correos electronicos de electrum: tel. fax: (0351) … · de la licenciada marisa pineau. sindicato...

NÚMERO

115126 DE AGOSTO

DE 2011

DEAN FUNES 672 - TEL. FAX: (0351) 4228079/80 -

PERSONERIA JURIDICA Y GREMIAL 586 - REG DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 11911386

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

[email protected]

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

En cumplimiento a lo dispuesto por el Estatuto Orgánico, Cap. VII, art. 18º y Cap. XVIII art. 101º, 102º y 103º, elConsejo Directivo del Sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba convoca a Asamblea General Ordinaria para el díajueves 29 de Septiembre del 2011, a las 18:30 horas, en nuestra sede gremial para considerar el siguiente:

ORDEN DEL DIALectura del Acta AnteriorInforme de la Comisión Revisora de Cuentas.Balance General y cuadro de Pérdidas y Ganancia correspondiente al Ejercicio 1º de Julio del 2010 – 30 de

Junio del 2011.Designar dos miembros titulares en la Subcomisión Bolsa de Trabajo.Designar dos afiliados presentes para suscribir el Acta de la Asamblea.Córdoba, 11 de Agosto de 2011

P/Sindicato de Luz y Fuerza CórdobaLuis Pereyra Juan Leyría

Secretario Org. y Actas Secretario General

Afectaciónal servicio

Redesde Alta Tensión

Ver páginas 4 y 5

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0453 Página 1

SECRETARÍA DE PRENSA

En el marco de la Feria del Libro Córdoba 2011, el pró-ximo viernes 2 de septiembre a las 18 hs., el Museo dela Estancia Jesuítica de Alta Gracia y el Grupo CórdobaRuta del Esclavo presentará el libro “La Ruta del Es-clavo en el Río de la Plata:aportes para el diálogo in-tercultural” de la LicenciadaMarisa Pineau.Esta publicación resume lasmemorias del primer semina-rio organizado por la Univer-sidad de Tres de Febrero y la

Cátedra UNESCO de Turismo Cultural, con el apoyo deUNESCO Montevideo.

En el libro están representadas las voces de historiado-res, antropólogos, arqueó-logos, filósofos, educadoresy activistas de distintos lu-gares del mundo sobre eltema de la esclavitud, inclu-yendo las discusiones y losdebates en marcha. Toman-do las pautas planteadas

por el proyecto de la UNESCO “La Ruta del Esclavo”,se logró en esta publicación acercar a Argentina lasreflexiones que investigadores africanos y caribeñosestán realizando sobre el drama de la esclavitud.

En este año 2011 particularmente dedicado por laONU a los afrodescendientes, este libro es un puntode partida para todos aquellos interesados en promo-ver renovados y más fructíferos encuentros y diálogosinterculturales.

La presentación tendrá lugar en la Salade Conciertos del Cabildo de Córdoba,con un panel debate sobre Afrodescen-dientes Argentinos.

Luego de la presentación se hará un recorrido por la“Córdoba Negra”, a cargo de las guías Municipales deTurismo.

Entrada libre y gratuita.Mails de contacto:

[email protected]

[email protected]éfonos de contacto:

(03547) 421303 / (03547) 428734Avda. Padre Domingo Viera 41

esq. Paseo de la Estancia

Alta Gracia - Córdoba – Argentina

PÁGINA 2 / 26 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1151 /

DESAPARECIDOS DEL VESUBIO Y LOS

30.000DESAPARECIDOS

ACTO EN LUZ Y FUERZAHOY 26 DE AGOSTO

A LAS 19.30�-Por Roberto Cristina y los desaparecidos de Vanguardia Comunista (actual PL) en

El Vesubio el 15 de agosto de 1978. Por los cordobeses Lucía Molina y Luis Fabbri de-saparecidos en Vesubio.

�-Por el obispo Angelelli asesinado en La Rioja el 4 de agosto de 1976.

�-Por los héroes de Trelew fusilados en agosto de 1972.

�-Por los dos diplomáticos cubanos desaparecidos en Buenos Aires el 9 de agostode 1976.

�-Por los 30.000 desaparecidos por la dictadura militar-cívica.

Memoria, Verdad y Justicia, ahora y siempre.

Reivindicamos políticamente a los desaparecidos como militantes populares de laGeneración del ´70. Ellos lucharon contra el imperialismo yanqui, la Sociedad Ru-ral , los monopolios como Ingenio Ledesma, Sheraton, Roggio, Acindar, Techint ylas automotrices.

Ya estamos logrando Juicio y Castigo a los genocidas como Menéndez. Falta sen-tar en el banquillo a los cómplices empresarios, mediáticos y judiciales del terro-rismo de Estado.

Defendemos a los organismos de derechos humanos, como Madres y Abuelas,cuya labor es admirable y la derecha oligárquica, con Clarín a la cabeza, han que-rido ensuciar y demonizar.

Queremos que se termine el “gatillo fácil” policial que entre 2010 y 2011 asesinóa 15 argentinos en Bariloche, Formosa, Parque Indoamericano y Jujuy.

ACTO PÚBLICO: Viernes 26 de agosto, 19 y 30 horas. Sindica-to de Luz y Fuerza de Córdoba, Deán Funes 672. 3er Piso.Córdoba.

Hablan: Sonia Torres (Abuelas de Plaza de Mayo),Ana María Molina (cra. de Roberto Cristina), Rafael Ortiz (abogado y asesor letrado penal) e Irina Santesteban (sec gral de los Judiciales).

Canta: Mara Santucho (Los Cocineros)

Organiza:COMISIÓN DE HOMENAJE

A LOS DESAPARECIDOS.

Asociación Civil personería 502. A 08. [email protected]

Contacto de prensa. 0351.155.165884

Presentación de libro“La Ruta del Esclavo en el Río de la Plata:

aportes para el diálogo intercultural” de la Licenciada Marisa Pineau.

SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Durante siglos, los afrodescendientes y losdescendientes de los pueblos originarios, tu-

vieron que ocultar su identidad por temor a re-presalias y a la discriminación. Hoy, ante la

nueva realidad política en Argentina, han deci-dido salir a la luz y dar a conocer su origen y a

recuperar su cultura

Barbieri

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0453 Página 2

SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA

Nuevo espacio de ajedrez dirigido porGuillermo SoppeEl integrante de lafamilia lucifuercistay Maestro Interna-cional de Ajedrez,Guillermo Soppe,desde la década del90 ha abierto mu-chos espacios en losque se juega al aje-drez. El último deellos, está ubicadoen la casa Loyola dela Universidad Ca-tólica de Córdobasituada en Crisol278, Nueva Córdo-ba.Todos los jueves de18 30 a 20 30 horas funcionará este espacio de aprendiza-je y práctica del juego, que estará a cargo del Maestro In-ternacional Guillermo Soppe.

ELECTRUM / 1151 / 26 DE AGOSTO DE 2011 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

MI Guillermo Soppe, desde Luz y Fuerza para todo Córdoba

El agronegocio avanza hoy a un ritmoestremecedor en la provincia de Jujuy.Para dar un ejemplo, la Dirección de

Políticas Ambientales autorizó entre 2008 y2011, 18.461 hectáreas para ser desmonta-das, sólo en el Departamento de Santa Bár-bara de nuestra provincia. Esto pone en ries-go gran parte del bosque chaqueño y de laselva de yungas, de la cual muchas plantas yanimales dependen, pero sobre todo quemuchos campesinos y pueblos originariosnecesitan para su subsistencia diaria. La de-saparición del bosque en manos de los em-presarios del campo, creció a una tasa de1,41 % triplicando los valores del año 2007,año en que fue sancionada la Ley Nacionalde Protección de los Bosques Nativos.

El monte nativo es arrasado para instalar ensu lugar mono- cultivos de moda en el mer-

cado del agro negocio: soja, poroto, caña.Con la pérdida del monte, se pierde tam-bién la vida campesina e indígena. Cientosde familias quedan sin fuente de trabajo ysin posibilidad de subsistencia.

Los desmontes traen aparejados serios da-ños ambientales, se pierde la biodiversidad,se incrementa las posibilidades que se pro-

duzcan catástrofes como inundaciones yaluviones.El paquete tecnológico que se aplica para laagricultura extensiva es altamente nocivopara el medio ambiente y para la salud: lasfumigaciones con agro-tóxicos a través deaviones y mosquitos se expanden por los ba-rrios cercanos y producen graves enferme-dades, principalmente entre los niños.

En nuestra provincia de Jujuy las empresasdel agro-negocio de la mano del gobiernoprovincial lejos de adecuar sus acciones a lanueva legislación ambiental, continúan pro-fundizando el modelo de saqueo de los bie-nes naturales. En contra de los principios departicipación popular y de sustentabilidadambiental, se sancionó un Plan de Ordena-miento Territorial (POT) que lamentable-mente fue ratificado en abril pasado por la

Legislatura provincial. Con este Plan se per-mite desmontar el último remanente deBosque Chaqueño.

Se han presentado amparos ambientales yestamos a la espera de que sea el Poder Ju-dicial quien decida poner fin a esta políticade saqueo. Mientras tanto seguiremos de-fendiendo el territorio, organizándonos,trabajando en el campo, difundiendo lo quenos pasa, y haciendo frente a quienes pre-tenden imponernos un modelo de país sinbosques, sin familias campesinas e indíge-nas.

Los Invitamos a que sea adhieran a este co-municado a los correos: palmasolaenalerta@ yahoo.com.ar o [email protected]

¡ ¡ ¡Defendamos los bosques, de-fendamos la vida campesina e indí-gena!!!

OCA (Organización Campesina Agro-Gana-dera de Palma Sola)CTA JUJUY (Central de Trabajadores de laArgentina)

El Maestro Internacional Guillermo Soppe,fundador en 1994 de la Escuela de Ajedrezde Luz y Fuerza de Córdoba, nos informaque dicha institución, con motivo de lapuesta en red de su página web www.es-cueladeajedrezluzyfuerza.blogspot.com, haorganizado un torneo de ajedrez que se rea-lizará mañana sábado 27 de agosto, a partirde las 14 horas en nuestra sede sindical deDeán Funes 672.Se jugará por Sistema Suizo a 6 Rondas (7 si se superanlos 40 inscriptos), con un ritmo de juego de 20 minutospor jugador

PREMIOS:1º PUESTO: $ 3002º PUESTO: $ 2003º PUESTO: $ 100 Premios para el mejor 2ª, 3ª y 4ª categoría en casode que haya 5 ó más jugadores en esa condición.

INSCRIPCIÓN: $ 20 ($ 15 los socios al día del CLUBLuz y Fuerza)Promoción: Inscribite gratis. ¿Cómo? ¡Hacete seguidordel blog!

Ya confirmaron su presencia los ex campeones de Cór-doba Pablo Jacobo y Ezio Toniutti

Organiza: ESCUELA de Ajedrez Luz y Fuerza (Secretaríade Turismo y Cultura. Sindicato Luz y Fuerza).Aval y apoyo técnico: AACC (Asociación de Ajedrez dela Ciudad de Córdoba)Auspician:Sindicato Luz y Fuerza, Secretaría de Turismo y Cultura. Árbitro: Prof. Pablo Gritti

En el mismo lugar se jugará un encuentro de la Liga In-fanto Juvenil de la AACC.Paralelamente habrá un torneo para principiantes y afi-cionados, sistema Suizo a 5 rondas. Premio a los 3 pri-meros. Inicia a las 15 horas.Costo: 15 pesos (también podés inscribirte gratis al tor-neo de aficionados haciéndote seguidor del blog ).

