CouplerboxSistema de unión por manguitos

2 PLAKAGROUP.COM

< 1.900 _

> 2.700

2.100 - 2.300 _

< 1.900 –

> 2.700

2.100-2.300-

Couplerbox

Sistema de unión por manguitos

Rosca cilíndrica laminadaAl contrario de la rosca tallada, la rosca laminada no ahueca el acero, por lo que no crea fisuras iniciales (resistencia a la fatiga). Deformando las fibras sin cortalas la materia se comprime, aumentando así la sección, la resistencia y la dureza de la rosca.

La rosca cilíndrica presenta como ventaja, frente a la rosca cónica, de conservar toda su resistencia incluso desenroscada de dos o tres vueltas. Esto se puede presentar si por ejemplo, entrase tierra en el manguito antes de la colocación de la barra de segunda fase.

Ventajas del sistema Couplerbox

El dispositivo de empalme de barras para hormigón Coupler Box une seguridad y rendimientos técnicos gracias a su rosca especial cilíndrica laminada. La unión con manguitos resiste particularmente bien a las solicitaciones estáticas y dinámicas.

El sistema de empalme Couplerbox responde a los criterios definidos en las diferentes normas europeas

Es titular en particular de un ZULASSUNG en Alemania El dispositivo asegura entonces una resistencia equivalente a la de una barra continua

El alargamiento del dispositivo bajo carga máxima (Agt) es de al menos 4% Después de 3 ciclos de puesta en carga al 60% del límite elástico y retorno al reposo, el dispositivo presenta un alargamiento remanente ≤ 0,1 mm

Resiste especialmente bien a solicitaciones alternadas

Gracias a sus características técnicas, el Couplerbox se utiliza a menudo en obras ferroviarias (AVE, Metro, etc…), y puentes

en carreteras…

Dureza Vickers N/mm2

3PLAKAGROUP.COM

L

L

L1

L0 dBr

L

L

Couplerbox Tipología

Tipo CA Barra recta de primera fase, provista de un manguito en un extremo. El manguito se rosca manualmente, y se fija con cola industrial, para que no se desenrosque durante el transporte o la manipulación.

Tipo CR Barra recta de segunda fase, roscada en un extremo.

Tipo CAC Barra recta de primera fase, doblada (por defecto a 90º, si no se especifica otro ángulo). Salvo petición expresa, los diámetros de los mandriles utilizados para el plegado son los que aparecen en la tabla abajo (dBr), y la longitud mínima L1, queda limitada por el diámetro de la barra.

Ø barra (mm) 12 14 16 20 25 28 32 40dBr (mm)* 115 145 180 200 240 310 310 400L1 (cm) * 140 190 230 250 270 380 380 410

* Información importante acerca de las barras tipo CAC: El doblado de las barras tipo CAC se realiza con los diámetros de mandriles relacionados en la tabla adjunta, y se expresa una longitud L1 mínima. Bajo pedido, se pueden realizar longitudes L1 menores, que conlleva el uso de mandriles de menor diámetro, no siendo, posiblemente, conformes a la Normativa en vigor. En este caso, estas modificaciones se realizarían bajo la responsabilidad única y exclusiva del cliente.

Tipo CAM Barra recta de primera fase, provista de un manguito en cada una de sus extremidades..

Tipo CAF Barra recta provista de un manguito en un extremo, y de una rosca en el otro.

L = L0 + L1

4 PLAKAGROUP.COM

e

s

m

G

H

x

A

H

B

Couplerbox Tipología

MonoboxØ barra (mm) 12 14 16 20 25 28 32 40A x B (mm x mm) 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 70 90 x 100H (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25Peso (kg) 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,16Peso tapa (kg) 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,04

Multibox (longitud 1,20 m ; x= 100, 150, 200 mm)Ø barra (mm) 12 14 16 20 25 28 32 40G (mm) 60 60 60 60 60 60 60 90H (mm) 28 28 28 28 28 28 28 28Peso (kg/m) 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 1,05Peso caja (kg/m) 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,34 0,40

Ø barra (mm) 12 14 16 20 25 28 32 40D (mm) 22 22 32 32 40 45 50 60E (mm) 43 47 47 55 64 69 80 110Rosca M13 x 1,75 M15 x 2 M17 x 2 M21 x 2,5 M26 x 3 M29 x 3 M33 x 3,5 M41 x 4Peso manguito (kg) 0,09 0,09 0,22 0,22 0,39 0,53 0,73 1,46Par de apriete(Nm) ❶ 60 100 100 200 250 280 280 340

Longitud de llaveadaptada (cm) ❷ 20 30 30 60 80 80 80 100

❶ El par de apriete se aplica únicamente sobre la barra de segunda fase.❷ El par de apriete se alcanza aplicando un esfuerzo de 35 kg, sobre la llave de longitud adaptada. Para una mayor seguridad se recomienda usar la

llave dinamométrica.

