Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-pop

ธนพร ประทกษวรยะ

รายงานการศกษาเฉพาะบคคล (Individual study) เปนสวนหนงของการศกษา

ตามหลกสตรปรญญาศลปศาสตรบณฑต

ภาควชามานษยวทยา คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร

ปการศกษา 2560

Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-pop

ธนพร ประทกษวรยะ

รายงานการศกษาเฉพาะบคคล (Individual study) เปนสวนหนงของการศกษา

ตามหลกสตรปรญญาศลปศาสตรบณฑต

ภาควชามานษยวทยา คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร

ปการศกษา 2560

ภาควชามานษยวทยา คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร อนมตใหรายงานการศกษาเฉพาะบคคลเรอง

Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-pop เสนอโดย นางสาว ธนพร

ประทกษวรยะ เปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรศลปศาสตรบณฑต สาขามานษยวทยา

………………………………………………..

(ผชวยศาสตราจารย ดร.ด ารงพล อนทรจนทร)

หวหนาภาควชามานษยวทยา

วนท………เดอน…………………………..พ.ศ………..

อาจารยทปรกษา

……………………………………….

(อาจารยวราภรณ มนตไตรเวศย)

……./…………/…………

กรรมการสอบ

……………………………………….

(อาจารยนฐวฒ สงหกล)

……./…………/…

ก

บทคดยอ

ชอรายงานการวจย : Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover

dance J-pop

ค าส าคญ : Cover Dance, J-pop, แฟนคลบ

ผศกษา : ธนพร ประทกษวรยะ

ภาควชา : มานษยวทยา คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร

อาจารยทปรกษา : อาจารย วราภรณ มนตไตรเวศย

ปทท าการวจย : 2560

การวจยชนนมจดประสงคเพอท าความเขาใจเกยวกบปรากฏการณทเกยวของกบการเตน

Cover Dance และกระบวนการสรางตวตนของผเตน Cover Dance J-pop ในประเทศไทย กลม

ตวอยางเปนกลมผเตน Cover Dance J-pop ในประเทศไทยจ านวน 5 คน เครองมอทใชในการศกษา

ประกอบดวยการเขาไปพดคยสมภาษณกบกลมเปาหมายโดยตรงโดยใชวธการสมหาแบบเจาะจง

ประกอบกบการใชวธการสมภาษณแบบเชงลกใหกลมเปาหมายเลาเรองของตนไปเรอยๆ ตงแตตนจน

จบ กอนจะน าขอมลทงหมดทไดมาสงเคราะหจดแจงแยกประเดนและน ามาวเคราะหในสวนตอๆ ไป

ผลการวจยพบวา การเตน Cover Dance J-pop ไดสรางตวตนทแตกตางจากเดมขนมาใหกบผทเตน

Cover Dance โดยมปจจยหลายอยางเปนตวก าหนด ไมวาจะเปน กลมเพอนทมอดมการณเดยวกน

หรอแฟนคลบทคอยตดตามผลงาน ทจะเปนตวก าหนดตวตนของผเตน Cover Dance J-pop ได

ดงนน การเตน Cover Dance J-pop ไมใชเพยงแคเปนการแสดงออกถงความชนชอบในตวศลปนท

ตนเองเตนอยแตยงรวมไปถงการสรางอตลกษณทแตกตางจากคนอนๆในสงคมโดยใชชอวา นกเตน

Cover Dance J-pop

ข

ภาควชามานษยวทยา คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร

ปการศกษา 2560

ลายมอชอนกศกษา………………………………………………………………..

ลายมอชออาจารยทปรกษา…………………………………………………….

ค

กตตกรรมประกาศ

งานวจยชนนจะไมส าเรจลลวงไปไดดวยดถาหากไมไดรบความอนเคราะหจาก อาจารย วรา

ภรณ มนตไตรเวศย และ อาจารย นฐวฒ สงหกล คณะโบราณคด มหาวทยาลยศลปากร ทกรณา

แนะน าแนวทาง ตลอดจนใหค าปรกษา แนวคด ใหก าลงใจ และชวยตรวจสอบแกไขขอบกพรองตางๆ

ตลอดระยะเวลาในการท าวจยเปนอยางด ขอกราบขอบพระคณไวเปนอยางสงไว ณ โอกาสน

ขอขอบคณพๆ ทกคนทใหความกรณากบนองสาวคนนในการใหขอมลตางๆเพอน ามา

ประกอบงานวจยชนน ขอบคณทเตมใจในการพดคยทกครง และเลาเรองของตวเองอยางไมตดขดใดๆ

อกทงยงคอยถามไถถงความคบหนา ถาไมไดความกรณาจากพๆ คงจะไมมงานวจยชนน

ขอบคณครอบครว ปา มา เฮยแมค ทคอยสนบสนนและใหก าลงใจลกสาวหรอนองสาวคนน

อยเสมอ รวมไปถงคอยออกทนทรพยใหกบการศกษาในครงน รกและเคารพเสมอ

ขอขอบคณเพอนๆ ไมวาจะเปน แมก เฟยต เจยบ ทคอยใหการสนบสนน ใหก าลงใจอยางด

มาเสมอ เมอไหรทเครยด หรอไมสบายใจจะมพวกเธออยขางๆตลอด คอยฉด กระชาก ใหนงท างาน

คอยโทรคยเปนเพอนใหเวลาท างานไมเหงา และอยขางๆกนมาตลอด ไปไหนไปกน ใชเวลาอยรวมกน

มากมายจนรจกนสยกนดแมจะเพงคบกนมาไดเพยง4 ป แตเปน4ปทสนก และมความสขทสด

ขอบคณทท าใหชวตมหาลยของเรามแตเรองดๆ

ขอขอบคณ แนน เพอนสนททคบกนมาอยางยาวนาน คอยรบฟงเรองราวตางๆทแมจะไม

เขาใจแตกรบฟงเปนอยางด คอยอยขางๆเวลาทมความสข เวลาททกข ทงเวลาหวเราะ และเวลา

รองไห ทกค าพด ทกก าลงใจ ทกค าแนะน าทมใหกนมาตลอด ท าใหรสกไมไดอยคนเดยว แมจะในเวลา

ทยากล าบากแคไหนกตาม แคหนมองไปจะมเธออยกบเราเสมอ

ขอขอบคณรานบฟเฟตตางๆ ทคอยเปนทเยยวยาจตใจไดเปนอยางด รวมไปถงสถานทตางๆ

ทตวของเราไดไปเยอน ซงถอวาเปนสถานททสามารถเยยวยาจตใจของเราไดอยกบตวเอง อยกบ

เพอนๆ อยกบคนทเรารก ทกทตางเปนททจะอยในความทรงจ าของเราตลอดไป รวมไปถงนกรอง

เกาหลไมวาจะเปน EXO, Monsta X, Wanna One และอนๆทคอยอยเปนเพอนยามท างาน คอย

เยยวยาจตใจ ผานความยากล าบากครงนไปได

ธนพร ประทกษวรยะ

พฤษภาคม 2561

ง

สารบญ

บทคดยอ ..................................................................................................................................... ก

กตตกรรมประกาศ ....................................................................................................................... ค

สารบญ........................................................................................................................................ง

บทท 1 บทน า ............................................................................................................................ 1

ความเปนมาและความส าคญ ........................................................................................... 1

ค าถามวจยหลกในการศกษา ........................................................................................... 4

วตถประสงคของการศกษา .............................................................................................. 4

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ............................................................................................... 4

ขอบเขตของการศกษา..................................................................................................... 4

ขอบเขตเชงเนอหา ................................................................................................. 4

ขอบเขตเชงพนท .................................................................................................... 4

การท าความเขาใจปรากฏการณ ...................................................................................... 5

ระเบยบวธวจย ....................................................................................................... 5

สงทไดเรยนรจากการท างานวจย ............................................................................ 6

ระยะเวลาและแผนการด าเนนงาน ................................................................................... 7

นยามศพท...................................................................................................................... 7

กรอบแนวคด .................................................................................................................. 8

บทท 2 แนวคด ทฤษฎ และวรรณกรรมเกยวของ ........................................................................ 9

จ

แนวคดทใชในการศกษา ................................................................................................. 9

I and Me .............................................................................................................. 9

การรบรรปลกษณตนเอง (Self Image Perception) .......................................... 14

วรรณกรรมทเกยวของ ................................................................................................. 16

วรรณกรรมทเกยวของกบการสรางตวตน........................................................... 16

วรรณกรรมทเกยวของกบการเขามาของวฒนธรรมเพลงญปน ........................... 20

วรรณกรรมทเกยวของกบการเลาเรอง Life History ......................................... 24

บทท3 กวาจะมาเปน J-POP ..................................................................................................... 29

ประวตความเปนมาของเจรอค (J-rock) .................................................................... 29

ประวตความเปนมาของเจปอป (J-pop) .................................................................... 34

บทท 4 กวาจะมาเปนนกเตน COVER DANCE ......................................................................... 43

Cover Dance J-pop ................................................................................................ 43

การเตน Cover Dance ในปจจบน ................................................................... 44

ศลปนเปนตนแบบในการเตน ...................................................................................... 45

ศลปน วง Johnny’s Jr. (จอหนนส จเนยร) ..................................................... 45

ศลปน วง Hey! Say! Jump (เฮย เซย จมพ) .................................................. 48

วง Cover Dance J-pop ในประเทศไทย .................................................................. 51

วง Arthur cover Johnny’s Jr ....................................................................... 51

วง Ais Cream cover Hey! Say! Jump ......................................................... 53

ขอมลทวไปเกยวกบ Cover Dance ........................................................................... 55

การฝกซอมการเตน Cover Dance ................................................................. 55

พนทในการแสดงออกของนกเตน Cover Dance ....................................................... 58

พนทในการขนแสดง หรอ งานอเวนตางๆ ......................................................... 58

ฉ

พนทในการซอมเตน .......................................................................................... 61

แฟนคลบ .................................................................................................................... 63

ตวตนของนกเตน Cover Dance J-pop .................................................................... 66

บทท5 บทวเคราะหและสรปผลการศกษา ................................................................................ 79

ตวตนทเปลยนไปของผเตน Cover Dance…………………………..………………………………79

การตอสกบความไมเขาใจของครอบครว…………….…………………………………………………….82

อทธพลแฟนคลบ..........................................................................................................83

สรป ............................................................................................................................. 86

บรรณานกรม................................................................................................................ 87

1

บทท 1

บทน า

ความเปนมาและความส าคญ

วฒนธรรมวยรนญปนไดเขามาสการรบรของคนไทยผานสอตางๆ ไมวาจะเปนสอสงพมพ สอ

โทรทศน และสอวทย เหนไดจากการน าละครชดหรอซรย (Series) ของประเทศญปนเขามาเผยแพรทาง

โทรทศน รายการบนเทงมากมายทางโทรทศน ใหความส าคญกบการน าเสนอเพลงหรอศลปนญปนเปน

พเศษ และในสวนของสอวทยกมหลากหลายรายการทเลอกเปดเพลงญปนเปนหลก หรอจะจดเปนชวงเวลา

ใดเวลาหนงส าหรบเปดเพลงญปนเพยงอยางเดยวตลอดทงรายการ บางครงผด าเนนรายการยงด าเนน

รายการเปนภาษาญปนอกดวยส าหรบการเผยแพรวฒนธรรมญปนผานสอสงพมพนนสวนมากเนนไปทการ

น าเสนอในรปแบบของนตยสาร ซงจะมทงนตยสารทท าการน าเสนอเกยวกบวฒนธรรมของประเทศญปน

ลวนๆ หรอบางฉบบกจะมการน าวฒนธรรมและเรองราวของคนญปนมาประกอบดวย อกทงยงมหนงสอท

เรยกวา “รวมเลมเฉพาะกจ” ทไดรบความนยมอยางมากในอดตซงจะมเนอหาทเกยวกบศลปนของประเทศ

ญปนคนใดคนหนงหรอกลมใดกลมหนง ตลอดทงเลม

การเผยแพรวฒนธรรมญปนในไทยผานสอมวลชนแตละประเภทสงผลใหคนไทยทรบสอเหลานนม

โอกาสไดเรยนรถงรปแบบการใชชวตในดานตางๆ อาทเชน ดานการแตงกาย เครองใช ดนตรเพลง และ

ภาษา เปนตน จงท าใหคนไทยในสงคมเกดการเปลยนแปลงรปแบบการใชชวตของตนเองโดยหนไปนยมท า

ตวเลยนแบบวฒนธรรมญปน ซงหนงในนนเปนวฒนธรรมทเกดขนจากผลของดนตรเพลงทเปลยนแปลงจาก

การแคชนชอบบทเพลงเปนการชนชอบตวศลปนทรองแทนจงกอใหเกดการรวมตวของกลมผทชนชอบ

ศลปนเดยวกนกลายมาเปนแฟนคลบ

งานชนนเนนการศกษาไปทกลมผเตน Cover Dance ศลปนคาย Johnny’s Entertainment ซง

เปนคายเพลงชอดงในประเทศญปนทมแฟนคลบมากมายในหลายๆ ประเทศรวมไปถงประเทศไทยดวย โดย

จะเปนแนวเพลงประเภท J-pop ทมาจากค าวา Japanese Pop Music หมายถงแนวดนตรทไดรบความ

นยมจากประเทศญปนไมวาจะเปน R&B, Rock, Hip-Hop, Pop โดยศลปนในคาย Johnny's Family จะ

เนนแนวเพลงไปท R&B และ Pop และภายในคายจะเปนการรวมตวกลมเดกผชายทงหมดทมความสามารถ

หลากหลาย ทงรอง และเตน รวมอยดวยกน ไมวาจะเปน Hey Say Jump!, TOKIO, Arashi, Smap เปน

