cosy home. - kamalio.cr · ‘cosy home’ es la tendencia que interpreta el ‘estar en casa’ de...

COSYHOME.

Cosy [ˈkəʊzɪ]

Home [həʊm]

aggettivo

comodo, confortevole, intimo, accogliente.

adjetivo

cómodo, acogedor, confortable, intimo.

Прилагательное

Удобный, уютный, комфортный, приятный.

nome

casa (f.), abitazione (f.), residenza (f.), focolare

domestico (m.), famiglia (f.)

nombre

casa (f.), hogar (m.), residencia (f.), asilo (m.), cueva (f.)

имя

Дом. Жилище, жилье, домашний очаг, семья.

COSYHOME.

‘Cosy Home’ es la tendencia que interpreta el ‘estar en casa’ de nuestros días. La casa se entiende como lugar del alma capaz de reflejar la forma de ser de quien habita el espacio, donde el proyecto y el diseño están al servicio de la comodidad y del bienestar.‘Cosy Home’ define el estilo de vida que prioriza la dimensión de la autenticidad, donde nos rodeamos de afectos y de objetos queridos; en definitiva de todos aquellos elementos que junto a los gestos y a las costumbres permiten convertir cualquier casa en ‘nuestra’ casa.Desde un punto de vista del proyecto, el ‘Cosy Home’ se manifiesta a través de la máxima expresión del propio gusto personal, donde se seleccionan y mezclan materias diferentes para definir las proporciones prioritarias de las propias exigencias. La casa contribuye activamente al bienestar de quien vive en ella, mediante muebles y elementos decorativos que ‘cuidan’ a quien los usa, favoreciendo comportamientos e interacciones saludables para el cuerpo y la mente. Un espacio físico que acoge las experiencias de cada uno o del núcleo familiar que vive ahí y vuelve vitales e indispensables las dinámicas para la definición de un proyecto íntimamente profundo.La idea de Cosy Home para Veneta Cucine se expresa mediante ejemplos de proyectos para las cocinas que nacen de los confines tradicionales y se transmiten a todo el entorno doméstico.

Тенденция Cosy Home отражает современное восприятие того, как мы проводим время у себя дома. Под домом понимается место, полностью соответствующее стилю жизни своего владельца, где планировка и дизайн функциональны, удобны и способствуют поддержанию здоровья.Cosy Home отражает такой стиль жизни, где на первый план выходит аутентичность, где человек окружает себя дорогими сердцу вещами, то есть всем тем, что вместе с привычными ритуалами позволяет сделать «своим» абсолютно любой дом.С проектной точки зрения Cosy Home наиболее ярко проявляется в реализации собственного индивидуального вкуса, которым мы руководствуемся при подборе и комбинировании таких материалов, которые наилучшим образом будут отвечать нашим потребностям. Дом играет важную роль в благосостоянии своего обитателя, мебель и предметы интерьера «заботятся» о физическом и душевном здоровье того, кто ими пользуется. Это пространство, отражающее опыт отдельного человека или семьи. В реализации этого очень индивидуального проекта невероятно важна динамика их жизни.Для Veneta Cucine концепция Cosy Home находит воплощение в примерах проектов кухонь, которые выходят за пределы традиционного и неразрывно соединяются с остальным пространством жилища.

Cosy Home.Veneta Cucine

‘Cosy Home’ è la tendenza che interpreta ‘lo stare a casa’ dei nostri giorni. La casa è intesa come luogo dell’anima in grado di rispecchiare il modo di essere di chi abita lo spazio, dove il progetto ed il design sono funzionali alla comodità e al benessere.‘Cosy Home’ definisce lo stile abitativo che predilige la dimensione dell’autenticità, in cui ci si circonda di affetti e di oggetti cari; di tutti quegli elementi, cioè, che insieme ai gesti e alla ritualità, permettono a una qualunque casa di diventare la ‘nostra’ casa.Da un punto di vista progettuale, il ‘Cosy Home’ si manifesta attraverso la massima espressione del proprio gusto personale, in cui materiali diversi vengono selezionati e mescolati per definire le proporzioni prioritarie delle proprie esigenze. La casa contribuisce attivamente al benessere di chi la vive, attraverso mobili e arredi che si ‘prendono cura’ di chi li usa, favorendo comportamenti e interazioni salutari per corpo e mente. Uno spazio fisico che accoglie le esperienze del singolo o del nucleo familiare che vi abita e rende vitali ed indispensabili le dinamiche per la definizione di un progetto intimamente profondo.L’idea di Cosy Home per Veneta Cucine si esprime attraverso esempi di progetti per le cucine che escono dai confini tradizionali e si trasmettono all’intero ambiente domestico.

/ 48MATERIAL HONESTY

/ 102SOLID ELEGANCE

/ 8NEW NORMALIndice

Finiture e colori / 131

Moodboard

/ 104SHELLSYSTEM

LACCATO LUCIDO BIANCO PURO

/ 76SHELLSYSTEM

ROVERE ARGILLA E SILK GRIGIO PIOMBO

Moodboard

/ 62 SHELLSYSTEM OLMO ANTICO

E VETRO OPACO MARRON OLIVA

Moodboard

/ 50 SHELLSYSTEM

BETON GRIGIO DEK E LACCATO OPACO ARDESIA

Moodboard

/ 90MANIGLIA

ROVERE GRAFITE E LACCATO LUCIDO BIANCO PURO

/ 118.GO

ROVERE BOTTEE LACCATO LUCIDO BIANCO PURO

/ 36.GO

QUERCIA MEDIO DEK E SILK GRIGIO TORTORA

Moodboard

/ 24MANIGLIA

QUERCIA BIANCO DEK E SILK GRIGIO PIOMBO

Moodboard

/ 10SHELLSYSTEM

ROVERE NODOSO CHIARO E SILK BIANCO NEVE

- 7 -- 6 -

COSYHOME.

- 9 -- 8 -

“...nobilitazione delle proprie passioni e una profonda autonomia nelle scelte di gusto.”

“...perfeccionamiento de las propias pasiones y una profunda autonomía en las elecciones de gusto.”

“...облагораживание собственных увлечений и почти полная автономность в принятии решений, продиктованных личными предпочтениями.”

NEW NORMALLa rivisitazione di un modo di vivere della società contemporanea si esprime con uno stile progettuale informale ottenuto attraverso la nobilitazione delle proprie passioni e una profonda autonomia nelle scelte di gusto. Il design scandisce la quotidianità in modo semplice ed intelligente.

La reformulación de un modo de vivir de la sociedad contemporánea se expresa con un estilo de proyecto informal obtenido a través del perfeccionamiento de las propias pasiones y una profunda autonomía en las elecciones de gusto. El diseño recorre el día a día de modo sencillo e inteligente.

Это переосмысление образа жизни современного общества. Неформальный проектный стиль, достигаемый за счет облагораживания собственных увлечений и почти полной автономности в принятии решений, продиктованных личными предпочтениями. Дизайн представляет собой простое, но продуманное отражение повседневности.