Blogwww.escueladeajedrezluzyfuerza.blogspot

Aclaración:*En caso de superarse los 40 inscriptos se jugarán 7rondas y las dos primeras serán a 15 minutos.*Es posible ingresar con un bye de medio punto laprimera ronda*Para la inscripción gratuita hay tiempo hasta las12:00 hs del día de juego (2hs antes del inicio)

Torneo lanzamiento Página Web de la Escuela de Ajedrez Luz y Fuerza

TORNEO ABIERTO DE AJEDREZ POR EQUIPOS

LIGA NACIONAL - REGIÓN CENTRO

Domingo 4 de Septiembre de 2011 Lugar: Polideportivo General Bustos Dirección: Pje. Belindo Soaje 616 -

Barrio: Gral Bustos

Organiza: ASOCIACIÓN CORDOBESADE AJEDREZ (ACDA) PersoneríaJurídica en Trámite

Auspicia: Dirección de Deportes -Municipalidad de la Ciudad deCórdoba

Director: Pablo Jacobo

Coordinador General: GabrielVottero

Comisionado Región Centro: Raúl Grosso

Equipos de Mayores: 3 Jugadores Titulares más 1Suplente

Equipos de Juveniles: 3 Jugadores Titulares más 1Suplente (Juegan con los Mayores)

Equipos de Infantiles: 3 Jugadores Titulares más 1Suplente

Premios: Trofeos para los 3 mejores equipos deMayores, Juveniles, Aficionados e Infantiles. Y copapara el equipo mas ganador en todas las categorías.

Sistema de Juego: Suizo a 6 rondas. Ritmo de Juego:25 minutos a finish

Inscripciones: de 09 a 10 hs - $50 por equipos enInfantiles, Juveniles y Jubilados

Acto de apertura: de 10:15 hs

Rondas: 1ra 10:30 hs - 2da. 11:30 hs–RECESO 12.30 hs - 3ra. 14 hs - 4ta.15 hs – REFRIGERIO 16.00 - 5ta.16:30 hs - 6ta. 17:45 hs

Acto de clausura y entrega de premios:19 hs.

Clasificatorio: El equipo campeónclasifica a la Final de la LigaNacional a disputarse en el mes denoviembre.

Contacto: MI Guillermo Soppe –[email protected]

Raúl Grosso [email protected]

Bye: Se podrá solicitar bye en las 2 (dos) primeras rondas.

¡ ¡ ¡ EL BOSQUE, LA BIODIVERSIDADy LA VIDA CAMPESINA e INDIGENA EN PELIGRO !!!

Hacemos llegar el siguiente COMUNICADO a las organizaciones sociales, campesinas, indígenas, de trabajadoresde la ciudad y el campo, a los y las defensoras de los derechos humanos, a quienes luchan por una sociedad conjusticia social; a la comunidad en general:


1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0453 Página 3


La madrugada del domingo 21 de agosto se presentócomplicada para los compañeros de Redes de Alta Ten-sión. Ese día, un grupo de trabajadores no estaría afec-tado a trabajos programados, muchos de ellos padreso abuelos de niños que necesitaban de ellos para cele-brar el Día del Niño como tal vez hace varios años queno podían hacerlo.Sin embargo el Centro de Control a las 4 de la mañanalos convocó para reparar una cruceta de la línea de 132kV Pilar-Este que había salido de servicio pero sin pro-ducir cortes. La reparación debía realizarse en proximi-dades de la localidad de Pilar. El jefe de Guardia de Re-des de Alta Tensión Elvio Capdevila convocó a los traba-

jadores que a a las 8.30 comenzaron a trabajar en lalínea.Mientras tanto, a las 8.00 el Centro de Control comen-zó las maniobras para dejar sin tensión a la estacióntransformadora de la Central Molinos para que compa-ñeros de Construcción de Centrales y Estaciones instala-ran equipos de un nuevo transformador 132/33 kV,compañeros de Taller Electromecánico trabajaran en untransformador de tensión de la línea de 132 kV Moli-nos-B° Jardín y en un interruptor del grupo hidráulicoN° 1 y compañeros de Redes de Alta Tensión trabajaranen mantenimiento en las líneas de 132 kV Molinos-Reo-lín I y Molinos Reolín II.

Corte de conductor y apagónCuando el Centro de Control abrió por telemando la lí-nea de 132 kV Molinos-Suroeste, abrieron en forma in-tempestiva las líneas de 132 kV Sur- Nueva Córdoba yla línea Nueva Córdoba- Suroeste por lo que la E.T.Nueva Córdoba quedó sin tensión.. El Centro de Control convocó primero al Operador Mó-vil Darío Atencio y al Jefe de Guardia de ProteccionesLito Carradore para que concurrieran a la E.T. NuevaCórdoba. Estos compañeros verificaron que en la esta-ción transformadora no existía falla. El Centro de Con-trol entonces convocó al Jefe de Redes de Alta TensiónRodolfo Parosky para que verificara las líneas en fallaen la zona de acometida a sus respectivos cables subte-rráneos en la Av. Cruz Roja a la altura de la UniversidadTecnológica Nacional.A las 9.00 hs, el Jefe de Redes de Alta Tensión informóque verificó que se había cortado un conductor de la lí-nea Sur- Nueva Córdoba afectando al mismo tiempo lalínea Nueva Córdoba- Suroeste. Se dispuso suspenderel trabajo sobre la línea Pilar-Este y que los compañerosconcurrieran a reparar las líneas Sur-Nva. Córdoba-Su-roeste. Al lugar concurrió también el Gerente TécnicoIng. Jorge Dean y a las 10.30 hs comenzaron a trabajar.A las 12.18 pusieron en servicio la línea Suroeste-Nva.Córdoba con lo que se restituyó el servicio a toda la zo-na de Nueva Córdoba. Continuaron trabajando en la lí-nea Nva. Córdoba-Sur, trabajo que terminaron a las13.50 hs. Recién entonces viajaron nuevamente hastaPilar para continuar el trabajo sobre línea Pilar-Este,terminando el mismo a las 18.04 hs.Cuando entró en servicio la línea Nva. Córdoba-Sur, elCentro de Control pudo continuar con las maniobraspara dejar sin tensión a Molinos. Dado lo avanzado dela hora, el Centro de Control decidió que los compañe-ros de Taller Electromecánico y Redes de Alta Tensiónsuspendieran sus trabajos. En cambio a las14.30 hsautrizó a los compañeros de Centrales y Estaciones,que comenzaran a trabajar, quienes finalizaron sus ta-reas a las 17.30 hs.El siguiente día lunes 22, también feriado, fue otra jor-nada muy laboriosa. Esta vez en Pilar, los compañerosde Taller electromecánico tuvieron que trabajar en sec-cionadores del autotransformador 132/66 kV N° 3, loscompañeros de Redes de Alta Tensión en la línea de 66kV Río segundo y los compañeros de Construcción deCentrales y Estaciones en el montaje del nuevo auto-transformador 132/66 kV N° 2 que quedó finalmentetensionado desde el nivel de 132 kV. Cabe señalar queeste nuevo autotransformador solucionará todos losproblemas de sobrecarga que existían en el subsistemade 66 kV Pilar-Arroyito.

No se puede programar el descansoLos compañeros afectados al servicio de sectores como

PÁGINA 4 / 26 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1151 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

Pese a que otras cuadrillas estaban realizando trabajos programados en Molinos y en el Sur provincial, al producirse la falla intempestiva de laslíneas en Pilar y en Córdoba, se armó una nueva cuadrilla para estas reparaciones. Al lugar de trabajo concurrieron el Jefe de Redes de Alta

Tensión Rodolfo Paroski y el Gerente Técnico Ing. Jorge Dean

Redes de Alta Tensión

Afectaciónal servicio

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0453 Página 4

SECRETARÍA DE PRENSARedes de Alta Tensión, Taller Electromecánico,Protecciones, Taller de Transformadores, opera-ción del sistema interconectado, guardias yMantenimiento de Redes, entre otros, estánsujetos a concurrir al trabajo en forma impos-tergable ante cada falla en el Sistema Interco-nectado de alta tensión o en el Sistema de Dis-tribución, porque el usuario y EPEC están pri-mero. No existe posibilidad de planificar unajornada de descanso o cualquier acontecimien-to familiar, social o cívico; el usuario y EPEC es-tán primero.

¿Qué es afectación al servicio?Este es el sentido del reconocimiento de la afec-tación al servicio del 100 %. Hemos señalado elclásico ejemplo de Redes de Alta Tensión enque compañeros en horas de la madrugada deun día cualquiera, sea feriado o no, deben par-tir hacia algún punto de la provincia y estandoallí, más de una vez son convocados a trasladar-

se a otro punto distante a reparar otra falla ynuevamente volver al primer lugar. Salen desus hogares a cualquier hora y no saben a quéhora puedan volver.

El deber cumplidoClaro que para que esto sea posible, se requie-re tener un alto grado de compromiso con sufunción, hace falta querer a la fuente de traba-jo. No existe un pago justo ante tanto desarrai-go familiar. El pago principal es la profundasatisfacción que da el deber cumplido.


Personal de Redes de Alta Tensión inter-vinientes en esta emergencia:

Carlos Serna, Elvio Capdevila, Jorge Cor-tez, Daniel Roldán, Antonio Corzo, Carlos

Nieva, Francisco Barros, MaximilianoChabra y Rodolfo Parosky

En la foto de la izquierda, se está desmontando las bases con portafusibles a cartuchos y en la foto de la derecha, se está terminando de montarel nuevo tablero fabricado por los compañeros de Herrería de Calasanz

MantenimientoSubterráneoReformas enCámarasSubterráneasEl pasado sábado 20 se reemplazaron las basesportafusibles tipo cartucho de baja tensión en lasubestación N° 300 ubicada en calle 27 de Abril,frente al Paseo Sobremonte. Era la últimasubestación subterránea en la que todavía no sehabían instalado las nuevas bases con NH de 630 A.Estas nuevas bases son fabricadas por nuestros com-pañeros de Herrería del Complejo San José deCalasanz.Debido a que no se ha realizado una nueva compra,

aun resta instalar en esta subestación el llamadomódulo F6 que es el nuevo sistema de media ten-sión tanto inundable como no inundable.Como en el sistema de distribución tanto aéreocomo subterráneo, principalmente en el último añose han ejecutado trabajos de mejoras, las fallas pro-ducidas han disminuido. Es por ello que los com-pañeros de Mantenimiento de Subterráneo, se pro-pusieron utilizar el tiempo disponible en encarar unplan de mejoramiento de las cámaras subterráneas,reemplazando elementos obsoletos por otros demejor tecnología, incluso fabricados por los com-pañeros del Taller de Herrería de Calasanz. Es decirque además del esfuerzo adicional, tanto de plani-ficación como de trabajo concreto, se suma la pro-fesionalidad de los compañeros que fabrican los ele-mentos necesarios. Con este mismo criterio, tam-bién está en ejecución el plan nuevas redes enNueva Córdoba y otros trabajos del que nos ocu-paremos en el próximo Electrum.No hay dudas de que si lo hace EPEC, es mejor.

LINEAS SUBTERRÁNEAS

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 5

SOCIEDAD UNIÓN ELÉCTRICA

JuntaElectoral

La Junta Electoral de la Sociedad Unión Eléctrica (SUE)comunica a todos sus socios los horarios y lugares de votación parala jornada electoral del próximo 2 de septiembre de 2011.

