cosmetic cataloque
DESCRIPTION
ssTRANSCRIPT
COSMETICIt used to be my secret,
now it’s yours.kosmetik
The New Era of Skin Well Beingand Make-Up Has Arrived!Era baru penjagaan kulit dan solekan telah tiba!
ANNOUNCING THE ARRIVAL OF “SIMPLYSITI THE SKIN and MAKE-UP”, a prestige beauty brand created under the Malaysia’s number one celebrity and beauty icon Dato’ Siti Nurhaliza, today is proud to announce the arrival and nationwide availability of SimplySiti Skin Care and Make-up products. The new skin care line is scientifically-designed and clinically-proven to complement select in-office cosmetic procedures while the make-up range explores the true sense of make-up and colour at its purest and most beautiful creation.Mengumumkan ketibaan “Penjagaan kulit dan solekan SimplySiti”, sebuah jenama kecantikan unggul yang dilahirkan oleh Dato’ Siti Nurhaliza, selebriti nombor satu dan ikon kecantikan Malaysia, dengan bangganya mengumumkan ketibaan produk SimplySiti yang boleh didapati di seluruh negara sekarang. Rangkaian penjagaan kulit baru yang dicipta secara saintifik serta terbukti secara klinikal. Rangkaian kosmetiknya pula merangkumi sentuhan solekan yang sebenar dengan rekaan warnanya yang cantik dan suci.
faceAll you need to even, reveal, il luminate & beautify your complexion.Semua yang anda perlukan bagi kulit wajah yang rata, menyerlah, berseri dan cantik
LIGHT BEIGETWC 01
NATURAL BEIGETWC 02
DARK HONEYTWC 04
DEEP BEIGETWC 03
TANTWC 05
Simply Perfect 2 Way Cake5 Shades / SPF 30Contains sebum control powder that helps to cover blemishes and reduce oiliness while maintaining lucid color, long lasting wear and results in transparent and natural looking skin. Globular and silicone coating powder gives smooth application to give a natural skin tone over time. Making dull skin looking radiant and glowing. Contains harmful UV rays blocking component which protects the skin from becoming coarse and dry. It moisturizes the skin and makes it healthy.
Mengandungi bedak pengawal sebum yang mengurangkan minyak dan mengekalkan warna serta tidak mudah tanggal untuk menghasilkan kulit wajah yang berseri lagi asli. Bedak globular bersalut silikon memberikan sapuan yang licin dan membuat kulit nampak gebu, asli sambil mengekalkan tona yang sekata. Menjadikan kulit kusam nampak berseri dan lutsinar. Mengandungi komponen pelindung UV yang mampu melindungi kulit daripada menjadi kering dan kasar, melembap dan membuatnya nampak sihat.
Simply Feminine Blush3 Shades / SPF 30This amazing puff blusher comes in an innovative handy packaging, easy to use without compromising the function of a great blusher. Simply Feminine Blush with exceptional color expression creating natural gradation, glow and clear with no smudge and feathering to give radiant finish.
Bedak pipi paf menakjubkan ini terdapat dalam bekas inovatif yang senang dibawa, mudah dipakai tanpa mengetepikan fungsi bedak pipi yang hebat. Ekspresi warna luar biasa Simply Feminine Blush menampilkan gradasi asli berseri yang mampan tanpa comot atau sememeh.
Simply Translucent Compact Powder3 Shades / SPF 30New concept packaging overcomes the disadvantages of the powder blowing off or easily cracked. It gives a thinner wear and transparent look, while having stronger coverage and longer wear. Multiple colors choice to suit all skin types and gives professional finish. Contains SPF30 to protect skin from UV rays; the fundamental cause for skin problem.Bekas berkonsep terkini dapat mengelakkan bedak daripada bertabur atau retak.Memberikan sapuan tipis yang nampak lebih lutsinar dan bertahan lama. Pelbagai pilihan warna yang sesuai untuk semua jenis kulit dan memberikan hasil professional. Mengandungi SPF30, ia melindungi kulit daripada sinaran UV; punca utama permasalahan kulit.
LIGHT BEIGECP 01
NATURAL BEIGECP 02
DEEP BEIGECP 03
Simply Soft Loose Powder3 Shades / SPF 30New breakthrough technology packaging simplifies the application of loose powder.A face powder that wears lightly onto face for more radiant and transparent looking skin. The translucent soft powder giving silky touch which controls oil and resultsin long lasting matte looking skin. Moisturizes the skin while maintainingfresh makeup over time and looking as natural as bare skin.Penemuan bekas berteknologi terkini yang mempermudahkan pemakaian bedak serbuk bagi memberikan hasil tipis, berseri dan jernih. Bedak lembut lutsinar memberi sentuhan bak sutera serta mengawal minyak membuat kulit tidak berkilat. Melembap sambil mengekalkan kesegaran solekan serta membuat kulit nampak asli bagaikan tidak bersolek.