- 11 -- 10 -

- 13 -- 12 -

Интерьер помещения располагает к тому, чтобы проводить здесь приятные часы в хорошей компании. В кухне в качестве основного материала используется дерево. Дуб с сучками, которым оформлено две из трех стен кухни, буквально воплощает естественность.Проектная рациональность композиции проявляется в использовании модулей (кроме тумб и подвесных шкафов) системы Stepsystem, достигающих пола, что позволяет оптимизировать кухонное пространство и держать под рукой все необходимое.Материалы и здесь оказываются ключевым фактором: дерево уравновешивается кирпичной стеной, которую оттеняют удобные диваны и мягкие коврики.Обеденная зона, которая также используется как рабочий кабинет, залита светом. Здесь располагается стол с большой деревянной столешницей и крестообразным металлическим основанием.

L’ambiente stimola la convivialità e la voglia di ritrovarsi. La cucina è caratterizzata dall’utilizzo del legno, come materiale principale. Il Rovere Nodoso Chiaro esprime naturalezza e riveste due delle tre pareti su cui si sviluppa il progetto cucina.La razionalità progettuale della composizione si manifesta attraverso l’inserimento di moduli, sia tra basi e pensili, che fino a terra, del sistema Stepsystem, per ottimizzare la fruizione dello spazio in cucina e dare la possibilità di avere tutto quello che serve a portata di mano.Materiali ancora una volta protagonisti indiscussi: il legno viene compensato da una parete con mattoni a vista ed è a sua volta bilanciato dalla presenza di divani e tappeti comodi e soffici.La zona pranzo, utilizzata anche come zona studio/lettura, è immersa nella luce e ospita un tavolo con un ampio piano in legno e struttura a croce in metallo.

El entorno estimula la convivencia y las ganas de reunirse. La cocina se caracteriza por el uso de la madera, como material principal. El Rovere Nodoso Chiaro expresa naturaleza y reviste dos de las tres paredes en las que se desarrolla el proyecto cocina.La racionalidad del proyecto compositivo se manifiesta a través de la inserción de módulos, además de entre las bases y suspensiones, también hasta el suelo, del sistemas Stepsystem, que permite aprovechar al máximo el espacio en la cocina, brindando la posibilidad de tener todo lo que se necesita al alcance de la mano.Materiales una vez más protagonistas indiscutibles: la madera se compensa con una pared de ladrillo a la vista y a su vez se equilibra con la presencia de sofás y alfombras cómodos y mullidos.La zona del comedor, utilizada también como zona de estudio/lectura, rebosa de luz y acoge una mesa con un amplio tablero de madera y estructura metálica en forma de cruz.

- 15 -- 14 -

OYSTER PRO E RI-FLEX.CUCINA SILK BIANCO NEVE 619 E ROVERE NODOSO CHIARO 799.

BOISERIE, BANCONE E STEPSYSTEM IN ROVERE NODOSO CHIARO 799. TOP FENIX BIANCO KOS 714.

- 17 -- 16 -

Anta con profilo PRO.Puerta con perfil PRO.

Створка с профилем PRO.

Le Mans Kesseböhmer in finitura bianco.Le Mans Kesseböhmer en acabado blanco.Механизм для угловой тумбы Le Mans Kesseböhmer в белом цвете.

- 19 -- 18 -

ROVERE NODOSO CHIARO799

OLMO ANTICO798

ROVEREBOTTE789

LEGNO.MADERA. ДЕРЕВО.

SILK BIANCO NEVE619

SILKGRIGIO CHIARO620

SILKGRIGIO TORTORA621

SILKROSSO CARDINALE623

SILKMARRON AVANA622

SILKGRIGIO PIOMBO624

SILK.SILK. SILK.

- 21 -- 20 -

- 23 -- 22 -

NEW NORMALMoodboard Gusto nordico ma caldo ed avvolgente, con un dosato apporto di materiali e colori naturali, un tappeto a pelo lungo e piccoli accenti grafici di colore nero.

Gusto nórdico pero cálido y envolvente, con una aportación dosificada de materiales y colores naturales, una alfombra de pelo largo y pequeños acentos gráficos de color negro.

Нордический стиль, при этом теплый и уютный, характеризующийся гармоничным сочетанием природных материалов и цветов, с длинноворсным ковром и небольшими акцентными деталями черного цвета.

styling Alessandra Salaris

Vasi in vetroe piante

Tavolinominimalelegante

Divanolinomaterico

Mattonisbiancati

Sospensionipiccole fumè

Infissi neri

RovereNodosoChiaro

Silk Bianco Neve

Pavimentoeffettocemento

Lampadanera

Lcwvintagedesigniconico

Tappetoberbero

Cuscinineutridiversimateriali

Accessoridesigniconico

- 25 -- 24 -

- 27 -- 26 -

Composizione grande e ben strutturata: un funzionale piano di lavoro su base Tribeca è collegato al tavolo ed occupa il centro della stanza. Intorno a questi due elementi si sviluppa il resto della cucina: da una parte 5 colonne con telaio in alluminio finitura acciaio e vetro retinato e dall’altra, colonne dispensa e colonna forno. Dietro la zona lavaggio e cottura un modulo Stepsystem ottimizza l’utilizzo dello spazio.Un living Tribeca appoggiato su basi in finitura Silk Grigio Piombo divide la cucina dalla zona giorno dove un divano in pelle dal carattere vintage, arreda un ambiente fortemente connotato dal rivestimento della parete dove è posizionato il caminetto.

Composición grande y bien estructurada: una encimera funcional sobre base Tribeca está unida a la mesa y ocupa el centro de la sala. En torno a estos dos elementos se desarrolla el resto de la cocina: una parte 5 columnas con bastidor de aluminio acabado acero y cristal reticulado y la otra columnas despensa y columna horno. Tras la zona de lavado y cocción un modulo Stepsystem optimiza el uso del espacio.Un living Tribeca apoyado sobre bases de acabado Silk Grigio Piombo divide la cocina de la zona diurna donde un sofá de piel de estilo vintage decora un ambiente muy marcado por el revestimiento de la pared, donde se encuentra la chimenea.

Обширная четко спланированная композиция: функциональная рабочая поверхность на основании Tribeca, соединенная со столом, занимает центральную часть помещения. Вокруг этих двух элементов строится остальное убранство кухни: с одной стороны расположены 5 шкафов-пеналов с рамой из алюминия с отделкой под сталь и текстурированного стекла, а с другой — шкафы для хранения и шкаф с встроенной духовкой. Позади зон мойки и приготовления пищи размещается модуль Stepsystem, помогающий оптимально использовать имеющееся пространство.Гостиная Tribeca, в которой использованы основания с отделкой Silk Grigio Piombo, отделяет кухню от жилой зоны, где кожаный диван в винтажном стиле разбавляет интерьер с характерной облицовкой стены, в которой располагается камин.

