cosa aspetti a vivere cosa aspetti a vivere i tuoi momenti ... · quest’anno disneyland® paris...

Catalogo SpeCiale Con offerte promozionali per arrivi dal 6 aprile al 7 novembre 2011

COSA ASPETTI A VIVERE I TUOI MOMENTI MAGICI?

I BAMBINI SOTTO I 12 ANNI IN VACANZA GRATIS

Prenota entro l'11 Aprile 2011

COSA ASPETTI A VIVERE I TUOI MOMENTI MAGICI?

©D

isne

y

2

©D

isne

y/Pi

xar

Benvenuti a Disneyland® Paris, il luogo dove i sogni diventano realtà!

E cosa c’è di più magico di un sogno vissuto insieme ai propri cari da raccontare e ricordare per sempre?

Quest’anno Disneyland® Paris diventa lo scenario ideale dove poter creare un momento magico che resta per sempre nel cuore di tutta la famiglia!

Per l’occasione sono stati creati 14 nuovi avvenimenti che vi attendono all’interno dei due Parchi, dove si celebra il Festival dei Momenti Magici Disney. Che cosa vi aspetta? Ogni giorno, di fronte al celebre castello della Bella

Addormentata, Topolino, circondato dai maghi Disney, vestirà i panni del celebre Apprendista stregone! Sarà poi possibile incontrare tutte le Principesse Disney:

da Biancaneve a Cenerentola, da Aurora a Belle, da Jasmine a Tiana, fino all’ultima arrivata Rapunzel! E non mancherà nessuno tra gli amati Personaggi Disney: Alice e il Cappellaio Matto, Peter Pan, Woody, Buzz Lightyear, Saetta McQueen. Tutti i

personaggi Disney, insomma, sono chiamati a raccolta.

E tu cosa aspetti? Vieni a vivere i tuoi Momenti Magici con una fantastica offerta!

3

Volta pagina per scoprire gli

Hotel Disney

I bambini sotto i 12 anni in vacanza GRATIS!

Proprio così per vivere tutta la Magia di Disneyland® Paris i tuoi bambini sono nostri OSPITI!

Prenota un pacchetto per la tua famiglia, i tuoi bambini soggiornano, entrano ai Parchi, mangiano e volano GRATIS!

I bambini sotto i 12 anni non pagano*:• ll pernottamento in un Hotel Disney e la prima colazione• Gli ingressi ai Parchi Disney® per tutta la durata del soggiorno• La pensione completa per tutta la durata del soggiorno**• Il trasporto in aereo con Air France e Alitalia***

L’offerta è valida per gli arrivi dal 6 aprile al 7 novembre 2011 inclusi, nei 7 Hotel Disney, per soggiorni a partire da 3 giorni/2 notti.

Prenota entrol’11 Aprile 2011Scopri le tariffe e i vantaggi alle pagine 8/10/11

*Almeno un adulto pagante per ogni camera prenotata. Il numero dei bambini sotto i 12 anni che potranno usufruire del pacchetto gratuito è soggetto alla capacità della camera dell’hotel prescelto. Al momento della prenotazione si prega di comunicare l’età dei bambini; al check-in verrà richiesto un documento che ne attesti l’età. Restano a pagamento le opzioni extra (se non diversamente indicato) e l’assicurazione facoltativa per i bambini a partire da 3 anni. **La pensione completa è costituita da 2 buoni pasto per notte prenotata e per bambino sotto i 12 anni, che saranno consegnati all’arrivo in Hotel. Per conoscere i ristoranti che accettano i buoni consulta pag. 8. Questa opzione è disponibile, a pagamento, anche per gli adulti: per le tariffe consulta pag. 8. ***Prenotando un pacchetto comprensivo di trasporto aereo, con Air France e Alitalia, per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni non compiuti non paga il trasporto. Offerta valida solo su voli con collegamenti diretti dall’Italia e soggetta a disponibilità e condizioni. Per ulteriori dettagli consulta la pag. 10 oppure contattaci. Le tasse aereoportuali e l’Insurance Surcharge sono sempre escluse.

L’offerta è: • Valida in tutte le stagionalità nei 7 Hotel Disney;• Cumulabile unicamente con lo sconto del 15% presentato a pag. 11;• Non applicabile ai pacchetti ai piani Castle Club del Disneyland® Hotel, ai piani Empire State Club del Disney’s Hotel New York®, per sistemazione nelle Family Room del Disney’s

Newport Bay Club® e nelle suite di tutti gli Hotel;• Valida per nuove prenotazioni, non retroattiva e soggetta a disponibilità limitata.

CHE LA MAGIA ABBIA INIZIO!

CHE LA MAGIA ABBIA INIZIO!

I bambini sotto i 12 anni in vacanza GRATIS!