ตน การแบงประเภทของศลปนเพลงจะแบงออกเปน 2 ลกษณะคอ Artist ซงกคอศลปนทมหนาทรองเพลง

และสรางสรรคบทเพลงไดดวยตนเอง ในขณะท ไอดอล (Idol) เปนเพยงผท าการแสดงจะไมคอยมสทธใน

2

การสรางสรรคบทเพลงเองเทากบ Artist และไอดอลไมไดเปนเพยงนกรอง แตยงมผลงานดานอนๆอก

มากมาย เชน ถายแบบแฟชน โฆษณา ละคร ภาพยนตร และอนๆอกมากมาย ซงในวงการบนเทงตางๆนน

ไอดอลผชาย หรอนกแสดงหลกทเปนผชาย มกจะเปนศลปนในสงกดของ Johnny's Family โดยขอมล

ขางตนสามารถท าใหเหนถงภาพรวมของศลปนในคายและค าวาไอดอลไดอยางกวางๆ

การเขามาของ J-pop ในประเทศไทยเรมเมอราวๆ ป พ.ศ. 2528 แตเปนทรจกแคเฉพาะกลมเพยง

เทานนดวยเหตผลทวาดนตรของประเทศญปนนนหาฟงไดยากมาก แหลงจ าหนายเทปนนมนอยตดตามยาก

อกทงมลราคาของเทปเพลงดนตรญปนนนมราคาแพงจงท าใหผทชนชอบมเพยงไมกกลมทใหความสนใจ

และมฐานะจรงๆ เทานน แตเมอราวๆ ป พ.ศ. 2549 ไดมนกรองไทยชอดงอยาง กอลฟ-ไมค ทไดน าแนว

เพลงญปนรวมถงการแตงตวแนวญปนเขามาในวงการเพลงไทยอกดวย รวมไปถงการไดไปออกอลบมกบ

ศลปนคาย Johnny’s Entertainment อยาง โทโมฮสะ ยามาชตะ หรอทแฟนๆเรยกวา ยามะพ (YamaP)

ในชอของ Kitty GYM ท าใหคายเพลง แกรมม (Grammy) ทเปนตนสงกดของศลปนอยางกอลฟ-ไมคมสทธ

ในการน าอลบมออกมาวางขายในประเทศไทย จงท าใหงายตอการตดตามศลปนญปนมากยงขนและเปน

ชวงเวลาเดยวกบทวง Arashi จะมาเปดคอนเสรตในประเทศไทยแตโดนยกเลกไปกะทนหนจนถงทกวนน

(janishowa.wordpress, ออนไลน, 2558)

ในปจจบนกลมแฟนคลบทชนชอบศลปนนนมมากมายหลากหลายกลมโดยผคนสวนมากจะคนเคย

กบค าวา “ตง” และมกจะใชกบกลมคนทชนชอบศลปน ดาราประเทศ เกาหล ซงก าลงมอทธพลกบคนไทย

ในสงคมเปนอยางมาก แตในทางกลบกน ศลปน ดารานกรองจากประเทศญปนกลบไมไดรบความนยม

เหมอนทเหลานกรองเกาหลไดรบ จงท าใหกลมแฟนคลบของฝงประเทศญปนมนอยกวาฝงเกาหลเปนอยาง

มาก และดวยความทจ านวนคนมนอยท าใหสามารถจดกจกรรมตางๆ ขนมาได จงท าใหเกดความใกลชด

สนทสนมกนในหมของแฟนคลบดวยกนเอง ไมวาจะเปนการจดงาน “แฟนมตตง (Fan meeting)” หรอ

งานพบปะสงสรรคของกลมแฟนคลบทจดขนกนเอง เพอรวมกนชมคอนเสรตของศลปนทชนชอบ หรอรวม

พดคยแลกเปลยนประสบการณการตดตามศลปนของแตละคนรวมไปถงสนคาทเกยวของกบศลปน

(Goods) น ามาแลกเปลยนกนอกดวย

การเตน Cover Dance คอการแสดงเลยนแบบศลปนซงในปจจบนนยมแสดงเลยนแบบศลปน

เกาหลและญปน โดยในการวจยนจะเนนไปยงกลมผท าการแสดงเลยนแบบศลปนญปนสาเหตทเลอกกลม

นกเตนศลปนญปนเปนเพราะJ-pop เปนวฒนธรรมทมมานานแลวโดยในปจจบนไดแอบแฝงอยภายใต

วฒนธรรมกระแสหลกอยาง K-pop ซง J-pop นนมความเกาแกและเขาถงไดยากกวา เนองมาจากเรองของ

ลขสทธททางประเทศญปนนนจะไมยอมใหเผยแพรออกไปบนเวปไซตอยาง Youtube Facebook หรอเวป

ไซตอนๆ เหมอนK-pop จงท าใหเพลง J-pop เขาถงไดยากกวา และดวยเหตนเองการตามศลปน J-pop

จะตองซอสนคาทถกตองลขสทธจากประเทศญปนเขามาจงท าใหผทตดตามนนจะตองมทนทรพยมาก

3

พอทจะสามารถซอสนคาทถกตองตามลขสทธนได จงท าใหผศกษารสกสนใจทจะศกษาในตวของกลมนก

เตน Cover dance J-pop ทมความเปนเอกลกษณเฉพาะตว

การเตน Cover dance J-pop คอการเตนใหเหมอนศลปนญปนซงเปนตนแบบมากทสดผแสดงไม

จ าเปนตองรองเพลงดวยเสยงของตนเองเพยงแคขยบปากตามเพลงใหเหมอนเพลงทเปดอยนอกจากการเตน

และรองเพลงตามศลปนตนแบบแลวเสอผา หนาผม และอปกรณแตงกายตางๆ ตองมความเหมอนศลปนให

ไดมากทสด ดงนนการแสดง Cover Dance จะตองท าใหคนดเชอวาคนทแสดงอยบนเวทนนคอศลปนญปน

ตวจรงและนนตองมาจากการชนชอบในตวศลปนนนๆ จรงๆ

Cover Dance จงเปนกจกรรมทเกดขนหลงจากทมการรวมกลมของแฟนคลบขนมา ท าใหคนทม

ความชอบเหมอนกนสามารถมารวมตวกนได และคนทชนชอบการเตนจะมารวมตวกนเพอเตน Cover

dance ทเปนการเตนเลยนแบบศลปน ไมวาจะเปนเสอผา หนาผม รวมไปถงการแสดงออกตางๆ ตองท าให

เหมอนกบตวศลปนใหไดมากทสด แตเดมนนกจกรรม Cover Dance เปนกจกรรมทใชเวลาวางใหเกด

ประโยชน เมอมเวลาวาง แตในปจจบน การcover Dance นนไดกาวเขามาเปนสวนหนงในชวตของคนกลม

น โดยททกคนจะมความจรงจงกบการซอมมากขน อกทงงานทจดไดเปลยนแปลงจากการขนโชวอยางเดยว

เปนการแขงขนทมรางวลมาลอตาลอใจใหคนกลมน เกดความทะเยอทะยานและสงผลใหเกดการซอมเตน

อยางหนกหนวง ซงท าใหเหนวาการเตน Cover Dance ไมไดมเพอแสดงออกวาตนนนเปนผทมใจรกใน

ศลปนเพยงอยางเดยว แตเปนกจกรรมทท าใหเกดการสรางตวตนของกลมคนกลมนขนมาภายใตสงคมท

พวกเขาเปนคนสรางขนเอง นนคอสงคมของผทชนชอบศลปน J-Pop สาเหตเปนเพราะการเตน Cover

dance น ามาสการเกดแฟนคลบของกลมผ Cover dance อกทหนง หรอกคอกลมท เตน cover ม

สถานภาพกลายเปนเหมอนไอดอล (Idol) ในสายตาของแฟนคลบดวยกนเองทไมสามารถท าในสงทคนกลม

นสามารถท าได จงท าใหเกดการจองมองไปยงตวกลมผทเตนCover Dance ดวยความปรารถนาวาอยากให

เขาเปนแบบในสงทตองการ ในขณะเดยวกนกลมคนทถกมองวาเปนไอดอล (Idol) จะตองท าการปฏบตตว

ใหสมกบการทกลมแฟนคลบคาดหวงไว โดยจะมการสรางตวตนในแบบทคนในสงคมตองการใหเปน

การศกษาเรอง Cover Dance กบการสรางตวตนของวยรน : กรณศกษากลมผแสดง Cover

Dance ศลปน J-Pop แสดงใหเหนถงปจจยทท าใหเกดการสรางตวตนของกลมเปาหมายและพฤตกรรมของ

กลมนกเตน Cover Dance นอกจากนยงท าใหทราบถงสาเหตของการกาวเขามาในวงการเตน Cover

Dance ของกลมเปาหมายอกดวย โดยงานชนนผศกษาตองการใหทราบถงพฤตกรรมและการมอยของการ

สรางตวตนในรปแบบของ Cover Dance ในสงคม.

4

ค าถามวจยหลกในการศกษา

Cover dance ไดสรางตวตนใหมใหกบผเตนCover Dance หรอไมอยางไร

วตถประสงคของการศกษา

1. ศกษาความหมายของค าวา Cover Dance ศลปน J-pop ในประเทศไทย

2. ศกษาชวตและกระบวนการสรางตวตน พฤตกรรมและการแสดงออก ของผเตน Cover Dance

ศลปน J-Pop ในประเทศไทย

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1. ท าใหเหนถงวฒนธรรมของกลมผท ากจกรรม Cover Dance

2. ท าใหเหนถงความเปนมาและรปแบบ การใชชวตในสงคมของผทท ากจกรรมดงกลาว

3. ท าใหเหนถงปจจยทท าใหปจเจกหนมาใหความสนใจกบการเตน Cover Dance

ขอบเขตของการศกษา

ขอบเขตเชงเนอหา

งานศกษาวจย เรอง Cover Dance กบการสรางตวตน: กรณศกษากลมผแสดง Cover Dance

ศลปน J-Pop เปนงานศกษาวจยทเลอกศกษาถงปรากฏการณทเกดขนในหมผทชนชอบศลปนญปน ซงม

ลกษณะทโดดเดนคอ เปนผทมความรความสามารถในสวนของการออกแบบเสอผา ทรงผม อกทงยง

สามารถถายทอดความเปนศลปนผานตวเองเพอใหคนอนเชอได รวมถงสะทอนใหเหนถงคานยมในตวของผ

แสดงเองวาตองการใหตนนนมภาพลกษณเปนแบบใด โดยน าขอมลจากการลงภาคสนามโดยการ

สงเกตการณแบบมสวนรวมและไมมสวนรวม การสมภาษณเชงลกแบบเดยว ผานผแสดง Cover Dance

ศลปน J-Pop และรวมถงการรวบรวมขอมลเบองตน จากการศกษาคนควาผานหนงสอ วรรณกรรม,วารสาร

และเอกสารงานวจยทเกยวของ และขอมลจากสอออนไลน โดยน าขอมลทเกบไดทงหมดน ามาวเคราะหและ

ตความเพอเชอมโยงเขากบประเดนการศกษาวจย

ขอบเขตเชงพนท

พนทในการศกษาครงน ประกอบดวย 1) พนทออนไลนของผเตน Cover Dance ไดแก Facebook

และ Instagram เพอท าการตดตอพดคยกอนจะน ามาสการสมภาษณในพนทจรง 2) พนทกายภาพ ไดแก

บรเวณ The Shoppes Grand Rama 9 ซงเปนสถานทฝกซอมส าหรบกลมทตองการจะศกษา และสถานท

จดงานแสดงตางๆ ทจดขน ไดแก หางสรรพสนคามาบญครอง (MBK) , หางสรรพสนคาเสนาเฟส (SENA

5

FEST), หางสรรพสนคาเซนทรลเวรด(CENTRAL WORLD) เปนตน เพอใหกลมผเตนCover Dance ไดมา

แสดงศกยภาพของตนเอง

การท าความเขาใจปรากฏการณ

เนอหาในสวนนจะพดถงระเบยบวธการวจย ซงเปนวธการทผศกษาใชในการท าความเขาใจเรอง 1)

Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-pop และ 2) สงทไดเรยนร

จากการท างานวจย ซงเปนการกลาวถงการมปฏสมพนธระหวางผศกษากบสนามทจะตองมการปรบตวและ

เปลยนแปลงไปจากทผศกษาคดไว รวมไปถงไดเรยนรจากระยะเวลาการท างานวจยอกดวย

ระเบยบวธวจย

การศกษาในครงนเปนงานวจยเชงคณภาพ (Qualitative Research) โดยมการรวบรวมขอมลทง

จากระดบปฐมภมและทตยภม ซงขอมลในระดบปฐมภมนนจะเปนในสวนของขอมลจากการทไดไปลง

ภาคสนาม ซงประกอบไปดวย การบนทกขอมลภาคสนามทไดรบจากการสงเกตการณอยางมสวนรวม รวม

ไปถงการสมภาษณอยางเปนทางการและไมเปนทางการ สวนขอมลทตยภมจะเปนในสวนของการศกษา

คนควางานวจยและเอกสารทเกยวของกบการใชแนวคดการสรางตวตน และเอกสารงานวจยทเกยวของกบ

การเตนCover Dance โดยมวธวจยดงน

1 ศกษาคนควาขอมลเบองตนจากการรวบรวมขอมลจาก หนงสอ บทความ งานวจย สารนพนธ

และวทยานพนธ รวมทงขอมลจากสออเลกทรอนกสทมความนาเชอถอ ในเรองทเกยวของกบ

การสรางตวตน วฒนธรรมแฟนคลบ ซงมประเดนในการศกษาทมความเกยวของหรอมความ

ใกลเคยงกบประเดนหรอพนททจะศกษา เพอใชเปนขอมลในเบองตน และขอมลอางอง รวมไป

ถงขอในการวเคราะหการศกษาวจยตอไป

2 การเกบขอมลภาคสนาม ใชวธการสงเกตการณแบบมสวนรวมและไมมสวนรวมในการเกบ

ขอมลพนฐานและขอมลทจ าเปนตองานวจย และใชวธการสมภาษณแบบเดยวทงแบบเปน

ทางการและไมเปนทางการ โดยเลอกกลมประชากรในการสมภาษณโดยวธเลอกสมอยาง

เจาะจง (Purposive Sampling) กบผนยามตนเองวาเปนนกเตนCover dance เพอเขาใจถง

สาเหตทท าใหเกดการรวมกลมและการสรางตวตนขน และเนนการถายทอดเรองราวการวจย

ผานการอธบายแบบ Life history โดยอธบายปรากฏการณผานชวตของผทท าการสมภาษณ

5 คน

6

สงทไดเรยนรจากการท างานวจย

“การพดคยกบนกเตน Cover Dance ” ในชวงแรกของการท างานภาคสนาม ผศกษาเรมตนจาก

การ ตดตอกบนางสาว มก ผานทางแอพพลเคชน ไลน การพดคยในชวงแรก ผศกษาเรมตนจากการอธบาย

และน าเสนอหวขอวจยทผศกษาตงใจจะท าและสอบถามความคดเหนของ นางสาว มก และคนอนๆท

เกยวของถงความยนยอมในการใหขอมลส าหรบงานวจยทใหความสนใจเกยวกบการสรางตวตนของผเตน

Cover Dance โดยใชกรณศกษาเปนนกเตน Cover Dance ศลปน J-pop โดยผศกษาไดตดตอกบผเตน

Cover Dance อนๆตามมา ซงกคอ นางสาว เอม นางสาว เมน นางสาว แคช และนางสาว ซง ซงเปนกลม