- 29 -- 28 -

ETHICA.CUCINA QUERCIA BIANCO DEK 807 E SILK GRIGIO PIOMBO 624. CAPPA BOX E TOP ACCIAIO.MANIGLIA ZELIG CON INSERTO IN TINTA CON L’ANTA. ISOLA E LIVING CON MODULI TRIBECA.

Sedia Trick con struttura in acciaio cromato satinato e scocca in multistrato di Rovere Laccato Bianco.Silla Trick con estructura de acero cromado satinado y chasis multicapa de Roble Lacado Bianco.Стул Trick с каркасом из сатинированной хромированной стали и корпусом из многослойной лакированной древесины дуба белого цвета.

- 31 -- 30 -

Stepsystem con schienali in acciaio.Stepsystem con respaldos de acero.

Stepsystem с задней стенкой из стали.

DECORATIVO.DECORATIVA. ДЕКОРАТИВНАЯ ОБЛИЦОВКА.

SILK BIANCO NEVE619




SILKMARRON AVANA622


SILK.SILK. SILK.

Anta Matrix telaio in alluminio finitura acciaio e vetro retinato.Puerta Matrix marco de aluminio acabado acero y cristal reticulado.Створка Matrix с рамой из алюминия с отделкой под сталь и армированного стекла.

BETONGRIGIO631

QUERCIABIANCODEK807

LECCIOCOGNACDEK808

QUERCIACHIARODEK804

TIGLIOSILVERDEK809

QUERCIAMEDIODEK805

QUERCIASCURODEK806

LARICE CANOVACALDODEK429

ABETE BIANCO DEK385

FRASSINOBIANCO DEK380

SUCUPIRA DEK384

LARICE CANOVASBIANCATO DEK427

LARICECANOVATENUE DEK428

- 33 -- 32 -

- 35 -- 34 -

Moodboard Contrasto tra colori caldi e freddi, elementi metallici, parete in ferro, divano in pelle invecchiata, per rendere maschile un ambiente dal carattere di recupero industriale.

Contraste entre colores cálidos y fríos, elementos metálicos, pared de hierro, sofá de piel envejecida, para dar un toque masculino a un ambiente con carácter de recuperación industrial.

Контраст теплых и холодных оттенков, металлические элементы, железная стена и состаренный кожаный диван придают мужской характер этому интерьеру в индустриальном стиле.


Quercia Bianco

Acciaio

Parquet legnogrigio

Vetroretinato

Lampadaindustriale

Divanocuoio

invecchiato

Cuscinopatternbianco e nero

Accessoriantracitee acciaio

Oggetticeramicaopaca

SilkGrigioPiombo

MATERIAL HONESTY

Stampafotografica

Caminettoferro

grezzo

Oggettimaterici

Tavolinolegnoscuro

Tappetoneutromorbido

- 37 -- 36 -

- 39 -- 38 -

Los colores utilizados para el entorno transmiten el gusto mediterráneo, el fuerte vínculo con la tierra y los orígenes presentes en todas las elecciones decorativas de la casa.La proyección es funcional: el fregadero con dos cubetas y el amplio escurridor agilizan las operaciones de lavado.Todos los utensilios y los objetos tienen su propio espacio, gracias al uso de algunos módulos Stepsystem que en un caso llegan hasta el suelo.La composición en forma de ‘L’ de la cocina se completa con una barra snack mientras que en el comedor, dividido de la cocina por una sala de estar abierta, se encuentra la mesa rectangular.

Интерьер выдержан в средиземноморском стиле с характерной связью с землей и истоками, которая четко просматривается в выборе всех элементов обстановки.Планировка очень функциональна: мойка с двумя чашами и большая сушилка делают мытье посуды намного более приятным.Благодаря использованию модулей Stepsystem, которые иногда достигают пола, у всех инструментов и предметов есть свои места.Угловая кухонная композиция завершается барной стойкой, тогда как в столовой, отделенной от кухни открытой гостиной, находится стол прямоугольной формы.

I colori utilizzati per l’ambiente raccontano il gusto mediterraneo e il forte legame con la terra e le origini presenti in tutte le scelte di arredo della casa.La progettazione è funzionale: il lavello a due vasche e l’ampio scolapiatti agevolano le operazioni di lavaggio.Tutti gli utensili e gli oggetti hanno un proprio spazio, grazie all’utilizzo di alcuni moduli Stepsystem che in un caso arrivano a terra.La composizione ad ‘L’ della cucina si completa con un bancone snack mentre nella sala da pranzo, divisa dalla cucina da un living aperto, si trova il tavolo rettangolare.

- 41 -- 40 -

ETHICA.CUCINA QUERCIA MEDIO DEK 805 E SILK GRIGIO TORTORA 621. BANCONE QUERCIA MEDIO DEK 805. TOP FENIX GRIGIO LONDRA 713.

LIVING SILK GRIGIO TORTORA 621.

- 43 -- 42 -

Cestone con cassetto interno estraibile e portaposate linea Go-Out bianco. Barra led Detroit.Cacerolero con cajón interior extraíble y portacubiertos línea Go-Out blanco. Barra led Detroit.Корзина с выдвижным внутренним ящиком и полка для столовых приборов белого цвета из линейки Go-Out. Штанга со светодиодной подсветкой Detroit.

Apertura a vela.Apertura de vela.

Подъемный механизм открывания.

- 45 -- 44 -

BETONGRIGIO631

QUERCIABIANCODEK807

LECCIOCOGNACDEK808

QUERCIACHIARODEK804

TIGLIOSILVERDEK809

QUERCIAMEDIODEK805

QUERCIASCURODEK806


ABETE BIANCO DEK385


SUCUPIRA DEK384




SILK BIANCO NEVE619




SILKMARRON AVANA622


SILK.SILK. SILK.

- 47 -- 46 -

Tavolo Malcolm tinto Rovere Botte; sedia Rondine in Faggio Laccato Opaco Ottanio 705.Mesa Malcolm color Rovere Botte; silla Rondine de Haya Lacada Opaca Ottanio 705.Стол Malcolm из окрашенного дуба Rovere Botte; стул Rondine из Лакированного Матового Бука Ottanio 705.

- 49 -- 48 -

Materiali che diventano protagonisti indiscussi all’interno dell’ambiente contaminando non solo le superfici ma anche i complementi di arredo e creando atmosfere cariche di consistenza e concretezza. Ogni materiale trasmette un valore riconosciuto che non ha bisogno di essere interpretato.

Los materiales que se convierten en los protagonistas indiscutibles en el entorno contaminantes no solo las superficies sino también los complementos decorativos y creando atmósferas cargadas de consistencia y concreción. Cada material transmite un valor reconocido que no necesita ser interpretado.

В интерьере ключевую роль играют материалы. Они по-своему характеризуют не только поверхности, но и элементы обстановки, создавая атмосферу, обладающую определенной консистенцией. Каждый материал — это признанная ценность, которая не нуждается в интерпретации.

MATERIALHONESTY

“Materiali che diventano protagonisti indiscussi all’interno dell’ambiente.”

