da

nm

ar

ks

st

ør

st

e m

od

em

ag

as

inn

r. 125 s

ep

te

mb

er

2012

nr. 125 september2012

BK 16

.08.

12-1

9.09

.12

K

r. 49

,95

BK re

turu

ge 3

8Sv

erig

e Sk

r. 69

,00

Benj

amin

Pub

licat

ions

AS

ww

w.be

njam

in.d

k

Print, hvid & læder

Sæsonens brugbare looks - klar til at rykke ind i din garderobe

nye hits

Cropped bukser,den voluminøse

frakke & midikjolen

dage til smuk hud

luksussecondhandTendensen, der ikke ruinerer dig, er kommet for at blive

28 (tak for den

klædelige længde)

COSTUME.DK �17

MODE22 TREND Pasteller, militær og feminin hverdagsstil 44 ITEMMidikjolen hitter. Sådan bruger du den88 MODESERIER Efterårsfarver in the mix, Londonstilen og dansk design 115 FÅ STILENStilen fra Costumes mode-serier til budgetvenlige priser119 SHOPAnkelstøvler, cropped bukser og vamsede frakker 140 FASHIONBLOGBlameitonfashion.coms Maries har fundet danske hits

ARTIKLER48 NYHEDERNyt fra Stine Goya og dansk budgetshopping i ny butik 52 INTERVIEWMåske verdens sødeste designer - Jean Paul Gaultier58 SHOPPINGPrint, hvid og læder til et stilfuldt efterår62 TENDENSBliv guidet til at bytte bytte secondhand66 FASHIONISTAInterview med Costumes forsidemodel, Tali Lennox68 GUIDEGiv garderoben en frisk start72 MODEBAGGRUNDJesper Høvring har designet

en kollektion for Costume. Se og shop resultatet80 LIVSSTIL Danske kvinder om citater, der inspirerer dem 84 DESIGNERJuicy Couture har fået en makeover86 STIL PÅ JOBPr-manageren for Won Hundred kører cool stil 136 REJSERejs til Marrakech, og bliv fortryllet af shopping og spa142 GARDEROBEStylisten og dj’en har et over the top-klædeskab141 EVENTKom til shoppeaften i Århus med Diesel og Costume

SKØNHED OG SUNDHED 125 SKØN UNIVERSLad makeuppen shine 126 SKØN GUIDELur ind i 3 smukke damers makeup-skabe 130 SKØN TENDENS28 dage er, hvad der skal til for at få perfekt hud 132 UNDER HUDEN PÅHårartisten guider til en smuk skrabet frisure134 SUNDMangler du lige de sidste 3 kilo på vægten? Sådan bliver du fri for den dumme tanke

I HVERT NUMMER22 LEDER24 BIDRAG138 KONKURRENCE10 x makeup-kit fra Rimmel 144 LÆSERSERVICE146 BAROMETERSweater time - ja tak. Store hatte - ikke lige i dag

PÅ FORSIDEN

Fotograf Dennis Stenild / Filter Stylist Maiken Winther Model Tali / Next Model Management Hår og makeup Louise Bruun / Shu Uemura / Mac Makeup-assistent Jill Arnfjord Foto-grafassistent Simon Birk Bluse fra Anne Sofi e Madsen 2.800 kr. Neglelak Vernis i sahara beige fra Dior 185 kr.

INDHOLD

98Kombinér en maskulin

jakke med mønstre, og skab en cool storbystil

1263 smukke kvinders

makeup-kit

28Søde pasteller til dit efterår

58En hvid læderjakke til et par hvide bukser -

oh yes

119Sæsonens sko: ankelstøvlerne

40Nye dufte og dådyrvipper

28�COSTUME.DK

TREND

TEKS

T: L

OTT

E SK

OVG

AARD

NIE

LSEN

FO

TO: F

IRST

VIEW

PRO

DUKT

FOTO

: MO

RTEN

AND

ERSE

N O

G TH

OM

AS D

AHL

TREND

28�COSTUME.DK

SUKKERSØDTag efterårets pasteller, og miks med sorte og lyse nuancer.

