ired parts before assembly Assembiesequence Black numbers in circle)art number Black numbers in statmpleted sectiori

5 pièces comme voss le désirez anantje. Monter les pièces dans lordreV. Les chiffres noirs encerclés mdi-muméro de la pmèce. Les chiffres noirsidmquent sne sectmon complète.erlmchen Temle VOt dem ZusamnmenbauDme TemlIe in der rmchtigen Remhenfolge. Dme schwarzen Zmffern in dennU dme Temlnummern. Din schwarzent den Sternen zemgen komplette

i pezzm occorrentm prima del montagtare i pezzm in ordmne numerico. Iti in on cerchmo indicano ml numero delumerm nerm in una stella mndicano unammpletapmezas requeridas antes del montale.

5 pmezas en secuencia numérmca. Losnegros en an circulo mndican el

n pmeza Los ndmeros negros en unalican una seccmdn completa.

CEMENT PARIS IOGEIHERCOLLER ENSEMBLE LES PIECESTEILE ZUSAMMENKLEBENATTACCARE I PEZZI CON ADESIVOUNIR LAS PIEZAS CON ADHESIVO

DO NOl CEMENT IOGETHERNE PAS COLLER ENSEMBLENICHI ZUSAMMENKLEBENNON ATTACCARE CON ADESIVONO UNIR LAS PIEZAS CON ADHESIVO

ALIERNAIIVE PARI PRDVIDEDPIECE ALTERNANT FOURNIEWAHLWEISE MIT ANDEREM TEILPEZZO ALTERNATIVOPIEZA ALIERNATIVA PROVISTA

WITHOUT STAND, ADD NOSEWEIG HT.SIL NY A PAS DE 5UPPORT. IL FAUTALOURDIR LE NEZOHNE STAND. FLUGZEUGKANZELBESCHWERENSE NON VI É ON SUPPORTO OCCORREAPPESANTIRE IL NASODE NO IR SOBRE UN SOPORTEEXHIBIDOR, DEBE AIIIADIRSE PESOAL MORRO

GASSembie pattS in sequence ShownAssembier par collage les diffétenteSpartieS Selon ‘ordre indiqué

leile in der angegebenen Reihenfolge zusammenkleben

Montare i pezzi nellordine indicatoUnir las piezas -en la secuenciaindicada

Before joining fuSelage halveS cleat

holeS A’ (when ShOWfl).Avant de joindte les deux mOitiéS dufuSelage, dégager les trouS ‘A’(quand IS Sont indiquéS)

Vor ZuSammenSetzung der Rumpfhålten, Lächer ‘A’ Såubetn (faIISgezeigt)

Prima dl conviungere le due metàdella fuSoliera, pulite i buchi ‘A

‘ I (quandoSonoindicati).

I— - AnteS de unir las doS mitadeS delfuSelaje, deSpeje las cavidadeS A’(cuandoeStân indicadaS)

If Display-Stand is to be used, cleat SIOtS B -

Si I’on se Sett du préSentoir, dégager les fenteS B -FaI1S ein AuSlageStand benutzt wird, Kerbe B klären.SevieneadoperatoilSupportodm preSentazlone,

pulirelefeSSure B.Cuando utiliza el SoStén de preSentaClön,deSpeje las ranurae B

0‘cD-3-9- 4-6.

0

‘&®. 5-6J.

‘ J4-( 16)-J5.

‘ JJ-( Jo )- 18.

‘ 12-13-®

‘ 11.10-

‘®-® ‘ 27.282653 54-® ‘ 29. 30. 37. 51 32. 52 33. 34— (7%

0

I38-394O-4J(J

_i 43-42-44.

‘ 45-46-41-®

I 36.35:3J. 36.3548.

I 36.3549. 36.35:50.

-9- 4-6.

0

‘ 38-39.4O-4J:(j

‘ 43-42-44.

‘ 45-46-4J-(i

‘.‘ J4-( J6)-J5.

.I iJ-( J9)-18.

‘ 12-J3:®

EVERY CARE IS TAKEN TO ENSUIYOUR ‘ ‘MATCHBOX’ KIT HAS BEtMADE TO THE HIGHEST STANOARIN THE UNLIKELY EVENT OF A CUPPLAINT PLEASE FILL IN THE ATTACHIFORM. (UK ONLY).

T000 LES SOINS NECESSAIRES OPETt PIS POUR ASSURER QUE VOTIKIT MATCHBOX REPONDE AtPLUS HAUTUS NORMES DE QUALITEN CAS IMPROBABLE DE RECLAMTION, ON EST PRIE DE REMPLIR IFORMULE JOINTE ET DE LA RENVOYIA VOTRE STOCKISTE LOCAL.

DIE GRÔSSTE SOROFALT WIRD ANGWANDT, UM EINE MAXIMALE FER1GUNGSGUTE REI IHREM MATCHBO>-MODELLSATZ ZU GEWÄHRLEISTEIM HdCHST UNWAHRSCHEINUCHIFALL EINER MANGELRÜGE. FULLESIE BITTE DAS BEIGEFÜGTE FORMILAR AUS UND SENDEN SIE ES AN 1WVERKAUFSSTELLE ZURUCK.

SI È USATA LA MASSIMA CUBA P1ASSICURARE CHE IL VDSTRO K

MATCHBOX RISPONDA ALLESEVERE NORME DI QUALITÀ. NELLEVENTUALITÀ IMPRDBABILE CHEPRESENTI LA NECESSITÀ DI FARERECLAME, COMPILARE IL MODUIALLEGATO E SPEDIRLO AL VOSTFRIVENDIIORE LOCALE.

HEMOS PUESTO EL MAYOR CUIDACEN ASEGURAR QUE SU EQUIF

MATCHBOX CUMPLA LASESTRICTAS NORMAS DE CALIDAEN EL CASO IMPROBABLE DE Q1TENGA QUE HACER UNA RECLAMCION LE ROGAMOS RELLENE IFORMULARIO ADJUNTO Y LO DEVIELVA A SU PROVEEDOR LOCAL.

1973 LESNEY PRODUCTS & CO. LTO.

PRINTED ANO MAOE IN ENGLAND

fl‘8-®• 5-6-].

‘ JJ.Jo-®

‘ 29. 30. 31. 51 32. 52 33. 34—

.‘ 27-20-22. 24-23-25.

0

‘ 36.35:3J. 36.3548.

36.3549. 36.35:50.IECHNICAL INF000ATION ANA ASSISOANCF GA CIV AEROSPACE CORPORATION