“Los materiales que se convierten en los

protagonistas indiscutibles en el entorno.”

“В интерьере ключевую роль играют

материалы.”

- 51 -- 50 -

- 53 -- 52 -

Passione per il vintage e voglia di natura caratterizzano l’ambiente. Scelte cromatiche e materiche definiscono un ambiente cucina forte e deciso, dove funzionalità ed estetica trovano una convivenza equilibrata ed ordinata.La composizione è a ferro di cavallo con una distribuzione proporzionata delle funzionalità basiche: lavaggio, cottura, contenimento. In sala da pranzo, il tavolo in acciaio e le sedie in metallo e rete d’acciaio sono verniciate di nero per conferire all’ambiente uno spirito metropolitano.Nella scelta dei complementi d’arredo, metallo e vetro si fondono assieme. Per bilanciare l’atmosfera carica di significati, la zona relax è organizzata con morbidi divani.

Pasión por el vintage y el deseo de naturaleza caracterizan el ambiente. Elecciones cromáticas y de material definen un ambiente cocina claro y decidido, donde funcionalidad y estética conviven de forma equilibrada y ordenada.La composición tiene forma de herradura, con una distribución proporcionada de las funciones básicas: lavado, cocción y organización. En el comedor, la mesa de acero y las sillas metálicas y red de acero están pintadas de negro para otorgar al ambiente un espíritu metropolitano.En la elección de los complementos decorativos, metal y vidrio se funden juntos. Para equilibrar la atmósfera cargada de significados, la zona de relax se organiza con sillones mullidos.

В интерьере просматриваются страсть к винтажу и стремление к природе. Определенный выбор цветов и материалов позволяет создать яркий и характерный интерьер кухни, где гармонично уживаются красота и функциональность. Арочная композиция характеризуется пропорциональным распределением функционала разных зон: мойки, приготовления пищи и области для хранения. В столовой стальной стол и стулья из металла и сетки покрыты черной краской, что придает интерьеру нотку городского стиля.Металл и стекло сплетаются воедино в предметах обстановки. Чтобы уравновесить многоплановую атмосферу помещения, зона отдыха обставлена с помощью удобных мягких диванов.

- 55 -- 54 -

OYSTER. CUCINA BETON GRIGIO DEK 631 E LACCATO OPACO ARDESIA 077. TOP IN QUARZO FINITURA DOLOMITI BLANC BREEZE QF3.

- 57 -- 56 -

LACCATO OPACO E LUCIDO.LACADO OPACO Y BRILLANTE. ЛАКИРОВАННАЯ МАТОВАЯ И ГЛЯНЦЕВАЯ ОБЛИЦОВКА.


Stepsystem con schienale Beton Grigio 631 e

acciaio, porta rotolo.Stepsystem con respaldo Beton Grigio 631 y acero, portarrollo.Система Stepsystem с задней

панелью из стали в цвете Beton Grigio 631, держатель для

бумажных полотенец.

GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

VERDELAGO

852 O851 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

VERDEALPI

854 O853 L

ARDESIA

077 O076 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

BIANCOPURO

215 O214 L

BIANCO

159 O196 L

PANNA

211 O209 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

BEIGE ECRU

084 O083 L

BETONGRIGIO631

QUERCIABIANCODEK807

LECCIOCOGNACDEK808

QUERCIACHIARODEK804

TIGLIOSILVERDEK809

QUERCIAMEDIODEK805

QUERCIASCURODEK806


ABETE BIANCO DEK385


SUCUPIRA DEK384



- 59 -- 58 -

- 61 -- 60 -

Moodboard Accostamenti inediti: superfici materiche, legni, metalli, tessuti soft, oggetti dal design iconico e pezzi vintage di recupero, il tutto per un’atmosfera insolita e particolarmente piacevole.

Combinaciones inéditas: superficies de material, madera, metales, tejidos soft, objetos de diseño icónico y piezas vintage recuperadas, todo ello crea una atmósfera insólita y especialmente agradable.

Необычные комбинации. Фактурные поверхности, дерево, металл, мягкие ткани, предметы с неповторимым дизайном и винтажные вещицы складываются в необычную и очень приятную атмосферу.


MATERIAL HONESTY

Orologiodesign giovaneCeramica

bianca con accentirossi

Resina spatolata antracite

Divanettovintageanni ‘50

Rielaborazionemoderna

di un mobilevintage

Acciaio

Grigiocaldo

BetonGrigio

Parquetspina ungherese

Retemetallicanera

Lampadae tavolino

designiconico

Oggettidesign

nordico

Oggettidesign nordico

Cactus

Oggettidesign

colorato e giovane

- 63 -- 62 -

- 65 -- 64 -

Tavolo Sache con struttura Rovere Ambrato 291 e piano in Quarzo finitura Dolomiti Veined Baroque QE1, sedia Daisy. Mesa Sache con estructura Rovere Ambrato 291 y tablero de Cuarzo acabado Dolomiti Veined Baroque QE1, silla Daisy. Стол Sache с каркасом Rovere Ambrato 291 и столешницей из кварца с отделкой Dolomiti Veined Baroque QE1, стул Daisy.

Stepsystem con schienale Laccato Opaco Marron Oliva 497 e vetro

luminoso, incassato in nicchia. Stepsystem con respaldo Lacado Opaco Marron Oliva 497 y cristal luminoso,

empotrado en hornacina. Система Stepsystem с задней панелью с матовым лакированным покрытием

Marron Oliva 497 и глянцевым стеклом, встроенная в нишу.

L’espressione di un lusso permeato di cultura e di stile borghese viene dichiarato apertamente attraverso la presenza di oggetti raffinati ed esclusivi; le pareti caratterizzate dalla boiserie svelano nicchie dove vengono esposti oggetti ricercati e unici, complementi d’arredo iconici.Lo spazio cucina comprende anche la zona pranzo. I materiali utilizzati sono il legno ed il vetro: l’Olmo Antico rappresenta il forte legame con la materia e con il recupero della memoria mentre il vetro è sinonimo di pulizia, trasparenza e leggerezza.L’isola centrale garantisce massima ergonomia in cucina.

- 67 -- 66 -

RI-FLEX. CUCINA OLMO ANTICO 798 E VETRO OPACO MARRONE OLIVA 526. TOP IN QUARZO FINITURA DOLOMITI VEINED BAROQUE QE1.

- 69 -- 68 -

La expresión de un lujo inundado de cultura y de estilo burgués se declara abiertamente a través de la presencia de objetos refinados y exclusivos; las partes caracterizadas por carpintería desvelan huecos en los que se exponen objetos rebuscados y únicos, complementos decorativos icónicos.El espacio cocina comprende también la zona del comedor. Los materiales utilizados son de madera y de vidrio: el Olmo Antico representa el fuerte vínculo con la materia y con la recuperación de la memoria mientras que el vidrio es sinónimo de limpieza, transparencia y ligereza.La isla central garantiza la máxima ergonomía en la cocina.