Hold hår og makeup naturligt, og sæt de pastelfarvede items i fokus ved at bruge underspillede items

Hold hår og makeup naturligt, og sæt de pastelfarvede items i fokus ved at bruge underspillede itemsitems i fokus ved at bruge underspillede itemsitems i fokus ved at bruge underspillede itemsitems i fokus ved at bruge underspillede itemsitems i fokus ved at bruge underspillede items

Skjorte fra Kokoon 1.600 kr.

Kjole fra By Malene Birger 1.899 kr.

Jakke fra Stine Goya 1.600 kr.

Bukser fra Mango 299 kr.

Strik fra Designers Remix 1.999 kr.

Handsker fra Wood Wood 400 kr.

Sko fra Surface to Air 2.100 kr.

Clutch fra Céline 2.400 kr.

Frakke fra Cos 1.900 kr.

Nederdel fra Mulberry 2.750 kr.

JIL

SAND

ER

CH

LOÉ

interview

Jean Pa u l Gau lt i e r

kvinde rne

COSTUME.DK  53

interview

“Det var forskellige typer sorte piger. Jeg viste diversiteten. Det var interessant for mig at prøve, men det er egentlig ikke mig kun at bruge én kategori. Jeg kan ikke lide, at mode nogle gange arbejder med meget begrænsede koder, så... voilà,” siger han.

IkonIsk kvIndekropDet er også Jean Paul Gaultiers kærlighed til kvinder, der dikterer, at vi mødes under kabaretens rødlakerede lave loft. Her har parisere siden 1951 kunne flygte ind under de røde spots (selv toiletterne er rødlake-rede) i det intime lokale, og her har Jean Paul Gaultier valgt at lancere de tre limited edition-flasker, han har designet for Coca-Cola light. Jean Paul Gaultier er den populære sodavands kreative direktør i 2012 og har ud over at dekorere flaskerne også udviklet kampagner og rekla-mefilm for brandet, hvor han blandt andet agerer psykolog, pressefoto-graf og selvfølgelig designer og klæder Coca-Cola lights tre storøjede dukker, Bernadette, Eleanor og Irene, på. The Serial Designer er titlen på filmene. Hans eget påfund?

“Nej, så klog er jeg ikke. Jeg gjorde bare, hvad de bad mig om. Jeg er deres dukke,” siger han og bryder ud i et stort, smittende grin. Igen. Jean Paul Gaultier siger, hvad der umiddelbart falder ham ind. Én ting, han dog ikke vil tale om, er politik.

“Du kan måske læse lidt ud fra mine design, men jeg taler ikke om det. Jeg taler om tøj, mad, Crazy Horse. Overfladiske ting,” charmerer han videre.

Inden jeg mødes med designeren, afsløres flaskernes design foran pressen på kabaretens scene, hvor letpåklædte danserinder i bikinier med perlebesatte frynser, orange pageparykker og trenchcoats ryster og spjætter alt, hvad rystes og spjættes kan, i tre numre instrueret af monsieur Gaultier selv. Man kan synes, hvad man vil om letpåklædte kvinder, der danser rundt på en scene, men når det er Jean Paul Gaul-tier, der står bag, er det, som om det bliver ret o.k. Ret sympatisk. Det er en hyldest til kvinden, siger han. Og man tror ham.

“Her er enestående. Jeg er kommet her i mange år – stedet er faktisk ældre end mig. Ét år,” siger Jean Paul Gaultier om Crazy Horse.

Det er svært at gætte, at han fyldte 60 for nylig. Han har gråt strit-hår med bakkenbarter, der når ned på kinden, og han har rynker – i panden og omkring øjnene – og et så levende ansigt, at muligheden for lammende botox er udelukket. Men han holder sig godt.