Asimismo hace saber que los asociados deberán concurrir, para poder votar, con DNI,LC, LE o DNI Celeste, sin los cuales no podrá ejercer su voto.Los lugares y horarios de votación son:Zona A: Reparto (REP) 02 al 187. Lugar, edificio calle Deán Funes 672 de 8 a 18horas.Zona B e I: Socios SUE. Urna volante Cruz del Eje a Villa Carlos Paz de 8 a 18horas.Zona C y G: Socios SUE. Urna volante Villa María, Bell Ville, Pilar y Río Segundo de8 a 18 horas.Zona D: Socios SUE. Lugar, edificio central de la EPEC en San Francisco de 8 a 18horas.Zona E: Socios SUE. Urna volante La Calera, Villa Allende y Río Ceballos de 8 a 18horas.Zona F: Socios SUE. Local Unión Eléctrica de calle H. Irigoyen 1676 de Río Cuartode 8 a 18 horas.Zona H: Socios SUE. Edificio Central de la EPEC Ciudad de Córdoba de 8 a 18 horas.

Rodolfo López Luis FernándezSecretario Presidente


Comunicado de la JuntaElectoral de la

Sociedad Unión EléctricaLa Junta Electoral de la Sociedad Unión Eléctrica informó que ayer, 25 de agos-to de 2011, siendo las 10.35 horas, se hizo presente personal de la Policía de laProvincia de Córdoba con una orden de allanamiento, número 904, de laFiscalía de Instrucción Distrito 4 Turno 4, de Tribunales II, a los fines de “secues-trar el libro de actas”, hecho este que se consumó. Tras lo cual concluyó el actosiendo las 11.30 horas del mismo día.Si bien el acto protagonizado por la Policía fue de total legalidad y con losinstrumentos que la Justicia dispone para este tipo de actos, esta Junta Electoralrepudia la actitud antidemocrática de quienes, siendo afiliados a nuestra insti-tución, buscan con distintas artimañas ponerle freno a un proceso democrático,armónico y fraterno, como el que estamos viviendo, que sólo persigue el fin deelegir a los asociados que deberán conducir los destinos de la Sociedad UniónEléctrica

Rodolfo López Luis FernándezSecretario Presidente

GRAN

FIESTASOCIEDAD UNION ELECTRICA

CELEBRA EL DÍA del NIÑOEL 28 DE AGOSTO 2011

JuegosTíteresMagia

Malabares

Se repartirán entre todos los niños presentes,GOLOSINAS Y JUGUETES

Te esperamos de

9:00 a 13:00 hsPRESENTAR CARNET: de Unión Eléctrica,Obra Social o Sindicato de Luz y Fuerza

Niños hasta 12 años

E N E L C O M P L E J O D E P O R T I V O D E V I L L A R E V OL

Los sistemas de salud latinoamericanosquedaron fuertemente debilitados luego dela aplicación de recetas neoliberales. Las lí-neas maestras de esa política quedaronplasmadas en el documento “Invertir en Sa-lud”, elaborado por el Banco Mundial en1993. La propuesta del organismo multilate-ral consistía en restringir la actuación esta-tal a la prestación de un “paquete básico desalud” a los sectores más postergados. Parael Banco Mundial, los restantes requeri-mientos sanitarios debían mercantilizarse.

En su trabajo “Los proyectos de salud en América la-tina. Dos visiones, dos prácticas”, publicado en Vo-ces del Fénix Nº 7, Asa Cristina Laurell sostiene que

“esta reforma dañó gravemente las instituciones públi-cas y fue un fracaso social, ya que dificultó el acceso alos servicios de salud requeridos por la gran mayoría dela población. Contribuyó así al creciente descontentopopular y a la pérdida de legitimidad de los gobiernosimpulsores del nuevo orden social. No menos importan-te fue que el rápido empobrecimiento de la parte ma-yoritaria de la población y la redistribución regresivadel ingreso dejaron sin mercado –demanda respaldadacon recursos – al sector privado de salud”.La Argentina no escapó a esa tendencia general, y a lavez su sistema de salud presenta algunas singularida-des. Uno de los datos sobresalientes es la existencia de

una multiplicidad de actores(públicos y privados).En primer lugar, las presta-ciones públicas están reparti-das en tres niveles de gobier-no. Los fondos públicos sonejecutados mayoritariamente(el 83 por ciento) por las ad-ministraciones provinciales ymunicipales.Esa fragmentación del siste-ma sanitario plantea dificul-tades y desafíos muy particu-lares para el diseño de unapolítica coordinada.El economista Daniel Maceirasostiene que “este sistemadescentralizado ‘a la argenti-na’ establece barreras institu-cionales para la coordinaciónde una dirección sanitaria co-mún, donde una políticacomprensiva en el sector requiere del acuerdo de la Na-ción y 24 equipos de gestión. Ello implica la elección deejes comunes a partir de los cuales operar conjunta-mente”, plantea en “Desafíos del Sistema de Salud Ar-gentino” (Voces del Fénix Nº 7). El sistema incluye ade-más la actuación de más de 300 fondos de gerencia-miento y atención de la salud (obras sociales nacionalesy provinciales, prepagas).La inversión sanitaria argentina es más elevada (en tér-

minos per cápita) que en los países vecinos. Por ejem-plo, el presupuesto argentino es un 30, 26 y 5 por cien-to superior al brasileño, uruguayo y chileno, respectiva-mente. En 2005, últimos datos oficiales disponibles, el56 por ciento de los argentinos contaba con la cobertu-ra de alguna obra social (sindical, provincial, PAMI).

Otro 10 por ciento estaba afiliado acompañías de medicina prepaga o te-nía más de una cobertura. El 34 porciento restante se atendía en el siste-ma público: hospitales, centros de sa-lud. Esa encuesta también reveló quela única alternativa del 60 por cientode la población más desprotegida erarecurrir a la atención pública. En losúltimos años, la mayor inclusión social(incremento del plantel de trabajado-res formales, ampliación del universode jubilados y pensionados) revirtióparcialmente ese cuadro de situación.A pesar de los avances obtenidos, elsistema sanitario continúa presentan-do serias deficiencias. Maceira sostie-ne que “la falta de un fondo universalcomo consecuencia de la descentrali-zación (a nivel geográfico) y de la seg-mentación (entre grupos sociales) aco-ta la posibilidad de brindar una cober-tura homogénea asociada con equi-

dad horizontal en la asignación de recursos de salud...No se puede avanzar en un modelo nacional sin cons-truir en primera instancia modelos provinciales”. En esesentido, sostiene la necesidad de “encontrar propues-tas de financiamiento, coordinación de fondos socialesy cobertura a partir de los cuales cada provincia puedaoperar sobre su realidad, para luego identificar ejes co-munes y avanzar hacia una segunda instancia regionaly luego nacional”.

La protección sanitaria en Latinoamérica, debilitada por políticas neoliberales

EL SISTEMA DE SALUDPor Diego Rubinzal

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 6

SECRETARÍA GREMIAL

Los compañeros de la División Telefoníaponen de manifiesto su experiencia laboralen la Empresa Provincial de Energía deCórdoba (EPEC) con su esfuerzo cotidiano,pero en esa tarea diaria se encuentran consus pares que piensan que ellos sólo se ded-ican a instalar el aparato telefónico para lacomunicación interna y nada más. Sin embargo, no es solamente la instalación y el fun-cionamiento de un aparato de telefonía es lo que conc-retan los compañeros, por eso es importante involu-crarnos para conocer cuál es la vida laboral de nuestroscompañeros y así, en general, reconocer su tarea yreconocernos como trabajadores.En ese sentido debemos decir que los compañeros lle-van adelante el mantenimiento y control de todas laslíneas de telefonía existentes y las que se incorporan ala comunicación interna y externa, celulares operativosy corporativos, en todo el ámbito de la Provincia quecomprende a nuestra Empresa. Por caso, los com-pañeros desarrollan tareas en todas las oficinas ydependencias que la EPEC tiene en las poblaciones ubi-cadas entre Cosquín y Serrezuela, como así también enIsla Verde, Corral de Bustos, Marcos Juárez, SanFrancisco, Villa María, Huinca Renancó, General Levalle,Río Cuarto, entre otras.Asimismo, hay una tarea de mantenimiento programa-do, preventivo, de actualización y mejora constante detodas las instalaciones y sistemas de telefonía de nues-tra EPEC, en un todo de acuerdo con las normas IRAM.También, los compañeros de este sector llevan adelantela tarea de avanzar sobre la implementación de la tele-fonía IP, que es un sistema que se aplica por red yactualmente está a prueba en algunos sectores de la

Empresa.Por otra parte, desde la División Telefonía se participaactivamente en los controles y medición de los registrospara CAMMESA, junto con el Área Medición y deOperación Sistema. En el interior de la Provincia estos

compañeros concretan el mantenimiento de más de 50centrales de telefonía, que comprenden entre 3.000 y5.000 líneas aproximadamente. En la ciudad Capitalrealizan el control y mantenimiento de las 7 centralesinterconectadas que hay y que permiten el fun-cionamiento de 1.000 servicios internos. La principal deestas centrales funciona en el Edificio Central de laEPEC, y además se encuentran las de Calasanz, VillaRevol, Central Deán Funes, Estación Centro, Almacenesy de calle Coronel Olmedo, donde funciona específica-mente el Centro de Atención Telefónico 0800.Actualmente, la necesidad principal pasa por la falta depersonal y espacio físico para el funcionamiento deltaller y del sector. Por la alta demanda de tareas a lle-var adelante, los compañeros sostienen que haría faltael ingreso de 10 trabajadores para completar el plantel,preferentemente con conocimiento técnico, aunque nodebe ser un motivo excluyente para la incorporación delos mismos, ya que como ocurre en otros sectores denuestra Empresa, la experiencia, capacitación y forma-ción laboral se obtiene en el ámbito propio de trabajo. Desde el Sindicato vamos a seguir insistiendo con unapolítica de fortalecimiento de los sectores de trabajo yde nuestra Empresa para avanzar hacia una mejorprestación del servicio.

Guardia SemanalLos compañeros solicitaron se informe a toda laEmpresa que cumplen con la Guardia con afectación alservicio, y ante cualquier inconveniente los interesadosdeberán comunicarse al teléfono 155-106256.


Manteniendo la comunicación en EPEC

Central de Telefonía principal ubicada en el entrepiso del edificio de EPEC.

Reclamos al Directorio de laempresa

Se mantenía la extensa reunión

El Consejo Directivo de nuestro gremio, por el mandato otorgado en la recienteReunión Conjunta con el Cuerpo General de Delegados, se reunió en la jornadadel martes y de ayer con miembros del Directorio de la EPEC. Al cierre de la pre-sente edición de Electrum se mantenía la reunión, sin conocerse los resultados dela misma.

En la oportunidad los compañeros Juan Leyría (Secretario General), Santiago Clavi-jo (Secretario Adjunto) y Gabriel Suárez (Secretario Gremial) presentaron todos ycada uno de los puntos que fueron planteados por los compañeros Delegados, decada sector, a fin de interiorizar al Directorio de los reclamos que surgieron de ca-da área de la Empresa.Tras la referida exposición de reclamos en la jornada del martes 23 de agosto de2011, las autoridades de la empresa solicitaron pasar a un cuarto intermedio a finde hacer un análisis de lo planteado por los compañeros del Consejo Directivo denuestro gremio.Así, se acordó un cuarto intermedio hasta ayer, oportunidad en la que se concre-tó la nueva reunión en la Sede Central de la empresa, para en ese acto recibir lasrespuestas a los reclamos presentados.Tras ese encuentro, que como decíamos más arriba al cierre de esta edición aún nohabía concluido, el Consejo Directivo convocará por las vías orgánicas a una nue-va reunión conjunta del Consejo Directivo y el Cuerpo General de Delegados para,de esa forma, hacer conocer las respuestas recibidas de parte del Directorio de laempresa a todos y cada uno de los justos reclamos de los compañeros trabajadoresde nuestra EPEC.

