cotidian filit 05 2013

Download Cotidian filit 05 2013

Post on 01-Apr-2016

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • nr. 5, luni, 28 octombrie 2013

    Prima ediie FILIT s-a ncheiat asear, pe scena Naionalului ieean

    Atenie, se trage! Se trage cortina!

    Dac spui c a fost un succes,cel care nu a participat sepoate uita la tine suspect. Aac-am s le fac pe plac suspi -cioilor: a fost un dezastru! Afost un dezastru: unul cu pestezece mii de participani npatru zile, cu aproape o sutde evenimente, cu promisiuninalte c se va mai ntmpla ila anul i mult timp de acumnainte. A fost o catastrof: unacu autori alei pe sprn cean,din ar i din aiurea civilizat,occidental i european. A fost FILIT, prima ediie, care s-a ncheiat duminic sear, la Teatrul Naional VasileAlecsandri din Iai. pagina 3

    Nostalgie i umor cu Franois Weyergans i Cristian Tudor Popescu

    C

    ostin

    Che

    snoi

    u

    C

    ostin

    Che

    snoi

    u

    Smbt, 26 octombrie, scriitorii din centru au fost Aris Fioretos, Gabriela Adameteanu i Varujan Vosganian.Dac la prima vedere scrierile lor preau eterogene, lui Dan Shafran, moderatorul serii, nu i-a fost dificil snchege o discuie coerent, bazat pe ceea ce ar putea fi vzut drept tematica marginalizrii n biografie i/sau ficiune. pagina 4

    Gabriela Adameteanu, Aris Fioretos i Varujan Vosganian i-au dat ntlnire la FILIT

    ntlnirea cu un poet trebuie ssemene foarte tare cu neurochirurgia.Ai privilegiul incredibil de a da la oparte esutul de cuvinte, de rnduri,de pagini i de a privi, fr mijlocire,direct spre mnunchiul de gnduri isimiri al pacientului din faa ta. ntl -nirea de smbt cu poetul spaniolManuel Rico, petrecut ntr-un muzeual cuvintelor Casa Dosoftei a fostcu att mai special. pagina 6

    Povetile poeziilor

    A patra ntlnire din cadrul Serilor FILITi-a adus pe scena Teatrului Naional VasileAlecsandri din Iai pe Franois Weyergansi pe Cristian Tudor Popescu. Un FranoisWeyergans fermector i me lan colic i unCristian Tudor Popescu acid, dar plin deumor i relaxat. pagina 2

    C

    ostin

    Che

    snoi

    u

    C

    \t\l

    in V

    arga

  • Actualitate2

    www.filit-iasi.ro

    Mari

    sc

    riit

    ori,

    or

    aul

    n

    ca

    re i

    n

    tln

    eti

    A patra ediie a Serilor FILIT

    Nostalgie i umor, alturide Franois Weyergans iCristian Tudor PopescuA patra ntlnire din cadrulSerilor FILIT i-a adus pescena Teatrului NaionalVasile Alecsandri din Iai peFranois Weyergans i peCristian Tudor Popescu. UnFranois Weyergans fermectori melancolic i un Cristian TudorPopescu acid, dar plin de umori relaxat, cum nu in minte s-lfi vzut. Evenimentul, moderatde Ctlin Sava (TVR), i-a pur tatpe cei doi ntr-o discuie desprefilm, cinemato graful vechi islile de odinioar, scriitori iobsesia romnilor pentrupremii. A fost nu teatru, dartotui un spectacol, un dialogcare a smuls aplauze i rsetela fiecare schimb de replici.

