quien interpretó en el charango va-rias piezas del acervo cultural andino y recibió un cerrado y caluroso aplauso.La danza Tinkus fue magistralmente interpreta-
da por Luis Alberto e Ixchel Flores. Tinkus signifi-ca ‘encuentro’ y se baila en las poblaciones del norte de Potosí y sur de Oruro, Bolivia. Fernanda Cristales, de Oaxaca, México, de-
mostró los varios usos del rebozo por parte de mujeres centroamericanas. Incluso tuvo la ayu-da de un par de modelos quienes hicieron más amena la información que fue bastante aprecia-da.
Condori y Guzmán, hicieron un breve recuento a la distancia de esta ceremonia que se acer-ca ya casi dos décadas de mantenerse viva en el plano local y que en ocasiones ha contado también con participaciones de grupos nativos locales.Pawkar significa diversidad de colores, y Raymi
significa fiesta, y según señaló Guzmán, la razón de mantener viva esta tradición de nuestros an-tepasados es agradecer con alegría lo que nos brinda la madre tierra o Pachamama.En el cono sur, tierra de nuestros ancestros, las
plantas han llegado a su madurez durante esta época del año, por lo que se encuentran listas para ofrendar sus frutos. Nuestros antepasados a su vez, agradecían la fertilidad y abundancia de la Pachamama. Corresponde a nosotros –sin importar donde nos encontremos, la tarea de mantener presente nuestro agradecimiento, dijo.Con textos de Marco Guzmán y Alicia Leyva.
María Rosa Tuñón declamando un poema
Luis Alberto Flores interpretando en el charango
Fernanda Cristales y sus dos modelos
! !!!!!!!
Come Celebrate with us!! Casa Cultural Mexicana
cordially invited you to its Open House and OÞcial Opening of its
facilities. !!!!Saturday March 28, 2015 | at 5:00pm to 9:00pm D-1346 St. Clair Ave West. Toronto On. M6E 1C4
!!Casa Cultural Mexicana 647-704-4575 [email protected] [email protected]
Canadá|327 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:
• Reclamos automovilísticos
• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento
• Reclamos de incapacidad
• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones
• Demandas por resbalones y caídas
• Demandas por productos defectuosos
1.877.633.1065 416.633.1065
www.carranza.on.ca
1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association
- Más de 20 años ganado casos de accidentes
- Más de 10.000 familias indemnizadas
- Millones de dólares para nuestra comunidad
TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715
Consulta Inicial GRATIS
ISO 9001:2008
eNCUeSTARegulación 4X4, injusta salida paRa tRabajadoRes migRantes
Marcos, trabajador agrícola bajo el Pro-grama de Trabajadores Extranjeros Temporales (TFW, en inglés) ha esta-
do en Canadá por alrededor de ocho años. Ha labrado los campos de Ontario en jornadas de 12 a 13 horas cada día, pagado impuestos y en-viado dinero a su país de origen a lo largo de esos años.No ha tenido tiempo de enfermarse, tomar un descanso o escaparse un día para conocer las atracciones del país de la hoja de maple. Marcos no se queja, pues a diferencia de su país de origen, aquí en Canadá ha tenido trabajo y con ello la po-sibilidad de ayudar a los suyos allá en su terruño.Marcos, al igual que otros compañeros en la zona agrícola de Livingston, sabe que su si-tuación laboral cambiará muy pronto: a partir del primero de abril de este año, trabajadores temporales dentro del programa TFW deberán abandonar Canadá y no podrán solicitar otra visa de trabajo por un periodo de cuatro años.En abril del 2011, el gobierno federal conservador implementó una regulación conocida como 4-in, 4-out, que establece que trabajadores temporales que han acumulado cuatro años o más trabajan-do en el país, deberán salir y esperar cuatro años más antes de aplicar por un nuevo permiso de trabajo. Esta medida afectará primordialmente a trabajadores agrícolas y pesqueros y a cuidado-
res dentro del Live-In Caregiver Program (LCP).Un reporte de este año, de la oficina para el pre-supuesto parlamentario PBA en inglés encon-tró que 85% de los trabajadores extranjeros en posiciones de bajo perfil laboran en las provin-cias de Alberta, Columbia Británica y Ontario. Las áreas de ocupación son mayormente en el campo, en restaurantes, así como en el cui-dado de niños, ancianos y discapacitados.Migrants Workers Alliance for Change (MWA, en inglés), red solidaria por los derechos de los trabajadores migratorios, ha urgido al gobierno federal a poner fin a la mencionada enmienda regulatoria del 1 de abril del 2011 (4-in, 4-out) y al mismo tiempo establecer una moratoria que permitiría la aplicación para la residencia permanente y el acceso a beneficios sociales derivados de su relación laboral en Canadá.Tzazná Miranda, vocera de la Alianza, declaró a CORREO Canadiense que "el hecho que hay trabajadores temporales que laboran jornadas de hasta 60 horas semanales, incluso siete días por semana, prueba que su mano de obra es ne-cesaria y que sus trabajos no son temporales.Estos trabajadores merecen status migra-torio permanente, no deportación", señaló.MWA ha implementado una jornada nacional de acciones en protesta por la regulación 4-in ,4-out para este próximo domingo 29 de marzo.
canadienses pRefieRenlos pueblos paRa cRiaR familia
Una reciente encuesta publicada por el banco TD Ca-nada Trust revela que los jóvenes en Canadá pre-fieren vivir en la ciudad, mientras que la población
adulta se siente mejor en los pueblos o en la zona rural.el sondeo de opinión realizado entre el 20 de enero y el 8 de febrero de este año, muestra que el 33 por ciento de la población prefiere las ciudades para vivir, mientras que un 31 por ciento se inclinó por los barrios y municipios ubicados en la periferia de las grandes ciudades.Asimismo, en la encuesta en la que participaron 6.149 canadienses con edades superiores a los 18 años, se mostró que un 32 por ciento de la población considera los pequeños pueblos y las áreas rurales como el mejor sitio para vivir.Sin embargo, cuando los entrevistados fueron pregunta-dos por el mejor sitio para criar una familia, el alto porcen-taje dijo que indudablemente los suburbios o barrios en las afueras de las ciudades son los mejores.el 38 por ciento de las personas de la llamada Genera-ción del Milenio o Millennials (nacidos entre 1985 y 1994) que fueron consultadas, se inclinaron por la vida citadina, seguidos de un 36 por ciento de la llamada Generación X (nacidos entre 1971 y 1985).Sin embargo, la congestión y el alto costo de la vida ur-bana fueron las principales razones por la que los padres y futuros padres de ambos grupos dijeron que criar una familia en la ciudad era poco atractiva.
*especial para CORReO de www.CBNoticias.com
4|Editorial
Editor-in-chief- EditorFreddy Velez - [email protected]
Tel: 416 837 7527
Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - [email protected]
Sports - DeportesOscar Paratore - [email protected]ás Romero - [email protected]
Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball
Columnists - ColaboradoresMónica Percivale; Catalina Cháux; Gustavo Reverón;
Arianna Lorza; Alessandra Da Rocha; Genny Durán;Marco Castillo; Mónica Belluso, Camila Urio-
na.
Photographer - FotógrafoJorge Ríos - [email protected]
Tay-Lien Soto Ricardo
Designer - DiseñadoraMónica Fernandes
Sales - Ventas1.647.499.6415 - [email protected]
MeMber of - AfiliAdos A:
Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español
Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by
Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.
www.correocanadiense.com
27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
José MuJica o el personaJe (quizás) inMerecido
Comentaba hace pocos días un co-nocido analista político que difí-cilmente a un guionista cinemato-
gráfico se le podría haber ocurrido crear un personaje tan irreal como el encarna-do por quien hasta hace dos semans fue-ra Presidente del Uruguay: José Mujica.
Esas manifestaciones se realizaban a propósito de la filmación que durante los últimos años ha venido realizan-do sobre la vida de Mujica el laurea-do cineasta serbio Emir Kusturica.
Kusturica, director de films como Underground o Tiempo de Gitanos, ca-racterizados por una ternura y una hu-manidad exquisitas y desbordantes de imaginación y situaciones descabelladas muy relacionadas con lo que fue el realis-mo mágico de Gabriel García Márquez, eligió a su personaje, según sus propias palabras, porque percibió que por prime-ra vez podría filmar la vida de alguien de cuya existencia, a priori, se podría dudar.
Es difícil hacer una síntesis de “eso” que Kusturica percibió, y para ello habrá que abusar de los números, que muchas veces no muestran todo lo interesan-te que hay tras la realidad que reflejan.
6 balas en su cuerpo como consecuen-cia de enfrentamientos en los años 60 y 70 entre el grupo guerrillero al que perte-necía y las fuerzas del orden. 4 capturas. 2 fugas (una de ellas la que todavía osten-ta el record de 101 presos fugados sin el menor atisbo de violencia). 15 años de su vida en prisión de los cuales los últimos 12 no sólo fueron durísimos sino que hubo de vivirlos en un aislamiento casi total.
Amnistiado tras la reinstalación de la democracia en el Uruguay, se trans-formó primero en cultivador de flores, y luego (sin haber abandonado nunca sus actividades en una pequeña cha-cra) en diputado, en senador, Ministro de Agricultura y Ganadería, y Presi-dente, actividad esta de la que acaba de retirarse con un 68% de aprobación.
Fuera del Uruguay se lo ha conocido por sus discursos en Naciones Unidas criticando al consumismo y al sistema económico que mantiene a millones de
personas en la pobreza y la exclusión, mientras condena al resto a trabajar sin descanso malgastando la vida en la per-secución de bienes materiales, se lo ha elogiado por las condiciones de austeri-dad y humildad en las que vive junto a su esposa (también Senadora y también exguerrillera y presa durante más de una década, Lucía Topolansky) y por donar la casi totalidad de su sueldo para obras benéficas, se le ha reconocido su fran-queza y llanura al hablar y en ocasiones ha sorprendido por el uso frecuente de palabras que en círculos políticos y di-plomáticos se consideran inadecuadas.