DivisiónTelefonía

Daniel Rodríguez, Miguel Ángel García, José Gabriel Scarcella,Federico Reynoso y Dante Montenegro con el subsecretariogremial Juan Urbano analizando la problemática del sector.

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 7



Día del Niño Los pequeños bajitosde fiesta en fiestaLos pequeños bajitosde fiesta en fiesta

El pasado domingo los Niños celebraron sudía, pero los más pequeños de la familia dela EPEC lo hicieron por partida doble. Antesy después de la jornada dominical.La celebración de los pequeños que concurren alJardín Maternal Rayito de Luz se inició el viernes19 en la propia sede del jardín con proyección dela película “Río”, de Walt Disney, que fue seguidacon suma atención por los pequeños.En ese mismo encuentro, las docentes del Jardínobsequiaron a los niños bloquecitos de maderaconcretados, en una hermosa tarea, por los com-pañeros de Carpintería de la EPEC.La Directora del Jardín Maternal Estela de Arn,agradece en nombre de sus compañeras, la genti-leza de los compañeros de Carpintería, por elabo-rar personalmente los obsequios para nuestros ni-ños.

En tanto, el pasado martes y en horas de la mañana, los pequeños del Jardín Maternal siguie-ron de festejo pues fueron trasladados por las docentes a La Casa del Títere (Urquiza y La Rio-ja) donde presenciaron una entretenida función. En la oportunidad les fue presentada la obra“Panchita y la semilla” que atrajo la atención de todos los pequeños.

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 8

SECRETARÍA GENERAL

Un paro nacional de 48 horas concluyóayer en el hermano país de Chile, conprotestas, movilizaciones, cacerolazos yreclamos de una punta a la otra del te-rritorio en el marco de la convocatoria

realizada por la Central Única de Trabajadores(CUT). Pero esta medida adoptada por los trabaja-dores trasandinos, que llega tras una gran movili-zación encabezada por estudiantes y docentes chi-lenos, pasaría desapercibida para nosotros si nofuera por lo que reclaman, por las referencias quetoman para esos reclamos y por lo que significapara Chile lo que se hace y se hizo en nuestro país.Por caso, es bueno observar lo dicho por el titularde la CUT, el compañero Jaime Gajardo, quién ex-presó: “Hay una crisis tremenda y el gobierno estáaferrado a su modelo y no se ven cambios a futu-ro. Fuimos un ejemplo como conejitos de indiasdel modelo neoliberal. Lo que está pasando enChile me hacer acordar a la Argentina hace unosaños atrás cuando decían que se vayan todos”. Esto pone de manifiesto, claramente, que hay des-de distintos puntos de América Latina, como des-de el resto del mundo, una mirada hacia nuestropaís para rescatar lo que hicimos, lo que se hizo ylo que venimos construyendo desde 2003 en elmarco de este modelo nacional y Popular.Es que los compañeros trabajadores chilenos, jun-to a los estudiantes universitarios y secundarios,plantean la necesidad de alcanzar algunas norma-tivas o modos de vida que los argentinos tenemoso que hemos reconquistado en los últimos años.La educación pública y gratuita es un logro de lar-ga data en nuestro país, pero del otro lado de lacordillera aún sufren los desatinos de una educa-ción casi totalmente privada y, además, muy carapara el bolsillo de la clase trabajadora.Por eso vemos como los estudiantes del vecino paísse referencias en lo que se vive en nuestro país oen lo que en materia de legislación tenemos al res-pecto. Por eso es muy común que digan: “Nos en-marcamos en la lucha que el movimiento estu-diantil viene dando desde la Reforma del 18, tam-

bién en la pelea que los estudiantes están dando(hoy) en Puerto Rico o Colombia”.Este paro de 48 horas que se concretó en Chile,convocado por la central de trabajadores más im-portante del vecino país, lleva no sólo el reclamode mejoras en el sector laboral, sino también es enrespaldo de lo que vienen reclamando los estu-diantes. Así, en síntesis, la protesta concretada fuepor una educación pública e igualitaria, y tambiénen demanda de una reforma constitucional, y mo-dificaciones al sistema tributario y la legislación la-boral.Sobre este punto que tienen que ver con lo labo-ral es que debemos analizar lo que, particularmen-te, se solicita. Los trabajadores chilenos no tienenconvenios colectivos de trabajo como lo tenemos,desde hace tiempo, en Argentina; los trabajadoreschilenos no tienen discusiones paritarias como silas tenemos nosotros y que, debe quedar en claro,las recuperamos desde 2003 hasta el presente;además reclaman por un sistema estatal de fondosde pensiones, ya que actualmente todas las admi-nistradoras son privadas, es decir que tienen a lasAFJP manejando sus fondos, cuestión que en nues-tro país ya no ocurre desde que el ANSES tomó elmanejo de esos fondos para un mejor desarrollode nuestro país. Esto quiere decir que lo que se viene haciendo des-de la puesta en marcha del proyecto Nacional yPopular, que transitamos en nuestro país por estosdías, es referencia de los sectores populares y detrabajadores del vecino país.Tomar como referencia de los estudiantes la Refor-ma del 18, nos tiene que hacer sentir orgullosos.Plantear la necesidad de reformas laborales y pe-dir lo que para nosotros ya es normal, también nosdebe poner orgullosos. Pero, de la misma manera que nos tenemos quesentir orgullosos por la referencia que toman denuestro país, también tenemos que ponernos másfirmes que nunca en la defensa de lo nuestro, delo de todos, pues el neoliberalismo aún sostiene vi-vos algunos instrumentos que traban el tránsito

hacia una sociedad más justa, con mejor distribu-ción de la riqueza, con la eliminación del impues-to a las ganancias de los salarios de los trabajado-res, con el sostenimiento del empleo, en definiti-va, para alcanzar la justicia social con todo lo queello significa.Asimismo, por el sólo hecho de que se fijen o to-men ejemplo de nuestras normativas, laborales ysociales, no debemos dormir en los laureles y tene-mos que seguir bregando por aquellas necesida-des que aún no están cubiertas o satisfechas en sutotalidad. Por caso más cercano, debemos seguirbregando para mantener a nuestra EPEC en la ór-bita estatal, buscando día a día fortalecerla, quequienes están al frente de la misma comprendancuál es el rol que debe cumplir y cuáles son las ne-cesidades mínimas que deben estar cubiertas parallevar a cabo dicho rol.Desde Chile nos miran, debemos seguir dandoejemplo de lucha, compromiso y sostenimiento delo que es nuestro, siempre en el marco de la demo-cracia a la que todos los días nos encargamos dedefender.

Juan LeyríaSecretario General


Desde Chile miranel ejemplo argentino

Piden que se investigue siel juez Sánchez Freytes

incurrió en mal desempeñoAbuelas de Plaza de Mayo solicitó al Consejo de la Magistratura de la Na-ción que investigue si el juez Alejandro Sánchez Freytes, actual subrogan-te del Juzgado Federal N° 3 de Córdoba y Titular del Juzgado Federal N°2 de esa ciudad, incurrió en la causal de mal desempeño o cometió algúndelito en el ejercicio de sus funciones que amerite su enjuiciamiento y des-titución.Entre otras irregularidades, la denuncia presentada por Abuelas indicaque, en una nota que acompaña todos los procesos vincula-dos a crímenes de lesa humanidad, el juez informó el apelli-do de un joven cuya identidad se investiga para intentar de-terminar si es hijo de desaparecidos. De esta forma, el ma-gistrado no sólo divulgó indebidamente la existencia de es-ta investigación, poniendo en serio riesgo su éxito, sino quetambién expuso públicamente el nombre del joven anteeventuales imputados por crímenes de lesa humanidad.El Juzgado Federal Número 3 interviene en diversas causasreferidas a apropiaciones de niños durante la última dicta-dura militar, en las que las Abuelas somos parte querellan-te. Desde que el juez Sánchez Freytes se ha hecho cargo co-mo subrogante, advertimos una serie de dilaciones y ano-malías que demuestran su inclinación a favorecer a los re-presores y ponen en riesgo el avance de todas las causas pordelitos de lesa humanidad que se tramitan en Córdoba, se-gún consta en la denuncia que elevamos al Consejo de laMagistratura.Ante estos hechos que nos muestran que todavía existe cierta connivenciaentre algunos funcionarios judiciales y los responsables del robo de nues-tros nietos y la desaparición de nuestros hijos, nos vemos obligadas a pe-dir la rápida intervención del Consejo de la Magistratura para, finalmen-te, arribar a la verdad y la justicia.

Documento Abuelas de Plaza de Mayo Filial Córdoba

Fuerte apoyo y solidaridadLos organismos de Derechos Humanos, instituciones y personas abajo firmantes expresamosnuestro apoyo y solidaridad con Abuelas de Plaza de Mayo frente a las graves irregularida-des denunciadas en causas vinculadas a crímenes de lesa humanidad que tramitan ante elJuzgado Federal N 3 de Córdoba, a cargo del juez subrogante, Dr. Alejandro Sánchez Frey-tes y que motivaran el pedido de investigación al Consejo de la Magistratura de la Naciónpara que determine si el Juez ha incurrido en mal desempeño o la comisión de algún delitoen el ejercicio de sus funciones que motiven su enjuiciamiento y destitución.En tal sentido, expresamos nuestro más enérgico repudio a la actitud del Juez Sánchez Frey-

tes por las dilaciones y anomalías producidas en las causas referidas a laapropiación de niños durante la última dictadura militar en las que Abue-las de Plaza de Mayo es parte querellante. En particular, en la causa en laque se investiga la sustracción, retención y ocultamiento y la supresión deidentidad del nieto de la Abuela de Córdoba Sonia Herminia Torres, naci-do durante el cautiverio de sus padres Silvina Mónica Parodi y Daniel Fran-cisco Orozco. Tanto la pareja Orozco - Parodi como su hijo permanecenhasta la fecha desaparecidos forzadamente.De igual manera, señalamos la gravedad institucional /funcional que re-presenta la difusión/información dada por el juez Sánchez Freytes acercadel apellido de un joven cuya identidad se investiga para determinar si eshijo de desaparecidos, violentando de esa forma no sólo el secreto que de-bía guardar respecto de ello, sino la necesaria protección Judicial que losjóvenes requieren en estos casos y que el Juez ha vulnerado.Estas graves irregularidades denotan una actitud de connivencia del Juezcon los represores involucrados que pone en serio riesgo la elevación a jui-cio oral y público de los responsables de la sustracción del nieto de la

Abuela Sonia Torres y el avance de las demás causas por delitos de sustracción de niños du-rante la dictadura militar en Córdoba.

Córdoba, 19 de Agosto de 2011.Nota: Este documento fue firmado y recibió la adhesión de nuestro sindicato de Luz y Fuerza de Córdoba.

Sonia Torres, Abuelas de Plazade Mayo - Filial Córdoba

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 9


EL GRILLOMúsica porque sí, música vana,como la vana música del grillo,mi corazón eglógico y sencillose ha despertado grillo esta mañana.

¿Es este cielo azul de porcelana?¿Es una copa de oro el espinillo?¿O es que en mi nueva condición de grilloveo todo a lo grillo esta mañana?

¡Qué bien suena la flauta de la rana!Pero no es son de flauta: es un platillode vibrante cristal que a dos desgranagotas de agua sonora.

¡Qué sencilloes a quien tiene corazón de grillointerpretar la vida esta mañana!

HAY QUE ANDAR POREL MUNDO...Hay que andar por el mundo como si no importara.Sin preguntar el nombre del pájaro y la planta,Ni al capitán del buque, a dónde lleva agua.

Mirar al otro lado del que todos señalan,Que es allí, dónde crece la rosa inesperada.Hablar con el herrero, del caballo y la fragua,Pero mirando al fuego, con atenta mirada;Puede que en un silencio, veas la salamandra.