GRATIS

Prenota entrol’11 Aprile 2011

4

I BAMBINISOTTO I 12 ANNI IN VACANZA

GRATIS

• Risiedi a pochi passi dalla magia, con il privilegio di trovarsi proprio all’ingresso del Parco Disneyland®

• I Personaggi Disney ti accolgono a colazione e puoi scegliere di cenare con loro

• Centro benessere• Più Ore di Magia

• Vicino al Disney® Village e ai Parchi Disney® (10 minuti a piedi)• I Personaggi Disney ti accolgono a colazione• Più Ore di Magia

Se sogni di vivere nel più sontuoso Hotel Disney, fra l’atmosfera e i personaggi più magici, questo è il luogo che fa per te. Come gli eleganti viaggiatori che attraversavano in treno gli Stati Uniti, alla fine dell’800, potrai godere della deliziosa atmosfera e dell’impeccabile servizio dell’epoca vittoriana…

La camera dei tuoi sogni(1)

• È decorata con gusto (e delicata magia!) e dotata di un grande letto matrimoniale o due letti matrimoniali alla francese, aria condizionata, minibar e TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali.

Cosa rende speciale questo hotel?(1)

• Il lusso del servizio parcheggio auto gratuito e del servizio bagagli.• Approfitta del servizio in camera 24 ore su 24.• Riduci i tempi d’attesa con il Disney Hotel FASTPASS®: un biglietto

FASTPASS® supplementare al giorno per persona.• Rilassati con i trattamenti di bellezza ed i massaggi del nostro

esclusivo centro benessere Celestia Spa.• Riposati grazie alla piscina coperta, idromassaggio, sauna, bagno

turco e sala fitness.• Gusta un cocktail nel nostro delizioso piano bar.• Scegli fra un ricco buffet con specialità internazionali e l’atmosfera

raffinata di un ristorante “haute cuisine”.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.


GRATIS

• Fatti coccolare dal parrucchiere dell’hotel.• Rilassati grazie alla piscina coperta e scoperta,

idromassaggio, sauna, bagno turco, sala fitness, massaggi, campi da tennis e pista di pattinaggio sintetica all’aperto.• Sorseggia un cocktail nell’elegante “New York City Bar”.• Gusta una cucina mediterranea tradizionale e

creativa in un’atmosfera jazz e sofisticata o approfitta di una cena piacevole e gustosa in un ambiente anni ‘30.

• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.

Mai sognato di visitare la Grande Mela? Questo è l’hotel in cui realizzare il tuo sogno. La slanciata architettura “art deco”, le magnifiche immagini dei grattacieli… un emozionante tuffo nella pulsante atmosfera di Manhattan.


• Riflette lo sfarzo e l’eleganza dell’architettura art deco ed è dotata di un grande letto matrimoniale o due letti matrimoniali alla francese, aria condizionata, minibar e TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali.

• Sono disponibili camere lato Lake Disney® (2).

Cosa rende speciale questo hotel?(1)

• Trattati come un VIP, grazie al servizio parcheggio auto e al servizio bagagli.

(1) Per dettagli e condizioni delle attività/servizi consulta la tabella dei servizi degli hotel, nel catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011. (2) Camere con supplemento, su richiesta e soggette a disponibilità.La piscina, l’idromassaggio, la sauna, il bagno turco e il centro fitness saranno chiusi in alcuni periodi, per maggiori dettagli consulta il catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011. Campi da tennis aperti fino a Novembre 2011. Pista di pattinaggio sintetica aperta secondo le condizioni meteorologiche.

5


GRATIS

• Atmosfera nautica in stile New England• Più Ore di Magia

• Ambientazione ispirata ai Parchi nazionali Americani• Più Ore di Magia


GRATIS

Sogni di esplorare i maestosi parchi naturali degli Stati Uniti… con tutti i comfort? Questo grande albergo è dedicato agli appassionati della natura: robusti edifici in legno e pietra, circondati da alberi imponenti, che si specchiano nelle acque del lago.


• Confortevole ed accogliente, con aria condizionata, è situata nell’edificio principale ed è arredata con mobili in legno. È dotata di un grande letto matrimoniale o due letti matrimoniali alla francese, aria condizionata e TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali.

• Sono disponibili camere lato Lake Disney®(2).

Sono disponibili camere Montana(1)(2)

• Sono dotate di minibar.• Sono disponibili camere lato Lake Disney®(2).

Cosa rende speciale questo hotel(1)?• Rilassati grazie alla piscina coperta e scoperta, idromassaggio,

sauna, bagno turco, sala fitness e massaggi.• Il nostro confortevole “Redwood Bar and Lounge”, perfetto per

sorseggiare un cocktail.• Dopo una giornata di intenso… divertimento, ritrova le energie con un sostanzioso pasto a buffet o gusta una cucina internazionale,

a seconda del ristorante prescelto.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco

Disneyland®.

©D

isne

y/Pi

xar

Hai sempre sognato di essere un lupo di mare? Trasforma il sogno in realtà e vivi qualche giorno indimenticabile nella magica atmosfera di uno yacht club degli anni ‘20, sulle coste del New England!


• Blu mare e bianca, riprende il tema marinaro ed è dotata di un grande letto matrimoniale o due letti matrimoniali alla francese, aria condizionata, minibar e TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali.

• Sono disponibili camere lato Lake Disney®(2).

Esclusive camere Admiral’s Floor e Suite(1)(2)

• Servizi supplementari: reception privata, servizio per preparare il tè o il caffè e servizio bagagli.