“Jeg føler mig ikke gammel. Jeg bliver tyndere, jeg ved ikke, om I foto

: Get

ty Im

aGes

oG

bull

s p

rodu

ktfo

to: m

ort

en a

nder

sen

oG

tho

mas

dah

l

Jean Paul Gaultier er ikke fan af modeverde-nens ensidige skønheds- ideal. Derfor har han igennem sin karriere udfordret det, provo-keret og ironiseret over det. Han har g jort det på sin helt egen måde.

Og derfor er han i næsten lige så lang tid blevet kaldt fransk modes enfant terrible. Men der er ikke meget terrible over den glade og meget karismati-ske designer, der sidder tæt ved siden af mig under et lummert lys i en rød plysstol i baglokalet på den legendariske parisiske kabaret Crazy Horse. Han er sød. Når han griner, er det stort og også med øjnene, som han drilsk kniber sammen. Det gør han meget – næsten lige så meget, som han snakker. På engelsk med charmerende tyk fransk accent, der gør ‘hair’ til ‘æir’.

“Jeg kan ikke kun lide én type kvinde. Jeg kan lide kvinder med kurver, slanke kvinder, blondi-ner, falske blondiner, sort hår, rødt hår, sort hud, meget hvid hud... Jeg kan lide, når personlighe-den skinner igennem, men ikke folk, man ser igen-nem. Det handler om attitude. Måden, hun bevæ-ger sig på, står på... Det inspirerer mig. En måde, en kvinde putter hænderne i lommen, kan få mig til at få det helt sådan ‘aaaaarh’. Det giver mig idéer,” siger designeren entusiatisk, mens hans assistent, en ældre, sortklædt kvinde, sidder i en sofa i bag-grunden og kærligt vender øjnene mod himlen, når den franske designer kommer for godt i gang.

Jean Paul Gaultier means business. Han har vist sine kreationer frem på modeller størrelse XXL, på gravide, på unge, på ældre, på rødhårede, på modeller smykket med piercinger og tatoveringer. Da han viste sin sommer 2010-kollektion frem, var der, på nær én, kun sorte modeller.

Jean Paul Gaultier elsker kvindekroppen. Uanset om den er spinkel eller kurvet, mørk eller lys, hylder han den med sine design, der er skabt med inspiration fra rigtige kvinder. Nu har den legendariske

franske designer klædt tre flasker for Coca-Cola light påtekst Marie Vidø

Rullekrave fra Acne 1.800 kr., sweatshirt fra Bruuns Bazaar 1.299 kr., jakke fra Selected Femme 499 kr., bukser fra Bruuns Bazaar 1.199 kr. og sko fra Acne 4.300 kr.

–tali–Bordeaux, hvid, marine, kanariegul

og flaskegrøn. Tali Lennox i sæsonens farver og sporty,

maskuline silhuetter

fotograf dennis stenild/filterstylist maiken winther

Top fra Spon Diogo 5.200 kr., grå top fra Nué notes 1.400 kr., nederdel fra Cos 590 kr. og sko fra Under-ground 850 kr.

Få 3 numre af Costume Introduktionstilbud til nye abonnenter

Bestil via sms:ABO COS

ANNONCE

+ SANNE

POULSEN,

TØNDERGADE

14, 2100

KBH. Ø

3 numre af CostumeCostume er Danmarks største modemagasin.

Costume giver dig hver måned masser af inspiration til de nye tendenser, tips til de hotteste looks og guides til skønhed og shopping.

Værdi: 149,85 kr.

Bestil på sms eller på www.costume.dk/annonceBenjamin Publications AS, en del af Bonnier Publications International AS,

kundeservice, postboks 413, 0900 København C, tlf. 39 10 30 22

I ALT kun

+ kr 49,- i porto og eksp.

89,- SPAR 5485

SPAR 6085

3737_COS_Egenann_230x287_DK.indd 1 12/06/12 12.38