Роскошь в совокупности с буржуазной культурой и стилем находят отражение в использовании изысканных и неповторимых вещей. Стены, оформленные панелями буазери, ниши, в которых размещены уникальные предметы обстановки, традиционные предметы меблировки.Обеденная зона располагается в пределах кухни. Из материалов здесь использованы дерево и стекло: старинный вяз олицетворяет связь с материальным миром, а стекло является синонимом чистоты, прозрачности и легкости.Центральный остров обеспечивает максимальную эргономичность кухни.

Cestello Estraibile con cestone e

cassetti interni.Cesto extraíble con

cacerolero y cajones interiores.

Выдвижная корзина и внутренние

ящики.

- 71 -- 70 -

L’anta in Olmo Antico è realizzata a partire da vecchie assi in legno recuperate e trattate. La tarlatura del materiale le dona preziosità e unicità e le conferisce maggior valore estetico.

La hoja de Olmo Antico está realizada a partir de viejos ejes de madera recuperados y tratados. El trabajo del material le otorga solemnidad, unicidad y mayor valor estético.

Створка из старинного вяза выполнена из переработанных старых досок. Червоточина на материале придает изделию уникальность и неповторимость, повышая его эстетическую значимость.


BIANCO

177 O197 L

GRIGIOCORDA

527 O471 L

MARRONEOLIVA

526 O513 L

NERO

529 O518 L

ARDESIA

071 O074 L

VETRO LACCATO OPACO E LUCIDO.CRISTAL LACADO OPACO Y BRILLANTE. ЛАКИРОВАННОЕ МАТОВОЕ И ГЛЯНЦЕВОЕ СТЕКЛО.


OLMO ANTICO798

ROVEREBOTTE789

- 73 -- 72 -

- 75 -- 74 -

Moodboard Pareti impreziosite da boiserie, lampade in rame, oggetti artigianali, colori sofisticati a ricreare un ambiente caldo ed accogliente e a sottolineare un ricercato stile borghese.

Paredes decoradas con carpintería, lámparas de cobre, objetos artesanales, colores sofisticados que recrean un ambiente cálido y acogedor, y subrayan un estilo burgués refinado.

Деревянные панели буазери на стенах, медные светильники, ремесленные предметы интерьера и изысканные цвета создают теплую и уютную атмосферу, подчеркивая буржуазный стиль помещения.


MATERIAL HONESTY

OlmoAntico

Parquetspina ungherese

GrigioCaldo

Vetro opaco

Marrone Oliva

Quadrogeometrico

minimal

Lampadasospensionerame

Pentolein rame

Oggetti in cristalloartigianali

Vetri leggeri e trasparenti

Boiserie

Piante eanaffiatoioin latta

Ringhierain ferro battutoterrazzino

TavoloSache

Tappetopatchworknuancegrigie

- 77 -- 76 -

- 79 -- 78 -

L’architettura della cucina divide lo spazio in diversi blocchi.La composizione è molto semplice ma altrettanto studiata: protagonista è l’isola centrale, progettata per poter disporre di un piano di lavoro ampio dove il lavaggio, la preparazione e la cottura si spartiscono lo spazio equamente. Una vasca rettangolare utile per contenere piante aromatiche o accessori è incassata nel top.Le colonne a filo muro contengono forni, frigorifero e dispensa.Il tavolo in acciaio si trova di fronte all’isola e si affaccia sulla vetrata della corte interna da cui entra la luce naturale.La zona living è arredata con pochi oggetti selezionati secondo una palette colori dai toni chiari e caldi che si ricollegano alla finitura Rovere Decapè Argilla dell’isola. Il divano e la madia vintage hanno forma geometrica in linea con la texture del tappeto.

La arquitectura de la cocina comparte el espacio en varios bloques.La composición es muy sencilla pero también estudiada: la protagonista es la isla central, proyectada para poder disponer de una superficie de trabajo amplia donde el lavado, la preparación y la cocción se reparten el espacio uniformemente. Un recipiente rectangular para guardar plantas aromáticas o accesorios se encaja en la encimera.Las columnas a ras de la pared contienen hornos, frigorífico y despensa.La mesa de acero se encuentra de frente a la isla y da a la cristalera del patio interior por la que entra luz natural.La zona living está decorada con pocos objetos seleccionados según una paleta de colores de tonos claros y cálidos, que combinan con el acabado Rovere Decapè Argilla de la isla. El sofá y el aparador vintage tienen forma geométrica acorde con las texturas de la alfombra.

Архитектурное решение кухни представляет собой пространство, разделенное на различные блоки.Композиция очень проста, но при этом четко продумана. Главным действующим лицом здесь выступает центральный остров с обширной рабочей зоной, разделенный между зоной мойки и зоной приготовления пищи. Мойка прямоугольной формы, в которой можно разместить ароматические растения или какие-либо аксессуары, встроена в столешницу.В пеналах, установленных заподлицо со стеной, размещены духовые шкафы, холодильник и кладовая.Стол из стали располагается перед островом и смотрит на витражное окно, выходящее во внутренний двор, через которое проникает естественный свет.Зона гостиной обставлена несколькими избранными предметами светлых теплых оттенков, которые гармонируют с каштановой отделкой дуба, которым облицован остров. Геометрическая форма дивана и винтажного комода перекликаются с узором ковра.

- 81 -- 80 -

Moduli pensile Tribeca.Módulos altos Tribeca.Подвесные модули Tribeca.

Tavolo finitura Acciaio Vissuto e sedia Trick con struttura in acciaio cromato satinato e scocca in multistrato di Rovere Laccato Taupe.Mesa acabado Acciaio Vissuto y silla Trick con estructura de acero cromado satinado y bastidor en multicapa de Roble Lacado Taupe.Стол с отделкой Acciaio Vissuto, стул Trick с каркасом из сатинированной хромированной стали и корпусом из многослойной лакированной древесины дуба в цвете Taupe.

DIALOGO E OYSTER. CUCINA ROVERE DECAPÈ ARGILLA 790 E SILK GRIGIO PIOMBO 624. TOP IN QUARZO VEINED BAROQUE Q41

- 83 -- 82 -

Convoy Lavido Kesseböhmer in finitura antracite.Convoy LavidoKesseböhmer acabado antracita.Выдвижная конструкция в пенале Lavido марки Kesseböhmer с антрацитовой отделкой.

Turn Motion Arena Style

Kesseböhmer in finitura antracite.

Turn Motion Arena Style Kesseböhmer en

acabado antracita.Вращающийся механизм Turn

Motion Arena Style марки Kesseböhmer

с антрацитовой отделкой.

- 82 -

- 85 -- 84 -

Piano cottura AEG con cappa integrata.Encimera de cocción AEG con campana integrada.Варочная панель со встроенной вытяжкой марки AEG.

SILK BIANCO NEVE619




SILKMARRON AVANA622


SILK.SILK. SILK.