Crear el nombre hermoso de alguna imaginaria mujer,Y luego a todos preguntarles con ansia:Si no la han visto, acaso te lleven a su casa...

En la copa vacía beber con esperanza,Tal vez una divina locura, de cristal guarda.Sacar siempre a los ojos, el aire azul del alma,Ver lo que nunca alcanza la mirada...

LO IMPREVISTOSeñor, nunca me des lo que te pida.Me encanta lo imprevisto, lo que bajade tus rubias estrellas, que la vidame presente de golpe la barajacontra la que he de jugar.

Quiero el asombrode ir silencioso por mi calle oscura,sentir que me golpean en el hombro,

volverme, y ver la faz de la aventura.

Quiero ignorar en dónde y de qué modo

encontraré la muerte. Sorprendida,sepa el alma, a la vuelta de un recodo,que un paso atrás se le quedo la vida.

TANGO PARA UN SOLDADOMi caballo de sombra galopapor mi sombra imprecisa montado.Soy el alma de un pobre soldadode la antigua frontera del sur.Tarará, tarará los clarines,rataplán, rataplán los tambores.Nunca supe de flores ni amores,fue mi parte miseria y valor.¿Fué bola suelta?¿Fué lanza seca?Tan solo séque marcado por el sellode la mueca del degüelloestirado me quedé.

Voy buscando en mi noche, Dios Mío,tu divino fortín estrellado,ten piedad de este humilde soldadoalma en pena sin gloria y sin luz.La oración de mi madre me guía,pero es vieja y no acierta el caminoYo soy Juan el soldado argentinoque murió en la frontera del Sur.

EL LLAMADOEl niño jugaba ensimismado en la alta terraza ilumina-da por la suave luz del sur, más azul que dorada. Depronto interrumpió sus juegos y escuchó. De lo másprofundo de la casa, de más allá de las frescas cuevas enque los vinos sepultados desde hacía muchos añosesperaban revivir en un brindis fugaz y una canción lig-era; de más allá de los antiguos calabozos que aúnguardaban olvidados instrumentos de tortura, de unúltimo subterráneo que la casa ignoraba por dignidady miedo, le llegó un lento grito, que nadie más que éloyó porque sólo a él estaba dirigido. Debió subir dis-imulándose entre los ruidos habituales; atravesando deun salto las espaciosas salas vacías: simulando ser elaullido de un perro lejano al cruzarse con alguien. Noimporta saberlo. Cosas más graves quisiéramos diluci-dar y tampoco podremos.El niño levantó la cabeza, y más que sorprendidoparecía triste. Antes de iniciar el descenso, eso sí, paseóla mirada a su alrededor buscando un signo propicio.Pero de los árboles del parque, que ya comenzaban acerrarse sobre sus pájaros para el gran recogimientonocturno, no salieron más que los píos habituales yningún trino más alto; ninguna manzana cayó inesper-adamente sobre la hierba oscurecida ya; la nube gris,en que fijó la mirada largamente, no cambió de forma,

y la brisa que movía las flores amarillas de la terraza nise detuvo ni aceleró el vuelo. El niño entonces echó aandar hacia la escalera, y el perro no lo siguió.Lo único que pudo hacer el Ángel de su Guarda fuetaparse los ojos con el ala.Al pasar frente a la puerta entreabierta de la bibliote-ca vio a su padre, noblemente envejecido, inclinadosobre un libro por cuyas páginas transcurrían los pen-samientos de Marco Aurelio, graves, serenos, resigna-dos como ríos sin pasión.El niño pudo entrar como otras veces y, sentándose asus pies, jugar con las pesadas borlas de oro de su bata,pero siguió bajando la antigua escalera, que aquellatarde no crujía, como si en lugar del niño bajara supequeño fantasma.Al pasar por otro piso, frente a otra puerta, oyó lasvoces de sus hermanas. De entrar, lo habrían envueltoen una alocada de puntillas y de risas, y los polvos dearroz que se ponían exageradamente lo habrían hechoestornudar y reírse a él también. Pero no tendió lamano al pomo azul de la puerta.Las bajas cocinas lo envolvieron en una vaharada deaire cálido y sabroso, y oyó el chisporrotear de aceitedorado de una estrepitosa fritura.Descendió más. Ya estaba en la cuadra. Tropezó con uncubo olvidado, pero ninguno de los caballos, todosmayores que él, volvió la cabeza. Pasó antes las cuevasdel vino; ante los calabozos, cuyas puertas nuncamoviera el viento. Ahora los peldaños de la escaleraeran de piedra resbaladiza. Estaba en la parte eterna-mente tenebrosa y aborrecida de la casa, adonde nobajan las ratas. Una puerta estrecha cedió a la leve pre-sión de la mano y, con los ojos arrasados en lágrimas deamor, fue al encuentro del grito trémulo, bajo, lleno dehorrorosa ternura.Nunca volvió a subir la escalera, aunque los habitantesde la casa y las visitas lo siguieron viendo durante todoslos años de su vida, un poco distante, pero por lodemás, de apariencia normal y hasta saludable.


CONRADO NALÉ ROXLO, escritor,periodista, humorista guionista ydramaturgo argentino, nació el 15de febrero de 1898 en Buenos Ai-res. En ocasiones utilizó los seudó-nimos Chamico y Alguien

Colaboró en diversas publica-ciones y está considerado comopoeta de transición entre el moder-nismo y el clasicismo. Escribió poe-sía, teatro y periodismo.

Su primer libro de versos, El gri-llo, fue premiado en 1923. El se-gundo, Claro desvelo, fue publica-do por la editorial Sur en 1937 yreimpreso por Losada en 1942.

Algunos de sus poemas fuerontraducidos al inglés, francés e italiano. De otro cielo, pu-blicado en 1952, constituye su tercer acercamiento a lalírica. En 1967 apareció su Poesía completa.

Como crítico y humorista publicó: La medicina vistade reojo (1952), Libro de quejas (1953), Mi pueblo(1953), Sumarios policiales (1955) y Las puertas del pur-gatorio (1956). En su Antología apócrifa (1943) exponediversos estilos como el culteranismo, el humildísimo deEvaristo Carriego o el modernismo.

Su mayor reconoci-miento lo obtuvo con susobras de teatro. Entre lasmás destacadas podemosnombra La cola de la sire-na, publicada en 1944;Una viuda difícil que esde 1944 y El pacto de Cris-tina editada en 1943. ConLas puertas del purgatorioconquistó el Premio Na-cional de 1955 y El cuervodel arca fue Premio Nacio-nal de Teatro de 1945.

Escribió además guio-nes cinematográficos, en-tre ellos Loco lindo en

1936, Una novia en apuros en 1942 e Historia de unacarta y Una viuda difícil en1957.

Cultivó todos los géneros y abordó la creacióncon extraordinaria amplitud desde cierto tono humorís-tico, pinceladas de ternura y melancolía hasta el dramaque recrea argumentos de origen legendario, con cier-to tono reflexivo.

Murió en 1971, en Buenos Aires.


“La cultura es el fundamento de todoproyecto de nación”

Era un viernes 9 de noviembre y, concluida la primeraparte del acto conmemorativo de un nuevo aniver-sario del fallecimiento de nuestro compañero AgustínTosco, las luces de nuestra Sala Agustín Tosco seencendieron.

Un destacado grupo de músicos iniciaron lo quesería, en la memoria de los pocos que nos quedamosa esa parte del acto, uno de los momentos culturalesculminantes de aquellos años de lucha en defensa denuestra Empresa.

Corría el 2001 y hacía unos días, a finales deoctubre, se había caído el proyecto privatizador.

El Chango Farías Gómez era el centro de aquellajuntada histórica. Llegó de la mano del GallegoMassanet. A su lado estaban Bicho Díaz, Pelu Mercó,El Ballet Esencia de mi Pueblo dirigido por Oscar Arce,Gustavo Cisneros, Mario Díaz, Martín Oliva y PichiPereyra, entre otros. Improvisaron un momento enque todos acompañaron a todos y todos pudieronlucirse y dar lumbre y relumbre a ese momento quehoy resplandece en el recuerdo.

Esa noche los músicos y nosotros nos quedamoscon las ganas de más. De allí que para mediados dediciembre –Pichón Sosa me apunta que un día 15- serealizó otro concierto. Esa noche de finales del 2001,el mismo Pichón apareció en escena con su bombo

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 10



Exigen que se investigue si el juez Sánchez Freytes incurrió

en mal desempeño

CONFERENCIA DE PRENSA ABUELASPLAZA DE MAYO

CÓRDOBA

El pasado viernes 19 Abuelas de Plaza de Mayo convocó a una conferencia dePrensa en su local de Duarte Quirós 545 de nuestra ciudad, en la que solicitó alConsejo de la Magistratura de la Nación que investigue al juez Alejandro

Sánchez Freytes, actual subrogante del Juzgado Federal Nº 3 de Córdoba y Titulardel Juzgado Federal Nº 2 de esa ciudad, por mal desempeño a fin de establecer sicometió algún delito en el ejercicio de sus funciones que amerite su enjuiciamientoy destitución.

La denuncia presentada por Abuelas indica que, en una nota que acom-paña todos los procesos vinculados a crímenes de lesa humanidad, el juez informó elapellido de un joven cuya identidad se investiga para intentar determinar si es hijode desaparecidos. De esta forma, el magistrado no sólo divulgó indebidamente laexistencia de esta investigación, poniendo en serio riesgo su éxito, sino que tambiénexpuso públicamente el nombre del joven ante eventuales imputados por crímenesde lesa humanidad.

“Cuando pensábamos que la causa por el robo de mi nieto ya estaba en lostramos finales para llevarlo a juicio oral y público, el Dr Sánchez Freytes decide enforma inesperada, e irrazonablemente, empezar de nuevo, abriendo un nuevojuicio”, señaló Sonia Torres, en la conferencia de Prensa.

“Desde el mismo día en que secuestraron a mi hija Silvina, embarazada deseis meses y medio, y a su marido Daniel, comenzó esta larga lucha que continuaréhasta mi muerte. Es un compromiso de vida que no lo voy a abandonar hasta el díaen que no esté”, manifestó Sonia Torres, titular de Abuelas de Plaza de Mayo, filialCórdoba, en una rueda de prensa, a la que asistieron medios masivos y alternativos.

Sonia estuvo acompañada por un gran número de representantes de orga-nizaciones sociales y gremios, entre ellos Luz y Fuerza a través de GuillermoBulgheroni, Secretario de Turismo y Cultura, representando al Concejo Directivo.

Las abogadas de Abuelas de Plaza de Mayo, Córdoba, María TeresaSánchez y Mariana Paromio, expresaron que la medida beneficia a los imputados,demostrando por otra parte que la decisión de ordenar la apertura de una nuevacausa es una maniobra dilatoria sin fin.

Desde que el juez Sánchez Freytes se ha hecho cargo como subrogante, esposible advertir una serie de dilaciones y anomalías que demuestran su inclinación afavorecer a los represores y poner en riesgo el avance de todas las causas por delitosde lesa humanidad que se tramitan en Córdoba, según consta en la denuncia que seelevó al Consejo de la Magistratura.

Sonia agradeció a los periodistas, a los organismos de derechos humanos, alas instituciones, organizaciones sociales y gremiales y a los particulares, por elacompañamiento que reciben a diario.

CHANGO FARÍAS GÓMEZ,UN MÚSICO MILITANTE

representando la marcha de los trabajadores de Luz yFuerza. Homenaje a los trabajadores, magia de lalucha.