Tuerca Couplerbox Métrica s (mm) e (mm) m (mm)M13 19 22 11M15 22 25 12M17 24 28 13M21 30 34 16M26 36 41 19M29 41 47 22M33 50 57 25M41 59 68 32

Ø

E

D ØM

5PLAKAGROUP.COM

*

CAC

CR

*CR

CAC

*

CR

CAC

*CA

CR

* *CR CR

CAM

*CA CR

Unión muro - muroEncofrados deslizantes o trepantes

Unión losa / forjado - muro / pilar

Unión losa - losaContinuidad de armaduras

Unión forjado / losa - muro / muro pantalla

Unión losa / forjado - muro - losa / forjadoUnión viga - pilar - viga Unión muro - voladizo / ménsula

Disponemos de tapas especiales para barras inclinadas

* infórmese sobre nuestros sistemas de estanqueidad

Couplerbox Aplicaciones

6 PLAKAGROUP.COM

CA CR COUPLER

e

MULTIBOX

e

CA CR COUPLER

Monobox Multibox

Couplerbox Multi- o Monobox

Multi- o Monobox

El uso de las cajas Multi- o Monobox facilita la puesta en obra, reduce el tiempo de colocación y mejora la calidad de la junta de construcción.

Ventajas de las cajas Multi- o Monobox

Protección de la rosca contra la corrosión La retracción del hormigón provoca una ligera apertura de la junta que favorece la condensación y

la penetración del agua hasta la rosca a la salida del manguito, ese es precisamente el punto más solicitado y sensible del dispositivo. La caja Multibox coloca la rosca en una fase homogénea de hormigón y la deja protegida frente a la corrosión.

Localización cómoda del manguito Embebido en el hormigón, el manguito es difícil de encontrar. El empleo de las cajas Monobox o

Multibox resuelve este problema y permite ahorrar tiempo, ya que no se fija el manguito al encofrado. Puede deslizar libremente 25mm en la caja Monobox o Multibox. Solo la caja se fija al encofrado y será localizable después de desencofrar. La caja Multibox es muy eficaz en aplicaciones del Couplerbox para conexiones entre muro pantalla y losa o forjado.

Fijación segura del manguito El maguito se queda sostenido en la caja Monobox o Multibox que lo guía manteniendo su

posición y orientación.

Aumento de las tolerancias de trabajo La presencia de la caja Monobox o Multibox nos permite tener mayores tolerancias de trabajo.

Primera fase sin Multibox Segunda fase sin Multibox

Primera fase con Multibox Segunda fase con Multibox

Unión en forma de “cola de milano” con Multibox

Los flancos de la caja Multibox impiden la

retracción.La caja Multibox metálica

actúa como zuncho en el hormigón y mejora

la estanqueidad de la unión.

7PLAKAGROUP.COM

Couplerbox Aplicaciones

COUPLER COUPLER CAC CAC

MULTIBOX

28 mm

COUPLER

MULTIBOXCAM

28 mm

MONOBOX

atados

atados

enco

frado

enco

frado

enco

frado

enco

frado

enco

frado

enco

frado

atados

Espesor del hormigón

L = Espesor del hormigón -1 cm

Puesta en obra Posicionar y fijar la caja Monobox o Multibox en el encofrado. Colocar la barra de primera fase tipo CA, CAC o CAM con el manguito provisto de su tapón en la caja Monobox o Multibox y atar la barra del Couplerbox a las armaduras.

Hormigonar la primera fase. Después del desencofrado, retirar la tapa de la caja Monobox o Multibox y el tapón del manguito.

Retirar la funda protectora de la barra CR de segunda fase y enroscarla en el manguito.

Couplerbox

Zulassung DIN

Z-1.5-249

Características del sistema de unión Couplerbox

El sistema de empalme Couplerbox responde a los criterios definidos en las diferentes normas europeas. Es titular en particular de un ZULASSUNG en Alemania.

Criterio de Resistencia

Criterio de alargamiento

Criterio de deslizamiento

Criterio de fatiga

La rotura se produce como minimo al 95% de la resistencia efectiva de la barra mas debil que interviene en la union. El dispositivo tiene entonces una resistencia equivalente a la de una barra continua.

El alargamiento del dispositivo bajo tensión máxima (Agt) es de al menos 4%.

Despues de 3 ciclos de puesta en carga al 60% del limite elastico y retorno al reposo, el dispositivo presenta un alargamiento remanente ≤ 0,1 mm.

Las solicitaciones alternadas dan lugar a problemas de fatiga (fisuracion, rotura). Gracias a su rosca cilindrica laminada, el COUPLER BOX resiste particularmente bien a este tipo de situacion critica.

COUPLERBOX ES1306 © Plakagroup • Nederlandstalige versie op aanvraag • English version on request • Version Française sur demande. La información y fotografías de este catálogo son de carácter exclusivamente informativo, eximiendo a Plakagroup de cualquier responsabilidad. Los productos pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso.

PLAKA ESPAÑA info@plakagroup.es

PLAKA NORTE barcelona@plakagroup.esBARCELONA Pol. Ind. Santa Rita - C/Acústica, 14 - E-08755 Castellbisbal T : 93 772 31 00 F : 93 772 31 03

PLAKA CENTRO & SUR madrid@plakagroup.es MADRID Pol. Ind. Santa Ana - C/Ignacio Zuloaga, 20 - E-28522 Rivas Vaciamadrid T : 91 666 91 81 F : 91 666 96 61

Consulte nuestra web PLAKAGROUP.COM