Cosa rende speciale questo hotel(1)?• Rilassati grazie alla piscina coperta e scoperta, idromassaggio,

sauna, bagno turco, sala fitness e massaggi.• Sorseggia un aperitivo o rilassati al “Fisherman’s Wharf” con vista

panoramica sul Lake Disney®.• Gusta un delizioso buffet internazionale o scopri una cucina

“fusion” in un ambiente nautico, a seconda del ristorante prescelto.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.

(1) Per dettagli e condizioni delle attività/servizi consulta la tabella dei servizi degli hotel, nel catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011.(2) Camere con supplemento, su richiesta e soggette a disponibilità.La piscina, l’idromassaggio, la sauna, il bagno turco e il centro fitness saranno chiusi in alcuni periodi, per maggiori dettagli consulta il catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011.

6


GRATIS• Originale atmosfera western• Ottima convenienza• Più Ore di Magia

• La speciale atmosfera del New Mexico• Ottima convenienza• Più Ore di Magia


GRATIS

Il sogno di tutti i cowboy e le cowgirl diventa realtà! Rivivi il tuo western preferito al Disney’s Hotel Cheyenne®. Il saloon, l’emporio, il corral, l’ufficio dello sceriffo… varca la porta della tua camera ed entra nell’atmosfera autentica del selvaggio West.


• Decorata con un ferro di cavallo sulla porta e arredata con una lampada a forma di stivale da cowboy, è dotata di un letto matrimoniale alla francese e di un letto a castello, TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali e ventilatore a pale.

Esclusive camere Rio Grande e Buffalo(1)(2)

• Scegli una camera lungo il Rio Grande, per maggiore calma ed un

accesso diretto al sentiero per i Parchi Disney®.• Le camere Buffalo sono idealmente situate vicino ai principali

servizi dell’hotel: reception, ristorante, bar e boutique Disney.

Cosa rende speciale questo hotel(1)?• Un hotel conveniente, che ti offre la sensazione incredibile di

essere nel cuore del West… anche nella tua camera!• Appendi il tuo cappello da cowboy al “Red Garter Saloon” e ordina

una bibita fresca mentre ascolti le note rilassanti della musica country.• Dopo aver battuto tutte le piste del divertimento, fermati al “Chuck

Wagon Café” per assaggiare le rustiche specialità della Frontiera.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.

Qual’è il tuo sogno? Una siesta o una fiesta? Non importa… in questo hotel tipico del sud-ovest degli Stati Uniti puoi avere entrambe. Immagina di guidare sulla Route 66 oppure ammirare i colori luminosi degli accampamenti Navajo. Il Disney’s Hotel Santa Fe® è un’oasi di colori, calma e relax.


• Allegra e colorata, è decorata in stile Navajo ed è dotata di due letti matrimoniali alla francese, TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali e ventilatore a pale. E naturalmente, all’esterno c’è un posto per il tuo “bolide”.

Esclusive camere Rio Grande e Eldorado(1)(2)

• Scegli una camera lungo il Rio Grande, per maggiore calma ed un accesso diretto al sentiero per i Parchi Disney®.

• Le camere Eldorado sono idealmente situate vicino ai principali servizi dell’hotel: reception, ristorante, bar e boutique Disney.

Cosa rende speciale questo hotel(1)?• Visita il “Rio Grande Bar” serate musicali con karaoke ed esibizioni

canore “live”.• Nel ristorante “La Cantina”, specialità europee nell’atmosfera di un

mercatino di Santa Fe.• Passeggia fra i viali e scopri le creazioni degli indiani Pueblo e i

ricordi dei Conquistadores spagnoli.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.

(1) Per dettagli e condizioni delle attività/servizi consulta la tabella dei servizi degli hotel, nel catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011. (2) Camere con supplemento, su richiesta e soggette a disponibilità.

7

Bungalow Premium 2 camere

Letto

Letto

Letto singolo+ Letto estraibile

Lettomatrimoniale

Doccia

Doccia

Bagno

Terrazza sopraelevata di legno con tavolo da picnic

Salotto

Tavolo

Cucina

Piantine a titolo indicativo

Divano-letto

Letto acastello

Lettomatri-

moniale

Letto acastello

Lettomatri-

moniale

Bagno

Cucina Bagno

Divano-letto

Tavolo

Cucina

Tavolo

Bungalow 1 camera

©D

isne

y/Pi

xar


GRATIS

Una tranquilla vacanza nel cuore della natura? Immagina il tuo bungalow, perfettamente attrezzato, circondato dalla fitta vegetazione di un bosco… un fantastico rifugio nella natura, a soli 15 minuti d’auto dai Parchi Disney®.

La casa dei tuoi sogni nel bosco(1)

• È un bungalow, in grado di accogliere fino a 6 persone, con 1 o 2 camere da letto con un letto matrimoniale alla francese e un letto a castello.

Tutti sono dotati di TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali e barbecue con tavolo da picnic.

• Posto auto adiacente al bungalow.• Grazie alla cucina attrezzata, ai letti già pronti, al bagno già

provvisto di asciugamani all’arrivo e al servizio di pulizia quotidiano gratuito su richiesta, avrai tutto il tempo per approfittare al meglio delle tante attività all’aperto.