ผทยนยอมทจะใหขอมลแกผศกษาอยางเตมใจ โดยในตอนแรกทพดคยกนนนจะผานการใชแอพพลเคชน

ไลน เปนหลกกอนทจะตกลงและยนยอมใหผศกษาไปสมภาษณ ณ สถานทฝกซอมของพวกเขาได เนองจาก

ระยะเวลาในการซอมมจ ากด ท าใหการเขาไปสมภาษณในบรเวณทฝกซอมนนเปนไปไดยาก และท าให

กลมเปาหมายเสยเวลาในการซอม แมจะเปนคนทคนเคยกนอยแลวแตการจะเขาไปขอสมภาษณทใช

เวลานานนนเปนไปไดยาก เพราะเมอสมภาษณไปไดสกพกหนงพวกเขาจะตองแยกยายกนไปซอมตอเนอง

จากมสมาชกในวงทรอจะซอมพรอมกน

แตถงอยางนนผศกษากไมไดยอทอ จงเลอกทจะตดตอขอสมภาษณวนและเวลาอนทไมไดอยในชวง

ระยะเวลาซอม แตเนองจากกลมเปาหมายอยในวยท างานกนเสยสวนใหญท าใหไมสามารถนดสมภาษณได

ในทนท เพราะเวลาเลกงานนนไมแนนอน บางครงกเลกดกมาก และตวกลมเปาหมายกไมสะดวกทจะพดคย

ดวย ท าใหผศกษาตองใชระยะเวลาในการนดเวลาในการสมภาษณนานพอสมควรกวาจะไดเวลาทเหมาะสม

และเมอไดสมภาษณผศกษาจะเตรยมค าถามไปใหพรอมเพอใหไมเสยเวลาและสามารถไดค าตอบทใกลเคยง

ความสมบรณทสดในการท างาน แตบางเรองจะตองใชเวลาในการพดคย เชน เรองราวภมหลง ชวต

ครอบครว ซงเปนเรองราวละเอยดออนกลมเปาหมายจกตองใชเวลาท าความรจกกบผศกษาและไววางใจผ

ศกษาในระดบหนงกอนทจะพดคยและเลาออกมาอยางจรงใจ โดยไมมการปดบง และยนดใหขอมลเปน

อยางมาก การเดนทางไปสนามของผศกษาในครงนไมมความแนนอน ขนอยกบวาตวผศกษาและผให

สมภาษณสะดวกจะเดนทางไปบรเวณไหน แตสวนมากจะอยในบรเวณแถบของรถไฟฟาบทเอส เพราะ

เดนทางสะดวกทงตวผศกษาเองและผสมภาษณเอง

การพดคยในแตละครงใชเวลาอยางนอยประมาณ 1-2 ชวโมง ในการพดคยและรบฟงเรองราวของ

ตวผสมภาษณ ในเรองราวของภมหลงชวตและครอบครว อกทงประสบการณตางๆ ทไดจากการมาเปนสวน

หนงของการเตน Cover dance ซงเมอผศกษาฟงแลวนนไดรบขอมลทเปนประโยชนตอตวผศกษาในสวน

ของการเปนนกเตน Cover Dance เชนกน ซงประสบการณตางๆ เหลานนไมอาจหาไดในหองเรยนแตเปน

การประสพดวยตวเองและถายทอดสคนอนๆ ไดอกดวย

7

ระยะเวลาและแผนการด าเนนงาน

ระยะเวลาตลอดการศกษา โดยเรมตงแตการศกษาคนควาและเกบรวบรวมขอมลพนฐาน รวมไปถง

การลงภาคสนามเพอเกบขอมลจากการสมภาษณ ตลอดตนการวเคราะหประเมนผลการศกษา โดยเรม

ตงแตเดอนสงหาคม 2560 - เดอนพฤษภาคม 2561 รวมระยะเวลาในการศกษาทงสน 9 เดอนโดยแบง

ชวงเวลาในการศกษาออกเปน

ระยะเวลาในการด าเนนงาน ขนตอนในการด าเนนงาน

กรกฎาคม พ.ศ. 2560 –พฤศจกายน พ.ศ.2560 ศกษาขอมลเอกสารทเกยวของและคนควาทางอนเตอรเนต

กนยายน พ.ศ. 2560 – กมภาพนธ พ.ศ. 2561 เกบรวบรวมขอมลภาคสนาม

กมภาพนธ พ.ศ. 2561 – มนาคม พ.ศ. 2561 น าขอมลทไดรบมาประมวลผล

มนาคม พ.ศ. 2561 – พฤษภาคม พ.ศ. 2561 วเคราะหขอมลและสรปผลการศกษา

นยามศพท

การเตน Cover Dance ศลปน J-Pop ในประเทศไทย คอ พนทแสดงออกถงตวตนทถกสรางขน

ของกลมผเตน Cover Dance ซงการเตน Cover Dance เปรยบเสมอนพธกรรมเปลยนผานความเปน

ตวตนดงเดมไปสตวตนทถกสรางขนเพอใหเปนทยอมรบ

ผเตน Cover Dance ศลปน J-Pop ในประเทศไทย คอ ผทไมสามารถเปดเผยตวตนทเปนอยใหกบ

คนในสงคมไดจงไดท าการเลอกสรางตวตนขนมาผานกระบวนการเตนCover Dance หรอผทมตวตนดงเดม

เปนผทตองการแสดงออกเปนทนเดม และกจกรรมCover Dance เปนกจกรรมทท าใหตวตนของพวกเขา

นนชดเจนขนมากยงขน

8

กรอบแนวคด

จากการศกษาเรอง Cover Dance กบการสรางตวตน : กรณศกษากลมผแสดง Cover Dance

ศลปน J-pop ผศกษาจะเรมจากการหาความหมายของ Cover Dance โดยใหกลมผเตนเปนผนยามขนมา

เองในมมมองของผเตนแทนทจะใชมมมองของคนทวไปธรรมดา จากนนจะท าการศกษาปจจยทกอใหเกด

การหนมาสนใจการเตน Cover Dance ผานการศกษาชวตและตวตนของกลมเปาหมายภายใตทฤษฏ I

and me และ ทฤษฏ Self Image

9

บทท 2

แนวคด ทฤษฎ และวรรณกรรมเกยวของ

จากการศกษาเรอง Cover Dance กบการสรางตวตนของวยรน : กรณศกษากลมผCover Dance

ศลปนJ-Pop ซงเปนหวขอทเกยวของกบตวตนของกลมเปาหมายท าใหการเลอกใชทฤษฏในงานศกษาครงน

เนนไปทเกยวของกบการสรางตวตนหรอตวตนคนในสงคม จงไดท าการใชทฤษฏดงตอไปน

แนวคดทใชในการศกษา

I and Me

ตน หมายถง ผลรวมของสวนยอยตางๆ ทกสวนทประกอบกนขนในตวบคคล เชนคณลกษณะ

บคลกภาพทางดานรปรางหนาตา กรยาทาทาง นสยใจคอ สตปญญา และความสามารถทมอยในตวบคคล

นน สวนการพฒนาตน หมายถง การทคนเรารจกตนเองอยางถองแทและใชความสามารถของตนอยางม

ประสทธภาพ มการเปลยนแปลงตวเองใหเหมาะสม เพอสนองความตองการและเปาหมายของตนเอง

พรอมทงด ารงชวตไดอยางเปนสข นอกจากนยงมโดยนกคด นกปรชญา และนกวชาการในยคอดตจนถง

ปจจบน ไดบญญตความหมายของค าวาตนทหลากหลาย ดงน

วลเลยม เจมส (William James, 1842-1910) ไดระบวา ตน หมายถง ผลรวมของสวนยอยตางๆ

ทกสวนทประกอบกนขนในตวบคคล เชน บคลกภาพทางดานรปรางหนาตา กรยาทาทาง นสยใจคอ

สตปญญา และความสามารถทมอยในตวบคคล เปนตน นอกจากนน วลเลยม เจมสกลาววา ตน (Self)

ประกอบดวย ฉน (I) และตวฉน (Me) ซงจะมองในฐานะผแสดงและผถกกระท า การแสดงพฤตกรรมจะเปน

อยางไร ขนอยกบวาแตละคนมองตนเองเปนอยางไร โดยมการประเมนตนเองวาส าเรจหรอลมเหลวจากการ

ทไดมสมพนธกบบคคลอน อรคสน (Erikson, 1902-1994) ใหความหมายของ ค าวา ตน หมายถง

การแสดงพฤตกรรมของบคคลเพอหาเอกลกษณของตน บคคลทหาเอกลกษณของตนไดคอ รวาตนคอใครร

วาตนคอใคร มความตองการอะไรมจดมงหมายอยางไรในชวต โดยเนนการตระหนกถงความสามารถและ

ศกยภาพของตนเองทงนสงคมยอมมอทธพลตอการหาเอกลกษณของบคคล

นอกจากนนกจตวทยายงใหนยามความหมายในแนวทางเดยวกน สโตน และวงเคลแมน (Stone &

Winkelman, 1989) ใหความหมายของค าวา ตน หมายถง “ตนแบบผสมผสาน” และ “ตนทแทจรง” ท

10

เปนสงทตดตวมาตงแตก าเนด มเพยงแคหนงเดยว ไมสามารถเปลยนแปลงไดแตเมอบคคลเตบโตขน ม

ปฏสมพนธกบสภาพแวดลอม ไดรบขอมลเพมมากขน บคคลจะสรางเปลอกหมตวตนเพมขนเรอยๆ

เหมอนกบเยอหมของหวหอม เพอปกคลมแกนกลางทเปราะบางกวาของตนไว (อรญญา ตยคมภร และ

คณะ, ม.ป.ป. : 5-6)

อยางไรกตาม นธ เอยวศรวงศ ไดใหค านยามของตวตนไววา ตวตนคอ การนยามวาตวเราคอใคร การบอก

วาเราคอใคร กคอบอกวาคนอนคอใครเหมอนกน การนยามตนเองคอการนยามคนอนโดยอตโนมต เมอเรา

นยามตวตนของตนเอง เรากนยามตวตนของคนอน และเมอคนอนนยามตวตนของเขาเอง กก าลงนยาม

ตวตนของเราไปพรอมกนดวย ตวตนจงเปนผลของความสมพนธระหวางคนกลมตางๆ ทงในสงคมหนงๆ

และในโลกกวางตอบโตกนไปมาระหวางการนยามตวตนของแตละฝายตองปรบเปลยนเรอยๆ ความหมาย

ของตวจงไมเคยหยดนงเพราะความสมพนธระหวางคนกลมตางๆ มอยสบเนองตลอดเวลา ดงนนการนยาม

ตวตนจงมไดอาศยชาตพนธเพยงอยางเดยว หากอาศยเกณฑอนๆ เชน วฒนธรรม ศาสนา การประกอบ

อาชพ การเมอง และการยอมรบอ านาจของรฐบาลเปนเครองตดสนดวย (นรนทร พดลา, 2551 : 14)

บคคลทกคนลวนมตวตน (Self Concept) ซงตนตามทเปนจรง (Real Self) คอ ภาพของตนเองท

มองเหนไดเองวาตนเองเปนคนอยางไร ดงทไดกลาวไปขางตน เปนลกษณะตวตนทเปนไปตามขอเทจจรง ม

ความรความสามารถลกษณะเฉพาะตนแบบใด โดยทวไปบคคลรบรมองเหนตนเองหลากหลายแงมม แต

หลายครงอาจไมตรงกบขอเทจจรงหรอภาพทคนอนมองเหน หรอแมกระทงตนเองทไมเหนขอเทจจรงของ

ตนเอง เชน คนทชอบเอารดเอาเปรยบผอน อาจไมเคยคดวาตนเองเปนบคคลแบบนน สวนตนตามอดมคต

คอ ตวตนทอยากม อยากเปน แตยงไมมหรอไมเปนในสภาวะปจจบน เปนการเพอฝนหรอจนตนาการอยาก

ใหตนเปนอยางนนหรอมสงเหลานน ถาตนทตนเองมองเหนกบตนตามทเปนจรง มความแตกตางกนมาก

หรอมขอขดแยงกนมาก บคคลนนมแนวโนนกอปญหาใหกบตวเองและผอนได ซงผทมองเหนตนเอง ตรง

หรอใกลเคยงกนความเปนจรง ยอมรบความเดนและความดอยของตนเองไดอยางไมหลงตนเอง ยอมเหน

ทางปรบปรงตนและสามารถมองเหนตนตามอดมคตทสามารถปฏบตไดจรง และท าใหประสบความส าเ รจ

และสมหวง (ศรเรอน แกวกงวาน อางใน ดารานตย คงเทยม 2556 : 52-53)

Cooley และ Mead ถอไดวา เปนผวางรากฐานทฤษฏ อนตรกรยาสญลกษณ (Symbolic

Interaction) ซงทฤษฏดงกลาวเปนทฤษฏทเกยวของกบทางสงคม โดยเนนย าไปทการอธบายพฤตกรรมการ

มอนตรกรยาทางสงคมผานสญลกษณ โดยเฉพาะอยางยงสญลกษณในรปแบบของภาษา Cooley และ

Mead ปฏเสธแนวคดทวามนษยถกก าหนดโดยลกษณะทางชวภาพ แตทงคเชอวามนษยเป นผลผลตทาง

สงคมหรอกลาวไดวาลกษณะของมนษยถกบมเพาะขดเกลาจากสงคมรอบขางของเขา

Cooley ไดท าการพฒนาแนวคดเกยวกบการพฒนาแหงตน (Self-Concept) โดยการสงเกตลกๆ

ของเขาขณะทก าลงเลน Cooley คนพบวาเดกเรยนรทจะไดรบความสนใจ โดยการตความปฏกรยาของ

11

ผอนทมตอตน เชน เดกเรยนรวาการท าการรบกวนบางอยางขณะทเพอนๆของพอแมอยในบาน จะท าใหตน

ไดรบความสนใจมากกวาแขกทมาบาน ดงนนเดกเรยนรทจะตดสนตวเองโดยใชจนตนาการวาบคคลอนจะม

ปฏกรยาตอบสนองตอตนอยางไร สงนท าใหบคคลอนท าหนาทคลายกระจกในการพฒนาความเปนตวตน

ของเขา Cooley เรยกสงนวา การเรยนรกระจกเงาสะทอนตวตน (looking-glass self) ดงนนมโนทศนแหง