En lo internacional también (y para aquilatarlo hay que tener en cuenta que Mujica preside un muy pequeño país de sólo 3.000.000 de habitantes) colaboró en las conversaciones previas al acerca-miento entre Cuba y los EEUU, fue par-te del proceso que ha llevado al diálogo entre las FARC y el Gobierno de Co-lombia, fue receptivo a la necesidad del Presidente Obama de contar con países dispuestos a darle refugio a los presos de Guantánamo, ha sido un factor de equi-librio entre los dos pilares del Mercosur (Argentina y Brasil) y le ha dicho a per-sonajes como el ex Rey de España Juan Carlos de Borbón cuando éste lo visitó recientemente en su pequeña casa: “tu condena en la vida fue haber sido Rey”.
Dentro del Uruguay, en cambio, lo más destacable, además de un cierto caos que lo rodea como si fuera un aura mágica, y además de la posibilidad de encontrarlo haciendo compras en un supermerca-do o comiendo con su esposa en un bar cualquiera, ha sido el haber re-instau-rado en el país una riesgosa condición que lo caracterizó en las primeras déca-das del siglo XX y que nos enorgullece: ser una zona de experimentación social.
Durante el gobierno de Mujica (si bien se siguieron los lineamientos económi-cos del gobierno anterior (de centro-iz-quierda) se instrumentaron políticas pú-blicas arriesgadas e innovadoras que se basan por un lado en las búsquedas de justicia social propias de las corrientes socialistas, y por otro lado en el respeto a la libertad individual y a la responsa-bilidad personal propio de las filoso-fías liberales, en lo que lo ha llevado a definirse a sí mismo (como lo hizo an-tes el escritor argentino Jorge Luis Bor-ges) como un “anarquista conservador”.
De ese modo ha dejado a su país con índices de desempleo y pobreza inusual-mente bajos para la región, con altas tasas en lo que tiene que ver con inver-siones y bienestar, con la consagración de una agenda de derechos incluyente y avanzada que contempla el matrimonio de las personas del mismo sexo, la des-penalización de la interrupción volunta-ria del embarazo y del consumo contro-lado de marihuana, medidas conducentes la igualdad real y efectiva de las personas afrodescendientes o inmigrantes, el am-paro del Estado a las víctimas directas de violencia de género y de sus hijos e hijas en caso de muerte, la protección de los derechos de los niños y ancianos…
Y para quien esto escribe (como uru-guayo habitualmente crítico con algunos aspectos de las políticas de José Mujica), que un personaje tan inclasificable y tan fiel a sí mismo nos haya representado durante estos últimos años, no deja de ser una maravilla que deberemos demos-trar, algún día, si en realidad merecimos.
José Mujica , ex-presidente de Uruguay. / EFE
El director de Cine, Emir Kusturica. /EFE
5|Comunidad 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Consonancias, voces y danzas afro-latinas engalanaron la no-che del sábado pasado, el inicio
del Mes de Solidaridad organizado por la Red Latino Americana y El Caribe de Solidaridad-LACSN-. Esta noche cultural fue acogida por una asistencia multiétnica que se dio cita en el Sca-dding Court Community Centre, de la calle Dundas, en Toronto.
Con los instrumentos de percusión incluyendo el Mazai (huevo), Ngoma, Diembe, bongo y cajón en las manos de Amai Kuda y Josephine se inició el recorrido de los ritmos que los afrodes-cendientes mantienen vivos, a lo largo de la costa atlántica de América Latina; el Afro Soul en este caso.
Luego, los nueve integrantes de Ca-poeira Angola dieron a su presenta-ción una estructura ritual-musical con canto, percusión y danza, representan-do el diálogo y el entendimiento entre dos personas. El instrumento conocido como Berimbau puso la nota especial al ritmo afro desarrollado por Capoeira Angola.
El grupo Magia Negra, con su dan-za y música Afro-uruguaya conocida como candombe, hizo su ingreso con
el ritmo y sonidos del Repiquen, Chico y Piano. Tres tambores en cuyos hilos melódicos, dos danzantes hilvanaron sus majestuosos pasos en una muestra de las raíces musicales afro, manteni-das y desarrolladas por los descendien-tes del Uruguay.
Las actuaciones artísticas concluye-ron con la presentación de Rubén Es-guerra, sus instrumentos de percusión y el ritmo afro-colombiano, en una mues-tra semi-didáctica en la cual los presen-tes participaron de sus composiciones musicales en donde no faltó; la cumbia tradicional.
En cada una de las presentaciones, los asistentes adultos como también niños y niñas dejaron sus asientos para danzar, corear y seguir con las palmas de las manos los ritmos contagiosos de los participantes. Más adelante la fiesta prosiguió con el DJ. No capitalista has-ta la primera hora del día Domingo.
LACSN obsequió a los presentes la merienda, la cual fue degustada con vi-nos sudamericanos o con ron cubano.
El detalle de los eventos durante el Mes de Solidaridad se puede encon-trar ingresando a: http://lacsn.weebly.comlacsn-7th-solidarity-month.html
RAICES AFRO-LATINO AMERICANAS
ontario.ca/osap
Pagado por el Gobierno de Ontario
Audiólogo
Editor de sonido
Arreglista
Técnico de audio
Coreógrafo
Diseñador de herramientas
Técnico de sonido
Ingeniero eléctrico
Abogado especializado en propiedad intelectual
Representante artístico
Agente de compras
Mayorista
Director de relaciones con los medios
Editor de revistas
Intérprete
Músico
Artista gráfico
Representante de relaciones públicas
Gerente publicitario
Agente de propiedad intelectual
Musicoterapeuta
Ingeniero de instrumentación
Concertista
Contador
Vea adónde puede llevarle su amor por la música.
Convierta su pasión en una carrera.Podemos ayudarle.Con los subsidios y préstamos disponibles a través del Programa de Asistencia a Estudiantes de Ontario (Ontario Student Assistance Program), encontrar ayuda financiera para la facultad y la universidad es más fácil de lo que piensa.
Puede presentar su solicitud a partir de abril de 2015.
mtcu_5254_15_head_057-SPA.indd 1 02/13/2015 4:16:33 PM
El grupo de Candombe Magia Negra
Los chicos del grupo de capoeira Angola
Son canadienses deleitándose con platos latinos. Amai Kuda y Josephine
El público se animó a bailar Jahy, Deo, Deshna y Deonel, venezolanos
Ocasión para disfrutar en familia Benny Esguerra
MArCO CAStiLLO
6|Vivir Mejor 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Cavazzani, a la conquista del universo de los juegos con "Preguntados"
Antes de cumplir los 30, el ingeniero informático argenti-no Máximo Cavazzani abando-nó las aplicaciones financieras para conquistar el universo de los juegos y sólo cuatro años después sus aplicaciones para móvil "Preguntados" y "Apala-brados" generan adicción alre-dedor del mundo. Desarrollar "algo que pudiera hacer todo el mundo" fue la consigna que lo guió en la nueva aventura, don-de se ha consagrado como un referente mundial. "Me inspiré en la idea de que el juego gus-ta mucho pero está mal hecho", contó a Efe Cavazzani, que ha convertido el juego de pregun-tas y respuestas "Preguntados" en la cuarta "app" (aplicación) de juegos más descargada del mundo, con 125 millones de usuarios. Además de competir con otros usuarios en rondas de preguntas, el juego consiste en generar contenido que luego será votado por el resto, en una suerte de red social, para lo cual el emprendedor tomó el ejem-plo de Facebook o Twitter. "Ha-bía juegos de preguntas y res-puestas pero el problema era el contenido; los españoles, por ejemplo, querían jugar una can-tidad infinita de preguntas so-bre España", aseguró el argenti-no, CEO (director ejecutivo) de Etermax, la empresa que está detrás de este fenómeno lúdi-co. Entre arte, historia, deportes y otras categorías, Cavazzani se las ingenió para "enganchar" a chicos y adultos de entre 15 y 55 años con preguntas que van desde "¿quién estuvo primero: los árboles o los tiburones?",
hasta temas populares regio-nales, como la corrupción. "En España, por ejemplo, tenés pre-guntas de políticos corruptos, acá también; la aplicación te sorprende, estás esperando una cosa y te da otra", dijo el em-prendedor, que confesó invertir "bastante" tiempo en jugar con aplicaciones suyas y ajenas. De todas formas, los números de "Preguntados" no son juego; uno de cada ocho latinoameri-canos lo tiene en su móvil, en Estados Unidos batió el récord de estar 66 días seguidos como la aplicación más descargada y fue declarada "App de Interés Cultural" por el Gobierno ar-gentino en 2014. Si bien "Pre-guntados" es el juego estrella de la factoría, la primera incursión de Etermax en este ámbito fue en 2011 con "Apalabrados", una versión móvil del "Scrable" que, en un año, ya estaba en uno de cada dos teléfonos inteligen-tes españoles. El motivo tenía que ver con que el país ibéri-co estaba más familiarizado en ese momento con los teléfonos inteligentes, por lo cual "Apa-labrados" gozaba de un gran al-cance, hecho que alentó al club de fútbol Barcelona a contactar a Cavazzani. "Nos vinieron a buscar para que hagamos conte-nido de calidad y les ofrecimos este producto, que es uno de los juegos más jugados del mun-do", afirmó confiado el argen-tino sobre el Barcelona Trivia Fans, que luego tuvo su juego contrincante, esta vez dedicado al Real Madrid. Desde el barrio porteño de Villa Urquiza para el mundo, este emprendedor no
sólo plantó bandera en todos los continentes y tradujo "Pregun-tados" a idiomas como el hindi, árabe o coreano, sino que, a la par, fue conquistando territorio en la fábrica textil de su padre, donde funciona Etermax. Los 16 empleados que compartían una pequeña oficina alquilada al padre de Cavazzani cinco años atrás continúan en el edi-ficio, pero el equipo hoy está compuesto por 90 personas y todavía "faltan más", razón por la cual la fábrica de telas e ideas está en ampliación. Son muchos los temas sobre desarrollo web, diseño, traducciones y dibujo que se hablan en las oficinas pero, de publicidad, nada; Eter-max nunca invirtió en promo-cionar sus productos y, según su fundador, hasta ahora, no fue necesario. "Ser exitoso sin tener publicidad tiene que ver con ofrecer el mejor producto del mundo", afirmó el argentino y adelantó que la nueva versión de "Preguntados", el "niño mi-mado" de su compañía, se tra-tará de jugar "por canales". "Le vamos a permitir a las entida-des y a las personas generar sus propios canales de distribu-ción en forma de preguntas; así sea Greenpeace, una maestra de cuarto grado o Sony Enter-tainment Television", comen-tó. Otro dato a futuro tiene que ver con el lanzamiento del reloj inteligente "Apple Watch", don-de Etermax estará "desde el día uno", según contó este argen-tino, que demostró que cuando quiso crear "algo que pudiera hacer todo el mundo", hablaba bien en serio. Yesica Brumec
TiPs Para ser y senTirTe una mujer
indePendienTeALESSANDRA DA ROCHA*
Sabemos que estamos viviendo en medio de cambios y de creci-
miento. Ya los hombres no son los únicos en pagar las cuentas del hogar, ni tam-poco los únicos que tienen el derecho a votar. Pero esa transición de pasar de ama de casa a mujer profesional no ha sido el proceso más fácil para muchas mujeres, y ha traído con sí consecuen-cias como el desequilibrio mental, físico y hasta emo-cional por la simple razón de tener que dividirnos en-tre cuidar de nuestro hogar, mantener una profesión exi-tosa y con el tiempo que nos queda, dedicarnos tiempo a nosotras mismas. Es por eso que quiero com-
partir contigo los siguientes tips para llevar una vida más amena dividida entre tu her-moso hogar, tu exitosa profe-sión y tu muy apreciada vida personal. - Amor propio primero que
todo. Sea lo que sea que hagas, bien sea trabajar o ir a ver a tus amigas, siem-pre haz todo lo que refleje el amor hacia ti misma. Rodeá-te de personas que te hagan sentir amada, exprésate con amor hacia ti y hacia los de-más siempre, de esta ma-nera podrás saber que estás viviendo en armonía y esto te dará vitalidad en todo lo que hagas. - El balance lo decides Tu.