ROVERE VECCHIO785

ROVERE AMBRATO791

ROVERE DECAPÈ ARGILLA790

ROVEREBIANCOPORO APERTO786

- 87 -- 86 -

- 89 -- 88 -

Moodboard Spazio delicato e particolarmente fresco che vede il connubio di decori con pattern geometrici mixati con elementi di stili ed epoche diverse.

Un espacio delicado y especialmente fresco en el que se combinan decoraciones de figuras geométricas con elementos de estilos y épocas diferentes.

Деликатная и свежая обстановка, в которой элементы декора с крупными геометрическими узорами сочетаются с предметами, принадлежащими к самым разным стилям и эпохам.


MATERIAL HONESTY

Spatolatogrigio

Marmo marrone

RovereDecapèArgilla

Biciclettadesigncontemporaneo

Tavolofinituraacciaio

Vassoioottone

SediaTrick

Lampadaindustriale

Tappetogeometrico

Tavolinidesign

minimal

Vasidecorativi

Lampadastile

vintage

Acciaio

SilkGrigioPiombo

Pareti grigioverdi

- 89 -- 88 -

- 91 -- 90 -

- 93 -- 92 -

L’ambiente richiama l’idea di “cosy all’italiana”, nel quale gli spazi sono ben definiti ed associati ad una specifica destinazione d’uso.Alla base del progetto c’è la volontà di semplificare la vita di chi vive lo spazio, senza tralasciare il grande valore estetico che armonizza e contraddistingue ogni area.L’uso sapiente dei colori evidenzia la personalità di chi ha definito la realizzazione del progetto: distinta, raffinata ed elegante.La cucina è caratterizzata da una composizione articolata dove l’ottimizzazione dello spazio si esprime tramite pensili doppi e l’inserimento di Stepsytem che permette di utilizzare la parte, solitamente non sfruttata, tra basi e pensili.La zona pranzo comunica con il soggiorno dove un divano è abbinato ad un mobile living Tribeca con struttura in acciaio sviluppato su tutta la parete.

El ambiente retoma la idea de “cosy a la italiana”, en el cual los espacios están claramente definidos y asociados a un destino de uso específico.El proyecto se basa en la voluntad de simplificar la vida de quien habita el espacio, sin olvidar el gran valor estético que armoniza y distingue cada área.El sabio uso de los colores destaca la personalidad de los que han definido la realización del proyecto: distinguida, refinada y elegante. La cocina se caracteriza por una composición articulada donde la optimización del espacio se expresa mediante suspensiones dobles y la inserción del sistema Stepsystem que permite utilizar la parte, normalmente no aprovechada, entre bases y suspensiones.La zona del comedor se comunica con el salón, donde un sofá combina con un mueble living Tribeca con estructura de acero que ocupa toda la pared.

Интерьер отражает концепцию чисто итальянского уюта, где все зоны четко очерчены и имеют свое конкретное предназначение.В основании проекта лежит стремление упростить жизнь обитателя дома, но не умалить при этом важность эстетической составляющей.Тщательный подбор цветовых решений — характерный, изысканный и элегантный — демонстрирует индивидуальность того, кто работал над реализацией проекта. Кухня характеризуется сложной композицией, где для оптимизации использования пространства задействованы «двойные» подвесные шкафы и система Stepsytem, которая позволяет использовать обычно бесполезное пространство между тумбами и подвесными шкафами.Обеденная зона сообщается с гостиной, где диван перекликается с гарнитуром Tribeca со стальным основанием во всю стену.

- 95 -- 94 -

EXTRA.CUCINA ROVERE GRAFITE 792 E LACCATO BIANCO PURO LUCIDO 214. MANIGLIA STRINGA. TOP IN QUARZO STARLIGHT WHITE Q25.

- 97 -- 96 -

Anta con cassetto e cestone estraibili.Puerta con cajón y cacerolero extraíbles.Створка с выдвижными ящиком и корзиной.



Pensile con fondo luminoso e presa elettrica su Torretta Elevator

incassata su piano in Quarzo.Módulo alto con fondo luminoso y toma

eléctrica en Torreta Elevator empotrada en una encimera de Quarzo.

Подвесной шкаф с глянцевым низом и штепсельной розеткой на вертикальном блоке розеток,

встроенном в кварцевую столешницу.

FRASSINOSPAZZOLATO BIANCO400

ROVEREGRAFITE792

FRASSINO SPAZZOLATO GRIGIO401

ROVERE PORO APERTO BIANCO786

ROVERE DECAPÈARGILLA790

NOCE CANALETTOVERTICALE 557

ROVEREAMBRATO791

ROVEREVECCHIO785

ROVEREMIELE788

ROVEREBOTTE789

ROVEREPAGLIA TRANCHÈ776

ROVERECUOIO TRANCHÈ777

GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

VERDELAGO

852 O851 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

VERDEALPI

854 O853 L

ARDESIA

077 O076 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

BIANCOPURO

215 O214 L

BIANCO

159 O196 L

PANNA

211 O209 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

BEIGE ECRU

084 O083 L

- 99 -- 98 -

Colonna estraibile Arena Style

Kesseböhmer in finitura antracite.

Columna extraíble Arena Style Kesseböhmer en

acabado antracita.Выдвижной пенал Arena Style марки

Kesseböhmer с антрацитовой

отделкой.

- 101 -- 100 -

- 103 -- 102 -

Una manifestazione di eleganza e sobrietà che si sviluppa attraverso l’equilibrio ponderato di volumi e proporzioni. I materiali utilizzati sono ricercati e selezionati in base alle funzionalità. Lo studio formale si configura con un approccio cosmopolita rigoroso e raffinato.

Una manifestación de elegancia y sobriedad que se desarrolla a través del equilibrio ponderado de volúmenes y proporciones. Los materiales utilizados se buscan y seleccionan según las funcionalidades. El estudio formal se configura con un enfoque cosmopolita riguroso y refinado.

Олицетворение элегантности и сдержанности, идеальный баланс размеров и гармония пропорций. Здесь использованы изысканные материалы, отобранные по принципу функциональности. Формальная обстановка достигается благодаря всеобъемлющему принципу утонченности.

SOLIDELEGANCE

“Lo studio formale si configura con un approccio cosmopolita rigoroso e raffinato.”

“El estudio formal se configura con un enfoque cosmopolita riguroso y refinado.”

“Формальная обстановка достигается благодаря всеобъемлющему принципу утонченности.”

- 105 -- 104 -

- 107 -- 106 -

L’arredamento dal gusto ricercato ha anche una forte valenza architettonica perché serve a separare gli spazi.Da una parte si trovano la cucina e la zona pranzo. Lo Stepsystem ed i due sistemi Tribeca contengono piante aromatiche e tutto il necessario per preparare la tavola e poter accogliere amici e famiglia.L’ampia isola offre la massima comodità e funzionalità per cucinare e condividere con gli ospiti i momenti precedenti la cena.Dall’altra parte , invece, la zona giorno che si sviluppa dietro la cucina permette una convivialità più ‘social’, vissuta attraverso la definizione di uno spazio personalizzato: lo Stepsystem integrato sulla parte posteriore della composizione, permette di contenere bicchieri e utensili.