Bungalow Premium 2 camere(1)(2)

• Un tipo di bungalow con aria condizionata, dotato di un letto matrimoniale e 4 letti singoli, 2 bagni con doccia, TV con canali Disneyland® Paris ed internazionali, barbecue e terrazza privata.

• Idealmente situati vicino al villaggio del Disney’s Davy Crockett Ranch® dove troverai: piscina, tennis, attività, ristorante, bar e boutique Disney con reparto alimentari.

Cosa rende speciale questo hotel?• Nuota nella piscina coperta con cascata, ruscello e idromassaggio.• Allenati sul campo da tennis coperto e sul percorso fitness.• Fai provviste al negozio e prepara il barbecue.• Gusta il delizioso buffet del ristorante (è richiesta la prenotazione).• Appuntamento a "The Saloon" con il karaoke o la musica country dal

vivo in alcune date.• Fino a 2 Ore in Più di Magia nel Parco Disneyland®.

Attenzione!Non esiste un servizio navetta tra il Disney’s Davy Crockett Ranch® e i Parchi Disney®: occorre pertanto organizzarsi con mezzi propri. Il parcheggio dei Parchi Disney® è gratuito per gli ospiti del Disney’s Davy Crockett Ranch®.

• Un modo originale per unire la visita ai Parchi Disney® ad un soggiorno rilassante in ambiente naturale ed incontaminato

• La libertà di risiedere in un bungalow dotato di cucina• Più Ore di Magia

Niente è più avventuroso di un percorso fra le

cime degli alberi per arrampicarsi fino a 17 metri

d’altezza, nel cuore di una rigogliosa foresta.

Ci sono sei livelli tutti da esplorare, da “principianti” (e

bambini a partire da 1 metro e 10) a “esperti”.

Altalene, trapezi, ponti e scale di corda, ti aspettano

per farti vivere intense emozioni.

Un’opportunità per scoprire nuove sensazioni,

e per imparare tante cose sulla foresta...

e sulle tue capacità.

Disponibile unitamente ad un pacchetto prenotato in uno degli Hotel presentati in

questo catalogo.

Situato vicino all’ingresso del Disney’s Davy Crockett Ranch®.

Attività a pagamento. Per prezzi, dettagli e condizioni consulta il catalogo

Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011.

(1) Per dettagli e condizioni delle attività/servizi consulta la tabella dei servizi degli hotel, nel catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011. (2) Bungalow con supplemento, su richiesta e soggette a disponibilità.La piscina e l’idromassaggio saranno chiusi in alcuni periodi, per maggiori dettagli consulta il catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011.

8

I tuoi bambini sono nostri ospiti con la nuova formula di Pensione Completa!

Per i tuoi bambini abbiamo pensato ad un regalo davvero speciale: un’esclusiva formula di pensione completa GRATIS per essere nostri ospiti a pranzo e a cena! La formula di pensione completa gratuita per i bambini sotto i 12 anni comprende:

• un buono per un pasto veloce per approfittare al meglio di tutta la magia dei Parchi Disney®

• un buono per un pasto con servizio a buffet o al tavolo, utilizzabile nei ristoranti sotto indicati in base all’Hotel Disney prenotato

Dove utilizzare i tuoi buoni per il pasto veloce: Parco Disneyland®: Colonel Hati’s, Hakuna Matata, Cafè Hyperion, Chalet de la Marionnette, Pizzeria Bella Notte, Toad Hall Restaurant, Cowboy Cookout Barbecue, Fuente del Oro; Parco Walt Disney Studios®: En Coulisse; Disney® Village: Billy Bob’s – La Grange, Sports Bar.

Dove utilizzare i tuoi buoni per il pasto con servizio a buffet o al tavolo (guarda la colonna relativa all’Hotel che hai prenotato):

Hotel in cui soggiorni

Esperienza culinaria Dove Ristorante SpecialitàDisney’s Davy

Crockett Ranch®

Disney’s Hotel Santa Fe®

Disney’s Hotel Cheyenne®

Disney’s Sequoia Lodge®

Disney’s Newport Bay Club®

Disney’s Hotel New York®

Disneyland® Hotel

Pranzo o Cena con i Personaggi Disney

Disneyland® Hotel Inventions (solo cena) Buffet con cucina internazionale

Parco Disneyland®

Auberge de Cendrillon -Pranzo o Cena con i Principi e le Principesse Disney (Fantasyland®)

Servizio al tavolo con cucina francese tradizionale

Cowboy Cookout Barbecue (Frontierland®) Specialità Tex-Mex

Disney® VillageCafé Mickey

Servizio al tavolo con cucina tradizionale

Buffalo Bill’s Wild West Show... con Topolino e i suoi Amici! - 2a categoria

Cena-spettacolo con barbecue in stile texano

Servizio al tavolo

Disneyland® Hotel California Grill Cucina gastronomicaDisney's Hotel New York® Manhattan Restaurant Cucina mediterranea

Disney's Newport Bay Club® Yacht ClubCucina “fusion” con specialità di frutti di mare

Disney's Sequoia Lodge® Beaver Creek® TavernCucina casalinga nordamericana

Parco Disneyland®

Walt's – An American Restaurant (Main Street, U.S.A.®)