Ultimamente todos tienen una definición de lo que el balance significa, y por esta razón muchas personas es-tán tratando de hacer un montón de cosas que no las satisface. Déjame aclarar-te que tú eres quien decide lo que el balance es para ti. Si tu prefieres pasar 5 horas en casa y 4 trabajando y eso te hace sentir bien, pues has encontrado tu balance. En-cuentra cuáles son las cosas que necesitas para sentirte bien tanto de salud y ánimos, y sigue ese patrón.
- Tu cuerpo es tu único me-dio de existencia, ámalo! Ten siempre presente que tu cuerpo merece lo mejor, la mejor alimentación y el me-jor cuidado, porque después de todo vivimos en un mundo físico donde sólo existimos teniendo un cuerpo físico, y tu cuerpo físico es tu mejor creación de ti misma, ámalo. El mejor resultado será que tu autoestima subirá y esto te ayudará a estar mas lista para llevar la vida que quie-res. - Sigue tus sueños. Yo sé
que debes de estar cansada de escuchar esta frase, pero la verdad es que si no estás siguiendo tus sueños, no te estás expresando totalmen-te, porque nuestro sueños son un medio para nosotros traer a este mundo todo lo que en verdad somos. Una mujer exitosa es una mujer feliz y una mujer feliz es una que sigue sus sueños. Twit-téalo! @alessandracdr- Haz una lista de tus priori-
dades. Si no sabes por don-de empezar has una lista de todas las cosas que quieres/tienes que hacer y ordéna-las por orden de importancia para ti. Pon un horario a tus tareas y síguelo. El ver una lista y tener un plan para se-guirla te ayudará a estar mas clara en lo que debes de ha-cer.
*Escritora, motivadora, venezolana, radicada en
Toronto.
Máximo Cavazzani. / EFE
Escenario|727 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Víctor Manuelle promociona tema dedicado a su padre, quien sufre alzhéimer Voces Poéticas en concierto el 11 de abril
CULTURA
Paquetes:
a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950
D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599
B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749
Nuestros instructores hablan español
2300 sheppard ave West
suite LL 16 North York,
teléfono: 416 8756965
email: [email protected]
El salsero Víctor Manuelle repartió hoy gratuitamente en San Juan co-pias de su nuevo sencillo, "Algo le
pasa a mi héroe", tema que le dedica a su padre, quien desde hace diez años sufre de alzhéimer. "Es uno de los días más impor-tantes de mi vida. No había analizado bien esta promoción, pero cuando me levanté, me di cuenta de que hice algo bien posi-tivo. Creo que estoy creando conciencia y con un objetivo", dijo el artista de origen puertorriqueño a Efe. Manuelle, conocido como "El sonero de la juventud", se ubicó en un semáforo de la Avenida Roosevelt -una de las principales vías de la capital
puertorriqueña- para repartir copias de su nueva canción, grabada en forma de balada y no a ritmo de salsa, como acostumbra. El artista contó que personas de municipios tan lejanos de San Juan como Arecibo y Gurabo llegaron hasta este lugar para agradecerle la iniciativa y contarle sobre experiencias personales de familiares que sufren alzheimer. El padre del músico, de 66 años, sufre alzhéimer desde hace más de diez años. "Está en una etapa bastan-te avanzada y necesita completamente del cuidado de un supervisor", explicó. "Re-conoce y no habla, pero por los gestos de su mirada, sabemos lo que nos dice", ex-presó el intérprete de "Dile a ella", "Que suenen los tambores", "He tratado" y "Qué habría sido de mí". Según dijo a Efe la presidenta de la Federación de Alzheimer de Puerto Rico, Awilda Cividanes, alrede-dor de 180.000 personas en la isla (de 3,6 millones de habitantes) sufren esta enfer-medad. El músico tiene previsto seguir re-partiendo copias de su disco en un centro comercial de las inmediaciones hasta al-canzar las 25.000 unidades repartidas. Se trata del anticipo del estreno esta noche en un programa de televisión del vídeo de este tema, que cuenta con la participa-ción de los actores Jacobo Morales y Jorge Castro, bajo la dirección de Israel Lugo.
"Pretty Woman", 25 años del cuento de hadas
Hace 25 años se estrenaba "Pre-tty Woman", el
cuento de hadas cinema-tográfico de la década de los años 90 que con-virtió a Julia Roberts en "la novia de América" y refrendó a Richard Gere como uno de los grandes seductores de Hollywood. Para muchos, la famosa película es la comedia romántica por excelen-cia. La cinta recaudó en taquilla 463 millones de dólares y le abrió las puer-tas del estrellato a Ro-berts, que se llevó el Glo-bo de Oro y su segunda nominación al Óscar tras "Steel Magnolias" (1989). La cinta, dirigida por Garry Marshall, contaba cómo un exitoso y mul-timillonario abogado se enamora de una prostitu-ta, una historia de amor que fue entendida como una reinvención del cuen-to clásico de la Cenicien-ta o una versión moderna de "Pygmalion". Mars-hall recordó reciente-mente cómo una de las escenas más recordadas
del filme fue produc-to de la improvisación. El director se refería al momento en que Vivian, el personaje de Roberts, enfundada en un elegante vestido rojo, se dispone a apreciar de cerca una de las joyas que le entrega Edward (Gere), pero el abogado cierra la caja y asusta a la joven, provo-cando una carcajada y una sonrisa que se converti-rían en el santo y seña de la actriz en su carrera. "Ju-lia era una niña. Salía por la noche de fiesta y a ve-
ces llegaba tarde al roda-je. Tenía sueño a veces, así que le dije a Richard que tenía que despertar-la un poco. Y cuando lo hizo y rió de esa manera, el mundo se iluminó. De-cidimos incluir la escena en el último momento", indicó el cineasta. El guión original, no obs-tante, contenía muchos más elementos dramáti-cos. De hecho, el título era "$3,000", en alusión a la cantidad de dinero que acordaban los personajes para pasar juntos la semana.
Julia Roberts y Richard Gere, protagonistas de "Pretty Woman"
Voces Poéticas invi-ta a la comunidad latinoamericana y
amigos amantes de nuestra música a su concierto de pri-mavera 2015 este próximo sábado 11 de abril en Centro Cultural Casa Maíz.
Esto será en el 1270 de Finch Avenue West –suite 204, a prtir de las las 7:00 de la noche.
Dice Julia Campisi, su di-rectora y vocalista, que Vo-ces Poéticas es un proyecto cultural que nació del amor a las artes y en especial la mú-sica y la poesía.
Los cinco miembros de esta agrupación cultural com-parten la misma pasión por la música y cultura latinoa-mericana, propugnando su difusión a través de presen-taciones musicales, recitales de poesía y talleres de danza.
Voces Poéticas orgullosa-mente pertenece al grupo de artistas acogidos por el Cen-tro Cultural Casa Maíz.