El mobiliario de gusto refinado también tiene un alto valor arquitectónico porque sirve para separar los espacios.Por una parte se encuentran la cocina y el comedor. El Stepsystem y los dos sistemas Tribeca contiene plantas aromáticas y todo lo necesario para preparar la mesa y poder recibir a amigos y familia.La amplia isla ofrece la máxima comodidad y funcionalidad para cocinar y compartir con los invitados los momentos previos a la cena.Por otro lado, en cambio, la zona diurna que se desarrolla tras la cocina permite compartir momentos más distendidos, a través de la definición de un espacio personalizado: el Stepsystem integrado en la parte posterior de la composición permite guardar vasos y utensilios.

Изысканный интерьер, обладающий и важной архитектурной нагрузкой, заключающейся в разделении зон.С одной стороны располагаются кухня и обеденная зона. В Stepsystem и двух системах Tribeca размещаются ароматические растения и все необходимое для того, чтобы накрыть на стол и принять родных и друзей.За обширным островом очень удобно готовить и разделять с гостями приятные моменты, предшествующие ужину.Гостиная же, расположенная позади кухни, делает помещение более индивидуальным, а атмосферу — более теплой. Система Stepsystem, интегрированная в задней части кухни, служит для хранения бокалов и кухонной утвари.

- 109 -- 108 -

OYSTER.CUCINA LACCATO LUCIDO BIANCO 196. TOP FENIX BIANCO KOS 714.

- 111 -- 110 -

Tavolo Malcolm tinto Noce Canaletto; sedia Queen in Rovere Laccato Bianco 784 con seduta imbottita in Ecopelle Bianco.Mesa Malcolm color Noce Canaletto; silla Queen de Roble Lacada en Bianco 784 con silla revestida de Ecopiel Blanca.Стол Malcolm из окрашенного дуба Noce Canaletto; стул Queen из лакированного дуба белого цвета Bianco 784 с мягким сидением из искусственной кожи белого цвета.

Piano cottura con cappa Elica

NikolaTesla.Encimera de cocción

con campana Elica NikolaTesla.

Варочная панель с вытяжкой Elica

NikolaTesla.

- 113 -- 112 -

Stepsystem conattrezzaturaporta calici.Stepsystem con sistema portacopas.Система Stepsystem с держателем для бокалов.




ROVEREGRAFITE792





ROVEREAMBRATO791

ROVEREVECCHIO785

ROVEREMIELE788

ROVEREBOTTE789



GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

VERDELAGO

852 O851 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

VERDEALPI

854 O853 L

ARDESIA

077 O076 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

BIANCOPURO

215 O214 L

BIANCO

159 O196 L

PANNA

211 O209 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

BEIGE ECRU

084 O083 L

- 115 -- 114 -

- 117 -- 116 -

Moodboard In un involucro bianco, il legno pulito ed essenziale scalda un ricercato ambiente di una casa al mare minimal ma con un forte carattere.

Revestida de blanco, la madera limpia y esencial calienta un ambiente masculino de una casa en el mar, minimalista pero con un carácter marcado.

Чистая и простая древесина в белой и н т е р п р е т а ц и и согревает этот э л е г а н т н ы й мужской интерьер м и н и м а л и с т с к о г о дома у моря, обладающего сильной индивидуальностью.


SgabelloNuvola

Divanotessuto

e colore naturale

Piantearomatiche

Lampade designiconico

Acciaio

Piastrellepietrachiara

LaccatoBiancoLucido

Noce CanalettoVerticale

SOLID ELEGANCE

Cuscinipatterngeometrici

Accessoristilemarittimo

Acquarello

Lampadadesigniconico

Sculturaclassica

Tavolinidesignminimalelegante

- 119 -- 118 -

- 121 -- 120 -

Open space frazionato da elementi strutturali importanti; l’imponente camino rivestito in marmo suddivide lo spazio in due aree distinte: l’accogliente e confortevole zona living e lo spazio cucina estremamente funzionale, in cui l’isola in Rovere Botte è protagonista. L’atmosfera è molto formale e curata, risultato di un progetto definito e pensato nei minimi dettagli.I toni cromatici sono armonici ma sono i materiali a identificare i volumi: il marmo del camino e del top della cucina, il legno dell’isola e del tavolo, il vetro degli schienali luminosi di Stepsystem.La ricerca di massima funzionalità si esprime nella scelta di destinare uno spazio dispensa dietro la cucina utilizzando un piano di lavoro e i moduli Tribeca.

Espacio abierto dividido por elementos estructurales importantes; la imponente chimenea revestida de mármol subdivide el espacio en dos zonas distintas: la acogedora y confortable zona living y el espacio cocina extremadamente funcional, donde la isla de Rovere Botte es la protagonista. La atmósfera es muy formal y cuidada, resultado de un proyecto definido y pensado en los mínimos detalles.La gama cromática es armónica pero son los materiales los que identifican los volúmenes: el mármol de la chimenea y de la encimera de la cocina, la madera de la isla y de la mesa, el vidrio de los respaldos luminosos de Stepsystem.La búsqueda de la máxima funcionalidad se expresa en la decisión de crear un espacio despensa detrás de la cocina, utilizando una superficie de trabajo y los módulos Tribeca.

Открытое пространство, разделенное важными структурными элементами. Внушительный камин, облицованный мрамором, разделяет помещение на две разные зоны: приятная и уютная зона гостиной и очень функциональная зона кухни, где ключевую роль играет остров с облицовкой из дуба Rovere Botte. Все помещение продумано до мельчайших деталей, здесь царит очень официальная атмосфера.Цветовая гамма очень гармонична, а пропорции задают именно материалы: мрамор камина и кухонной столешницы, дерево острова и стола, глянцевое стекло панелей Stepsystem.Стремление к максимальной функциональности отражается в решении расположить кладовую за

кухней, для чего были использованы модули и рабочая поверхность Tribeca.

- 123 -- 122 -

EXTRA.COLONNE LACCATO LUCIDO BIANCO PURO 214 E ISOLA ROVERE BOTTE 789. TOP IN QUARZO IMPERIAL WHITE

- 125 -- 124 -


GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

ARDESIA

077 O076 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

BIANCOPURO

215 O214 L

BIANCO

159 O196 L

PANNA

211 O209 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

BEIGE ECRU

084 O083 L



ROVEREGRAFITE792





ROVEREAMBRATO791

ROVEREVECCHIO785

ROVEREMIELE788

ROVEREBOTTE789



- 127 -- 126 -

Tavolo Venik tinto Rovere Scuro 787 e sedia Trick con struttura in acciaio verniciato Nero e scocca in Frassino tinto Nero.Mesa Venik tono Rovere Scuro 787 y silla Trick con estructura de acero pintado Nero y chasis de Fresno de color Nero.Стол Venik из окрашенного дуба Rovere Scuro 787, стул Trick с каркасом из окрашенной стали черного цвета и корпусом из окрашенного ясеня черного цвета.