ตนจงมรากฐานมาจากการรบรของเราเกยวกบการตดสนของผอนทมตอเรา นนคอเราใชผอนเปนกระจก

สะทอนปฏกรยาของเขาใหเราเหน ส าหรบ Cooley แลว กระจกสะทอนแหงตนเปนเปนผลผลตของ

กระบวนการสามขนตอน ไดแก ขนแรก การจนตนาการลกษณะของเราทปรากฏตอสายตาของบคคลอน

ขนตอมาเราจนตนาการปฏกรยาตอบกลบของบคคลอนตอภาพปรากฏของเรา ขนสดทาย เราประเมน

ตวเองตามทเราจนตนาการวาบคคลอนจะตดสนตวเราอยางไร ทงนทงนนผลทไดอาจจะเปนบวกหรอลบก

ได

อยางไรกตามในบางครงคนเรากอาจสรางความเปนตวตนของตวเองจากจนตนาการทผดพลาดท

เราคดวาผอนมองเราอยางไร เชน ในจนตนาการของนกเรยนทมตอครคนหนงอาจมลกษณะเชนน 1.เมอคร

ตอวาฉน 2.ครจะตองเชอวาฉนโง 3.ฉนเปนคนโง ตามเหตการณขางตนเมอครตอวานกเรยนท าใหนกเรยน

เรมคดวาครมองวาตนเปนคนโงและนกเรยนกมองวาตนเปนคนโง ในความเปนจรงนกเรยนอาจไมใชคนโงก

ได หากทายทสดนกเรยนคนดงกลาวสอบไดรบเกรดA ในวชานนและเมอทราบผลสอบนกเรยนคนดงกลาวก

จะรบรวาตนเองไมไดเปนคนโง

งานของ Cooley นนไดปทางในการท าความเขาใจการขดเกลาทางสงคมจากทฤษฏSymbolic

interact ขณะทMead ไดสนบสนนและเตมเตมทฤษฏของ Cooley ในหลายประเดน

ในแนวคดเรองตวตน (Self) ไดมผศกษาและท าความเขาใจ คอ จอรด เฮอรเบรต มด (George

Herbert Mead) นกสงคมวทยา นกปรชญาและนกจตวทยาชาวอเมรกน เกดเมอป ค.ศ. 1863 และเสยชวตใน

ป ค.ศ. 1931 ผทใหความส าคญกบทฤษฎการปฏสมพนธเชงสญลกษณ (Social Behaviorism) จนเปน

ทฤษฎทางสงคมวทยาทมอทธพลตอนกสงคมวทยารนหลงมาถงปจจบน จนไดรบการยกยองใหเปน

“Father of Symbolic Interactionism” จอรด เฮอรเบรต มด ไดพฒนาแนวคด เรอง Self หรอ ตวตน

โดยเขากลาววา ความคดเรองตวตนเกดขนได เมอบคคลคดออกไปนอกตว แลวมองสะทอนกลบมา เหมอน

ผอนมองเรา คอ บทบาทของผอน ( Role of Another ) การรบรบทบาทนไมไดตดตวมาแตก าเนด ตองมา

เรยนในภายหลง และเรยนรตอนเปนเดก ตามทปฏสมพนธกบสงคม (Society made up of selves who

act and interact) (สมศกด คลายสงข, 2555)

“ตวตน” เปนสงทเกดขนจากการกอก าเนดจากกระบวนการปฏสมพนธตงแตในวยเดก เหนวา

กลไกส าคญของการสรางตวตนคอการเรยนรทจะสวมบทบาท (role-taking) ของผอนและหวใจส าคญ ใน

12

การเรยนรนกคอภาษาซงเปนชองทางถายทอดระบบสญลกษณและกระตนใหเกดขนในปจเจกบคคล

โดยมดไดอธบายวา ในวยเดกการเรยนรดงกลาวเกดจากการลอกเลยนแบบบทบาทของผใหญผานการเลน

เชน การเลนเปนพอแม หรอต ารวจ คอการสวมบทบาททแตกตางกน เดกทก าลงโตและสวมบทบาทเหลาน

อยางเลนๆ เปนการสรางความสามารถในการใสตนเองลงในทของผอนทมความส าคญตอเขา เมอพวกเขา

เตบโตขนเขาจะไมเพยงแตสามารถสวมบทบาทนโดยการกระท าเทานน แตจะสามารถรบรบทบาทเหลานน

โดยรบเขามาอยในจนตนาการของเขา (อางใน เรองรอง ชาญวฒธรรม , 2547 : 10)

ดงนน ตามทรรศนะแนวคดมดในเรองการเกดขนของความสามารถในการสวมบทบาท ตวตนท

เกดขนอยางชา ๆ ผานทางการเขารวมของมนษยในขอบเขตทกวางขนเรอย ๆ ตองไมถกมองวาเปนเพยง

ดานรางกายเทานน แตตวตนเปนองคภาวะทางสงคม (social entity) ทเกดขนในกระบวนการทางสงคม

ของพฒนาการจากการสอสารดวยอากปกรยาแบบงายไปสกระบวนการยดถอ "บคคลอนทวไป" ดวอกลาว

ถงความคดรวบยอดของมดทเกยวกบ "ตวตนทมจตส านก" วา "ส าหรบมด ตวตนทมจตส านกเปนโลกของ

ธรรมชาตทเรมแรกถกน าไปสความสมพนธทางสงคม และตอมาไดสลายตวไปสการกอเกดตวตนใหมขน ซง

น าไปสการสรางโลกของธรรมชาตและสถาบนทางสงคมตาง ๆ ขนใหมในเวลาตอมา"

ตามความคดของมด ธาตแทของตวตนคอลกษณะสะทอนกลบ ตวตนเปนบคคลขนมาไดเพราะ

ความสมพนธทเขามตอคนอน ๆ จากความสามารถของบคคลในการรบทศนคตของคนอน ๆ เขาไปยง

จนตนาการของเขา ท าใหตวตนของเขากลายเปนผถกกระท าจากการสะทอนของตนเอง ตวตนในสภาพทง

ผกระท า (subject) และผถกกระท า (object) เปนสวนส าคญของการมลกษณะเปนสงคม (being social)

ความเปนปจเจกทบคคลมลกษณะจ าเพาะของแตละตวตนเปนผลจากการผสมกลมกลนในลกษณะเฉพาะ

ของทศนคตของคนอน ๆ ทกอรปเปน "บคคลอนทวไป" ดงนน ถงแมความเปนปจเจกบคคลมรากฐานจาก

ความเปนสงคม คนแตละคนกมสวนเกอหนนกระบวนการสงคม (แนวความคดเกยวกบเรองตวตน ระหวาง

“ฉน”ทเปนประธาน กบ “ฉน” ทเปนกรรม, 2544: ออนไลน)

ซง มด เปนเจาของแนวคดเรองตวตนระหวาง I and Me โดย มด ไดกลาวไววา ตวตน นน

ประกอบไปดวยตวตนดาน I ทไดรบอทธพลมาจากความชอบของบคคลทมาจากความคดและความรสก ซง

เปนพฤตกรรมและลกษณะเฉพาะตวของแตละบคคล สวน Me ไดรบอทธพลมาจากสงคมทยดถอ

กฎระเบยบ จารต และวฒนธรรมอนรกษนยม รวมไปถงพฤตกรรมทเกดจากความคาดหวงของสถาบน

ครอบครวหรอสภาพแวดลอมในสงคมทแตละบคคลอย มด ยงกลาวอกวา ตวตนดาน I เปนพฤตกรรมของ

บคคลทเกดขนทามกลางความลนไหลของสงคม (Social Interaction) พฤตกรรมของบคคลจะสามารถ

เขาใจไดเฉพาะกลมสงคมทบคคลนนเปนสมาชกอย และตวตนจะมความเกยวพนกบการแสดงออกรวมกน

โดยจดประสงคเดยวกน ซงการแสดงออกจะตองอาศยพนททางสงคมและท าใหพนทนนมลกษณะเฉพาะ ม

13

คณคา มความหมายและเหมาะแกบคคลบางกลม (กาญจนา แกวเทพ, 2557, อางใน รตตกานต วไลพนธ,

2560) รวมถงมการประกอบการสรางตวตนโดยไมค านงถงจดยน รากฐานของตนเองหรอระเบยบทางสงคม

และกลไกทางกายภาพทมอยกอนหนา

จะเหนไดวาตวตนในดานของ I ในมมมองของ มด จะเปนกลไกก าหนดสงคมเพราะมการประกอบ

สรางตวตนทใชขนมาใหมดวยการสะทอนความรสกผานตวตนของเขาดวยการสวมบทบาทใหมในอกสงคม

หนง ขนอยกบวาบคคลจะแสดงตวตนดานใดออกมา เพอใหเปนทยอมรบในสงคมนนๆ ตวตนจงกลายเปน

ผลผลตของความรสกนกคด ในขณะเดยวกนตวตนในดาน Me คอสงทสงคมก าหนดจากการอาศยอยใน

พนททแนนอน มความสมพนธกบครอบครวทมลกษณะเฉพาะของแตละคน ทงหมดนเปนปจจยหนงท

กอใหเกด Me ขนมา แตสงเหลานจ าเปนตองเกยวพนกบการกระท าทตอเนองของบคคลทมตอ Me มนษย

ทเกดภายใตโครงสรางทางสงคมทพวกเขาไมไดกอ พวกเขาตองอยในระเบยบทางสถาบนครอบครวและทาง

สงคมทพวกเขาไมไดสราง อยในระเบยบทางสถาบนครอบครวและทางสงคมทตวเองนนไมเคยก าหนด และ

ถกบงคบควบคมโดยขอจ ากดของภาษา กฎระเบยบ ธรรมเนยม และกฎหมาย ทงหมดเหลานเปนปจจยท

เปนองคประกอบของ Me

ดงนนถาตวตนดาน Me คอสงทสงคมก าหนด และตวตนดาน I คอสงทเรารจกตนเองและถกเลอก

แสดงออกมาผานตวตน นนแสดงใหเหนวาบคคลมความสามารถในการปรบตว และโตตอบระบบของสงคม

เดม แตทกอยางลวนเกยวพนกนอยางเปนระบบเพราะฉะนน ตวตน จงเปนสวนประกอบของ I+Me

เพราะฉะนนการทบคคลจะตดสนใจกระท าการใดๆยอมขนอยกบวามสงใดมากกวากน จนแสดงเปน

บคลกภาพออกมา หรออธบายใหเหนไดชดเจนวา“ I ” = self-conception ตวตนตามลกษณะเฉพาะของ

เราเอง ภายในปจเจกบคคล (impulsive tendency) แสดงออกทางความคดวา ตนเองคดอยางไร “Me”

= views of others เปนตวตนท เกดจากความเหนและปฏสมพนธกบผ อน ( incorporated others)

แสดงออกทางความคดในมมมองทผอนมองเรา (แนวความคดเกยวกบเรองตวตน ระหวาง “ฉน” ทเปนประธาน

กบ “ฉน” ทเปนกรรม, 2544: ออนไลน)

มดไดใหตวอยางในกรณของ ชายคนหนงทเมอถกแฟนสาวบอกเลกเขาไดลงมอกระท าฆาแฟนสาว

ของตนทนท หลงจากลงมอไปแลวเขาจงมสตและตระหนกถามตวเองวาเขาท าอะไรลงไปและไมรวาสาเหต

ใดท าใหเขากลาลงมอท าเชนนนเขาเรมคดวา เขาฆาแฟนทเขารกไดอยางไร มด ระบวาความรสกทไมได

ส านกถงความถกผดดชวทเปนบรรทดฐานทางสงคมทท าใหชายผหนงฆาแฟนทรกเชนนเปนสงทเรยกวา “I”

หรอกลาวไดวาปฏกรยาของคนเราในชวขณะแรกกอนจะแสดงการกระท าบางอยางลงไปเกดจากตวตนท

เรยกวา “I” แตกอนการกระท าเกดขนการกระท าของเราจะถกกลนกรองมาจากบรรทดฐานทางสงคมซง

ตรงนเรยกวา “Me” ดงนน “I” มกจะถกหลอมรวมกบ “Me” เขาไปดวยกอนทจะแสดงการกระท าออกมา

14

อยางไรกตามตองระลกเสมอวา “Me” ไมไดเปนตวควบคมของการกระท าของบคคลเสมอไป (พรยทธ โอร

พนธ, 2551)

อาจกลาวโดยสรปไดวาแนวคดและทฤษฏ I and me นนไดพดถงตวตนของมนษยทมหลากหลาย

รปแบบโดยเกดจากสงคมแวดลอมเปนตวก าหนดและเกดจากตวของปจเจกทแสวงหาสงคมนนๆเองเพอให

ตนนนมตวตนในแบบทตนตองการ และหลดออกจากกรอบเกณฑของสงคมทเตบโตมา โดย Me นนถอเปน

ตวตนทถกกระท าจากสงคมใหเกดขนตามประเพณ สงคม วฒนธรรม รวมไปถงพฤตกรรมทคาดหวงจาก

ครอบครว สวน I นนเปนตวตนทปจเจกรจกตนเองและเลอกทจะเปนและแสดงออกมาผานตวตน โดยทง

สองอยางนนจะท างานสมพนธกนอยางเปนระบบ และปจเจกสามารถเลอกใชไดตามกาลเทศะของแตละ

สงคม เชน ถาอยในสถานการณท ตองใชตวตนแบบ Me มากกวากจะลดตวตนทเปน I และแสดงตวตนดาน

Me ออกมาใหเหนไดชดเจนกวา ในขณะทถาอยในสงคมทตองใชตวตนแบบ I กจะลดตวตนแบบ Me ลง

และแสดงตวตนดาน I ใหชดเจนมากกวา ซงทงสองสวนนนจะถกหลอมรวมใหกลายเปน Self ของแตละคน

ขนมา ซงสามารถน ามาใชวเคราะหปรากฏการณในการศกษาหวขอเรอง Cover Dance กบการสรางตวตน

ของวยรน : กรณศกษากลมผแสดง Cover Dance ศลปน J-Pop ได

การรบรรปลกษณตนเอง (Self Image Perception)