El repertorio de Voces Poé-ticas es muy variado y trans-
porta a los diversos rincones del continente americano, con sanjuanitos, huaynos, boleros.
Su repertorio incluye músi-ca de toda nuestro América y España; la mayoría de sus interpretaciones son poe-mas de consagrados autores clásicos de nuestra lengua como Neruda y Federico Garcia Lorca, compositores más modernos como Violeta Parra, Fito Paez, Silvio Ro-dríguez y la gran Mercedes Sosa.
Usualmente Voces Poéti-cas tiene artistas invitados y siguiendo con esta tradición,
en este próximo concierto de primavera contarán con la participación de poetas y músicos reconocidos en la comunidad que le darán un toque muy especial y alegre a este concierto.
Son ellos, el grupo de zam-poñas Suma Qamaña -que significa en lengua Aymara "buen vivir" o "buen con-vivir".Además, las poetisas Ama Luna, Janina Pitas y Teresa Mango-Barrotti.
Donacion: $ 7Informacion:
[email protected]: Voces Poéticas
27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos
La mujer más hermosa del mundo, Paulina Vega Dieppa, no se cree eso, sino sim-plemente “quizá, la mujer más afortuna-
da del mundo”.Dos meses después de haber sido elegida, ella estuvo en Toronto este martes y CORREO Canadiense –único medio impreso hispa-no- tuvo el privilegio de compartir con ella. Unos minutos de entrevista, muchas fotos y un delicioso almuerzo en el restaurante Copacaba-na. Y disfrutamos tanto de su belleza y carisma que nos quedamos antojados, boquiabiertos. Se-guro que irá rápidamente a la televisión o al cine norteamericano, aunque ella diga que por ahora disfruta el ajetreo de viajar y hacer desfiles y pre-sentaciones sociales de un lado a otro del planeta.Su belleza es juvenil, parece que tuviese me-nos que los 22 años que dice su ID, pero su sello es la alegría que irradia y esa esponta-neidad que incluso la aleja del protocolo. A la reunión privada asistió un selecto gru-po de invitados, entre ellos la estrella vene-zolana de la NBA –Raptors, Greivis Vásquez. También el concejal Anthonny Perruzza, quien le dio la bienvenida en nombre de la Ciudad. Por parte de la organización de ‘Miss Univer-se Canada’ estuvieron como anfitriones An-drew López y una tríada de beldades: Chanel Beckenlehne, Miss Universo Canadá 2014; Samantha Tajik, Miss Universo Canadá 2008 y Mariana Valente, Miss Universo Canadá 2009.En representación del gobierno de Co-lombia –ante la ausencia de la cónsul ge-neral en Toronto, Lucía Madriñán- estuvo
Alvaro Concha, director de Procolombia, oficina comercial colombiana en Toronto.Paulina dijo que le gustó Toronto, a primera vista. “Es muy bonita ciudad, nunca había estado antes... y como se me parece a Nueva Tork, que ahora es mi casa, pues me encanta”.En ocho semanas con su títu-lo ya ha visitado cuatro países. La colombiana que está viviendo el momento de su vida, asegura, que “este año me guiará a lo que será mi futuro”. Pero aún no sabe si re-gresa a Colombia o si se queda en Nueva York. Admitió que está muy emocionada por regre-sar a su natal Colombia en un par de semanas y que espera que el país la reciba con un carnaval. Estará en Barranquilla, Cartagena y Bogo-tá y sueña con ese momento. "Espero que me reciban con los brazos abiertos,.... creo que será el segundo carnaval en el año".Colombia solo ha tenido dos Miss Universo, Luz Marina Zuluaga que hace 50 años represen-tó y ganó la corona para ese país y ahora ella.Al preguntarle si ya habló con Zuluaga, dijo que "estoy más que segura que (cuando visite Co-lombia) la encontraré. Es una mujer que siem-pre será muy recordada por ser muy querida".Quien está detrás de Paulina Vega Dieppa, Esther Swan, admite que a Paulina le encanta compartir con la gente y es muy difícil sacarla de los eventos. Ella también nos anticipó que a Paulina la esperan con todo y carro de bomberos en su ciudad natal.La otra primicia, pronto se reunirá con un par de divas barranquilleras: la can-tante Shakira y la actriz Sofía Vergara.
EXCLUSIVA DE CORREO
Dice la Miss Universo Paulina Vega:
“No soy la Más bella, siNo la Más afortUNaDa”
CORREO Canadiense, en exclusiva, compartió tres horas con la beldad en su breve paso por la ciudad
FREDDY VELEZ/ ARIANNA LORZA
Andrew López, Paulina Vega, Samantha Tajik, Miss Universo Canadá 2008; Mariana Valente, Miss Universo Canadá 2009 y Chanel Beckenlehne, Miss Universo Canadá 2014.
27 de marzo de 2015 • Correo CanadienseEventos 9
• North York (Ofi cina Principal) • Scarborough 1280 Finch Av. West. - Suite 306 4433 Sheppard Av. E. - # 201• Brampton • Mississauga 7990 Kennedy Road. S. - Suite 201 93 Dundas St. E. - Suite 110
Alvaro Concha, director de Procolombia, oficina comercial colombiana en Toronto.Paulina dijo que le gustó Toronto, a primera vista. “Es muy bonita ciudad, nunca había estado antes... y como se me parece a Nueva Tork, que ahora es mi casa, pues me encanta”.En ocho semanas con su títu-lo ya ha visitado cuatro países. La colombiana que está viviendo el momento de su vida, asegura, que “este año me guiará a lo que será mi futuro”. Pero aún no sabe si re-gresa a Colombia o si se queda en Nueva York. Admitió que está muy emocionada por regre-sar a su natal Colombia en un par de semanas y que espera que el país la reciba con un carnaval. Estará en Barranquilla, Cartagena y Bogo-tá y sueña con ese momento. "Espero que me reciban con los brazos abiertos,.... creo que será el segundo carnaval en el año".Colombia solo ha tenido dos Miss Universo, Luz Marina Zuluaga que hace 50 años represen-tó y ganó la corona para ese país y ahora ella.Al preguntarle si ya habló con Zuluaga, dijo que "estoy más que segura que (cuando visite Co-lombia) la encontraré. Es una mujer que siem-pre será muy recordada por ser muy querida".Quien está detrás de Paulina Vega Dieppa, Esther Swan, admite que a Paulina le encanta compartir con la gente y es muy difícil sacarla de los eventos. Ella también nos anticipó que a Paulina la esperan con todo y carro de bomberos en su ciudad natal.La otra primicia, pronto se reunirá con un par de divas barranquilleras: la can-tante Shakira y la actriz Sofía Vergara.
EXCLUSIVA DE CORREO
CORREO Canadiense, en exclusiva, compartió tres horas con la beldad en su breve paso por la ciudad
FREDDY VELEZ/ ARIANNA LORZA
Andrew López, Paulina Vega, Samantha Tajik, Miss Universo Canadá 2008; Mariana Valente, Miss Universo Canadá 2009 y Chanel Beckenlehne, Miss Universo Canadá 2014.
Paulina respondiendo a las preguntas de Ninela Sánchez, de Univisión Canadá.
Con Alvaro Concha, director de Procolombia.
Con Arianna Lorza, de CORREO. Con Freddy Velez, editor de CORREO
Paulina recibió una camiseta de los Raptors Con Josh Cassidy y Greivis
Vásquez.
Con Anthonny Perruzza y representantes de los Panamericanos.
Con la camiseta que le regaló Jonathan Osorio, de Toronto FC.
CINE
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense10|Eventos 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Pulso entre "Get Hard" y "Home" en los estrenos de la semana
La comedia "Get Hard" y la cinta de animación familiar "Home" pujarán este fin de semana por hacerse con el número uno en la taquilla es-
tadounidense. "Get Hard", protagonizada por Kevin Hart y Will Fer-
rell, dos de los cómicos con más gancho comercial del país, cuenta cómo un multimillonario a punto de entrar en la cárcel, acusado por error, de evasión de impuestos, recurre a un conocido para que le enseñe las claves de cómo sobrevivir entre rejas. El reparto del filme, dirigido por Etan Cohen, lo com-
pletan Alison Brie, el rapero T.I. y Craig T. Nelson. Por su parte, "Home", de Tim Johnson, narra la amistad entre una valiente niña con la voz de Rihanna y un torpe extraterrestre (interpretado por Jim Parsons), ante la responsabilidad de salvar el mundo mientras tratan de encontrar su lugar en él. También presta su voz al proyecto Jennifer López,
que interpreta a la madre de la protagonista, a quien la niña busca desesperadamente tras ser separadas durante la invasión extraterrestre. Entre los estrenos de cintas independientes destaca
la llegada de "While We're Young" y "Serena". En "While We're Young", de Noah Baumbach, la ru-
tina de un matrimonio de mediana edad se ve com-pletamente sacudida ante la llegada a sus vidas de otra pareja mucho más joven. El elenco de la cinta cuenta con Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver y Amanda Seyfried. Por su parte, "Serena" es un drama de época roda-
do por Jennifer Lawrence y Bradley Cooper que gira en torno a la figura de un hombre cuyo imperio se ve amenazado cuando descubre que su mujer, Serena, no puede tener hijos. La cinta la dirige Susanne Bier, ganadora del Óscar
a la mejor película de habla no inglesa en 2011 con "In a Better World".
El disco "MultiViral", dE callE 13, El Más dEstacado EntrE los PuErtorriquEños
La Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) en-tregó esta semana sus premios
a las 20 producciones discográficas más sobresalientes de 2014 de Puerto Rico y otorgó su principal galardón a "MultiViral", del grupo Calle 13.