El espectáculo se denominó Por la lucha, por lossueños, por lo nuestro, fue transmitido por RadioNacional para todo el país y constituía por entonces ellanzamiento de “La Compañía”, una reunión deartistas populares inspirados en la energía que siem-pre ha transmitido nuestra Sala Agustín Tosco y aquelmisterio que conjuga el espíritu de la lucha y la bravu-ra del arte popular.

El inspirador de aquella gesta cultural fue elChango, que por esos días buscaba en Córdoba undestino que no encontró. Su proyecto era unaUniversidad de Música Popular; él sostenía que antesque estudiar a los músicos universales había quebucear y aprender estudiando la propia músicaargentina. Esta era su apuesta.

Chango nos representó en Cosquín, constituyén-dose en un embajador cultural de nuestro gremio.Disfrutó junto a músicos y familia de la hospitalidadde Fabián Molina en la casa lindera al camping.

Un tiempo hizo pie en mi casa y después alquiló unchalet en las cercanías de Arguello. Fue un tiempomaravilloso, un tránsito veloz. Compartimos buenosmomentos, discutimos, aprendimos. Tenía la humildadde los grandes, que no se contradecía con el granorgullo de ser un artista popular; un orgullo a la parque una gran simpleza.

Hoy evoco aquel tiempo, la noticia de su muerte esapenas la anécdota que se suma a la leyenda.

Guillermo Bulgheroni

CHANGO FARÍAS GÓMEZ,hombre fundamental de la creación y reno-vación de la música popular argentina, fa-lleció a los 73 años en la clínica donde se en-contraba internado desde el fin de semanapasado a causa de una afección pulmonar.

Nació un 19 de diciembre de 1937 en elbarrio porteño de San Telmo, donde pasósu infancia y adolescencia. Él mismo se ocu-pó de aclarar que no había nacido en San-tiago del Estero, como siempre se creyó, si-no en Buenos Aires. Su amor por Santiagotenía más que ver con otra historia, quizáspor el origen de su familia, tal vez por la ri-queza musical de Andrés Chazarreta.

En 1960 formó junto a su hermano Pe-dro, Hernán Figueroa Reyes, GuillermoUrien y Coco del Franco Terrero, LosHuanca Hua, grupo vocal con el que desa-rrolló por primera vez la polifonía para in-terpretar el folklore argentino, causandogran conmoción en el público y la crítica es-pecializada.

En 1966 creó el Grupo Vocal Argenti-no, obteniendo gran éxito en La Argentina,y más tarde en el resto de América. Estodeterminó que la música popular se incor-pore al repertorio de la actividad coral de laargentina. Nueve años después formó untrío con Kelo Palacios y Dino Saluzzi.

Con motivo del golpe militar de 1976,parte a Francia al exilio, donde graba el dis-co Lagrima “, junto a otros músicos argen-tinos como Gustavo Beytelman , Juan JoséMosalini , Guillermo Reuter , entre otros. Es-te disco fue utilizado, luego, por el realiza-dor cinematográfico Gerardo Vallejo parasu película Reflexiones de un Salvaje. Elexilio duró seis años.

A su regreso, en 1982, presenta el es-pectáculo Contraflor al Resto , con Ma-rián Farías Gomez y Manolo Juarez, en LosAltos de San Telmo. Dos años más tardepresenta el espectáculo Memorial de losCielos, junto a Gustavo “Cuchi” Leguiza-món, en el teatro “La Capilla”.

En 1985 crea “M.P.A”. -Músicos Popu-lares Argentinos-, junto a Rubén “Mo-no” Izarrualde, Verónica Condomí, PetecoCarabajal y Jacinto Piedra.

Compone la música original para la pe-lícula Sostenido en La Menor, con la di-rección de Pedro Stoki , en la que tambiénse desempeñó como actor .

Entre 1989 y 1991 se desempeña comoDirector Nacional de Música. Crea el Ba-llet Folklorico Nacional, bajo la direcciónde “El Chúcaro”y Norma Viola.

Su próximo proyecto musical es su nue-va agrupación vocal e instrumental La Ma-

nija. Compone la música original para lapelícula Con el Alma, del cineasta argenti-no Gerardo Vallejo. Como compositor, esresponsable también, de la música originalde Lisandro, obra teatral de David Viñas yde la música original de El Circo en La Are-na, película de medio metraje sobre el circocriollo. Inicia su nuevo programa en RadioMunicipal A.M., que bautiza con el mismonombre de su banda: La Manija.

Más tarde compone la música originalpara la obra de teatro Don Fausto, de Pe-dro Orgambide, estrenada en el Teatro Pre-sidente Alvear el 29 de Mayo de 1975 con ladirección de Emilio Alfaro. Dirigió el CoroManuel Gomez Carrillo, coro masculinodestinado a la música popular argentina

En 1996 se estrena en Buenos Aires lacomedia musical infantil El Collar de Per-lita, con libro y dirección de Claudio Hoch-man, donde Chango, en su papel de autory director musical, incursiona por primeravez en el Tango y la música del Río de LaPlata. El espectáculo recibió el Premio ACE1996 en su categoría.

En 1997 el Honorable Consejo Delibe-rante lo declara, por unanimidad, Ciuda-dano Ilustre de la Ciudad de Buenos Ai-res.

En 2003 presenta su último trabajo,

Chango sin arreglo.Militante peronista, ocupó una banca

de la Legislatura porteña entre 2003 y 2007.El último tiempo lideró la Orquesta de

Cámara los Amigos del Chango, conquien tocaba semanalmente en el Teatrodel Viejo Mercado en el barrio del Abasto.Además, tenía un programa radial en la FMNacional Folclórica 98.7.

José Luis Castiñeira de Dios, DirectorNacional de Artes de la Secretaría de Cultu-ra de la Nación, expresa en su despedida:

“El peso de su personalidad musical nopuede ser medido en términos de éxitos dis-cográficos o de entradas vendidas en esta-dios colmados de públicos fervorosos. Y sinembargo, influenció a intérpretes y creado-res de varias generaciones, revolucionó elcanto coral argentino, sorprendió a sus co-legas con enfoques siempre novedosos, rei-teró su inmensa creatividad con experien-cias musicales que hicieron escuela, descu-brió a figuras artísticas que se consagrarone instalaron su vez su particular manera derenovar cada vez la expresión de origen fol-klórico a través de lenguajes contemporá-neos, pero siempre fuertemente enraizadosen el núcleo de las tradiciones musicales ar-gentinas”.

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0553 Página 11

AgradecimientoCórdoba 13 de agosto de3 2011 Sr. Horacio Aragón

Secretario de Acción Social yDeportesSindicato de Luz y Fuerza

Presente:Por la presente me dirijo a

usted y a todos los integrantes de la sub-comisión para agradecerle de parte deClub Alianza Pueyrredón y todos susintegrantes de la iniciativa de la edificación de los baños al costado del quincho para bien nosolo de los afiliados sino para los que de una u otra forma usamos las instalaciones de dichopredio.

Sin otro particular me despido de usted muy atentamente y felicitarlo nueva-mente por el empeño, dedicación y sacrificio del Sindicato para toda la familia futbolera.

Oscar Marconi Luis SánchezPresidente Delegado


SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

Equipos que participan en el

XI Torneo Oficial

“Daniel Cha ChaOliva”

SUE

PALADINI

CATEGORIA VETERANOS

RECORDATORIO

CARLOSALBERTOZAVORRAEl 20 de agosto de 2000,fallecía Carlos Zavorra,entrañable compañero ymejor amigoSus compañeros de trabajoy del deporte, le dedicanunas sentidas palabras:

“A once años de tudesaparición física, temantenemos vivo en cada uno de nuestros días.Cada día que pasa seguís en nuestro corazón, iluminando yguiándonos en nuestros caminos.En las personas que te conocieron y compartieron con vos,dejaste una gran admiración y respeto, por tu gran lealtad,tu inmensa honestidad, tu amistad sin claudicaciones,marido y padre ejemplar. Siempre estarás presente en estagran familia que constituiste. Tu familia, tus amigos incondicionales y tus compañeros”

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0653 Página 12


Jorge Benavides de la Sotta

Ministro Cónsul General del Perú

“No podía un representante de Perú, es-tar ausente en una ceremonia en home-naje a San Martín organizada por lostrabajadores de una empresa emblemá-tica de la provincia de Córdoba y diríade la república. Tengo mucho gusto deestar acá.San Martín simboliza un puente indes-tructible que une a los pueblos de Perúy de Argentina. Los países nacieron a lavida independiente como fruto de unmismo pacto histórico y con un padrecomún. Es entrañable la relación de SanMartín con el Perú. Todos sabemos quefue el él quién proclamó el 28 de juliode 1821 en la Plaza de Armas de Lima, laindependencia de Perú. San Martín fueel primer jefe de estado peruano bajo ladenominación de Protector. Ya que es-tamos hablando de San Martín, yo pre-fiero más bien hacerlo hablar a él leyén-doles a ustedes su primera proclama co-mo protector de Perú con la cual anun-cia sus propósitos y revela la grandezade espíritu que tenía:“……Lo primero es asegurar la indepen-

dencia y después afianzar sólidamentela libertad. La religiosidad con la que hecumplido mi palabra en el curso de mivida pública, me da derecho a ser creídoy vuelvo a apelar al pueblo del Perú,prometiendo solemnemente que en elinstante que sea libre su territorio, re-nunciaré al mando para dar lugar al go-bierno que tengan a bien elegir. Lafranqueza con que hablo, es garantía dela sinceridad de mis intenciones……”

Estas fueron parte de las palabras deSan Martín al dar la partida de naci-miento del estado peruano. Que vivaSan Martín, que viva la Argentina, queviva el Perú, que viva la América Latina.

Fernando PederneraExcombatiente, héroe

de Malvinas

Quiero agradecer a Dios por habermeelegido para defender a mi Patria, yaque junto a otros compañeros valientes,dijimos presente en el momento de salirhacia nuestras Islas Malvinas, como dije-ra el Padre de la Patria que se alistó enel ejército del Norte para defenderla,amarla y respetarla.Desde aquí quiero también agradecer amis padres que me permitieron nacer enesta gloriosa nación, a mi hermano Car-los, a sus compañeros de trabajo, autori-dades presentes y al gran pueblo argen-tino que siempre estuvieron de nuestro

lado.También quiero dedicarle un hermosopoema a Don José de San Martín.Allí está como tú allá en Los Andes el más grande entre los grandes, allá está señalando más allá de las sie-rrasy del monte sobre el bronce perpetua-dosu mirada y su gesto de soldado.Allí está para ejemplo de la tierra vencedor en las nieves de la guerra y enla paz despojado de ambiciones dio la libertad a tres naciones.Gracias Don José de San Martín.