Cucina gastronomica d’ispirazione americana

Silver Spur Steakhouse (Frontierland®) Specialità di carne alla brace

Blue Lagoon Restaurant (Adventureland®)Cucina esotica e specialità di frutti di mare

Disney® VillageThe Steakhouse Specialità di carne Annette's Diner Un vero “diner” americano

Servizio buffet

Disney's Hotel New York® Parkside Diner Cucina cosmopolitaDisney's Newport Bay Club® Cape Code Cucina internazionale Disney's Sequoia Lodge® Hunter's Grill (solo cena) Cucina internazionale Disney's Hotel Cheyenne® Chuck Wagon Café Cucina del Far WestDisney's Hotel Santa Fe® La Cantina (solo cena) Specialità Tex-Mex Disney's Davy Crockett Ranch® Crockett's Tavern (solo cena) Cucina casalinga

Parco Disneyland®

Plaza Gardens Restaurant (Main Street, U.S.A. ®)

Cucina internazionale

Restaurant Agrabah Café (Adventureland®) Cucina mediterranea

Parco Walt Disney Studios® Restaurant des Stars Cucina internazionale Disney® Village La Grange (Billy Bob's Country Western Saloon) Buffet Tex Mex

Anche gli adulti possono approfittare di questa opportunità e rendere ancora più gustoso il proprio soggiorno acquistando la formula di pensione completa ad un prezzo esclusivo.

Hotel in cui soggiorni

Prezzo in Euro per notte prenotataDisney’s Davy

Crockett Ranch®

Disney’s Hotel Santa Fe®

Disney’s Hotel Cheyenne®

Disney’s Sequoia Lodge®

Disney’s Newport Bay Club®

Disney’s Hotel New York®

Disneyland® Hotel

Adulto 36,95 42,95 62,95

Condizioni• Il buono pasto veloce include:

• Menù adulto: 1 piatto principale, 1 contorno, 1 dessert e 1 bibita o acqua (a seconda dei menù proposti dai vari ristoranti)• Menù bambino: 1 piatto principale, 1 dessert e 1 bibita o acqua (a seconda dei menù proposti dai vari ristoranti)

• Il buono pasto con servizio a buffet o al tavolo include:• Menù adulto: 1 antipasto, 1 piatto principale, 1 dessert oppure buffet a volontà e 1 bibita o acqua• Menù bambino: 1 piatto principale e 1 dessert e 1 oppure buffet a volontà e 1 bibita o acqua

• La stessa formula deve essere prenotata unitamente al pacchetto, per l’intera durata del soggiorno e per tutti i partecipanti (due buoni per ciascuna notte e persona prenotata). Riceverai i buoni al tuo arrivo in Hotel. Se desideri pranzare o cenare in un ristorante dei Parchi Disney® è necessario avere con te un biglietto di ingresso per i Parchi Disney®.

• I buoni possono essere utilizzati sia per pranzo che per cena anche durante lo stesso giorno e non saranno rimborsati in caso di mancato utilizzo (totale o parziale). Alcuni ristoranti seguono un’apertura stagionale e possono essere chiusi in alcuni giorni della settimana.

• I buoni non garantiscono la prenotazione del ristorante. Ti raccomandiamo di prenotare chiamando il nostro Servizio Prenotazioni Ristoranti allo 0033 1 60 30 40 50. Per maggiori informazioni sui ristoranti, contatta la reception o la conciergerie del tuo hotel.

• Limitato ad un buono per pasto. • I buoni sono accettati come mezzo di pagamento (in loco). Se il costo del pasto supera il valore del buono, la differenza dovrà essere pagata in logo. Se il costo è inferiore, non viene dato resto.• Nessun obbligo di preacquisto per usufruire della pensione completa gratuita per i bambini sotto i 12 anni. I bambini devono essere accompagnati almeno da un adulto pagante.

Il prezzo non è soggetto allo sconto del 15% proposto a pag.11 .

9

Aggiungi un pizzico di magia con le Opzioni Magiche!

CondizioniIl prezzo delle opzioni magiche presentate in questa pagina non è soggetto allo sconto presentato a pag. 11. Tutte le opzioni presentate in queste pagine devono essere prenotate unitamente al soggiorno. In caso di mancato utilizzo, le opzioni acquistate non saranno rimborsabili. Se desideri pranzare o cenare in un ristorante all’interno dei Parchi Disney® è necessario avere con te un biglietto d’ingresso valido per i Parchi Disney®. Tutti i ristoranti sono per non fumatori.*Bambini da 3 a 11 anni compiti. Per bambini 0-2 anni, informazioni e prezzi in loco.

Date e orari Prezzi in euro

Colazione con i Personaggi Disney Adulto Bambino*

Al Disney® Village, presso il “Café Mickey”.Buffet con una gran varietà di panini, croissant appena sfornati, uova strapazzate, prosciutto, cereali, succhi di frutta, bevande calde.