Eduardo Cabra, conocido como "Visitante" e integrante de Calle 13, explicó durante la entrega de pre-mios que aunque muchos critican a esta banda por sus canciones con le-tras "soeces", en estas "también hay belleza" y "pueden llevar un mensa-je" de igual manera. "Son palabras igual. Creo que nosotros tenemos que estar bien claros de la importancia de la música de este país (Puerto Rico), que toda Latinoamérica reconoce, y esa labor que se ha hecho acá. Noso-tros tenemos cultura para cosechar el arte, que es importantísimo", resaltó.
Cabra, quien estuvo acompañado en la premiación de su esposa, la cantante cubana Diana Fuentes, y su hijo, Marcel, destacó los recursos locales que utilizaron para produ-cir "MultiViral", que cuenta con las colaboraciones de Silvio Rodríguez y el guitarrista Tom Morello y que ganó dos Grammy latinos y un an-
glosajón. "Una parte fundamental de hacer música es utilizar los mejores recursos disponibles. A lo mejor con menos recursos se toma un poco más de tiempo, pero se espera que se logre lo máximo", aseguró Cabra.
Seguido de "MultiViral" se posi-cionaron los discos "Son 45", del salsero Ismael Miranda, y "Lloréns", de Andrés Jiménez "El Jíbaro".
Otros álbumes premiados fueron "Aeropiano", de Brenda Hopkins; "¡Viva Américas!", de José Gon-zález y el trío Criollo Clásico; "En vivo", de Kany García; "Rebelde
Soledad", de La Discreta Academia, y "Vital", de Jonathan Suazo. Para la selección de las 20 producciones más sobresalientes del año se consi-deró la interpretación de los artistas, la ejecución musical, la labor téc-nica, presentación, montaje visual, creatividad, coherencia y concep-to. La FNCP es una organización sin fines de lucro cuyos objetivos son, entre otros, la investigación, estudio, conservación, producción, promo-ción, exhibición y difusión del co-nocimiento sobre la cultura popular, clásica y folclórica de Puerto Rico.
Eduardo Cabra (i) y René Pérez, integrantes de Calle 13. EFE/Archivo
actor Jon Hamm termina su tratamiento por adicción al alcohol
Jon Hamm, el protagonis-ta de la serie "Mad Men", completó recientemente
un tratamiento para tratar su adición al alcohol, confirmó hoy su publicista en un comu-nicado. La web especializada TMZ.com informó previamen-te que el intérprete de 44 años permaneció bajo rehabilitación durante 30 días en el hospital Silver Hill, de New Canaan (Connecticut), y que concluyó el tratamiento a finales de fe-brero. El tratamiento lo llevó a cabo acompañado por su pa-reja, Jennifer Westfeldt, indicó la publicista del actor, Annett
Wolf. Hamm es conocido prin-cipalmente por su papel del publicista Don Draper en la serie dramática "Mad Men". Los últimos episodios de la serie se comenzarán a emitir a partir del 5 de abril a través de la cadena AMC. El personaje de Hamm en la ficción tam-bién pasa por problemas con el alcohol. Hamm y Westfeldt han solicitado que se respete su privacidad y no darán más detalles sobre la situación. El actor también ha aparecido en películas como "The Town", "Sucker Punch", "Brides-maids" y "Million Dollar Arm".
27 de marzo de 2015 • Correo CanadienseInternacional|11
Los investigadores de la colisión del Airbus A320 creen que el copiloto estrelló el aparato "con
voluntad de destruir el avión" por ra-zones que se desconocen, aunque en este momento "nada permite decir que se trate de un atentado terrorista". El fiscal de Marsella encargado del caso, Brice Robin, explicó que el copiloto, identificado como Andreas Lubitz, de 28 años, nacionalidad alemana y no clasificado como terrorista, respiró "con normalidad" hasta el momento de la colisión en los Alpes franceses, según la grabación sonora recogida en una de las cajas negras. Pese a que en los primeros 20 minutos el copiloto mantuvo una conversación "normal y cortés" con el comandante, después se escucha al comandante preparar el informe de aterrizaje en Düsseldorf, al que el copiloto responde de forma
"lacónica". Posteriormente, el coman-dante pide al copiloto tomar el mando -presumiblemente para ir a hacer sus necesidades- y se escucha el movi-miento de una de las butacas y una puerta que se cierra. En ese momento, cuando el copiloto ya está solo, ac-ciona el sistema de descenso y ya no vuelve a hablar hasta el momento de la colisión. "Ignoramos la razón, pero puede analizarse como una voluntad de destruir el avión", señaló Robin. Pos-teriormente, a preguntas de los pe-riodistas, remarcó claramente que en este momento no existe ninguna pista que indique que la colisión pueda ha-ber sido consecuencia de un atentado terrorista. Robin agregó que las vícti-mas no se dieron cuenta de lo que iba a suceder hasta el último momento, porque en la grabación no se escuchan gritos hasta poco antes del impacto.
El copiloto estrelló el avión voluntariamEntETrageida aérea en Francia parece que no fue un atentado
Rescatistascaminan entre fragmentos del
avión esparcidos en los Alpes
franceses, cerca de la localidad de Seyne-les-Alpes, en el sureste de
Francia. EFE
El ministro de Defensa de Argentina, Agus-tín Rossi, aseguró
que su país no ha recibido una comunicación oficial de Londres sobre un refuer-zo de su presencia militar en el archipiélago de las Is-las Malvinas, y añadió que "es una locura" creer que Argentina quiere invadir el archipiélago. "No hay nin-guna comunicación oficial británica sobre un refuerzo de su dotación militar en Malvinas y, mucho menos, hay una política argentina que contemple esa posibili-dad", declaró Rossi a Radio FM Delta. Al ser consultado sobre un supuesto plan de rearme argentino con ayuda rusa para invadir las islas, denunciado ayer por el dia-rio sensacionalista británico The Sun, el ministro argen-tino respondió que "es una locura". Su homólogo britá-nico, Michael Fallon, anun-ció hoy en el Parlamento un plan destinado a reforzar y modernizar la infraestruc-tura de defensa de las islas ante cualquier "amenaza" que pueda surgir de la veci-na Argentina. Según Fallon, el Gobierno de David Ca-meron invertirá 180 millo-nes de libras (268 millones de dólares) en los próximos
10 años a fin de asegurar la protección de los habitantes de ese territorio. Rossi re-cordó que Argentina ha de-nunciado en varios foros in-ternacionales la "creciente presencia militar británica" en las islas Malvinas, cuya soberanía disputan ambos países, y reiteró su apuesta por el diálogo para solucio-nar el conflicto. "Argentina tiene claridad de que sus reclamos ante una situa-ción de colonialismo inad-misible tiene que seguir el camino de estos años, que es el camino de la diploma-cia", subrayó el titular de la cartera de Defensa argen-tina. Argentina reclama la
soberanía de las Malvinas, ubicadas en el Atlántico sur, que están en manos del Rei-no Unido desde 1833. El Gobierno británico no acepta negociar y alega que la decisión corresponde a los malvinenses, los cuales se pronunciaron en 2013 a favor de seguir siendo bri-tánicos en un referéndum no reconocido internacio-nalmente. Reino Unido y Argentina se enfrentaron en guerra por las islas entre abril y junio de 1982, en un conflicto en el que murie-ron 255 británicos, 3 isle-ños y 649 argentinos y que terminó con la rendición de las tropas argentinas.
argentina dice que "es una locura" la versión de que quiere invadir las malvinas
El ministro argentino de Defensa, Agustín Rossi.
SEiS dE cada 10 hiSpanoS En EE.uu. hablan ingléS o Son bilingüES, SEgún un EStudio
Seis de cada 10 hispanos en Estados Uni-dos hablan inglés o son bilingües, aunque los adultos que nacieron en el seno de una
familia inmigrante son los más propensos a des-envolverse con facilidad en inglés y español, se-gún un nuevo estudio publicado hoy por el Centro Pew Research. El estudio muestra que el 36 % de los hispanos en Estados Unidos es bilingüe, el 25 % utiliza sobre todo el inglés para comuni-carse y el 38 % se desenvuelve con mayor fre-cuencia en español, unas cifras que varían según la edad y el tiempo que llevan los inmigrantes en el país. "Cuanto más tiempo permanecen los inmigrantes latinos en el país, más probabilida-des hay de que utilicen el inglés y su lengua natal vaya perdiéndose de forma progresiva", explicó a Efe Jens Manuel Krogstad, uno de los autores del estudio del Centro Pew, con sede en Washin-gton. Según Krogstad, el bilingüismo está ligado a la edad, de forma que el 42 % de los hispanos entre 18 y 29 años es bilingüe, una cifra que des-ciende hasta un tercio entre los hispanos entre 30 y 64 años, aunque aumenta hasta el 40 % en-tre aquellos mayores de 65 años. Este bilingüis-mo ha favorecido el nacimiento del "spanglish", un híbrido entre inglés y español, que utiliza el 70 % de los hispanos entre 16 y 25 años, según Pew. "En el futuro, a medida que las jóvenes ge-neraciones nacidas en Estados Unidos crezcan, se hablará más inglés y menos la lengua na-tal", como ocurrió con las familias de inmigran-
tes italianos, germanos o polacos que llegaron al país, apunta el investigador. Según sus datos, el 60 % de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8 % de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelve en esta lengua, una cifra que des-ciende hasta el 1 % en el caso de los latinos de tercera generación, aquellos cuyos abuelos fue-ron los primeros en instalarse en el país. "Ese 1 % no implica que los latinos de tercera genera-ción no utilicen el español. Significa que el 1 % se desenvuelve mayoritariamente en español. Pero
hablan español y mucho. Un cuarto de los latinos de tercera generación son bilingües. Hablan es-pañol e inglés", subraya el investigador. De esta forma, Krogstad destaca que el uso del inglés está creciendo, pero que para los hispanos es muy importante hablar español y que sus hijos sean capaces de desenvolverse tanto en español como en inglés. El Centro Pew Research destaca que esta dualidad hizo que, en 2013, el español se convirtiera en el segundo idioma más habla-do en Estados Unidos, por detrás del inglés. El español es utilizado por 35,8 millones de hispa-nos en los Estados Unidos, una cifra a la que se suman 2,6 millones de hispanohablantes que no son latinos, según el centro de estudio. Según las proyecciones de la Oficina del Censo de EE.UU., la porción de hispanos que solo habla inglés en casa aumentará del 26 % al 34 % en 2020, cuan-do se calcula que uno de cada cinco habitantes del país tendrá orígenes hispanos. Mientras au-menta el número de personas que habla inglés, el estudio calcula que disminuirá del 73 % al 66 % el número de hogares que habla español. Los expertos del Centro Pew Research extrajeron los datos para realizar las investigaciones de la En-cuesta Nacional sobre Latinos de 2013, que la organización publica con carácter anual. El Cen-tro hizo la Encuesta Nacional a 5.103 hispanos mayores de 18 años de todo el país entre el 24 de mayo y el 28 de julio de 2013, con un margen de error del 2,1 %.