การรบรรปลกษณตนเอง หรอทนกวชาการบางทานใชค าวา อตมโนทศน หรอความคดเหน

เกยวกบตนเอง (Self concept) หรอการรบรเกยวกบตนเอง (Self Perception) ไดมผใหความหมาย

แตกตางกน ดงน อนสรณ กนธา (2545) กลาววา การรบรรปลกษณตนเองเปนการรบรเกยวกบรปลกษณ

รางกายภายนอกทปรากฏ เปนความรสกนกคดและเจตคตทมตอรปรางลกษณะของตนเองจากการ มองด

รปลกษณของตนเอง และการรบร การแปลความหมายจากปฏกรยาของบคคลอนในสงคมทม ตอรางกาย

ตนเอง ซงอาจตรงหรอไมตรงกบความจรงกได

ประวณา ธาดาพรหม (2550) การรบรรปลกษณตนเอง หมายถง ความรสกความคดเหนและ การ

รบรของบคคลทมตอรางกายของตนเองเทานน รวมทงทศนคตตอบคลกภาพ ความสามารถของ ตนเอง เปน

การแสดงความรสกของบคคลตอรปราง วา สวย หลอ รปทรงสมสวน การเจรญเตบโต ตามวย การเจบปวย

ทสงผลท าใหภาพลกษณเปลยนแปลง มผลกระทบใหเกดความกงวล ความกลว ความไมมนใจ Remy

(1957 อางใน สรธารณ พลพพฒน, 2555) กลาววา การรบรเกยวกบตนเอง หมายถง การรบรสงตาง ๆ ท

ถกจดใหเปนระบบ ซงจะมากหรอนอยเปนผลจากการสงเกตตนทงอดต และปจจบน เปนสงทบคคลเชอ

เกยวกบตนเอง การรบรเกยวกบตนเองอาจจะเปนดงแผนทส าหรบ พจารณาเพอเขาใจตนเอง โดยเฉพาะ

15

ในชวงทบคคลตองตดสนใจกระท าสงหนงสงใดใหเหมาะสมกบ ความเปนตนเอง Esberger (1978) อธบาย

วา การรบรรปลกษณประกอบดวยคณลกษณะส าคญ 4 ประการ คอ

(1) รปลกษณปรากฏการณการรบรเกยวกบรางกายและการกระท าหนาทของรางกาย โดย อาจ

เกดผลจากความคาดหวงของตนเองหรอจากปฏกรยาจากบคคล

(2) รปลกษณมบทบาทตอการท ากจกรรมตางๆ ในชวตประจ าวน ซงประกอบดวยคานยม ทศนคต

และความรสก

(3) รปลกษณของบคคลมการเปลยนแปลงไดตลอดเวลาไมหยดนงทงนขนอยกบสงเราทมา

กระทบ เชน การเจรญเตบโตหรอภาวะสขภาพ

(4) รปลกษณจะประกอบดวยสวนของการรบรทเปนจรงหรออยในอดมคตกได

Roger (1951 อางใน Engel, Blackwell & Miniard, 1995, 410) กลาววา การรบร เกยวกบ

ตนเอง หรอโครงสรางของตนเอง เปนสงทแสดงออกมาถงการรวบรวมการรบรเกยวกบตนเองทไดยอมรบ

การรบรเกยวกบตนเองประกอบดวยองคประกอบตาง ๆ ไดแก การรบรเกยวกบ บคลกลกษณะและความร

ความสามารถของตน และการรบรเกยวกบตนเองทสมพนธกบผอนและ สงแวดลอม คณคาและคณลกษณะ

ทไดรบมาจากประสบการณรวมถงเปาหมายของชวตและอดมคต ทไดรบทงปจจยในดานบวกและลบ โดย

มนษยมภาพของตนจากตาทมองเหนสงตาง ๆ และภาพของ ตนจากใจในการนกคดภาพตางๆ ทเกดเปน

มโนภาพทางจตของตนเอง ไมวาจะเปนเรองคณสมบตรป สมบตและทรพยสมบตตวตนตามแนวคดของ

Roger จงประกอบไปดวยตวตน 3 ประเภท ดงน

1. ตวตนทแทจรง (Real Self) หมายถง สงทเปนตวเราจรง ๆ เปนการรบรชวตและความ เปนอย

ของตวเรา บคคลจะรจกตวตนทแทจรงไดดวยการสงเกตประสบการณและประเมนตนเองดวย ความ

ยตธรรม

2. ตวตนอดมคต(Ideal Self) หมายถง ตวตนทเราอยากเปน แตยงไมเปนในสภาวะปจจบน เปน

ตวตนทด ารงไวซงจดหมาย ความปรารถนาและความนกคดทดทสดเกยวกบตวเรา

3. ตวตนทางสงคม (Public Self) หมายถง ภาพของตนเองทปรากฏแกสายตาของคนอน หรอใน

สงคม รวมถงลกษณะทเราตองการใหคนอนเหน ดงนนจงมการเปดเผยหรอแสดงลกษณะ บางอยางและ

ปกปดลกษณะบางอยาง

Hawkin et al. (1989) ไดแบงการรบรเกยวกบตนเองของผบรโภคเปน 4 สวน ซงแสดงถง ความ

จรง และอดมคตจากมมมองของตนเองและมมมองของสงคม แตทงหมดกเปนความคดทบคคล รบร

เกยวกบตนทงสน ดงน

16

ลกษณะความคดเกยวกบตน

(Dimension of Self-concept) ตนเองทแทจรง

(Actual Self Image) ตนเองในอดมคต

(Ideal Self Image) มมมองของตนเอง ฉนมองตนเองแทจรงเปนอยางไร ฉนตองการใหคนอนมองฉนเปน

อยางไร

มมมองสงคม ฉนคดวาคนมองฉนแทจรงเปน

อยางไร ฉนอยากใหคนอนมองฉนเปนคน

อยางไร

อาจกลาวไดวาการเตน Cover Dance นนไดสรางมมมองลกษณะความคดเกยวกบตนใหผเตน

Cover Dance ใน2ลกษณะคอ มมมองของตนเอง และมมมองทางสงคมทมทงตนเองทแทจรงและตนเองใน

อดมคต ทจะมองตนเองวาแทจรงแลวเปนคนอยางไรและตองการใหสงคมมองตนเองวาเปนอยางไร ใน

ขณะเดยวกนกคดวาคนภายนอกมองวาตนเปนอยางไร อยางเชน การทผเตน Cover Dance ตองการให

กลมผตดตามมองวาตนนนเปนแบบศลปน โดยจะคงสถานภาพนนไว เมอขนไปยงเวท อกทงยงมการแตง

กายและท าผมใหคลายกบศลปนตนแบบมากทสด รวมไปถงมการรบรเกยวกบตนเองทมปฏสมพนธกบผอน

ในทนหมายถงตวผเตน Cover Dance และกลมผมาดการแสดงนนเอง

วรรณกรรมทเกยวของ

เพอท าความเขาใจตวตนของผเตน Cover Dance ศลปน J-pop ในประเทศไทย ผศกษาไดคนควา

เอกสารและวรรณกรรมทเกยวของกบประเดนปญหา ดงน าเสนอตอไปน

วรรณกรรมทเกยวของกบการสรางตวตน

สานต ศรวศษฐกล (2535) ไดท าการศกษาในเรอง หมอด : กระบวนการสรางตวตนและความสมพนธทางสงคม โดยระบไวในเอกสารถงขนตอนในการสรางตวตนของกลมผทตองการเขาเปนสวนหนงของกลมหมอดท เปนหมอดอาชพอยแลว ซงกอนทจะสรางตวตนใหเปนหมอดไดนนตองผานกระบวนการตอกย าเจตนารมณจากกลมรนพทเคยผานกระบวนการเชนนนมาแลวและจะตองยนย นเจตนารมณของตวเองทมงมนจะเขารวมเปนสวนหนงเสรมความมงมนเพอสรางความเชอมนใหกบตนเองและองคกรทจะเขาสงกดอย หลงจากนนจะเปนกระบวนการสรางความยอมรบในความสามารถของผทเขามาใหมซงเปนขนตอนทเกดขนหลงจากทกลมผศกษาใหมไดเรยนรถงกฎระเบยบของสถาบนและทางโหราศาสตร รวมไปถงไดรบการขดเกลาทางวฒนธรรมของหมอดมาแลวในระดบหนงทจะสามารถแสดงความสามารถในการพยากรณทางโหราศาสตร เมอผานกระบวนการตางๆทเลามาทงหมดนจะท าใหกลมผท

17

เขาศกษาใหมไดรบการยอมรบเขากลมรวมไปถงตวผศกษาเองจะเขาใจวาตนนนเปนหมอดแลว และสามารถน าตวตนของหมอดทไดรบการอบรมมาไปใชในการท ามาหากนได

วารณ ภรสนสทธ (2544) ไดท าการแปลบทความของ ลวอส เอ. โคเซอร ทเขยนถงหวขอ แนวคด

เกยวกบเรองตน ระหวาง “ฉน”ทเปนประธาน กบ “ฉน” ทเปนกรรม ไดท าการศกษาถงแนวคดและ

ทฤษฏของ ยอรจ เฮอรเบรต มด (George Herbert Mead) ซงเปนเจาของแนวคดและทฤษฏ I and me

โดย มด ไดกลาวไววา ตวตน นนประกอบไปดวยตวตนดาน I ทไดรบอทธพลมาจากความชอบของบคคล

ทมาจากความคดและความรสก ซงเปนพฤตกรรมและลกษณะเฉพาะตวของแตละบคคล สวน Me ไดรบ

อทธพลมาจากสงคมทยดถอ กฎระเบยบ จารต และวฒนธรรมอนรกษนยม รวมไปถงพฤตกรรมทเกดจาก

ความคาดหวงของสถาบนครอบครวหรอสภาพแวดลอมในสงคมทแตละบคคลอย มด ยงกลาว อกวา ตวตน

ดาน I เปนพฤตกรรมของบคคลทเกดขนทามกลางความลนไหลของสงคม (Social Interaction) พฤตกรรม