VINTAGE PINKBL 01
ROSY PINKBL 02
SWEET PINKBL 03
LIGHT BEIGESLP 01
NATURAL BEIGESLP 02
DEEP BEIGESLP 03
l ipsPresents color selection with advanced technology offers unbelievable long-wearing with exceptional color expression.
Seleksi warna menawan berteknologi tinggi yang sangat tahan lama dengan ekspresi warna tiada tandingan.
Simply Lips & Gloss5 ShadesComposed of stylish modern colors adopting the advantages of lip gloss and lipstick. Avoid the loss of moisture to present soft and moisturized lips.
Menggabungkan gincu dan glos dari gaya warna-warna terkini. Dapat mengelakkan kekeringan dan menampilkan bibir sentiasa lembut dan lembab.
SEXY PINKLSG 01
SWEET ROMANCELSG 02
COCOA DELIGHTLSG 04
SOFT PASSIONLSG 03
DAY DREAMLSG 05
RED BROWNLP 01
SUNSET BROWNLP 02
SEXY PINKLP 04
COCOA BROWNLP 03
PEACH PINKLP 05
Simply Lip Liner Pencil5 ShadesSimply Lip Liner Pencil preventing lipstick from feathering and creates smooth drawing results in plump and more luscious lips. A unique pencil liner comes with double function; to draw and to color. The brush tip helps spread the color perfectly.
Pensil Simply Lip Liner mengelakkan gincu bibir daripada bersememeh dan membantu membentuk garisan licin yang membuat bibir mongel dan mengiurkan. Pensil bibir yang unik datang dalam dwi fungsi; mengalit dan mewarna. Hujung berberus membantu meratakan warna dengan sempurna.
Simply Gorgeous Lip Color20 Shades / SPF 15Presents gorgeous color selection with advanced technology offers unbelievable long-wearing with exceptional color expression. Skin friendly emollient oil and vitamins E ingredient give an excellent care sufficiently moisturizing with light touch to present natural healthy lip. Contains UV rays protection preventing lips from being dry and wrinkled, and further preventing the feathering of fine wrinkles.
Seleksi warna menawan dengan teknologi tinggi sangat tahan lama dengan ekspresi warna tiada tandingan. Diperkaya dengan kandungan minyak emolient dan vitamin E memberi perlindungan kelembapan hebat dengan sentuhan lembut untuk kulit bibir kelihatan asli. Mengandungi perlindungan UV menghalang bibir dari kering dan merekah.
Simply Glitz Lip Gloss5 ShadesSkin friendly emollient oil and vitamins E ingredient give an excellent care sufficiently moisturizing with light touch to present natural healthy lip. Polishes absolute color together with lipstick or express glossy and nude lips by applying only lip gloss.
Kandungan minyak emolient yang mesra kulit dan vitamin E memberikan bibir penjagaan menakjubkan serta pelembap yang secukupnya dengan sentuhan ringan bagi menghasilkan bibir yang nampak asli dan mengiurkan. Mengilat bibir sepenuhnya selepas bergincu atau tampilkan bibir mengiurkan dengan sapuan glos sahaja.
NIRMALALC 07
JANJI KASIHLC 01
WAJAH KEKASIHLC 02
AKU CINTA PADAMULC 04
ESLILINLC 03
NIAN DI HATILC 05
SUTRAMAYALC 06
KU MILIKMULC 14
CINTA INILC 08
PURNAMA MERINDULC 09
KU MAHULC 11
DIARI HATIMULC 10
JERAT PERCINTAANLC 12
SEINDAH BIASALC 13
CINDAILC 15
BIARLAH RAHSIALC 16
BISIKAN ASMARALC 18
HATI BERBISIKLC 17
PERCAYALAHLC 19
CAHAYA CINTALC 20
LIGHT CORALLG 01
STARRY PINKLG 02
DREAMYLG 04
SOFT CORALLG 03
LUSCIOUS CHOCOLATELG 05
VENETIAN BLUESES 01
ORANGE SORBETSES 02
BLACKSES 04
PEACH SORBETSES 03
SILVER DUSTSES 05
SWEET PINKSES 06
GREEN SORBETSES 07
COFFEE SHIMMERSES 09
PURE GOLDSES 08
RICH SABLESES 10
PRALINESES 11
PURPLE SORBETSES 12
SMOKY MOUNTAINSES 14
BLUE DUSTSES 13
NUDE SKINSES 15
GOLD DUSTSES 16
GREY SORBETSES 17
WHITE GOLDSES 19
FROSTY PINKSES 18
GLAM PURPLESES 20
Simply Eye Color20 ShadesMultiple color choice and sensuous eye shadows with an exceptional blending ability. It creates a natural look and sparkling eyes while maintaining a long wearing color. Specially formulated to perfectly harmonize with various skin tone.