Modulo colonna Tribeca.Módulo columna Tribeca.

Модульный пенал Tribeca.

- 129 -- 128 -

- 131 -- 130 -

Finiture e colori

- 133 -- 132 -




SILK.SILK. SILK.

GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

BIANCO

159 O196 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

PANNA

211 O209 L

ARDESIA

077 O076 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

BEIGE ECRU

084 O083 L




SILKMARRON AVANA622


BIANCOPURO

215 O214 L

SILK BIANCO NEVE619

ROVEREVECCHIO785

ROVEREAMBRATO791


ROVEREMIELE788

ROVEREGRAFITE792


ROVEREBOTTE789



NOCE CANALETTOVERTICALE557



VERDELAGO

852 O851 L

VERDEALPI

854 O853 L

BETONGRIGIO631

LECCIOCOGNACDEK808

TIGLIOSILVERDEK809


ABETE BIANCO DEK385

QUERCIABIANCODEK807


QUERCIACHIARODEK804

SUCUPIRA DEK384

QUERCIAMEDIODEK805


QUERCIASCURODEK806

LARICE CANOVATENUE DEK428

DISPONIBILI COLORI RAL CON MAGGIORAZIONE PREZZO E TEMPI DI CONSEGNA.DISPONIBLES COLORES CON RECARGO Y MAYOR PLAZO DE ENTREGA.ЦВЕТА ПО ТАБЛИЦЕ RAL ДОСТУПНЫ ПРИ НАДБАВКЕ ЦЕНЫ И УВЕЛИЧЕНИИ СРОКОВ ПОСТАВКИ.

- 135 -- 134 -

FRAME - DECORATIVO.FRAME - DECORATIVA. FRAME - ДЕКОРАТИВНАЯ ОБЛИЦОВКА.

FRAME - DECORATIVO.FRAME - DECORATIVA. FRAME - ДЕКОРАТИВНАЯ ОБЛИЦОВКА.


SILK.SILK. SILK.

QUERCIA BIANCODEK803

QUERCIA CHIARODEK800

QUERCIA MEDIODEK801

QUERCIA SCURODEK802

QUERCIA BIANCODEK803

QUERCIA CHIARODEK800

QUERCIA MEDIODEK801

QUERCIA SCURODEK802

FRAME

BETONGRIGIO631

LECCIOCOGNACDEK808

TIGLIOSILVERDEK809


ABETE BIANCO DEK385


QUERCIABIANCODEK807



QUERCIACHIARODEK804

SUCUPIRA DEK384


QUERCIAMEDIODEK805


SILKMARRON AVANA622

QUERCIASCURODEK806

LARICE CANOVATENUE DEK428


SILK BIANCO NEVE619

FRAME

- 137 -- 136 -



VETRO LACCATO OPACO E LUCIDO.CRISTAL LACADO OPACO Y BRILLANTE. ЛАКИРОВАННОЕ МАТОВОЕ И ГЛЯНЦЕВОЕ СТЕКЛО.


GRIGIOPERLA

463 O462 L

MARRONEVISONE

681 O680 L

MARRONE OLIVA

497 O496 L

OTTANIO

705 O704 L

BIANCO

159 O196 L

NERO

514 O517 L

ROSSOVENEZIANO

711 O710 L

PANNA

211 O209 L

ARDESIA

077 O076 L

VERDELAGO

852 O851 L

VERDEALPI

854 O853 L

GRIGIOCORDA

476 O473 L

GRIGIOBISTRO

701 O700 L

BEIGE ECRU

084 O083 L

GRIGIOCORDA

527 O471 L

MARRONEOLIVA

526 O513 L

ARDESIA

071 O074 L

NERO

529 O518 L


OLMO ANTICO798

ROVEREBOTTE789

BIANCOPURO

215 O214 L

ROVEREVECCHIO785

ROVEREAMBRATO791


ROVEREMIELE788

ROVEREGRAFITE792


ROVEREBOTTE789



NOCE CANALETTOVERTICALE557



ANTA INTERA H.199,3 REALIZZATA CON H.72+127.PUERTA ENTERA H.199,3 REALIZADA CON H.72+127.СТВОРКА ОБЩЕЙ ВЫСОТОЙ 199,3 СОСТОИТ ИЗ КОМПОНЕНТОВ ВЫСОТОЙ 72 И 127.

DISPONIBILI COLORI RAL CON MAGGIORAZIONE PREZZO E TEMPI DI CONSEGNA.DISPONIBLES COLORES CON RECARGO Y MAYOR PLAZO DE ENTREGA.ЦВЕТА ПО ТАБЛИЦЕ RAL ДОСТУПНЫ ПРИ НАДБАВКЕ ЦЕНЫ И УВЕЛИЧЕНИИ СРОКОВ ПОСТАВКИ.


ROVERE VECCHIO785

ROVERE AMBRATO791

ROVERE DECAPÈ ARGILLA790

ROVEREBIANCOPORO APERTO786

BIANCO

177 O197 L

- 139 -- 138 -

ANTA MATRIX

OPZ.003ALLUMINIO FINITURA BRUNITO

OPZ. 057ALLUMINIO FINITURA ACCIAIO

PROGETTAZIONE GRAFICA E IDEAZIONE TESTI:Ufficio Marketing Veneta Cucine

FOTOGRAFIA: Federico Cedrone

STYLING:Alessandra Salaris Studio

STAMPA: Italprint

FINITO DI STAMPARE: Marzo 2017

CREDITS:Alberta Salotti Amini Carpets ArtemideAtelier Draga Obradovic Barbecue Kettle BloomingvilleCalligarisCecchi&CecchiColosDanese Milano Decode distribuito da ToLight De’ Longhi Diamantini&DomeniconiEbb&Flow distribuito da ToLight EstelFontanaArte FrancoMario Fratelli Guerra

GT Design GuaxsIittalaIncipit Lab Issey Miyake per Iittala Kitchen Aid LeucosLiving DivaniLoloey – Exclusive Italian design carpetsLuceplanMepraMoggNahoorNuova CerNorthern Light distribuito da ToLight OlucePallucco Paola Paronetto

Pulpo RCR Cristalleria ItalianaSenatore CappelliStaubStudio Testo TecnodidatticaUnitableVenicemVibiaVilleveneteVirginia casaVudWall&DecoZanottaZava

Veneta Cucine S.p.A. - via Paris Bordone, 84 - 31056 Biancade (TV)

Ven

eta

Cuc

ine

S.p.

A. -

via

Par

is B

ordo

ne, 8

4 - 3

1056

Bia

ncad

e (T

V)

All

righ

ts re

serv

ed 2

017

- Ven

eta

Cuc

ine

S.p.

a.

cosy home. - kamalio.cr · ‘cosy home’ es la tendencia que interpreta el ‘estar en casa’ de...

Documents