ของบคคลจะสามารถเขาใจไดเฉพาะกลมสงคมทบคคลนนเปนสมาชกอย และตวตนจะมความเกยวพนกบ

การแสดงออกรวมกนโดยจดประสงคเดยวกน ซงการแสดงออกจะตองอาศยพนททางสงคมและท าใหพนท

นนมลกษณะเฉพาะ มคณคา มความหมายและเหมาะแกบคคลบางกลม รวมถงมการประกอบการสราง

ตวตนโดยไมค านงถงจดยน รากฐานของตนเองหรอระเบยบทางสงคมและกลไกทางกายภาพทมอยกอนหนา

จะเหนไดวาตวตนในดานของ I ในมมมองของ มด จะเปนกลไกก าหนดสงคมเพราะมการประกอบ

สรางตวตนทใชขนมาใหมดวยการสะทอนความรสกผานตวตนของเขาดวยการสวมบทบาทใหมในอกสงคม

หนง ขนอยกบวาบคคลจะแสดงตวตนดานใดออกมา เพอใหเปนทยอมรบในสงคมนนๆ ตวตนจงกลายเปน

ผลผลตของความรสกนกคด ในขณะเดยวกนตวตนในดาน Me คอสงทสงคมก าหนดจากการอาศยอยใน

พนททแนนอน มความสมพนธกบครอบครวทมลกษณะเฉพาะของแตละคน ทงหมดนเปนปจจยหนงท

กอใหเกด Me ขนมา แตสงเหลานจ าเปนตองเกยวพนกบการกระท าทตอเนองของบคคลทมตอ Me มนษย

ทเกดภายใตโครงสรางทางสงคมทพวกเขาไมไดกอ พวกเขาตองอยในระเบยบทางสถาบนครอบครวและทาง

สงคมทพวกเขาไมไดสราง อยในระเบยบทางสถาบนครอบครวและทางสงคมทตวเองนนไมเคยก าหนด และ

ถกบงคบควบคมโดยขอจ ากดของภาษา กฎระเบยบ ธรรมเนยม และกฎหมาย ทงหมดเหลานเปนปจจยท

เปนองคประกอบของ Me

อาจกลาวโดยสรปไดวาแนวคดและทฤษฏของ มด นนมองไปยงตวตนของคนทถกประกอบสราง

ขนมาจากสงคมรอบตว ประเพณ วฒนธรรม ของตวปจเจกทอาศยอยในสงคมสภาพแวดลอมทหลอหลอม

ใหปจเจกเปนไปตามทสงคมตองการและอยากใหเปนแตอยางไรกตามแมมนษยเราจะอาศยอยใน

สภาพแวดลอมเดยวกนแตตวตนทอยภายในนนกลบแตกตางกนออกไป และพยายามมองหาสงคมใหมท

สามารถเผยตวตนภายในของตนเองออกมาได

18

เรองรอง ชาญวฒธรรม (2547) ไดท าการศกษาเรอง คนชราในสถานสงเคราะห : ชวตและตวตน ไดใหความหมายของตวตน วา ตวตนของบคคลหนงคอองครวมหรอคณสมบตตางๆทบคคลคดวาเปนของตนเอง ตวตนของบคคลเกดขนภายใตกระบวนการปฎสงสรรคไดมาจากการทคนอนๆแสดงออกใหเราเหนในระหวางการปฎสงสรรคทเราท าการสวมบทบาทและรบเอาความคดนนมาเปนของตนเองอยางไรกตาม แมวาปฏกรยา ทศนคต ตลอดจนการกระท าของผรวมปฏสงสรรคจะมอทธพลตอการมองตนเองของบคคลแตสงเหลานกไมไดก าหนดอตตะของบคคลทงหมด เนองจากธรรมชาตของมนษยมความสามารถในการใหความหมาย ตความตนเองในฐานะทเปนวตถอยางหนงในสถานการณ ตลอดจนมความสามารถในการปฏสงสรรคกบตนเอง ดงนนเราจงมอสระในการทจะเลอกสรรรบเอาเฉพาะความคดหรอมมมองทสอดคลองกบความคด ความรสก และทศนคตของตวเราเอง และจากการทบคคลมการปฏสงสรรคกบคนมากมายหลายกลม บคคลมแนวโนมทจะเลอกรบเอาเฉพาะความคดเกยวกบตนเอง จากบคคลบางคนหรอบางกลมทมนยส าคญตอเขารวมถงความคดทเขาคดวาสอดคลองและเหมาะสมกบตวเขามาเปนตวตนหลกในการด ารงชวต นนคอบคคลสามารถสอสารกบตวเขาเอง เปนการปฏสงสรรคกบตวเองเชนเดยวกบทปฏสงสรรคกบบคคลอน ความสามารถในการสอสารกบตนเองนเองท าใหเราสามารถมความรสกนกคดตางๆทมตอตวเอง (Self-Concept) รวมทงการสงเกต ประเมน ตดสนใจ เกยวกบตนเองหรอมโนทศนแหงตน ตลอดจนชแนะและควบคมในสถานการณตางๆซงมโนทศนแหงตนนจะเชอมโยงกบอตลกษณ จากการทเราใหชอกบมโนทศนแหงตนของเราเชนเดยวกบการทเราใหชอกบวตถตางๆทางสงคม การใหชอแกตนเองดงกลาวจะท าใหเราสามารถรวมตนเองเขากบการจดประเภททางสงคมเชนเดยวกบวตถทางสงคมอนๆ มโนทศนแหงตน (Self-Concept) ซงเปนสงทเราก าหนดชอตวเองตางจากวตถทางสงคมทงหลาย โดยจะชวยใหเราสามารถรวมตนเองเขากบการจดประเภท (classify) หรอการก าหนดชอตางๆของวตถทางสงคมเชนเดยวกบการทเราก าหนดชอใหกบตนเอง ตวตนของเรากคอชอทเราเรยกหรอใหกบตนเอง ดงนนอตลกษณกคอแนวคดการแสดงชนด (typified) หรอการแสดงมตทางสงคมของตนเองทถกเสนอในสถานการณตางๆ ภายใตบรบทของความสมพนธทางสงคม โดยทบคคลจะมตวตนทเปนการแสดงชนดหรอประเภทของตนตามสถานการณโดยผานอตลกษณทหลากหลาย อตลกษณทงหลายของบคคลจะกอตวเปน “ตวตนทางสงคม” หรอตวตนภายใตบรบทของการกระท าทางสงคม อตลกษณจงเปนการแสดงตวตนซงถกเสนอตอบคคลอนๆ อยางสม าเสมอในรปแบบของการกระท าทางสงคมภายในชวตประจ าวน

มลลกา มตโก (2553) ไดท าการศกษา เรอง ประสบการณการเจบปวยเรอรง : จนตภาพจากตวตน ซงไดมการอธบายถงทฤษฏการสรางตวตนไวในหวขอของจนตภาพแหงตนวาตวตนในความหมายของคลย (Cooley) คอตวตนในฐานะเปนเงาสะทอน จากกระจก (สงคม) ทมองเหนตวเองโดยมผอนอยในความคดตลอดเวลา สวนการอธบายตวตน ของมด (Mead) หมายถงตวตนทมสตปญญามความฉลาด (intelligence) ในการคดการโตตอบ รวมทงการจดจ ามองการณไกลมเปาหมายมการจดระบบหมวดหมความหมายในสญลกษณตางๆในรปภาษากรยาทาทางและตวตนคอผเลอกทจะกระท าไปตามผลการตความ

19

จากการท บคคลแปลความหมาย และแสวงหาความหมายทแทจรงของการกระท านน กลาวคอทกครงท บคคลกระท าบคคลตองผานกระบวนการของการตระหนกในบทบาทของผ อนประเมนบทบาทใหความหมายและตดสนใจทจะมปฏกรยาโตตอบภายใตความหมายนน ดงนนการศกษาตวตนในมมมองทฤษฎปฏสมพนธเชงสญลกษณสามารถน ามาตงค าถามวาท าไมจงปวยในระดบบคคลทใหความหมายตอความเจบปวยเมอเขามปฏสมพนธกบสงคมตลอดเวลา ซงจะชวย ใหเขาถงการแปลความหมายของการกระท าและเขาใจการกระท าของบคคลในการบรณาการ ตวตนเขาไปในสงคม และเปนตวตนทพรอมจะเปลยนแปลงความหมายทถกก าหนดไวลวงหนา ในความหมายใหมทเกดขนจากการปฏสมพนธโตตอบระหวางตวตนกบผอนในบรบททาง สงคมทแตกตางกน อาจกลาวไดวา ตวตน คอการจนตนาการภาพของตวเอง มการฝกปฏบตตามกรอบ บรรทดฐานของสงคมอยางสม าเสมอ มการสรางซอนทบตวตนเดมซ าแลวซ าเลาจากประสบ การณการเรยนรทไดรบการถาย ทอดมาจากชดความรตางๆ ทบคคลมปฏสมพนธกบผ อนในโลก ชวตประจ าวน บคคลจะก าหนดทศทางการกระท าและควบคมตวตนไปตามความหมายและ สญลกษณรวมทางสงคม ตวตนจงเปนแหลงประสบการณและคลงความรตามทโลกภายนอกแปล ความหมาย มการสรางภาษาและสญลกษณและความเขาใจผานกระบวนการปฏสมพนธทางสงคม จลน เทยนไทย และคณะ (2554) ไดท าการศกษาเรอง "ความรก-เซกส-ตวตน-ชมชน" ในโลก facebook ซงไดถายทอดเรองราวของการเขามามบทบาทของเทคโนโลยทท าใหผคนในสงคมเรมหนมาใชงานเพอตอบสนองความตองการของตนเองทไมสามารถท าไดในชวตจรง จงไดสรางตวตนทอยากจะเปนขนมาในโลกเสมอนจรงอยางโซเชยลมเดย ซงชองทางทพบไดบอยคอ Facebook โดยไดเชอมโยงกบการเกดความรกในโลกออนไลนซงเหนเพยงแคภาพของอกฝายเทานน เรยกวา cyber flirtation หรอ การจบกนในโลกไซเบอร เปนการเหนเพยงภาพถายแลวเกดถกใจซงถอวาเปนการดงดดทางกาย โดยน าไปสการขอแอดเฟรนด และน าไปสบทสนทนาทกอใหเกดความประทบใจของอกผาย แมวาสงทท านนอาจจะไมใชตวตนจรงๆของผทกระท ากเปนได เนองจากในโลกเสมอนจรงนนไมวาใครจะพดหรอจะท าอะไรสามารถประดษฐขนมาไดทงนน โดยคสนทนาจะไมเหนสหนา ทาทาง และอารมณของคสนทนาจงท าใหการโตตอบเปนไปแนวทางทจะท าใหอกฝายชนชอบไดงาย อกทง จลน เทยนไทย และคณะ ยงกลาวถงการสรางตวตนของเราขนมาโดยใชแนวคดของทางจตวทยามาเกยวของโดยอธบายไววา ม 3 concept ทเกยวของกบความเปนตวตน ซงไดแก actual self หรอสงทเราเปนจรงๆ, ideal self หรอตวตนทเปนอดมคต คอการทเรามองวาเราอยากใหตนเองเปนอยางไร และสดทาย ought-to self หรอตวตนทเราจ าเปนจะตองเปน โดยใน Facebook สงทปรากฏมากทสดคอ ideal self ทเราสามารถสรางตวตนของเราขนมาไดแมวาตวตนของเรานนจะไมไดเปนแบบนนซงอกฝายจะไมมทางรไดเลยวาจรงๆเรานนเปนคนแบบไหนจนกวาจะไดพบเจอกนในโลกแหงความจรง

20

วรรณกรรมในหมวดนไดมอบประเดนในเรองของกระบวนการสรางตวตนทเกดขนในสงคมไทยโดยผานปจจยในเรองของการแสดงออกทแตกตางกนออกไปซงขนอยกบตวของปจเจกทจะเลอกวธการกระบวนการ และเปาหมายของตนเอง โดยจะควบคไปกบฐานสภาพแวดลอม การอบรมสงสอนจากครอบครวมาอกทหนง อาจกลาวไดวาการสรางตวตนนนไมใชสงทเกดขนมาอยางไมมเหตผล การสรางตวตนนนจะถกรองรบดวยการอบรมสงสอนจากครอบครว สภาพแวดลอมทท าใหปจเจกเลอกทจะแสดงออกในตวตนอกดานหนงโดยไมทงพนฐานชวตของตนเองไปมากนก และทงหมดทงมวลจะอยบนพนฐานของธรรมเนยม วฒนธรรม และขอจ ากดทสงคมสรางขนมา ซงวรรณกรรมในหมวดนยงท าใหเขาใจถงปรากฏการณการสรางตวตนในมมมองตางๆ โดยทยงไมมผใดท างานเกยวกบตวตนในมมมองของนกเตน Cover Dance J-pop ผศกษาจงเลอกทจะศกษาในมมมองดานน