Se soggiorni in un Hotel Disney

Alle 7.3014 14

Alle 9.30

Se soggiorni in uno degli Hotel Consigliati e Affiliati

Alle 7.3020 20

Alle 9.30

✹ Supplemento da aggiungere alla colazione già inclusa nel prezzo del pacchetto.✹ Il ristorante può essere modificato senza preavviso.✹ Non ci sono navette tra il Disney’s Davy Crockett Ranch® ed il luogo dove farai la tua Colazione. Dovrai quindi utilizzare mezzi propri. Ti consigliamo di prenotare il secondo servizio (ore 9.30).✹ Se soggiorni all’Hotel l’Elysée Val d’Europe, all’Adagio City Aparthotel Val d’Europe e al Radisson Blu Hotel è disponibile unicamente il secondo servizio.

Pranzo o cena con i Personaggi Disney Adulto Bambino*

Al Disney® Village, presso il “Café Mickey”.Menù adulto con un’ampia scelta tra antipasti, primi e secondi piatti, pizza e dolci.Menù speciale per i bambini con un piatto, un dolce, una bevanda e una sorpresa.

Pranzo: tra le 12.00 e le 15.00. Cena: tra le 18.00 e le 23.00. 33 17

Nel Parco Disneyland®, al “Cowboy Cookout Barbecue”. Specialità Tex-Mex con primi, secondi e dolci a volontà. Menù speciale per i bambini con una bevanda e una sorpresa.

Pranzo: tra le 12.00 e le 15.00. Cena: soggetta agli orari di chiusura del Parco Disneyland® .

26 13

✹ La data prenotata ti sarà confermata al tuo arrivo in hotel. Prenota l’orario per la data prescelta chiamando il numero 0033 1 60 30 40 50 (Servizio di Prenotazione dei Ristoranti, in inglese e in francese).

Pranzo o cena con i Principi e le Principesse Disney Adulto Bambino*

Nel Parco Disneyland®, all’”Auberge de Cendrillon”, un pranzo o una cena da re, insieme a principi e principesse Disney, in un’atmosfera da fiaba. Menù adulto: un menù unico con 1 cocktail, 1 antipasto, 1 piatto principale a scelta, un dolce speciale, acqua, vino e caffè.Menù bambino: un menù speciale equilibrato con 1 antipasto, 1 piatto principale a scelta, un dolce e una bevanda.

Pranzo: dalle 12.00 alle 16.00.Cena: soggetta agli orari di chiusura del Parco Disneyland® .

60 25

✹ La data prenotata ti sarà confermata al tuo arrivo in hotel. Prenota l’orario per la data prescelta chiamando il numero 0033 1 60 30 40 50 (Servizio di Prenotazione dei Ristoranti, in inglese e in francese).

Merenda con i Personaggi Disney Per persona*

Nel Parco Disneyland®, al “Cowboy Cookout Barbecue”. Selezione di torte, pasticcini, dolciumi, accompagnati da una bevanda calda e da una bibita.

Dalle 17.00 alle 18.30 19

✹ Il ristorante può essere modificato senza preavviso.✹ La data prenotata ti sarà confermata al tuo arrivo in hotel.

Torta di compleanno Prezzo della torta

Puoi festeggiare il tuo compleanno durante la Merenda con i Personaggi Disney o nella maggior parte dei ristoranti con servizio al tavolo gustando una deliziosa torta di compleanno per 6-8 persone.

Tutti i giorni 25

✹ I Personaggi Disney non sono presenti per questa opzione, eccetto durante la Merenda con i Personaggi Disney al “Cowboy Cookout Barbecue”. ✹ È necessario prenotare in anticipo il luogo e l’orario prescelto al tuo arrivo in hotel o nei Parchi Disney®.✹ Servizio disponibile in una selezione di ristoranti con servizio al tavolo. Soggetto alla capienza del ristorante.

©D

isne

y/Pi

xar

10

I BAMBINI

SOTTO I 12 ANNI

IN VACANZA

GRATIS

Prezzi dei Pacchetti negli Hotel Disney

CondizioniPrezzi in Euro. Quote su richiesta per soggiorni a partire da 6 giorni / 5 notti.

(1) Bambini in camera/bungalow con uno o più adulti. I bambini fino a 2 anni compiuti in camera/bungalow con gli adulti non pagano e potranno usufruire di un lettino gratuito su richiesta e secondo disponibilità. (2) Prezzo dell’adulto supplementare in camera/bungalow occupata/o già da 2 adulti: il prezzo finale del pacchetto potrebbe risultare di qualche centesimo inferiore al prezzo calcolato attraverso questa tabella prezzi. Tuttavia tali prezzi sono soggetti in qualsiasi momento ad eventuali modifiche, decise in applicazione delle nostre condizioni di vendita.(3) In caso di un unico adulto nella stessa camera/bungalow con uno o più bambini, aggiungere il “supplemento per unico adulto” al prezzo del pacchetto adulto. VOLO: Le quote non includono le tasse aeroportuali e l’Insurance Surcharge. Trasferimenti da/per l’aeroporto non inclusi. Per informazioni sulle riduzioni/supplementi e le condizioni di applicazione delle tariffe, consultaci. Soggiorno gratuito per bambini 0-3 anni compiuti, quote volo su richiesta.(4) Per ogni adulto pagante un bambino usufruirà del trasporto in aereo con volo diretto, gratuito. La gratuità è legata alla disponibilità di una determinata classe aerea di prenotazione e valida solo per prenotazioni effettuate entro l’11 Aprile. Per ogni bambino eccedente il numero di adulti o in caso di mancata disponibilità della suddetta classe di prenotazione, sarà applicata una quota a partire da 65 euro (quota volo a titolo indicativo calcolata per partenze da Milano e soggetta a disponibilità. Per partenza da altre città contattateci). Le tasse aereoportuali e l’Insurance Surcharge sono sempre dovute.