Rodrigo Quiroga CruzMinistro Consejero

Cónsul General de Chile

Agradezco la deferencia de haberme in-vitado a este acto en homenaje a SanMartín, este gran prohombre de laemancipación americana. Cuando lle-gué a Córdoba, me emocionó muchover tantos lugares de recuerdo de la ges-ta emancipadora; importantes avenidascomo Maipú, Chacabuco. Ver aquí eneste mural (sobre la calle Calasanz) re-cordando la gesta del Cruce de Los An-des, lo hace pensar a uno que la genterecuerda a sus padres, a sus fundadores.Este mismo gesto de grandeza han te-nido los funcionarios de la empresa deelectricidad para rendir este homenaje.Trazaré una breve semblanza de SanMartín en lo que respecta a mi país, sucontribución a la independencia, al ejér-cito libertador, al paso de Los Andes querepresenta este hermoso mural, hoy res-taurado.Luego de la batalla de Ranca-gua en octubre de 1814 enque venció el ejército realis-ta, O’Higgins, nuestro padrede la Patria, marchó hastaMendoza siendo recibido deinmediato por Don José deSan Martín, con quien lo uníauna activa amistad forjadaen Europa cuando eran jóve-nes y juntos soñaban con laindependencia americana.La derrota chilena de Ranca-gua del 12 de octubre de1814, indujo la necesidad de

recuperar la libertad de Chile. Esto lollevó a San Martín, a modificar el esque-ma denominado plan continental, aña-diendo nuevas exigencias, un aumentoimportante de los efectivos, una organi-zación más exhaustiva del ejército y so-bre todo una cuidadosa sección de ma-niobras que permitiera desarticular a losrealistas a través de la cordillera, obli-gándoles a mantenerse dispersos.….…(relato de la gesta en Chile)………Señoras y señores, quisiera felici-

tar a todos los que vinieron a esta cere-monia en este lugar, un emblemáticosector de EPEC que acompaña tambiénla figura de nuestra Señora del Carmen.Nuestros Padres de la Patria nos enseña-ron a través de los años que un caminonos trajo a Chile la independencia y la li-bertad, un camino que hemos manteni-do abierto durante nuestra historia, esecamino de hermandad entre los dospueblos, el camino de la comprensión,el camino de integración económica.Fronterizo y de sendero cultural, es uncamino de desafíos que hemos ido ven-ciendo uno a uno, pero un camino conmuchas metas que debemos continuartransitando para conocernos más y paracomplementarnos más en todas sus for-mas de integración. San Martín nos indi-có que la Cordillera de Los Andes no esun obstáculo, es un puente por dondetransitan los propósitos para hacer mu-cho más grandes y más prósperas las re-laciones de Argentina y Chile, muchasgracias


Telésforo HernándezEste querido compañero jubiladoque entre otros lugares trabajara enel Despacho de Carga (hoy denomi-nado Centro de Control), fue elegidopara ser el abanderado de la cere-monia. Muy emocionado nos dijo“Agradezco la invitación, loscompañeros de Calasanz me hon-ran con esta invitación. Nuncapensé que podía llegar a estemomento, estoy muy emociona-do, estoy muy contento de podertener la bandera nacional en mismanos. Y qué más puedo decir,agradecer muy mucho por esto.”

Complejo San José de CalasanzACTO HOMENAJE AL PADRE DE LA PATRIAEl pasado17 de agosto, junto al Mural “Cruce de Los Andes” montado por los com-pañeros del Complejo San Calasanz, se realizó un lomaje a José de San Martín (verElectrum anterior ó www.electrumluzyfuerza.com.ar). Hubo muchos invitados ymuchos oradores. En esta edición los discursos de algunos de ellos, en el anteriordel prof. Antonioni. Nos resatarán las palabras de Carlos Pedernera y de ArmandoCelada

Padre Ricardo / de la Parroquia del CarmenBendición de la imagen de la Virgen del Carmen El General José de San Martín sentía una sensibilidad especial por la Vir-gen del Carmen que en su hábito lleva los colores de la tierra, un colormarrón oscuro, marrón intenso, color de la tierra que siempre está de caraal sol, de cara al cielo, nos representa a todos con los pies en la tierra pe-ro siempre mirando a Dios. Bendeciré a esta imagen que luego nos bende-cirá a nosotros.

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0653 Página 13

/ 26 DE AGOSTO DE 2011 / ELECTRUM / 1151 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA


A tener Muy En Cuenta Para internación no programada de urgencia o emergencia,PARAMEDIC es el único habilitado para gestionar, ante los

prestadores, el ingreso a la internación. Caso contrario debeingresar a traves de la guardia.

Información para su atención médica

CENTRO DE SALUD AGUSTíN TOSCO SOLICITAR TURNOS: TEL. 4257768 Y 4238027

También al: 08008883202Para su atención médica debe concurrir con su credencial a nuestra

Obra Social (Santa Rosa esq. Gral. Paz) al Centro de Salud AgustínTosco que se encuentra en el 2º piso, de lunes a viernes en el horario de

8:30 a 20:00 hs. o llamar por teléfo no a los números 4257768 y 4238027, solicitandoturno en forma directa con los profesionales.Si la especialidad no se brindara en nuestro Centro de Salud, se derivará al paciente alos nosocomios de 2º nivel de atención.

PRIMERNIVEL DEATENCIÓN

Fuera de este horario y los días sábados, domingos, feriados y en los casos deUrgencias y Emergencias, podrán concurrir a las guardias de las clínicas adheridas a la red

SERVICIO DE URGENCIAS, EMERGENCIAS Y CONSULTAS DOMICILIARIAS

P A R A M E D I C :Obispo Trejo 650 -

Tel. 0810-999-0911 y 4201700

1- Sanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 45288882- Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 41065003- Clínica privada Velez Sarfield, Naciones Unidas 984 -Tel 4680700

4- Clínica Romagosa- Dean Funes 429- Tel 57050005- Sanatorio Jardín- Av. Richieri 3176- Tel. 4644348

6- Clínica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

SALUD MENTAL7- Clínica Saint Michel, -Salud Mental- Sagrada Familia 551- Tel. 4846512 / 4843761

VILLA ALLENDE8- Clíni ca de la Ciudad- Saavedra 362- Tel. 03543-432233

RIO CEBALLOS7- Sanatorio del Interior- Alberdi 162- Tel. 03543-451634

CALERA10- Emerco, Calera- Saúl Moyano 247- Tel. 03543-466077

UNQUILLO11- Sanatorio Sierras Chicas Avda. San Martín 4319- Tel. 03543- 488951

SEGUNDONIVEL DEATENCIÓN

En el tercer piso de nuestra Obra Socialfuncionan los Consultorios Odontológicos

bajo la responsabilidad del Garden- TURNOS: Tel. 5694848 - 5694849

URGENCIAS: Tel. 5694868 - 5694869

Odon-

toló-

gía

Servicios de Guardias por EspecialidadSanatorio El Salvador- Gral Dehesa 582, Tel. 4528888Hospital Italiano- Roma 550, Tel. 4106500

Clinica Sucre- Santa Rosa 770- Tel. 4466800

Centro de Ojos Romagosa- Dean Funes 429- Tel. 4211333/34

Clinica Saint Michel, Sagrada Familia 551- Tel. 4846512/4843761

Con intervención de PARAMEDIC únicamente, no se accedepor guardia de la Clínica: Clinica Reina Fabiola - Oncativo 1248 - Tel. 4142121

Guardia pediátrica:

Guardia traumatológica:

Guardia oftalmológica:Guardia Salud Mental :

Guardia Cardiológica:

Obra SocialSU RECLAMO ES IMPORTANTE

NO SOLO LO DIGA,ESCRIBALO

TODOS LO NECESITAMOS PARA

MEJORAR LA COBERTURAPor cualquier tipo de inconveniente en las

prestaiones que otorga la Obra Social, le solicitamosa las compañeras y compañeros, que expresen sureclamo a la Obra Social y/o a la Secretaría deAcción Social y Deportes, compañeros HoracioAragón, Carlos Maldonado, Walter Leyria yCarlos Heredia. Para más comodidad, también lo puederealizar por vía correo electrónico:

[email protected]

FARMACIA DIRECCION TELEFONOCORDOBAMEGAFARMA BV. Eduardo Bulnes 1310 0351-4212192CARLA GUIRAO M. Vidal 602 esq.Santa Ana 0351-4809775FARMANEXUS I 25 de Mayo 257 0351-5711720/21FARMANEXUS II Av Gral Paz y Santa Rosa 0351-5719908/9FARMANEXUS III Sarmiento 398 esq. Salta 0351-4224572CLINFARM Oncativo 1307 0351-4530451/0376NININ Av. Sabattini 2393 0351-4565604PALMARES Octavio Pinto 2871 0351-4803939GRAL. PAZ CERRO Av.Rafael Nuñez 3686 - Cerro de las Rosas 0351-4817454VICK Av. Juan B. Justo 9309 0351-4998251ABRIL Av Armada Argentina 52 Bº Las Flores 0351-4619408ARGÜELLOALICIA GIANNANTONIO Manuel de Falla 7110 - Bº San José 03543-420735LA CALERA CELESTE Velez Sarfield 570 03543-466494EMERCO Saul Moyano 253 03543-460785PETITTI Saul Moyano 149 03543-460235MENDIOLAZAROSSETTI Ruta Intermunic. esq. Calle 65 Nº 107 03543-486875RIO CEBALLOS DEL SOL AV. San Martín 5017 03543-451-137 / 454-137ESTEVAN DE ERGUETA Av.San Martin 4426 03543-451445AGUA DE ORO PINTO RAVIOLO Av.Belgrano s /Nº 03525-49328UNQUILLOPOMIRO AV. SAN MARTIN 1628 03543-488840VILLA ALLENDEESTEVAN DE ERGUETA Goycoechea 615 03543-435333V. CARLOS PAZARPRA Av. San Martín 1049 03541-427364ALTA GRACIA SASTRE Av. Sarmiento 598 03547-422354BELL VILLE BONINI SAN MARTIN 301 03534-421620LA FALDA GRAL. PAZ DEL CENTRO Sarmiento 436 03548-423795/423816

RED de FARMACIASLUZ Y FUERZA CORDOBA

COLCHONES, SOMMIERS,ALMOHADAS Y FUTONESCOLCHONES, SOMMIERS,ALMOHADAS Y FUTONES

OFERTA ESPECIAL PARA NUESTROS AFILIADOS

AHORA TAMBIEN DESCUENTO POR SOBRE (POR UNION ELECTRICA)

Solicitarinformación

comunicándosea nuestra

Secretaría de Acción Social y Deportes o al tel. 153-069465

Por pago en contado efectivo,-25% de des-cuento con respecto al precio del mercadoPor sobre en Unión Eléctrica en 4 cuotas:

16% de descuento

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0653 Página 14


SUB COMISION DE PESCA SE FUE EL ANTEÚLTIMOPARCIALCON LA MODALIDAD DE PEJERREY EMBARCADOREALIZADO EN EL DIQUE CRUZ DEL EJEComo veníamos anunciando el pasado sábado 20de agosto, se disputó el 6to. yanteúltimo Parcial de Pejerrey Embarcado, ya que quedan uno más con esta modal-idad y dos parciales de costa. En esta oportunidad se disputó en el Club Huerta Grande, ubicado en el dique Cruzdel Eje, con una temperatura muy baja, que bají aun más cuando se empezaron aver los primeros rayos de sol.Pero el frío no fue obstáculo para que disfrutáramos de nuestro parcial. Luego del tradicional almuerzo de camarería y confraternidad de la familiapescadora, se realizó la entrega de premios.Clasificación:

CATEGORIA VETERANOS

XI Torneo Oficial “Daniel Cha Cha Oliva”


Resultadosde la 16ta.