วรรณกรรมทเกยวของกบการเขามาของวฒนธรรมเพลงญปน

ศรญญา เปยมพทธากล (2547) ไดท ากรณศกษาในหวขอ Japan-J-Pop กระแสการนยมดนตร

ญปนในเดกไทย กรณศกษา แฟนคลบศลปนคายJohnny’s Family ไดกลาวถงความนยมของกระแส

แนวเพลงJ-popอยางคาย Johnny’s Family ทไดรบความนยมอยางมากในสมยนนและมอทธพลตอวยรน

ไทยเปนอยางมาก ซงเพลงปอปของศลปนคาย Johnny’s Family เปนธรกจทไดรบการวางแผนเปนอยางด

และโดดเดนออกมาท าใหแตละอลบมทออกมาไดรบความนยมอยางมาก รวมทงศลปนในคายเปนสวนมาก

เปนนกแสดงรนใหม จงเปนทชนชอบในหมวยรนไดอยางงายดาย จงท าใหศลปนกลมนมแฟนคลบมากมาย

ในหลากหลายประเทศ หนงในนนรวมไปถงประเทศไทยเองอกดวย ดวยภมหลงทแขงแกรงของประเทศ

ญปนท าใหยงคงเปนประเทศทมอ านาจเหนอตลาดวยรนในเอเชยทก าลงเตบโตขนทกวน จากการเปน

ศนยกลางของวยรนเอเชย ญปนเดนหนาสรางรปแบบ ปอป คลเจอร ซงมแนวโนมจะแผอทธพลไปทวโลก

เพราะไดรบความนยมอยางลนหลามท าใหเกดแฟนคลบของศลปนคาย Johnny's Family

กระจายอยทวโลกจ านวนมาก และจะใหทกคนเดนทางไปเขารวมคอนเสรตทประเทศญปนนนเปนเรองท

เปนไปไดยาก จงท าใหเกดมกจกรรมทถกเรยนวาการจดงานมทตง (Meeting) ซงเปนการจดงานมทตงฉาย

คอนเสรตเปนการจดขนเพอรวบรวมแฟนคลบทชนชอบศลปนคาย Johnny’s Family โดยเนอหาหลกๆ

ของงานคอการคอนเสรตลาสดของศลปนนนๆ ซงมกจะจดขนโดยคายทไดลขสทธในการจดจ าหนายใน

ประเทศไทย มการจ าหนายบตรในราคา 200-300บาท ราคาสงสดมกไมเกน 500 บาท แตจะมของแถมให

ทกทนง เชน โปสเตอร ทรดขอมอ ฯลฯ จะมการจ ากดทนงเปนเพราะมกจะจดกจกรรมบรเวณโรงภาพยนตร

ยานสยามสแควร เชน โรงภาพยนตรลโด แกรนดอจว ฯลฯ โดยสวนมากจะมทนงไมเกน 200 ทนง ซงจะม

21

การโฆษณาประชาสมพนธทางสอตางๆ ไมวาจะเปน อนเตอรเนต หรอรานดนตรญปนยานสยามสแควร

โดยมากจะเปนราน Ishimaru แฟนคลบทตองการจะไปรวมงานจะตองไปท าการจองบตรและช าระเงนท

รานกอนวนจรง กลาวไดวารานดนตรญปนเปนแหลงประชาสมพนธชนเยยมของการจดงานคอนเสรต

ส าหรบแฟนคลบและคนทนยมดนตรญปน ซงงานมทตงประเภทนจะไดรบความสนใจจากกลมแฟนคลบ

เปนอยางมาก สงเกตไดจากทกทนงจะถกจองจนเตมภายในเวลาไมนาน และเมอถงวนงานกลมแฟนคลบจะ

ทยอยกนมาเขารวมงานกนอยางลนหลาม โดยมทงทอยชนมธยมไปจนถงมหาวทยาลยปะปนกนไป โดยกลม

แฟนคลบจะน าแทงไฟฉายทสะทอนแสงรปแบบตางๆ และพดท เปนรปหนาศลปนนนๆไปดวย เพอน าไป

โบกใหเปนจงหวะสนกสนานขณะทก าลงชมคอนเสรต โดยกลมแฟนคลบจะแสดงออกราวกบวาตนนนไดอย

ในคอนเสรตจรงๆ ไมวาจะเปนการลกขนเตน สงเสยงรองเพลงตามศลปน หรอกรดเมอศลปนพดหรอรอง

เพลงทถกใจ และงานมทตงประเภทนมกจะมพธกรของงาน มการรวมเลนเกมตอบค าถามเพอชงของรางวล

ตางๆ เชน โปสเตอรขนาดใหญ ซงถอเปนกจกรรมทเรยกเสยงฮอฮาจากแฟนๆไดอยางมาก

จากการศกษางานเลมนท าใหทราบถงกจกรรมของแฟนคลบศลปนคายJohnny’s Family ท

เกดขนจากความหางไกลของศลปนและตวของแฟนคลบเอง และยงไดทราบถงการเขาหาศลปนญปนนน

ไมใชเรองงาย เนองจากลขสทธทางดานเพลงและรายการตางๆไมไดรบการเผยแพรมากในประเทศไทยอก

ทงยงมปจจยในเรองของราคาสนคาไมวาจะเปน อลบมเพลง สงของตางๆทเกยวของกบศลปน ทมราคาสง

กวาปกต จงท าใหผทจะเขาถงศลปนญปนไดตองมฐานะในระดบหนง และชนชอบในแนวเพลงและตวศลปน

อยางแทจรง เนองจากสาเหตทกลาวไปดานบนท าใหกลมแฟนคลบไมสามารถพบปะศลปนญปนไดใน

ประเทศไทย จงกอใหเกดการรวมกลมของแฟนคลบเพอท ากจกรรมรวมกนเชน การรวมตวกนเพอด

คอนเสรต หรอรวมตวกนท ากจกรรมตางๆทสามารถแสดงออกถงความชอบพอในตวศลปนของแตละคนได

และดวยความเฉพาะเจาะจงนท าใหกระแสนยมเพลงญปนไมไดรบความนยมเทาทควร

วภารตน พนธฤทธด า (2544) ไดท าการศกษาในหวขอ อทธพลของวฒนธรรมตางประเทศทม

ตออตลกษณวยรนไทย กรณศกษาเฉพาะกรณดนตรญปน ไดใหขอมลทเกยวของกบแหลงดนตรญปนใน

ประเทศไทย โดยสถานทหลกในการศกษาเปนทสยามสแควร ซงเปนทตงของราน Vogue ทเปนรานดนตร

ญปนทตงอยในพนทนน โดยผเขยนไดท าการอธบายบรบทโดยรอบของสยามสแควรไวดงน สยามสแควร

เปนสถานทรวมทกๆอยางทเปนเอกลกษณของวยรน กระแสนยมใหมๆทเขามาลวนมจดเรมตนขนจาก

สถานทนเปนหลก เพราะทนเปนศนยกลางของหางสรรพสนคาททนสมย การเดนทางสะดวกประกอบไป

ดวยรถประจ าทางหลากหลายสาย รวมไปถงรถไฟฟาทตดผานและยดพนทตรงนเปนศนยกลางของสถาน

รถไฟกอนทจะเปลยนสายไปยงสถานทอนๆตอไปไดท าใหผคนจากทวสารทศสามารถเขาถ งพนทสยามส

22

แควรไดอยางงายดาย แมวาจะไมมเปาหมายในการมาแตเมอนงรถไฟฟาผานกท าใหผคนเลอกทจะมาแวะ

ทนกอนทจะเดนทางไปทอนตอ

แตในปจจบนรานVogue ไดปดตวลงไปแลวเนองจากกลมแฟนคลบเพลงญปนลดนอยลงกวาสมยท

ผเขยนไดระบ(2544)ไวเปนอยางมาก แมจะยงคงหลงเหลอรานทเพงกอตงในชวงปหลงๆแตกตองปดตวลง

ไปอยางนาเสยดาย เพราะรานเหลานไมไดเปนเพยงรานขายของเทานน แตยงคงเปนสถานทไวใหพบปะของ

กลมผทชอบดนตรญปนอกดวย สวนมากจะสามารถพบเจอเหลาแฟนคลบทคลงไคลในศลปนเดยวก นใช

เวลารวมกนพดคยในสถานทเหลานนดวย อกทงยงเปนสถานททจะท าใหพบเพอนใหมทชนชอบเรอง

เดยวกนไดอกดวย แตในปจจบนรานเหลานนกลบถกลดความส าคญลงไปอยางมากเมอมSocial Network

มาแทนทการพบปะพดคยนดแนะทเกดขนในอนเตอรเนตเสยมากกวาทจะไปพบปะกนทรานดนตรดงกลาว

รวมไปถงการเกดPre-Order หรอกคอการทรบฝากซอของจากตางประเทศและคดราคาทถกกวาทางรานท

ตงอยในสยามสแควรเสยอกเพราะไมตองเสยคาเชาทจงสามารถขายในราคาทตนเองไดก าไรแตไมแพงเสย

จนเกนไป จงท าใหรานดงกลาวไมสามารถตอบสนองความตองการของกลมแฟนคลบไดอกและทยอยปดตว

ลงไปเรอยๆจนในปจจบน ไมหลงเหลอรานทขายสนคาเกยวกบดนตรญปนอกเลย

ทงสองเลมนไดท าใหเหนถงการเปลยนแปลงของแนวดนตรญปนทสามารถน ามาเปรยบเทยบให

เหนถงการเปลยนแปลงของกลมแฟนคลบและวฒนธรรมในกลมแฟนคลบเองกไดเปลยนไปตามกาลเวลา

และปจจยตางๆทเกดขนจงท าใหการเขาถงดนตรญปนนนเปนไปไดแคเฉพาะกลมเพยงเทานนและกอใหเกด

กลมแฟนคลบทเปนกลมเลกๆมากกวาดนตรแนวเพลงอนๆจงสงผลใหกลมทเตนCover Dance สายดนตร

ญปน (J-pop)นนมนอยตามไปดวย

จากการทบทวนวรรณกรรมในหมวดนท าใหทราบถงการเขามาของดนตรญปนทสงผลใหมการเกด

กจกรรมCover Dance ตามมาอกดวยเปนเพราะการเขามาของดนตรญปนกอใหเกดแฟนคลบทเปนสวน

หนงของกลมนกเตน Cover Dance

อนรรฆอร บรมธนานนท (2552) ไดท าการศกษาถง การแสดง Cover Danceในฐานะพนท

สอสารของวยรน พบวา ตวตนของนกแสดงCover Danceนนตองการเปนทยอมรบในสงคมทชนชอบ

ศลปนเดยวกน อกทงวยรนทเปนนกแสดงCover Danceนนยงเปนผทตองการทจะหลดพนจากสภาวะบบ

คนเนองจาก นกแสดงCover Danceสวนมากจะเปนผทท าการศกษาอยในชนมธยมไปจนถงวยท างาน ท า

ใหตองอยในสภาวะทถกบบคนจากครอบครว ทคาดหวงกบการเรยนของลกของตนเนองจากทางสงคมไทย

นนพอแมผปกครองตางตองการใหลกของตนประสบความส าเรจและเลอกทจะมองหาสงทดทสดใหกบลก

ของตนเอง จงไดมการบบบงคบใหเลอกเรยนในสงทพอและแมหวงไว หรอแมกระทงผทอยในวยท างานทถก

กดดนจากทท างาน หวหนา หรอแมกระทงการทจะตองหาเงนเพอมาเลยงดครอบครวของตน ทงสองกลม

23

จงเลอกทจะหาทางออกเพอปลดปลอยตนเองจากสภาวะบบคนนนจงเลอกทจะมาท ากจกรรมCover

Dance อกทงการเตนCover Dance นนยงเปนการสนองความตองการของตนเองในมมมองทวาอยากจะ

เปนศลปนแตไมสามารถเปนไดพนทของการเตนCover Dance จงกลายเปนพนทส าหรบทดแทนความ

ตองการเปนศลปนของตนโดยเลอกทจะคฟเวอรเปนศลปนทตนชนชอบ

ซงผเขยนไดยกตวอยางกรณของคนทชอพลอย ขนมาสาเหตเพราะ พลอยนนมความตองการท

อยากจะเปนดารา นกรองเกาหล แตมมหนทางใดเลยทจะท าใหพลอยสมหวงในความปรารถนานนได จงหน

มาพงการเตน Cover Dance เพอใหตนไดท าตามความตองการของตวเอง หรอแมกระทง เจษ ทมองวา

การมาเตน Cover Dance นนท าใหตนกลายเปนบคคลทมชอเสยงและเปนทรจกในกลมของผทสนใจ

Cover Dance ซงเขามองวาการมาเปนนกเตน Cover Dance นนจะมแฟนคลบของศลปนตวจรงคอย

ตดตามอย ยงถานกเตนกลมนนมฝมอกจะมแฟนคลบตดตามอยางงายดาย ซงเขามองวานคอขอแตกตาง

ระหวางการเตน Cover Dance กบการเตนประเภทอน

ทงนถงแมวาการเปนนกเตน Cover Dance จะไมสามารถชวยใหกลายเปนคนมชอเสยงเปนทรจก

ระดบประเทศ หรอระดบโลก อยางศลปนตวจรง แตนกเตนCover Dance ทไดรบการยอมรบมากๆกจะ

วางตวเสมอนตนเองเปนคนทมชอเสยงโดงดงคนหนง ดงเหนไดจากเวปไซตส าหรบแฟนคลบ หรอการถาย

แบบโปรโมทวงคฟเวอรของตนผานทางสอเวปไซตตางๆ นนเทากบวาการเตนCover Dance นนสามารถ

สนองความตองการการเปนคนทมชอเสยงโดงดงได ดงทผเขยนไดคนหาขอมลทางอนเตอรเนตแลวพบเวป

ไซตทเปนของวงCover Danceทมชอเสยงซงมลกษณะเหมอนเวปไซตของศลปนดาราทวไป เพอประกาศ

ขาวสารเกยวกบงานทจะมสมาชกในวงเขารวมดวย มการรบสมครแฟนคลบ มการท าเสอของวงเพอขาย

แฟนคลบ หรอแมกระทงการถายภาพท าโปสการดโดยรปเหลานนจะเปนสมาชกในวงของตนนนเอง เพอ

น ามาขายใหกบแฟนคลบตามงานแสดงCover Dance ทวไปอกดวย จากทกลาวมาอาจท าใหเหนไดวา การ

แสดงCover Dance เปนพนทสอสารใหกบนกเตนCover Dance มชอเสยงและมความโดดเดนในหม

นกแสดงCover Dance หรอในหมผชมทบางคนอาจลงทายดวยการสมครเปนแฟนคลบของวง ซงถอเปน

การสอความตองการของวยรนทตองการเปนคนทมชอเสยง

เอกสารชนนไดใหมมมองในประเดนภาพรวมของ Cover dance ในสงคมไทยโดยมงเนนไปทกลม

นกเตนCover Dance K-pop และไมไดท าการศกษานกเตน cover dance j-pop อยางลกซง จงท าใหผ

ศกษาหยบยกงานชนนขนมาเพอน ามาเปนแนวทางในการลงพนทเกบขอมลภาคสนามและรวมไปถงการตง

ค าถามเกยวกบการเตน Cover dance J-pop ทผเขยนเลอกทจะมองแบบผวเผนโดยผศกษาจะเจาะจงลง

ไปท Cover Dance J-pop มากกวาจงท าใหงานของตวผศกษานนแตกตางกบงานชนนอยางเหนไดชด

24

วรรณกรรมทเกยวของกบการเลาเรอง Life History

ยอรจ เอ แอตตกจ (2531) เรอง บนทกประวตชวตบคคล: เครองมอการวจยเชงคณภาพ เปนงานเขยนทกลาวถงภาพรวมของการบนทกประวตชวตคน และเปนงานทชใหเหนถงแนวทางในการศกษาประวตชวตของบคคล โดยมการอธบายทมาทไปของการศกษาประวตชวตบคคล โดยมการอธบายทมาทไปของการศกษาประวตชวบคคล ประเภทและการจดกลมเอกสารขอมลของบคคลทจะศกษา รวมถงรปแบบของการเขยนประวตชวต แนวทางในการเกบขอมลและขอจ ากดในการศกษาในแนวน ซงถอไดวาเปนงานเขยนทชวยใหเขาใจและใหแนวทางในการศกษาเรองเลาเกยวกบชวตในครงนไดมากทเดยว นอกจากนยงมบทความวาดวยการวเคราะหเรองเลาเกยวกบชวตทนาสนใจปรากฏในบทความวชาการเ รองStories, Background Knowledge and Themes: Problems in the Analysis of Life History Narrative(1980) ของMichael Agar ซงเปนอาจารยสอนทมหาวทยาลยฮสตน ประเทศสหรฐอเมรกาและเปนนกชาตพนธวทยา งานเขยนชนนเปนการวจยศกษาชาตพนธ โดยศกษาจากขอมลตางๆในประวตศาสตร การศกษามไดมงไปทมตเดยวหรอเฉพาะเรองทตองการศกษา ควรใหความส าคญเกยวกบประเดนทางจตวทยา,ภาษา และมานษยวทยา จะชวยในการท าความเขาใจอยางลกซงในหลากหลายมต เขากลาววาขอมลเกยวกบการศกษาชาตพนธทไดจากมมมองขางตนจะชวยใหเขาใจทฤษฎทงหมดได ไมวาจะเปนในแงมานษยวทยาหรอชวประวตของกลมชาตพนธหรอแมแตวถชวตของคนอเมรกนทอาศยอยในถนทหางไกล นราภรณ หะวานนท (2552) เรอง วธการศกษาเรองเลา: จดเปลยนของการวจยทางดานสงคมศาสตร เกยวกบการเลาเรองและจดระเบยบเรองเลาของตน ท าใหเราไดเขาใจชวตของตนเองอยางเปนระบบ เรองเลาตางๆทผานประสบการณของผเลา อาจจะไมตรงกบความเปนจรงกได เพราะผานการตความจากผเลาอกท เรองเลาอาจจะมสวนทคดคานหรอคลอยตามกระแสหลกของสงคม โดยไดรบอทธพลมาจากความแตกตางระหวางบคคล เชนเพศ เชอชาต สงคมทเขาเตบโตมา เรองเลาจงสะทอนความสมพนธระหวางบคคลกบโลกทเขาอาศยอย การจะท าความเขาใจตวบคคลตองมความสนใจผานเรองเลาทเขาเลา เหตการณตางๆทเกดขนในชวตเขาจะท าใหเกดความเขาใจอยางลกซงในหลากหลายมตเกยวกบตวบคคลและวฒนธรรม เมอตนทศวรรษ 2520 ไดน าเรองเลาเขามาสแวดวงสงคมศาสตร หลงจากนกวชาการไดละเลยมานาน นบจากชวงนเปนตนมาการน าวธการศกษาเรองเลาเขามาสแวดวงสงคมศาสตรกมใหเหนมากขน จนถงชวงครสตทศวรรษ 2530 มการผลตวารสารทางวชาการชอ The Journal Narrative of Life History ในสหรฐอเมรกา หรอปจจบนเรยกวา Narrative Inquiry จนถงปจจบนไดมการน าวธการศกษาเรองเลาไปใชอยางกวางขวาง ในแวดวงวชาการ การศกษาเรองเลาใหความส าคญกบการสงเกตทาทางและการกระท าในชวตประจ าวน เรองเลาจะตองมจดเรมตนเนอเรองและจดจบโดยจะใชภาษาทท าใหผอาน

25

สามารถจนตนาการเหนภาพไดและมการเรยงล าดบเหตการณ โดยตองมการวางโครงเรองก ากบ การศกษาเรองราวท าใหนกวชาการสามารถท าความเขาใจตวบคคลผานเรองราว มนษยไมเพยงแตเปนผเลาเรองแตยงตกอยภายใตอทธพลของเรองทตนเองเลาหรอประสบการณทตนเองเคยไดพบโดยจะด าเนนชวตตามสงทเคยพบมากอน