    Ioan Stoelru

    Pentru c nici nu era cazul, prezentrile n-audu rat mult, dup care moderatorul i-a n tre -bat pe invitai ce cred despre destin. FranoisWeyergans ne-a spus c devenim ceea cetrebuie s fim, povestind apoi amuzat cprima lui dorin a fost s fie Pap, apoi sajung pe lun, iar prima sa compunere afost o carte potal pentru bunica sa. Amajuns s cred n destin, a mrturisit CristianTudor Popescu, i de cte ori se pronuncuvntul sta nu pot s nu m gndesc la cespunea un filosof pe nume Dan Iosif: ce afcut soarta din destinul meu. E absolut au-tentic. Acesta a mai povestit c nu a visatniciodat s fie gazetar, n-am avut aceastvocaie nici mcar diagonal, cum spuneAndrei Pleu, a ajuns ctignd un concursde mprejurri. Am fost trt de o femeien meseria asta, la propriu, pe podurile Ca-sei Scnteii, n vreme ce m nspimntamde secerile, ciocanele i stelele n cincicoluri n numr de 6.000. Jurnalistul a ex-plicat c a devenit pn la urm gazetar

    pentru c i s-a prut imposibil s mai stea is scrie cu ceaiul sau alte lichide n fa, aacum fcea nainte de 89 ca scriitor. Mese-ria de scriitor nu presupune s te mnjeticu noroi, cu snge, cu rahat, aa cum presu-pune meseria de gazetar. Astfel, CristianTudor Popescu a spus c, dei e o meserieurt mirositoare, i s-a prut imposibil dup89, cnd n strad se ntmpla ce se ntm-pla, s continue s fantazeze la gura sobei.

    Franois Weyergans:Acum scriem pentru calii au scris nainteanoastrPentru a cunoate nc o latur a regi zo ru -lui i scriitorului Franois Weyergans, dis cu -ia a continuat cu o lectur din romanul Treizile cu mama, oper pentru care a primit Pre -miul Goncourt n 2005. n carte, FranoisWeyergans ncearc s aduc un omagiu ma -mei sale, reconstituindu-i n acelai timppropria copilrie.

    Autorul a spus c ne sprijinim pe litera -tura anterioar, c evoluia a fost de aa na-tur nct acum scriem pentru c alii auscris naintea noastr. Este de prere c nuexist un geniu n stare pur, toi scriitoriiau citit i au continuat s scrie bazndu-se pece au citit. Unii m viziteaz i sunt sur prinide cele cteva sute de cri din jurul meu,gndindu-se dac le-am citit pe toate, iarnoi, ca scriitori, ne ntrebm de ce trebuie smai adugm nc o carte acestei literaturi.i totui e reconfortant s tii c au mai scrisi alii, a mrturisit Franois Weyergans.

    E reconfortant sau nu?, l-a ntrebat C-tlin Sava pe Cristian Tudor Popescu. A ce s -ta a confirmat, glumind c, dei iniial voiamai mult s vorbeasc despre cinema, l-acuprins subiectul att de tare nct acum s-a rzgndit. Dar Ctlin Sava s-a inut deprogramul stabilit i a schimbat cadrul de laliteratur la film, ntrebndu-l pe FranoisWeyergans dac s-a gndit vreodat la oposibil ecranizare a romanelor sale. Nusunt ecranizabile. Sper s m contrazicFranois, tocmai asta m-a uimit i pe mine,i-a luat-o Cristian Tudor Popescu nainte, iarscriitorul belgian a spus c e un complimentfaptul c aa i sunt percepute operele, dreptneecranizabile. Acesta a mai amintit de pri-mul su roman, pe care l-a nceput la vrstade nou ani i nc nu l-a terminat. Suntscriitori care spun c au nceput s scrieromane pe la cinci, ase, apte ani. Cnd n-tlnesc un tnr romancier, l ntreb imediatla ce vrst a nceput s scrie, i dac-mirspunde anul trecut, atunci nu prea e nordine, a spus Weyergans. Fcnd legturacu destinul i literatura, scriitorul a mrturi-sit c romanul nceput n copilrie, la vrstade nou ani, povestete despre un biat ca-re s-a ndrgostit de sora celui mai bun prie-

    ten al su, iar eu 10 ani mai trziu m-am n-drgostit de sora celui mai bun prieten almeu; moment n care Cristian Tudor Po -pescu i-a amintit de vorba nu m culc ni-ciodat cu nevasta prietenului meu, cu c-teva zile nainte prietenia noastr nceteazla modul cel mai sincer.