El 60 % de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8 % de los hispanos nacidos de pa-dres inmigrantes se desenvuelve en esta lengua.
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense12|Flash Deportivo 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
REPECHAJE COPA DE ORO
La nueva temporada de la Liga Profesinal de Fútbol de Estados Unidos (MLS) no ha te-nido su mejor comienzo en cuanto al aparta-
do goleador y en las tres jornadas que se llevan dis-putadas los grandes protagonistas son los porteros.
La pasada jornada dejó cuatro triunfos, cua-tro empates y sólo 10 goles marcados, con dos partidos que concluyeron, 2-0, otro que fue de 2-1, un cuarto de 0-1, y un empate a 1-1.
Las victorias las consiguieron el FC Dallas, que lo hizo a domicilio por 0-2 ante el Union de Filadel-fia; los Red Bulls de Nueva York, que se impusie-ron de locales 2-0 al DC United, los Earthquales de San Jose que vencieron 2-1 al Fire de Chicago en la inauguración de su nuevo estadio Avaya y los Whi-tecaps de Vancouver (0-1) ante el Orlando City SC.
Precisamente, en el partido entre los Earth-quakes y el Fire, el hombre clave que hizo posi-ble el triunfo del equipo de San José fue el arque-ro David Bingham, que realizó grandes paradas.
Mientras que el hispano Luis Robles tam-bién surgió como uno de los jugadores destaca-
dos en el equipo de los Red Bulls a los que ayu-dó a hacer su debut ante sus seguidores con triunfo.
Robles mostró una gran colación y reflejos que deja-ron frustrados durante todo el partido a los delanteros del DC United, que no pudieron perforar su portería.
Los empates sólo hubo en el que se marcaron goles y se dio en el partido que disputaron el Galaxy de Los Ánge-les y el Dynamo de Houston que acabó con empate a 1-1.
El responsable que no subiesen más goles al marcador por parte del actual campeón de la MLS fue el arquero del Dynamo, Tyler Deric, que se convirtió en la gran figura del partido disputado en el StubHub Center, de Carson (Ca-lifornia), al tener varias intervenciones espectaculares.
Más protagonismo adquirieron los porteros en el par-tido que disputaron los Rapids de Colorado y New York City FC, que acabó con empate a cero gracias a las magnificas intervenciones del arquero Clint Irwin, del equipo local que metió una mano prodigiosa a remate envenenado por bajo del delantero español David Villa.
Pero si hubo alguien que se erigió protagonista en ese en-cuentro fue el arquero del New York City, Josh Saunders, que salvó hasta tres remates que tenían marchamo de gol.
MLS: LoS porteroS, LoS grandeSprotagoniStaS de La tercera jornada
Honduras, sorprendida por guayanaAmARgO COmiEnzO PARA El COlOmbiAnO PintO
La selección de Guayana France-sa sorprendió hoy al vencer de remontada a la de Honduras en
Cayena por 3-1 en el primer partido de la repesca de la Copa Oro y asestó un duro golpe al colombiano Jorge Luis Pinto en su debut oficial en el banquillo.
Perder contra Guayana France-sa era lo que menos esperaban los hondureños, considerando que la isla caribeña no tiene tradición fut-bolística a nivel internacional.
El resultado obliga a los hondure-ños a ganar en la vuelta, el próximo domingo en San Pedro Sula, como mínimo por 2-0 para asegurar al pre-sencia en la Copa Oro, que transcu-rrirá en territorio estadounidense.
La selección que supere este eli-minatoria pasará a integrar el gru-po A del torneo junto con Es-tados Unidos, Panamá y Haití.
El único gol de Honduras en el Estadio
Municipal Edmard Lama Rémire Mon-tjoly, de Cayena, fue convertido hoy por Jerry Bengtson a los 17 minutos.
Pero Guayana Francesa empató a los 25 minutos por medio de Mar-vin Torvic y a los 27 remontó con gol de Sloan Privat. El mismo Pri-vat puso la puntilla a los 62 minutos.
La derrota ha marcado al colom-biano Pinto en su debut oficial con Honduras tras su extraordinario des-empeño al frente de la selección de Costa Rica en el Mundial de Brasil.
Honduras no pudo clasificarse a la Copa Oro en el torneo de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) que se disputó en Estados Unidos.
Bajo la dirección del costarricen-se Hernán Medford, Honduras solo pudo ganar a Belice y Nicaragua, por lo que ahora espera clasificarse a la Copa Oro en el segundo partido de la repesca ante Guayana Francesa.
La MaLa SUerte de MonSaLVe
Por cuestiones de infortu-nios ajenos, el cana-
diense-colombia-no David monsalve logró ser el arquero titular del América de Cali, legendaria es-cuadra profesional que ahora anda en la segunda división en Colombia. Y ese esa misma
mala suerte le ha quitado a él mismo esa opor-tunidad, luego de haber sufrido una lesión en su hom-bro esta semana. Alexis Viera cedió su puesto a Plu-to meneses, el segundo arque-ro, luego de una lesión; y meneses tuvo una fractura en su rostro que lo dejó por fuera de las canchas dándole lugar a monsalve, quien alcanzó a atajar en tres encuen-tros. Por ahora
deberá esperar al menos tres semanas para volver a estar disponible. monsalve había sido convoca-do por benito Floro, dt de la selección ab-soluta canadiense, para los amistosos de la fecha Fifa que se juega en estos días y debió declinar ese llamado.
eL adioS de Un grande... SteVe naSH
OSCAR PARAtORE
Después de 18 años de jugar en la mejor liga del mun-do la NBA, el canadiense Steve Nash dijo adiós.
Con 41 años, el canadiense Steve Nash colgó las botas y dijo que en medio de los buenos momentos ”estoy decepcionado por no haber ga-nado un anillo”. Su récord: 10.335 asistencias en su carrera, el tercer máximo asistente en la NBA.
El jugador más valioso 2004-05 y 2005-06, escribió una carta el domingo en The Players Tribune, dicien-do que dejaba el deporte y luego en una conferencia de prensa en la casa de Los Ángeles Lakers. “Guardo grandes memorias y amigos, y el último, haber juga-do como compañero con Kobe Bryant”. Estuvo varias veces cerca de las finales del Oeste, y en el 2009-10 frente a los Lakers perdieron (4-2).Además, estu-vo ocho veces en el Juego de las Estrellas y por se-guro un candidato al Salón de la Fama. Se despidió diciendo que “quiero que la gente me recuerde como un competidor y un buen compañero de equipo”.
David monsalve
Jorge luís Pinto. /EFE
El día del encuentro con Greivis Vásquez se transformó en una invitación a creer de nuevo en
que los sueños pueden hacerse realidad. Desde que decidió que el baloncesto se-ría su horizonte, el trabajo sacrificio y honestidad han sido el timón de su vida.
Tras su despedida como héroe de la Uni-versidad de Maryland, donde retiraron el número 21 de su camiseta, pasando por Memphis, al convertirse en el primer vene-zolano, en ser elegido en la primera ronda del ‘Draft’ de la NBA (2010), siguiendo hasta New Orleans (2012-13), donde se alzó con el tercer mejor promedio de asistencias por juego (9.0), hasta su llegada a Toronto (2013), equipo con el que cada día es más protagonista... no ha cesado en su afán de reconocer a Dios, a su familia y a su país, como principales cómplices de sus éxitos.
Un deportista que anda con Venezuela en el verbo. Greivis Vásquez se ha empeñado en hinchar el orgullo y ensanchar la sonri-sa de los hispanos. El pasado domingo, en medio de la Cumbre Juvenil Panamericana, desbordó la sala con su infatigable carisma, buena ‘vibra’ y simpatía, asomando siempre en sus bolsillos humildad y compromiso.
P. Durante muchos años tres letras ocu-paron el centro de su universo, al igual que muchas páginas de sus cuadernos. Aho-ra la NBA han dejado de ser un sueño, y además usted se ha ganado el privilegio de ser embajador de los Juegos Paname-ricanos, ¿Qué siente? ¿Se has despertado de ese sueño? o ¿prefieres seguir soñan-do hasta que se cumplan todas sus metas?
R. Primero que nada quisiera decirte que estoy súper feliz y orgulloso de ser venezo-
lano, de representar a mi país como emba-jador de los Panamericanos y de jugar en la NBA. Pues si, estoy viviendo un sueño del que no me quiero despertar. ¡Es algo que siempre soñé!. Aunque, no sólo jugar en la mejor liga del mundo, sino también graduarme. Estudié en la Universidad de Maryland, donde jugué y viví los mejo-res cuatro años de mi vida. Todo ha sido a base de sacrificio, valores, honestidad, y mi familia ha jugado un rol súper impor-tante. El apoyo que los venezolanos me han dado en Toronto y en Venezuela, así como en las ciudades a las que voy a jugar, es único y tiene mucho valor para mí, in-cluso más que cualquier otra cosa material.