*Questa quota è applicabile unicamente se abbinata ad un soggiorno a Parigi, non proposto in questo catalogo.

Pacchetti soggiorno includono pernottamento + prima colazione + ingresso ai Parchi Disney® + tasse di soggiorno

Al massimo 4 personeper camera, bambini inclusi

Prezzo per adulto in camera occupata da 2 adulti

Prezzo per bambino(1)

Prezzo per adulto supplementare(2)

(0-11 anni) (a partire dal 3° adulto)

Disney's Hotel Santa Fe® Camera standard

3 giorni / 2 notti 269 320 362 gratis 1534 giorni / 3 notti 341 423 497 gratis 1825 giorni / 4 notti 455 565 663 gratis 203Disney's Hotel Cheyenne® Camera standard

3 giorni / 2 notti 289 331 389 gratis 1534 giorni / 3 notti 375 441 539 gratis 1825 giorni / 4 notti 501 589 719 gratis 203Disney's Sequoia Lodge® Camera standard

3 giorni / 2 notti 331 393 465 gratis 1534 giorni / 3 notti 445 523 631 gratis 1825 giorni / 4 notti 563 667 809 gratis 203Disney's Sequoia Lodge® Camera Montana

3 giorni / 2 notti 342 409 486 gratis 1534 giorni / 3 notti 464 553 658 gratis 1825 giorni / 4 notti 589 707 845 gratis 203Disney's Newport Bay Club® Camera standard

3 giorni / 2 notti 394 453 536 gratis 1534 giorni / 3 notti 527 625 743 gratis 1825 giorni / 4 notti 673 807 961 gratis 203Disney's Newport Bay Club® Camera Admiral's

3 giorni / 2 notti 394 453 536 gratis 1534 giorni / 3 notti 527 625 743 gratis 1825 giorni / 4 notti 673 807 961 gratis 203Disney's Hotel New York® Camera standard

3 giorni / 2 notti 403 475 568 gratis 1544 giorni / 3 notti 538 662 797 gratis 1845 giorni / 4 notti 688 854 1.034 gratis 206Disneyland® Hotel Camera standard

3 giorni / 2 notti 641 786 973 gratis 1544 giorni / 3 notti 880 1.097 1.376 gratis 1845 giorni / 4 notti 1.136 1.426 1.794 gratis 206Disney's Davy Crockett Ranch® Bungalow 1 camera

3 giorni / 2 notti 279 320 400 gratis 1524 giorni / 3 notti 372 435 548 gratis 1805 giorni / 4 notti 473 557 707 gratis 201Disney's Davy Crockett Ranch® Bungalow Premium 2 camere

3 giorni / 2 notti 327 378 469 gratis 1524 giorni / 3 notti 444 522 650 gratis 1805 giorni / 4 notti 573 677 849 gratis 201

Pacchetti volo e soggiorno includono il Pacchetto soggiorno + trasporto aereo con voli di linea Air France e Alitalia da Milano


Prezzo per bambino(1)(4)


(2-11 anni)(a partire

dal 3° adulto)

359* 410 452 gratis 243 431 513 587 gratis 272 545 655 753 gratis 293

379* 421 479 gratis 243465 531 629 gratis 272591 679 809 gratis 293




484* 543 626 gratis 243617 715 833 gratis 272763 897 1.051 gratis 293


731* 876 1.063 gratis 244970 1.187 1.466 gratis 274

1.226 1.516 1.884 gratis 296

Scegli la tua data d’arrivo: il suo colore determina il prezzo del pacchetto

Scegli il tuo pacchetto con o senza trasporto aereo

Supplementi per notte

applicabili a tutti i pacchetti presentati in questa pagina

(COD. 8710)Unico adulto (per camera)(3)

58 84 108

Camera Rio Grande o Eldorado 14 14 14(COD. 8711)

Unico adulto (per camera)(3)

68 90 122

Camera Rio Grande o Buffalo 14 14 14(COD. 8712)


89 116 155

Camera lato Lake Disney® 18 18 18(COD. 13508)


97 128 164


106 133 170



120 151 191



120 159 209



236 307 406

(COD. 8717)Unico adulto (per bungalow)(3)

64 86 125

Bungalow 2 camere 28 28 28(COD. 8719)

Unico adulto (per bungalow)(3)

8 115 159

11

A Disneyland® Paris tutti tornano bambini! Per la tua famiglia, ma anche per il bambino che c’è in te

un imperdibile sconto del 15%*

per vivere i tuoi Momenti Magici!

Prenota entro l’11 aprile e potrai beneficiare di un eccezionale sconto del 15% sui pacchetti soggiorno a partire da 3 giorni/2 notti.