    Sala a absorbit cuvintele celor doi n r -se te i aplauze, iar nimeni n-a avut ntrebride pus, chiar dac jurnalistul romn i-a pro -vocat: Am o dorin aproape erotic de ami se pune ntrebri dificile. S m corectez,e vorba de Brumarian, a completat acesta,ncercnd s rectifice cuvntul erotic.

    Cristian Tudor Popescu:Diferena dintre regizoriiromni i cei rui este cai notri n-au crezutniciodat n comunismntrebat de moderator despre regizorii rui,Franois Weyergans a spus c atunci cndrevede filmele monumentale ale cinema to -gra fiei franceze, i d seama c toi fran -cezii au urmrit filmele ruseti i, aa cumspunea i ntr-unul din romanele sale, credc nu ne-am pltit nc datoria fa de cine-matografia rus. Cristian Tudor Popescu asubliniat diferena dintre regizorii rui i ceiromni ai perioadei comuniste: primii au cre -zut n comunism. Aceti oameni au crezut ncomunism i au ncercat s gseasc i formede expresie noi, altele dect cele inventatede cinematograful de dinainte de 1917, auncercat s creeze un limbaj cinematografic

    pentru noua ideologie n care credeau, ncomunism, i au crezut n ea cel puin pnn 1928, dup aceea nu mai discutm, a ex-plicat jurnalistul, subliniind c regizorii ro-mni din perioada comunist nu au crezutnici mcar unul n comunism. Au fcut 550de filme n 40 ani, dintre care jumtate glo-rificau n mod direct un lucru n care nucredeau.

    O observaie despre schimbarea de pa-radigm n cinematografie a venit de laCristian Tudor Popescu: nainte duhul eran mainrie, cum ar fi kinetoscopul lui Edi-son, apoi filmul a fost aruncat pe ecran ilumea a rmas n sal vreme de aproape unsecol, dup care eu constatat c duhul sentoarce n cutie, referindu-se la faptul coamenii vd acum n mai mare proporiesinguri, acas, pe DVD player sau la calcula-tor. Franois Weyergans a subliniat c aobservat i el acest lucru i a invitat publiculla nc o lectur dintr-una din crile sale,Franz i Franois, unde evoc atmosfera ci-nematografelor din anii 50.

    Momentul nostalgic a trecut, iar dialogulalturi de cei doi invitai i regizori s-a termi -nat ntr-o not optimist. Franois Weyergansa spus c s-a aflat la un festival ntr-adevr eu -ropean, unde a cunoscut un editor suedez,un scriitor berlinez, un traductor italian caretriete n Sardinia i traduce din spanioln italian. Jurnalistul romn Cristian TudorPopescu a recunoscut c FILIT l-a mai aerisitla cap, c a avut ocazia s mai scoat botuldin zoaiele bordelului politic, de unde curglturile, iar eu le miros i le descriu.

    nr. 5, luni, 28 octombrie 2013

    C

    ostin

    Che

    snoi

    u

    C

    ostin

    Che

    snoi

    u

  • 3www.filit-iasi.ro

    Mari

    sc

    riit

    ori,

    or

    aul

    n

    ca

    re i

    n

    tln

    eti

    Dac spui c a fost un succes,cel care nu a participat se poateuita la tine suspect. Aa c-ams le fac pe plac suspicioilor:a fost un dezastru! A fost undezastru: unul cu peste zecemii de participani n patru zile,cu aproape o sut de eveni men -te, cu promisiuni nalte c seva mai ntmpla i la anul imult timp de acum nainte. Afost o catastrof: una cu autorialei pe sprncean, din ar idin aiurea civilizat, occiden ta -l i european. A fost FILIT,prima ediie, care s-a ncheiatduminic sear, la Teatrul Na io -nal Vasile Alecsa