ALBERDI 2 RANCAGUA 0LYF D.FUNES 3 SUE 1LUZ Y FZA “B” 2 UNION V.C “A” 1LUZ Y FZA “A” 6 EL RESTO 2ARG. FLORES 0 LUZ Y FZA “C” 5CASA CONTI 0 LUZ Y FZA “D” 1PANAMERIC. 0 GRAL. BUSTOS 0ESP. SANTO 0 EST. AZUL 3UNION V.C “B” 6 COPC 1AMERICA 2 MANCHESTER 2PALADINI 1 ALIANZA P. 3LIBRE: MARECHAL

TABLA DE POSICIONES

VETE(+45)

1 -UNION V C. “B” 402 -LUZ Y FZA “C” 373 -ALBERDI 364 -LUZ Y FZA “B” 365 -RANCAGUA 356 -MANCHESTER 327 - LYF D.FUNES 328 -CASA CONTI 15

SUPER VETE (+50)1 -LUZ Y FZA “A” 432 - UNION V. C. “A” 403 - ALIANZA PUEY. 404 - ESTRELLA AZUL 385 -PANAMERIC . 376 -SUE “A” 377 -LUZ Y FZA “D” 368 - GRAL. BUSTOS 339 -ARG FLORES 33

10 -PALADINI 3211 - COPC 3112 - AMERICA 3013 -MARECHAL 27 14 -EL RESTO 2615 -ESP. SANTO 21

17ma. fecha a jugarsemañana sábado 27SUE VS RANCAGUA 14:15 LUZ Y FZA “B” VS COPC 14:15 UNION V.C “A” VS PALADINI 14:15 LUZ Y FZA “A” VS EST. AZUL 15:40LUZ Y FZA “D” VS AMERICA 15:40LUZ Y FZA “C” VS EL RESTO 15:40ALBERDI VS UNION V.C “B” 17:00ARG. FLORES VS MANCHESTER 17:00MARECHAL VS ALIANZA P. 17:00PANAMERIC. VS ESP. SANTO 18:20GRAL BUSTOS VS CASA CONTI 18:20

LIBRE: LYF D.FUNES

Hora

SUBCOMISIÓN DE FÚTBOL / “LIBRE - SENIOR´S” / XL TORNEO “CONFRATERNIDAD”

Resultados dela 8va. fecha

SEA 0 / RANO 0MED y CONEX 4 / ALMACENES 2

DEAN FUNES 2 / G. ESTE 1MANT. REDES 0 / CONST. REDES 5

SUE 5 / SAN AGUSTIN 0

TABLA DE POSICIONES 9na. FECHA A jugarse hoy viernes 26

SAN AGUSTIN VS MANT.REDES 19:45 HS A jugarse mañana sábado 27

RANO VS SUE 13 HSDEAN FUNES VS ALMACENES 13 HSMED Y CONEX VS SEA 13 HS

Ayer jueves jugaronCONSTR. REDES VS GUARDIA ESTE

LA

FECH

A

1º - CONSTR. REDES 212º - SUE 203º - MED. y CONEX 174º - RANO 155º - GUARDIA ESTE 156º - DEAN FUNES 157º - ALMACENES 158º - SEA 149º - SAN AGUSTIN 1310º - MANT. REDES 13

Categoría “A”Piezas

1-Cavagliatto Gabriel 77 2-Moretta Ramón 70 3-Suarez Hugo 53 4-Chemoli Juan 50 5-Fernández Juan 50

Categoría “B” Piezas

1-Chiggio Ricardo 107 2-Córdoba Ramón 75 3-Moretta Jorge 71 4-Sosa Juan 65 5-Forneris Héctor 44

Categoria“Jubilados”

Piezas1-Flores Ricardo 42 2-Lopez Roque 39 3-Olivier Antonio 34 4-Romero Manuel 26 5-Luque Juan 12

Categoria “Cadetes” Piezas

1- Chemoli Marcios 28 2- Forneris Leandro 10

RicardoGhiggiofue el

ganadorEl Vencedor de este

parcial en el cual esta-ban en juego las copas

Challenger de laSubcomisión de Pescay de la Secretaria de

Acción Social yDeportes fue el com-pañero RICARDO

CHIGGIO.FELICITACIONES!!!!

INVITACIONLos lunes a las 19hs. nos reunimos para

debatir puntos de vista relacionados con el próximo parcial.

ENTRENAMIENTODEPORTIVOEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO SE REALIZA TODOS LOS

MIERCOLES MIERCOLES A LA HORA 18:30 . EN EL CAMPODE DEPORTES DE GUIÑAZU, BAJO LAS

ORDENES DEL PROFESOR CLAUDIO FONTI.

EntradasparaCine

EntradasparaCine

SHOWCASE: En la Secretaria de Ac-ción Social y Deportes en el horario de 9a 16 hs se venden a los compañeros afilia-dos, entradas para los cines SHOWCASEdel Shoping de Villa Cabrera al pre-

cio de $ 16 cada una para cual-quier día y horario

(EN EL CINE LA ENTRADA GRAL: DE JUEVES ADOM CUESTA $ 26

CINES GRAN REX:Promoción / Una entrada a precio especial de $ 12 c/u para lasprimeras 2 funciones de cada Sala (Antes de las 13:00 Hs.) todos losdías con la que accederá a las películas proyectadas en SALA

TRADICIONAL del complejo GRAN REX

-Una entrada a un precio especial de $ 17 C/U para las prime-ras 2 funciones de cada Sala (Antes de las 13:00 Hs.) todo los días

con las que accederá a las películas proyectadas en SALA 3D del complejo GRAN REX

CON

BENEFICIOS

PARA LOS

AFILIADOS

REQUISITO: Presentar acreditación.-Máximo: 4 personas del grupo familiar por acreditación

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0653 Página 15

Yesica Yanina LlovetHoy, 26 de agosto, cumple años Yesica YaninaLlovet, hija de nuestro compañero José EduardoLlovet que trabaja en Guardia Este. Sus familia-res le desean un Feliz Cumpleaños.

Daniel Maldonado El 16 de agosto cumplió años nuestro compañe-ro Daniel Maldonado que trabaja en Tomaesta-dos y que es hijo de Jorge Maldonado que tra-baja en Construcción de Redes. Nuestra compa-ñera María Victoria Centeno, que trabaja en Di-visión clientes Comunes, lo saluda muy especial-mente con la siguiente nota:“Dani:

Hoy cumples un año más, un año llenode alegrías, tristezas, aciertos, desaciertos,emociones, pero en fin, un año más en elque todas las personitas que hemos tenidola posibilidad de compartir nuestras vidasdurante todo este tiempo a tu lado, quere-mos decirte gracias!!!! ..... Gracias por serun ser tan especial, sensible, cariñoso, sin-cero y que sabemos que siempre podemoscontar con vos, en las buenas y en las ma-las!!...

Dani simplemente con estas palabrasqueremos hacerte saber que sos una perso-nita excepcional y esperamos que nuncafaltes en nuestras vidas…. Que tengas unmuy feliz cumple!! … Te queremos mu-cho!...

Fidel, Vicky y Noe Ma. Victoria

Centeno”

Paola TrapoteEl 3 de Agosto cumplió años nuestra com-pañera Paola Trapote que desempeña sustareas en División Teleservicios del Com-plejo Villa Revol. Con todo su cariño, supapá Gustavo Trapote (jubilado) y su her-mana Mirna Trapote, le desean el mejorde los cumpleaños y que se le cumplan to-dos sus deseos.


Mara Sanchez


Para publicación de saludos por cum-pleaños se deben traer hasta el día

martes de cada semana, caso con-trario, sin excepción, se publicará a

la semana siguiente

En esta página de sociales, están los saludosenviados de cada sector para sus compañeros

que cumplen años. Colaboramos en presentarloa la Secretaria de Prensa, Marian y Mónica Jara.

Si desea enviar sus saludos, por favor hágaloantes de los días martes al correo

[email protected]

CUMPLEAÑOSEN CADENA

28 de agostoMARTINEZ, JULIO AGUSTIN / Mantenimiento de RedesDO PAZO AGUIRRES, FRANCISCO / Div. AlmacenesMONTENEGRO, CONRADO LUCAS / Construcc. Centralesy Estac.LOBATO, AIDA LOURDES / Movilidad y Transporte

29 de agostoDIAZ, HECTOR EDUARDO / Div. Sistemas y EstadísticasCEBREIRO, KARINA SOLEDAD / Div. Asesoría Impositiva

30 de agostoINVERNIZZI, NATALIA / Facturación Clientes ComunesFERNANDEZ, CARLOS MANUEL / Medidores y Conexio-nesCORTEZ, LUIS ALBERTO / Secretaría AdministrativaFERNANDEZ, MARIO RAFAEL / Secretaría Zona “A”PIRONI, MARIO LUIS / Operación Redes Distrib.JUNCOS, PABLO DANIEL / Mantenimiento de Redes

31 de agostoGUZMAN, HECTOR RAMON / Operación TurbogasRIVERO, LUIS ANTONIO / Distrito La CaleraGOMEZ, HECTOR HUGO / Medidores y Conexiones (S)PEREZ, LEOPOLDO CLAUDIO / CTZ CapitalCACERES, RAMON HECTOR / Distrito MalagueñoMENGO, EDGARD ALFREDO / Teleoperación S.E.A.S.SOSA, WALTER RUBEN / Construcción de RedesFIGUEROA, MARINA SOLEDAD / Medicina Del Trabajo

1 de setiembreMOYANO, JORGE DANIEL / Area Operación SistemaMALDONADO, MARIO ROGELIO / Mantenimiento DeanFunesMOYANO, HORACIO RAUL / Guardia NortePALMA, NORMA EDITH / Facturación Clientes ComunesPOPLULIN ROMANO, VALERIA / Contratación Clientes Co-munesGONZALEZ, SILVANA NOEMI / Departamento Adjudica-cionesHERNANDEZ, WALTER E. / Construcción de RedesSAWICKI, PABLO MARTIN / Medidores y Conexiones SANCHEZ, MARA DANIELA / Sucursal TerminalSANCHEZ CLARIA, JOSE E. Telecomunicaciones

2 de setiembreCOLAVINO, CARLOS ALFREDO / Movilidad y TransporteMONJE, FLAVIANA / Sucursal ArguelloBARRERA, WALTER / Guardia SurJUAREZ ROJO, MARIA CRISTINA / División CobranzasGONZALEZ PAZ / Div. Gestión AmbientalLELIEBRE, MARINA ANAHI Medicina Del Trabajo

3 de setiembreMUÑOZ, ANTONIO FERNANDO / Area MediciónMIRANDA, RAUL OSCAR / Div. Sistemas y EstadísticasMORO, MATIAS GERARDO / Estudio, Conexión Suminis-trosBARRIENTOS, PABLO / Centro Reclamos Telef.MORONI, RAULOLIVA, SILVIA ELENA / Mant. Transf. y Alta TensiónPEREYRA, DANTE MARCELO / Mantenimiento Dean Fu-nesBENAVIDES, ALVARO / Construcción de Redes

MES ANIVERSARIO

30 AÑOS EN LA EMPRESAMARIÑO, JULIO CESAR / Div. Inspección Distribución y Obras

ARAN, HUGO VICENTE / Div. Estadisticas y Datos Técnicos BULACIO, JULIO OSVALDO / Delegación Río Ceballos

SOSA, MIGUEL JORGE / Delegación La Calera

25 AÑOS EN LA EMPRESA CASTIGLIA, EDUARDO ANIBAL / Auditoría General

RODRIGUEZ, SERGIO EDUARDO / Auditoría General ALTAMIRANO, OSCAR ENRIQUE / Div. Seguridad y Vigilancia CAMACHO, JOSE LAUREANO / Div. Coordinacion Tec.y Adm.

LUNA, JORGE EDGARD / Div. Estudios de SuministrosCALVIÑO PAZOS, CARLOS A. / Div.Cobranzas

MONJE, DANIEL PATRICIO / Mantenimiento de Redes CORDOBA, RAMON GUILLERMO / Mantenimiento de Redes

PERALTA, ENRIQUE FABIAN / Mantenimiento de Redes FERNANDEZ, JORGE GUSTAVO / Subgerencia Abastecimientos

CALDERON, LUIS EDUARDO / Distrito La Calera OLIVA REYES, ROBERTO / Distrito La Calera

Carina Cebeiro Aida Lobato

Silvia Oliva Norma Palma

1151-26 de Agosto 8/5/57 20:0653 Página 16

correos electronicos de electrum: tel. fax: (0351) … · de la licenciada marisa pineau. sindicato...

Documents