L’offerta è valida per gli arrivi dal 6 aprile al 7 novembre 2011 inclusi, in tutti gli Hotel Disney e cumulabile con

l’offerta “I bambini sotto i 12 anni in vacanza GRATIS”

*Lo sconto del 15% si applica ai pacchetti soggiorno a partire da 3 giorni/2 notti da calcolare sulle tariffe riportate a pagina 10.

L’offerta è: • Valida in tutte le stagionalità nei 7 Hotel Disney;• Cumulabile unicamente con l’offerta I bambini sotto i 12 anni in vacanza GRATIS;• Non applicabile ai pacchetti ai piani Castle Club del Disneyland® Hotel, ai piani Empire State Club del Disney’s Hotel New York®, per sistemazione nelle Family Room del Disney’s

Newport Bay Club® e nelle suite di tutti gli Hotel. Non applicabile alle opzioni magiche o alla formula di pensione completa presentate alle pagine 8 e 9;• Valida per nuove prenotazioni, non retroattiva, soggetta a disponibilità limitata e condizioni.

A Disneyland® Paris tutti tornano bambini!

sconto del 15%* Momenti Magici!

dal 6 aprile al 7 novembre 2011 inclusi,

©D

isne

y/Pi

xar

Pacchetti soggiorno includono pernottamento + prima colazione + ingresso ai Parchi Disney® + tasse di soggiorno

Al massimo 4 personeper camera, bambini inclusi


Prezzo per bambino(1)


(0-11 anni) (a partire dal 3° adulto)

Disney's Hotel Santa Fe® Camera standard

3 giorni / 2 notti 269 320 362 gratis 1534 giorni / 3 notti 341 423 497 gratis 1825 giorni / 4 notti 455 565 663 gratis 203Disney's Hotel Cheyenne® Camera standard

3 giorni / 2 notti 289 331 389 gratis 1534 giorni / 3 notti 375 441 539 gratis 1825 giorni / 4 notti 501 589 719 gratis 203Disney's Sequoia Lodge® Camera standard

3 giorni / 2 notti 331 393 465 gratis 1534 giorni / 3 notti 445 523 631 gratis 1825 giorni / 4 notti 563 667 809 gratis 203Disney's Sequoia Lodge® Camera Montana

3 giorni / 2 notti 342 409 486 gratis 1534 giorni / 3 notti 464 553 658 gratis 1825 giorni / 4 notti 589 707 845 gratis 203Disney's Newport Bay Club® Camera standard

3 giorni / 2 notti 394 453 536 gratis 1534 giorni / 3 notti 527 625 743 gratis 1825 giorni / 4 notti 673 807 961 gratis 203Disney's Newport Bay Club® Camera Admiral's

3 giorni / 2 notti 394 453 536 gratis 1534 giorni / 3 notti 527 625 743 gratis 1825 giorni / 4 notti 673 807 961 gratis 203Disney's Hotel New York® Camera standard

3 giorni / 2 notti 403 475 568 gratis 1544 giorni / 3 notti 538 662 797 gratis 1845 giorni / 4 notti 688 854 1.034 gratis 206Disneyland® Hotel Camera standard

3 giorni / 2 notti 641 786 973 gratis 1544 giorni / 3 notti 880 1.097 1.376 gratis 1845 giorni / 4 notti 1.136 1.426 1.794 gratis 206Disney's Davy Crockett Ranch® Bungalow 1 camera

3 giorni / 2 notti 279 320 400 gratis 1524 giorni / 3 notti 372 435 548 gratis 1805 giorni / 4 notti 473 557 707 gratis 201Disney's Davy Crockett Ranch® Bungalow Premium 2 camere

3 giorni / 2 notti 327 378 469 gratis 1524 giorni / 3 notti 444 522 650 gratis 1805 giorni / 4 notti 573 677 849 gratis 201

Pacchetti volo e soggiorno includono il Pacchetto soggiorno + trasporto aereo con voli di linea Air France e Alitalia da Milano


Prezzo per bambino(1)(4)


(2-11 anni)(a partire

dal 3° adulto)

359* 410 452 gratis 243 431 513 587 gratis 272 545 655 753 gratis 293







731* 876 1.063 gratis 244970 1.187 1.466 gratis 274

1.226 1.516 1.884 gratis 296

Supplementi per notte

applicabili a tutti i pacchetti presentati in questa pagina


58 84 108

Camera Rio Grande o Eldorado 14 14 14(COD. 8711)


68 90 122

Camera Rio Grande o Buffalo 14 14 14(COD. 8712)


89 116 155



97 128 164


106 133 170



120 151 191



120 159 209



236 307 406

(COD. 8717)Unico adulto (per bungalow)(3)

64 86 125

Bungalow 2 camere 28 28 28(COD. 8719)

Unico adulto (per bungalow)(3)

8 115 159

LA TUA AGENZIA VIAGGI

Per tutti i dettagli relativi a Condizioni Generali di Contratto di Vendita, assistenza Alpitour World Amico, Club You and Sun, Finanziamenti CrediTravel e Formule Assicurative,

fare riferimento al catalogo Disneyland® Paris Primavera/Estate 2011 o al sito www.alpitour.it

©D

isne

y

APPROFITTANESUBITO

APPROFITTANESUBITO

cosa aspetti a vivere cosa aspetti a vivere i tuoi momenti ... · quest’anno disneyland® paris...

Documents