P. Usted no es el más atlético, ni el más rápido, sin embargo, sus éxi-tos saltan a la vista. ¿Cuáles conside-ra que son sus principales fortalezas?
R. Me levanto todos los días como con cin-cuenta mil sacos de cemento en mi espalda, y dar ese primer paso es difícil pero lo doy en base a sacrificio y trabajo. Las cosas fá-ciles se van igual. Mi carrera, así como mi vida se trata de hacer cosas que mucha gente duda que soy capaz de hacer. Greivis Vás-quez quiere dejar un legado que inspire a la juventud, a la sociedad y especialmente a mi país, de que para ser grande hay que pen-sar en grande y visualizarte en un sitio… y yo siempre me vi aquí donde estoy ahorita.
P. ¿Cuál es el techo de GV? ¿Qué sigue? ¿Un anillo en la NBA?
R. Para mi no sólo sería quedar campeón en la NBA. Quiero llevar a la selección de baloncesto de Venezuela a unos Juegos Olímpicos. Los Panamericanos, así como el Pre-Olímpico de Monterrey serán tor-neos muy fuertes, de mucho nivel y uno siempre quieres ganarle a los mejores.
P. Hagamos un ejercicio imaginario: cinco segundos para el final del parti-do, presión en el ambiente, tiene el últi-mo tiro en sus manos…¿Con que equi-
po elegiría tener el tiro ganador: con Venezuela para ganar un Mundial o con los Raptors para ganar tu primer anillo?
R. Ahhh.......ahhhh…..¡eso está difícil!… yo se que voy a meter el tiro….¡Pero está difícil!…quedar campeón en un Mundial es tan importante como quedar campeón en la NBA, y para mi, mi país siempre va primero… así que con todo el dolor de mi alma, si tengo que escoger, elegiría quedar campeón en un Mundial con Venezuela.
Flash Deportivo|1327 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
EN LA CUMBRE JUVENIL PANAMERICANA
Su CONCESIONARIO FORD
F O R D • L I N C O L N3130 DUFFERIN STREET - Al norte de Lawrence
www.yorkdaleford.com 4167874534
Zulia Castellanos647.295.7007
Greivis vásquez: “estoy viviendo un sueño del que no me quiero despertar”
GENNY DURAN
Greivis Vásquez. Foto: Alexis Espejo
Greivis se consolida en su posición y sueña con ganar un mundial con Venezuela. Foto: Jorge Ríos
Sonriente, Vásquez es un mimado en el ACC, la casa de los Raptors. Foto: J Ríos
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network
NetworkNetwork
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
For more information contact your local newspaper.For more information contact your local newspaper.
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.
BUSINESS OPPS.HIGH CASH PRODUCING Vending Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.
DRIVERS WANTED
Owner Operators RequiredRequirements
2009 must be trucks or newerWe will inspect older equipment
Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.
Cross Border Company Drivers RequiredClean driver’s abstract/CVOR
Criminal Record SearchMinimum 2 years cross border exp.
Must complete pre-employment drug test
APPLY TO:
OR CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.
EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand c a r e e r i n C a n a d a ! E m p l o y e r s h a v e work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trust-ed program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
VACATION/TRAVEL
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!
(No Single Supplement) Experience ancient geology at Gros Morne, lose
yourself in the Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful ship.
Quote Ontario Newspapers www.adventurecanada.com
TOLL-FREE: 1-800 363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION
• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS
• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%
• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
WANTEDFIREARMS WANTED FOR APRIL 25th, 2 0 1 5 A U C T I O N : R i f l e s , S h o t g u n s , Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS...”SPRING SALES WITH HOT SAVINGS!” All steel building models and sizes are now on sale. Get your building deal while it’s hot. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca
FOR SALE
#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month
Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading
Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload
ORDER TODAY AT:
www.acanac.ca
or
CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538
SAWMILLS f rom on ly $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmi l l - Cut lumber any d imension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
PERSONALSS U M M E R I S T O O S H O R T t o b e s i n g l e & a l o n e . . . M I S T Y R I V E R INTRODUCTIONS can find you a life partner to spend this summer & the rest of your life with. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford , Bre t t K isse l , Tanya Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Rhonda Vincent, S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fes t i va l - AUG. 13-16 , 2015 , Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
VACATION/TRAVELEXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms
INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.com
TOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofMarch 23
PostedMarch 19
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network
NetworkNetwork
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
For more information contact your local newspaper.For more information contact your local newspaper.
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network
NetworkNetwork
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.
FOR SALE
#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month
Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading
Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload
ORDER TODAY AT:
www.acanac.caor
CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538
SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION
• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS
• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%
• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
DRIVERS WANTED
Owner Operators Required
Requirements2009 must be trucks or newer
We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card
Minimum 2 years cross border exp.
Cross Border Company Drivers Required
Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search
Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test
APPLY TO:
OR CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.
LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267
WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
VACATION/TRAVEL
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!
(No Single Supplement)
Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,
polar bears, and seals from our beautiful ship.
Quote Ontario Newspapers
www.adventurecanada.com
TOLL-FREE:
1-800 363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.
STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofMarch 2
PostedFebruary 26
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense14|Clasificados 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org
Tiempo de Taxes: ¡Nada de pánico!
Nosotros le ayudamos!¡Venga a vernos y de inmediato
le haremos su solicitud de retorno de impuestos!
1887 Jane St. Toronto
(Esquina de Jane & Maple Leaf Drive)
416-527-6507
9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964
e-mail: msv_57hotmail.com
PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA
NEGOCIOS Y OFICINAS
ATENCION • OFERTA DE TRABAJOSSe necesita personal de limpieza/ subcontractistas, supervisores,
técnico electricista y mecánico.
Enviar hoja de vida a Supershine Janitorial Services Limited. Por correo electrónico a:
[email protected] Ridgeway Drive unit#28
Tel: 905-607-8200 • Fax: 905 607-9892
Flash Panamericano|1527 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
¿ESTÁN LISTOS? La cubana Yarisley Silva se prepara para Toronto 2015La pertiguista cubana Yarisley Silva.EFE
La subcampeona olímpica cubana de salto de altura, Yarisley Silva, lidera al equipo de atle-tismo cubano que participará en varias paradas
de la Liga del Diamante, anunció hoy la Federación de la disciplina en la isla. La pertiguista isleña, bronce mundial en Moscú 2013, intervendrá en varias para-das de la Liga, en Shanghai, China, el próximo 17 de mayo, en la ciudad inglesa Birmingham (7 de junio), en Nueva York, EE.UU. (13 junio) y París, Francia (4 de julio). El jefe técnico de la Federación Cubana de Atletismo, Daniel Osorio, informó que en la primera escala del certamen en Doha, Catar, el 15 de mayo, acudirán el triplista Pedro Pablo Pichardo y Yaime Pérez, de lanzamiento del disco. Además señaló que Silva aspira también a retener el próximo 26 de abril el título en el certamen atlético Drake Relays, que cada año acoge la ciudad estadounidense de Des Moines, Iowa. El directivo explicó que los atletas cubanos aprovecharán estas competencias de cara a su pre-paración para los Juegos Panamericanos de Toronto, en julio próximo, y el Mundial de Pekín, en agosto.
!LaS enTradaS para LoS parapanamericanoS a La venTa!Todos los deportes son clasificatorios para los Juegos Paralímpicos Río 2016
Ya pueden los aficionados del deporte comprar sus entradas para los Juegos Parapanameri-
canos TORONTO 2015 y ver a los me-jores atletas competir por una medalla y la oportunidad de representar a su país en los Juegos Paralímpicos Río 2016.
Las entradas para los Juegos Parapanamericanos TORON-TO 2015 están disponible en TO-RONTO2015.org/es /entradas .
Se espera una gran afluencia en los eventos más populares como el atletis-mo, la natación, el basquetbol en silla de ruedas y el rugby en silla de ruedas.
Los Juegos Parapanamerica-nos TORONTO 2015 se celebra-rán del 7 al 15 de agosto de 2015.
“Estamos muy orgullosos y entu-siasmados porque los Juegos Para-
panamericanos TORONTO 2015 quedarán para la historia —los más grandes jamás celebrados”, dijo Saäd Rafi, director ejecutivo, Co-mité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamerica-nos TORONTO 2015 (TO2015).
“He conocido a varios de los atletas y he escuchado sus historias perso-nales, y creo que verlos en vivo y de cerca este verano cambiará la manera en que la gente piensa del deporte”.
Esta será la quinta edición de los Jue-gos Parapanamericanos y contará con la participarán de más de 1600 atletas provenientes de 28 países que compe-tirán en 15 deportes; es decir, más at-letas, deportes y países que cualquiera de los Juegos Parapanamericanos de la historia. Además, por primera vez
todas las pruebas serán clasificatorias para los Juegos Paralímpicos Río 2016.