Pembayang mata pelbagai warna yang sensual menghasilkan sapuan rata dan kesempurnaan luar biasa. Membuat mata kelihatan asli dan bersinar sambil mengekalkan warna lebih tahan lama. Diformulasi khas bagi menghasilkan warna yang harmoni untuk semua tona kulit.
BLACKELP 01
ELECTRIC BLUE ELP 02
SIZZLING BROWN ELP 03
Simply Eye Pencil5 ShadesSimply Eye Pencil is soft with exceptional long lasting wear. Created with applicator sponge for easy and precise definition without smudge.
Pensil Mata Simply yang lembut dan tahan lama. Dicipta dengan span aplikasi, bagi memudahkan penggunaan dan memberi kesan tepat tanpa sememeh.
BLACK EBP 01
DARK BROWN EBP 02
CHARCOAL BROWN EBP 03
Simply Eye Brow Pencil3 ShadesSimply Eyebrow Pencil that draws and glides smoothly to create a perfect defined eyebrow.Comes in three color choice that suits everyone.
Pensil Kening Simply mengalit dengan mudah untuk menghasilkan bentuk kening yang ketara sempurna. Terdapat dalam tiga warna pilihan yang sesuai untuk semua.
SIM
PLY
LIQU
ID E
YE L
INER
PEN
SIM
PLY
EYE
PENC
IL
SIM
PLY
EYE
BROW
PEN
CIL
Simply Liquid Eye Liner Pen1 ShadeSimply Liquid Eye Liner Pen is rich in color, creating a long lasting defined look. Created in the form of pen with versatile quality brush applicator creates easy and precise definition for natural or dramatic effects.
Pen pengalit mata Simply Liquid berwarna pekat, menghasilkan penampilan ketara dan tahan lama. Dicipta dalam bentuk pen dengan berus versatil berkualiti, memudahkan aplikasi untukhasil asli dan tepat.
BLACKLEL 01
eyes Sensuous color choice withan exceptional blending ability.
Simply 4 Eye Color3 Shades / SPF 25Comes in a palette of three most favorite colors; purple, blue and green. Composed of base, main and point color that compliments each other to create a perfect eye shadows. Created to educate and guide women to use proper method of applying eye shadow.
Terdiri daripada tiga palet warna kegemaran; ungu, biru dan hijau. Terdiri daripada warna asas, warna utama dan warna garang yang berpadanan untuk menghasilkan pembayang mata yang sempurna. Dicipta bagi membantu dan membimbing wanita untuk menggunakan pembayang mata dengan cara yang betul.
Simply Luscious Dual Mascara1 Shade Unique cream type mascara offers two functions both combined in beautiful and handy packaging presenting great curl and volume luscious. Specially formulated to protect and nourish the eyelashes with semi waterproof effect.
Maskara unik jenis krim memberikan dwi fungsi yang disatukan dalam bekas menawan dan mudah dibawa bagi menghasilkan bulu mata yang lentik dan tebal. Diformulasikan khas untuk melindungi dan membekalkan khasiat kepada bulu mata dengan kesan separa kalis air.
LENTERA TIMURESP 01
TAHAJJUD CINTAESP 02
PANCAWARNAESP 03
BLACKDM 01
Pelbagai pilihan warna sensual yangmenghasilkan campuran warna hebat.
glamorous4 EYE COLOR EYESHADOW Lentera Timur / ESP 01
FEMININE BLUSHER Vintage Pink / BL 01
LIPLip & Gloss: Day Dream / LSG 05
EYELINER Liquid Eye Liner: Black / LEL 01
DUAL MASCARA Black / DM 01
glamorsophisticated
4 EYE COLOR EYESHADOW Tahajjud Cinta / ESP 02
FEMININE BLUSHER Rosy Pink / BL 02
LIPLip & Gloss: Soft Passion / LSG 03
EYELINER Eye Pencil: Black / ELP 01
DUAL MASCARA Black / DM 01
sofistikated
The new revolutionary cosmetics range sets women free from limited color choice and makeup process with its brilliant practical packaging and a variety of beautiful colors suited for face, lips and eyes.Rangkaian kosmetik revolusi terbaru memberi wanita lebih pilihan warna dan proses solekan yang mudah dengan cara pembungkusan praktikal dan variasi warna cantik sesuai untuk muka, bibir dan mata.