“El Comité Paralímpico Canadien-se ha fijado como objetivo terminar entre los tres primeros en el medalle-ro”, afirmó Elisabeth Walker-Young, jefa de misión del equipo canadiense. “Nuestros atletas canadienses están concentrados en sus últimos prepa-rativos con el fin de confirmar su nombre en la lista del equipo parapa-namericano de 2015. Para la mayoría los participantes, los Juegos Parapana-mericanos ofrecerán una oportunidad única para competir a nivel elite en suelo nacional ante los espectadores locales. Los titulares de las entradas deberían estar preparados para pre-senciar unas actuaciones deportivas espectaculares, intensas y mágicas”.
marchistas mexicanos por un boleto panamericano
U n g r u p o d e c u a t r o a t l e t a s f o r -m a n l a s e l e c c i ó n m e x i c a n a d e c a m i n a t a d e 2 0 k i l ó m e t r o s q u e
c o m p e t i r á e l p r ó x i m o 1 d e m a y o e n e l c h a l l e n g e d e Ta i c a n t , C h i n a , p a r a d e -c i d i r u n b o l e t o p a r a l o s J u e g o s P a n a m e -r i c a n o s d e To r o n t o e n j u l i o p r ó x i m o .
U n a f u e n t e d e l a F e d e r a c i ó n M e x i c a n a d e A t l e t i s m o c o n f i r m ó h o y a E f e q u e I s a a c P a l m a , E r w i n G o n z á l e z , J u l i o C é s a r S a l a -z a r y J e s ú s Ta d e o Ve g a t e n d r á n u n a ú l t i m a o p o r t u n i d a d p a r a g a n a r e l p a s e a To r o n t o q u e l e d a r á n a l m e j o r u b i c a d o e n Ta i c a n t , s i e m p r e y c u a n d o m a r q u e 1 h 2 2 o m e n o s .
E l p a s a d o 7 d e m a r z o e n l a r e u n i ó n d e C h i h u a h u a , n o r t e d e M é x i c o , e l m e d a l l i s t a d e l o s C a m p e o n a t o s M u n d i a l e s d e B e r l í n 2 0 0 9 , E d e r S á n c h e z , v e n c i ó p o r u n s e g u n -d o a l s u b c a m p e ó n o l í m p i c o g u a t e m a l t e c o E r i c k B a r r o n d o y s e c l a s i f i c ó a l o s J u e g o s P a n a m e r i c a n o s , p e r o n i n g ú n o t r o a t l e t a h i z o 1 h 2 3 o m e n o s , r e q u i s i t o e n a q u e l m o m e n t o p a r a g a n a r u n l u g a r p a r a l o s P a n a m e r i c a n o s .
miLTon aLbergará LaS compeTenciaS de cicLiSmo conTrarreLoj de LoS juegoS panamericanoS Y parapanamericanoS ToronTo 2015
Un grupo de cuatro atletas forman la selección mexicana de camina-ta de 20 kilómetros que competirá
el próximo 1 de mayo en el challenge de Taicant, China, para decidir un boleto para los Juegos Panamericanos de Toronto en julio próximo.Una fuente de la Federación Mexicana
de Atletismo confirmó a Efe que Isaac Pal-ma, Erwin González, Julio César Salazar y Jesús Tadeo Vega tendrán una última oportunidad para ganar el pase a Toronto
que le darán al mejor ubicado en Taicant, siempre y cuando marque 1h 22 o menos.El pasado 7 de marzo en la reunión de
Chihuahua, norte de México, el medallista de los Campeonatos Mundiales de Berlín 2009, Eder Sánchez, venció por un segun-do al subcampeón olímpico guatemalteco Erick Barrondo y se clasificó a los Juegos Panamericanos, pero ningún otro atleta hizo 1h 23 o menos, requisito en aquel momento para ganar un lugar para los Pa-namericanos.
AMISTOSO DESPUES DE SEIS AñOS
Canadá y Guatemala, Con la mira en la Copa oro
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense16|Flash Deportivo 27 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
AMISTOSOS
Colombia golea a una débil BahreinFREDDY VELEZ
Un amistoso para colectar una buena bolsa, para devolverle la confianza a algunas figuras en desgracia y para
darle minutos a alternantes.En Bahrein, Colombia, la tercera clasifica-
da en la lista de la FIFA, venció 0-6 al selec-cionado local. Lo más destacado: los dos goles del ariete Radamel Falcao García, que recupera así su matrimonio con las redes contrarias luego del momento gris que vive en el Manchester inglés. También marcaron Carlos Bacca, Andrés Rentería, Johan Moji-ca y Adrián Ramos.
En otros resultados de esta fecha Fifa de amistosos destaca el empate a dos de Ale-mania con una sorprendente Australia que estuvo al frente en el marcador hasta que a menos de diez minutos los locales empa-taron.
Al cierre, Irán venció 1-0 a Chile y Brasil se impuso como vistante a Francia 1-3.
GRAN PREMIO DE MALASIA
mercedes, claro favorito en el regreso de alonso
El equipo Mercedes, con el británico Lewis Hamilton y el alemán
Nico Rosberg, vuelve a ser el claro favorito para dominar el Gran Premio de Malasia, segunda de las 19 pruebas del Mundial de Fórmula Uno 2015, que estará marcado por el regreso al campeonato de Fernando Alonso (McLa-ren-Honda), tras haberse perdido el de Australia. Fer-nando Alonso no pudo es-tar hace dos semanas en el circuito de Melbourne como consecuencia del accidente que sufrió el 22 de febrero durante una jornada de prue-bas de pretemporada en el Circuito de Barcelona-Cata-luña. El bicampeón mundial español fue el gran ausente de la prueba inaugural. Aho-ra, en el circuito de Sepang, Fernando Alonso tendrá por fin la oportunidad de afron-tar su primera carrera de su segunda etapa en McLaren, equipo en el que ya estu-vo en 2007 y al que regresa tras cinco temporadas en Ferrari. Para poder estar en la parrilla de Sepang, Alon-so aún está a expensas de un trámite, que deberá su-perar el jueves en el mismo circuito. McLaren confirmó el lunes que Alonso estará en Malasia, y recordó que des-de su accidente en Barce-lona, el español ha seguido "un riguroso y especializado programa de entrenamiento, diseñado y estrechamente monitorizado por los mejores científicos deportivos para asegurar su seguridad y su oportuno regreso a las carre-ras". Para acelerar su adap-tación a un coche al que no se sube desde ese 22 de febrero, Alonso, ganador en Malasia en 2005, 2007 y 2012, trabajó la semana pa-sada junto a sus ingenieros y practicó con el simulador en el Centro de Tecnología de McLaren para ponerse al día en las novedades del chasis
y la unidad de potencia del MP4-30. El rendimiento de los McLaren en Malbourne no vaticina un buen debut de Alonso en su nueva etapa en el equipo de Woking. En el Albert Park su compañero el británico Jenson Button fue el último de los que cruzó la línea de meta, y el sustituto del asturiano, el danés Kevin Magnussen, tuvo que aban-donar por problemas mecá-nicos cuando se dirigía hacia la parrilla de salida. Dado su claro dominio en Australia, los Mercedes de Hamilton y Rosberg, que coparon el podio de la prueba inaugu-ral, vuelven a ser los grandes favoritos en Sepang. Hamil-ton ganó desde la 'pole' en Melbourne con algo más de un segundo de margen so-bre su compañero Rosberg y ya más de medio minuto de ventaja sobre el tercero, el Ferrari del tetracampeón mundial alemán Sebastian Vettel. El dominio de las Fle-chas de Plata se mantiene tras haber ganado en 2014 dieciséis de las 19 carreras del certamen. La presencia de Alonso en Malasia hace que por fin coincidan en pista tres pilotos españoles. En Se-pang también estarán Carlos Sainz (Toro Rosso-Renault) y Roberto Merhi (Manor-Ferra-ri). El madrileño Carlos Sainz debutó con sobresaliente hace dos semanas en Aus-tralia, en donde remató un brillante fin de semana con un noveno puesto -arran-có octavo en la parrilla-, un resultado que pudo haber sido aun mejor de no ser por el tiempo perdido en un cambio de ruedas. Tras su decepción de Australia, en donde no pudo rodar un solo metro, el castellonense Ro-berto Merhi tratará de rema-tar su debut como piloto de Fórmula Uno en Sepang, en donde su escudería, Manor, espera incorporarse por fin a la parrilla.
Con el objetivo puesto en la Copa Oro, las se-lecciones de Guatemala y Canadá disputarán este viernes un partido amistoso seis años des-pués del último enfrentamiento, en 2009, cuan-do los canadienses les ganaron a los centroa-mericanos por 3-0 en Oxnard (California). El escenario volverá a ser un estadio de Esta-
dos Unidos, esta vez el Lockhart de Fort Lau-derdale en Florida, pero el partido será a puerta cerrada. Tanto Guatemala como Canadá se preparan para la Copa Oro de la Concacaf 2015. En la Copa Oro, que se jugará en EEUU entre el 4 y 24 de junio próximo, Canadá está en el grupo B junto con Costa Rica, El Salvador y Jamaica, mientras Guatemala quedó en el C con México, Trinidad y Tobago y Cuba. La selección centroamericana sólo ha tenido esporádicos ciclos de entrenamiento, así que el amistoso ante Canadá este viernes, y contra El Salvador el próximo martes en Carson (Ca-lifornia), le servirán al entrenador argentino Iván Sopegno para ir definiendo la lista de los que serán convocados para la copa regional y tam-bién para la próxima eliminatoria mundialista. Para los dos amistosos, Sopegno convocó a los 'foráneos' Marco Pablo Pappa, del Seattle Sounders; Moisés Javier Hernández, del FC Dallas y Elías Enoc Vásquez, del Real Salt Lake, los tres de Estados Unidos. También a Angelo Padilla (Carmelita, Costa Rica) y Stefano Cinco-tta (Chemnitze,r de la tercera división alema-na). Guatemala es la actual subcampeona de la Copa de Naciones de la Unión Centroamerica-na de Fútbol (Uncaf). El entrenador canadiense, el español Benito Floro, llamó a 23 jugadores para el amistoso contra los guatemaltecos, de acuerdo con una publicación de la Concacaf.
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alon-so, de McLaren. EFE