elegantelegan
4 EYE COLOR EYESHADOW Pancawarna / ESP 03
FEMININE BLUSHER Vintage Pink / BL 01
LIPLip Color: Nian Di Hati / LC 05
Lip Gloss: Starry Pink / LG 02
Lip Liner Pencil: Sexy Pink / LSG 01 EYELINER Eye Pencil: Electric Blue / ELP 02
DUAL MASCARA Black / DM 01
SIMPLY4 EYE COLOREYESHADOW
SIMPLY FEMININE BLUSH
SIMPLY GORGEOUS LIP COLOR
SIMPLY GLITZ LIP GLOSS
SIMPLY LIPS & GLOSS
SIMPLY LIP LINER PENCIL
SIMPLY DUAL MASCARA
SIMPLY EYE PENCIL
SIMPLY LIQUID EYE LINER
As one of the most sought after and respected Malaysia’s professional makeup artist, Nurul Shukor has made her career working with most of the top names in the entertainment industry. Her 15 years experience also spans to editorial and advertising work for beauty products clients, top magazines, album covers, tv programmes and many, many more.
Sebagai salah seorang Jurusolek Artis Terkenal dan disanjungi di Malaysia, Nurul Shukor telah mencapai karier yang cemerlang dan berpengalaman bekerja sama dengan nama-nama terkenal di industri hiburan. 15 tahun pengalaman merangkumi kerja-kerja penyuntingan dan pengiklanan untuk pelanggan produk kecantikan, majalah-majalah terkenal, muka depan album, program TV dan lain-lain lagi.
“Make up is about colour pigments and texture. I think SIMPLYSITI has a wide range of beautiful colour choices and wonderful textures. And most of all, it comes in modern and easy handling packaging with a very reasonable tag price. What more could you ask for to look beautiful?”“Solekan berkait rapat dengan pigmen warna dan tesktur. Produk SIMPLYSITI menawarkan pelbagai pilihan warna yang cantik dan tekstur yang mengagumkan. Ia didatangkan lengkap dengan pembungkusan luaran yang terkini, praktikal digunakan dengan harga yang sangat berpatutan. Apa lagi yang anda mahukan untuk kelihatan cantik?”
Nurul ShukorMalaysia Top Professional Makeup Artist/ SIMPLYSITI’s Colour ConsultantArtis Makeup Profesional Terkenal di Malaysia / Penasihat Warna untuk SimplySiti
How to Make UpTatacara Solekan
A
B
C
A Apply eyeshadow and a light shade from lashes to eyebrow, to lighten up the whole eye area.
Sapukan pembayang base & pembayang mata yang paling terang ke seluruh kelopak mata.
B From lower to upper level, gradually shading to create corona effects.
Sapukan rona dari pangkal mata ke separuh kawasan mata.
C Darken the eyelashes area to create the complete eye shape. Sapukan rona yang paling gelap di bahagian atas bulu mata
agar mata kelihatan lebih galak.
EYES MAKE UP / Solekan mata
Tahajjud Cinta
dark
light
medium
base
Lentera Timur
dark
light
medium
base
Pancawarnadark
light
medium
base
BLUSHER / Pemerah Pipi
Vintage Pink
Rosy Pink
Sweet Pink
• SelectthemostsimilarcolortothelipstickanddrawfollowingtheliplineusingSimplyLipLinerPencil.• Usingthelipbrushspreadthecolorevenly.• Applylipstickalongtheinsidelinetohaveafulllusciouslips.• Addlipglossatthecentreoflips.• Pilih warna yang hampir dengan warna gincu dan lukis mengikut alis bibir dengan Simply Lip Liner Pencil.• Gunakan berus bibir untuk meratakan warna dengan sempurna.• Sapukan gincu bibir merata pada seluruh bibir untuk mendapatkan bibir mongel mengiurkan.• Tambahkan lip gloss di tengah bibir.
LIP / Bibir
Rotation: To create natural look, blend blush with rotation movement from inward to outward. Pusingan: Untuk hasil yang lebih semulajadi sapukan pemerah pipi secara membulat dari dalam ke luar.
Slanting: To sharpen face feature, blend blush from apple cheek backward to hairline with oval movement. Condong: Untuk bentuk muka lebih lonjong, sapukan pemerah pipi dari atas pipi hingga ke garis rambut.
Formulated and made in Korea / Di formulasi dan di buat di Korea
www.simplysiti.com.my
Des
ign
Dev
elop
men
t C
entr
e (d
dec
.my)