ในการศกษาเรองราวไมพยายามหาขอสรปเกยวกบความแนนอนและไมเชอในความจรงแท เพราะเชอวาเรองราวมอ านาจท าใหคนทฟงคลอยตามไดแลวคนเราสามารถใหน าหนกกบสงทเราเลาออกไปเพอใหฟงดนาเชอถอ การวจยพยายามศกษาและหาความหมายของวาทกรรมทอยในเรองเลา การเขาถงเรองเลา อาจใชการน าเสนอเรองราวทเปนเหตการณส าคญทจะท าใหเปลยนชวตและความคดของผเลาไป อาจเปนเรองทเกยวกบความสญเสยความเจบปวด การวเคราะหเรองเลาตองอาศยประสบการณพนฐานของผวจยและกรอบทฤษฎ มกใชเอาเรองเขาหลายๆ เรองทเกดกบหลายหลายบคคลมาสรางเปนมโนทศนและนามโนทศนเหลานนมาเชอมกนเพอสรางตวแบบ

วธการศกษาเรองราวใหความสนใจวาผเลาตความตนเองและประสบการณของตนเองอยางไรรวมถงประสบการณของผวจยทจะสามารถท าความเขาใจสงทเลาออกมาได รกในการพดคยและการสนทนาไมควรมการบงคบหรอการกดดนกนไมมการตดสนวาถกหรอผดสรางบรรยากาศผอนคลายและสบายใจใหแกผเลา ค าถามส าคญในเชงจรยธรรมเกยวกบการศกษาเรองราวคอเรองทพดเลาเลาออกมาจะมผลตอตวเขาอยางไรการน าเรองราวของตนเองมาเรยบเรยงใหมจงอาจท าใหผเลามองเหนปญหาและทางแกปญหาทดขน นภาภรณ หะวานนท (2555) ไดท าการศกษาเรอง ชวตทถกลม เรองลาของผหญงในเรอนจ า ซงมกลมผใหขอมลเปนผตองขง ไดอธบายวธการศกษาเรองเลาไววา การจดระเบยบประสบการณทผานมาในรปของเรองเลาทมความหมายนนเปนวธการเดยวทบคคลสามารถเขาใจชวตของตนเองได ตวตนของปจเจกถกสรางมาจากการตความและการใหความหมายกบเหตการณตางๆ โดยใชจนตนาการ ภาพในใจ ความคด ความเชอ ความรสก ความปรารถนา ผานการเชอมโยงกบคนรอบๆ ตวและเหตการณแวดลอมอนๆ การวจยดงกลาวสนใจกบเรองราว (story) ทประกอบขนเปนเรองเลา (narrative) ซงเปนตวบท (text) ทจะตองน ามาตความทงในสวนของเรองราวตางๆ ถกเลาไปตามธรรมเนยมทเปนอยของสงคม และในสวนของการตอรองกบความสมพนธเชงอ านาจทมอย เรองเลาอาจถอเปนทางออกของปญหาของมนษย ซงมกจะถามตวเองวา “เราจะบอกเลาสงทเรารอยางไร” ในการเลาเรอง ผเลาเรองจะค านงวาก าลงเลาเรองใหใครฟง จะตองตดสนวาจะสอสารขอมลอยางไรใหดทสด ซงสวนหนงกอยทการประเมนสถานการณดวยวา ผฟงตองการฟงอะไร การใหรายละเอยดบางอยางอาจเปนความเสยงสาหรบผเลา ดงนนผเลาอาจหลกเลยงทจะเลาถงเหตการณบางเรอง บรรยากาศการแบงปนความรสกในการสนทนาจงมความส าคญตอเรองราวขณะทผเลารอฟนความทรงจ า

26

ในชวตของปจเจกมเรองราวตางๆ ผานเขามามากมาย ปจเจกแตละคนไดเลอกเรองราวทคนมองวามความส าคญ จดจ า และน ากลบมาเลาใหม โดยวางโครงเรองใหกบเรองนนๆ ดงนนเรองเลาจงเปนชวตทตนรบร เรองราวเปนตวบอกวาอดตเราเปนอยางไร ปจจบนเราเปนใคร และจะด าเนนชวตในอนาคตไดอยางไร เรองราวจงเปนสงยนยนตวปจเจก การฟงและการบอกเลาเรองราวชวยใหบคคลเขาใจตนเองและเขาใจผอนมากขน การศกษาเรองเลาเปนการพยายามท าความเขาใจความทรงจ าทผสมผสานระหวางสงทผเลาเชอวาเกดขน รวมถงความหมายตอผเลาและบคคลทเกยวของ เรองเลาซงเปนความจรงส าหรบผเลาสะทอนทงขอเทจจรงและความหมายทเกยวกบผอนอกดวย ดงนนสงทเราเรยกวาเรองราวทเปนจรงจงหมายถง เรองราวทคนเชอวาจรง การศกษาเรองเลาเรมจากการมเหตการณเกดขนในชวตของผเลา โดยผเลาตความและเลอกเกบไวในความทรงจ าเรยกวา ประสบการณชวตของผเลา ในขณะทนกวจยกบผเลาเรองสนทนากน ประสบการณทผานมาถกน ามาเลาอกครง โดยเรองราวตางๆ ถกสรางขนมาจากความสมพนธและความเขาใจทเกดขนระหวางผเลากบนกวจย จากนนนกวจยจงน าเรองราวของผเลามาตความโดยใชวธการวเคราะหเรองเลา วธการศกษาเรองเลาใหขอบเขตทชวยใหนกวจยสามารถเขาถงประสบการณของบคคล เรองเลาเปดพนทใหคนสามารถน าพาเรองราวตางๆกลบมาเลาใหมอกครง ดงนนความเขาใจชวตจงไมใชการตงค าถามวาชวตเปนอยางไร แตเปนการตงค าถามวาชวตไดรบการตความและถกน ากลบมาเลาใหมอยางไร ในการศกษาเรองเลา นกวจยพยายามจบภาพของเรองราวทงหมดแทนการมงไปทการท าความเขาใจเฉพาะในหวขอทศกษาหรอเหตการณทเกดขน ณ เวลาหนง และไมไดใหความสนใจเฉพาะกบเรองราวทนาสนใจและนาดงดดผฟงเทานน แตวธการศกษาเรองเลาจะตองพยายามเขาถงสงทซอนอยเบองหลงหรอความเชอพนฐานทเปนตวก าหนดการวางโครงเรองของผเลา วธการศกษาเรองเลาจงเชอวา ความจรงเปนสงถกสรางขนจากการตความของผเลาเรองและนกวจยและปฏเสธความเชอของวธวทยาวจยกระแสหลกทวา ความจรงเปนสงทด ารงอยและการวจยเปนการคนพบทด ารงอยนน

การศกษาเรองเลาผานการเขาใจและประสบการณของผตองขง ถอเปนการสบเปลยนกระบวนการคดของการวจย คอการเคลอนจากการ “คนหาความจรงแบบวตถวสย” ไปส “เขาถงความจรงแบบอตวสย” ซงผานการตความของผเปนเจาของเรองเลา รวมทงยงเชออกดวยวาประสบการณของนกวจยยอมมผลตอการตความสงทไดรบฟง ซงในทนหมายถงการทประสบการณของนกวจยในฐานะนกวชาการ และมความสนใจในประเดนทเกยวกบความเปนธรรมในสงคมและสทธมนษยชน วธการศกษาเรองเลามไดมองวาปฏสมพนธระหวางนกวจยกบผทเปนเจาของประสบการณเปนทมาของอคตในการวจย หรอมสวนท าใหผลการวจยบดเบอนไปจากสงทควรเปน การมองตวเองวาเปนใคร มจดยนอยางไร ถกหลอหลอมมาอยางไรเปนรากฐานส าคญทน าไปสการเขาใจเรองราวของผอน การสะทอนตวตนและความรสกของนกวจย (เชน ความเศรา ความสะเทอนใจ ความไมสบายใจ ความกงวลใจ หรอความสนใจ) คอการเปดเผยพนฐานในเชงคณคาของผทมสวนเกยวของในการวจย โดยนยนนกวจยจงเปนผทเขามามสวนรวมในการสรางเรองเลาดวยเชนกน หลกการส าคญในการพดคยหรอสนทนากบผเลาเรองคอความเขาใจ ความเสมอภาค ไมมการบงคบ

27

กดดนใหพด ไมตดสนผดถก ทงนกวจยและผตองขงอยในบรรยากาศของความสบายใจในการพดคย แลกเปลยน นกวจยมใชผถาม และผตองขงเปนผตอบ แตเปนบรรยากาศของพดคยเรองราวตางๆอยางเปนธรรมชาตผานเรองเลา อยางไรกตามในการสนทนาระหวางนกวจยกบผตองข งยอมมความสมพนธเชงอ านาจเกดขนอยางปฏเสธไมได ในหลายๆ กรณบรรยากาศของการพดคยอาจท าใหผเลาเรองรสกวาตนเองเปนวตถเพอการศกษา หากนกวจยสมผสถงบรรยากาศความกดดนและตงเครยดจากผเลาเรองกจะมการปรบทาทใหนมนวลขนและสรางความเปนกนเองมากขน

ค าถามส าคญในเชงจรยธรรมของการวจยทมตอผเลาเรองทส าคญคอ การกลบมาเลาเรองใหมอก

ครงมผลตอตวผเลาอยางไร การเลาเรองราวของตนเองไมใชการสะทอนปญหาทางดานจตวทยาของบคคลแตเปนทางออกของปญหาภายในจตใจของบคคล การใชวธการเลาเรองทนกวจยฟงดวยความเขาใจ และพยายามใหผเลาเรองแยกปญหาทเกดขนออกจากตน โดยมองวาสงตางทเกดขนลวนมาจากสงท ไมอาจควบคมได เชน ความคดและความเชอของคนในสงคม การแยกตวเองออกจากปญหาท เกดขน (externalizing the problems) ท าใหผเลาเรองมโอกาสมองปญหาอยาง ถถวนมากขนและไมลงโทษตนเอง การน าเรองราวกลบมารอยเรยงและเลาใหมอกครงจงเปนการเปดโอกาสใหผเลาเรองไดเรยบเรยงขอมลและเหตการณตางๆ ในชวตของตนขนมาใหมอกครง โดยเมอน าเรองราวกลบมาเลาใหม ความเจบปวดหรอความรสกทเกดขนในเหตการณนนๆกจะลดลงและมอทธพลตอตวผเลานอยลง ในขณะทผตองขงหญงไดเลาเรองราวของตนเอง บางชวงเวลาเตมไปดวยความเจบปวด บางชวงเวลามความกงวล ความเศรา ความกลว ความหวนวตก แตบางชวงเวลากมความหวง มก าลงใจ ผตองขงหญงซงเปนเจาของเรองราวน ไดแสดงความเตมใจทจะใหนกวจยน าเรองราวตางๆ มาเขยนเปนหนงสอ โดยชอของผเลาเรองทงหมดเปนชอสมมต แมวามผตองขงบางคนทกลาววา ยนดใหใชชอจรง แตนกวจยกยนยนทจะเปลยนแปลงชอทกคนเปนชอสมมต และไมมการระบชอของทณฑสถานหรอเรอนจ าของผเลาเรองดวย

แนวทางการวเคราะหเรองเลาการวเคราะหเรองเลาไดใชการจบเหตการณส าคญทน ามาสการ

เปลยนแปลงตวบคคล เหตการณเหลานไมไดถกวางแผนไวลวงหนา และเปนสงทควบคมไมได เหตการณวกฤตอาจเปนเหตการณทผลกระทบตอชวต อาจมเรองของความเจบปวดทางดานจตใจ หรอเปนสงททาใหคนรสกวาอยในอนตรายหรอความเสยง (เชน การถกคกคามทางรางกาย การถกคกคามทางดานจตใจ) การถกท าใหรสกเสยศกดศร ถกลบหล หรอเหตการณทกอใหเกดผลในทางบวก เชน ความประทบใจ ความภมใจ ความสข การศกษานมองสงทนบเปนเหตการณวกฤตวา จะตองมผลในทางลบหรอทางบวกตอตวผเลา และเปนเหตการณทเปลยนประสบการณของผเลา โดยบคคลสามารถระบเหตการณนไดวามผลอยางไรกเมอเหตการณนนผานไปแลว เหตการณวกฤตมสวนส าคญตอความเขาใจ วธการมองโลก ของผเลา และเปนตวก ากบผเลาวาควรจะท าอะไร อยางไร ในอนาคต เปาหมายส าคญของการวเคราะหเรองเลาไมใชการสรางสงทนกวจยไดเหนหรอรบร แตเปนการสรางกรอบทมองคประกอบของขอมลมาเรยบเรยงในลกษณะท

28

นาสนใจซงสะทอนออกมาจากตวนกวจยในฐานะทเปนผเขาไปแบงปนประสบการณกบ เลาเรอง ภาพของเรองราวทสอดคลองกนระหวางบรบทกบสวนตางๆของขอมลทจะชวยใหผ อานเขาถงและเขาใจเรองทน าออกมาสพนทสาธารณะการวเคราะหเรองเลาเปนการตความของนกวจย โดยอาศยทงการมองโลกของนกวจย ประสบการณ และพนฐานทางทฤษฎ เพอการเขาถงเรองเลาของเรองราวทผเลาเรองตองการน าเสนอ ซงจะท าเปน 2 แบบ แบบแรกเปนการนาเรองเลามาวเคราะห (analysis of narrative) และแบบทสองเปนการวเคราะหเพอสรางเรองเลา (narrative analysis)

การศกษานไดใชวธการวเคราะหทง 2 วธ โดยผลการวจยทน ามาเสนอในหนงสอเลมนใชวธท

เรยกวา “การน าเรองเลามาวเคราะห” โดยไดน าขอมลจากเรองเลาหลายๆ เรอง ซงเกดขนกบผตองขงหลายๆ คนมาสรางเปนกรอบความคดตางๆ และเชอมโยงกรอบความคดเขาดวยกนตามประเดนของเรองทก าลงศกษา ซงบางครงจะเรยกการวเคราะหแบบนวา “การวเคราะหเพอสรางทฤษฎ” วธการนวางอยบนหลกการวเคราะหแบบอปนยซงเปนการสรางขอเสนอเชงทฤษฎจากขอมล โดยอาศยทฤษฎ การตความ และการใหความหมายกบขอมล ส าหรบการวเคราะหอกวธหนงซงเรยกวา “การวเคราะหเพอสรางเรองเลา” เปนการวเคราะหโดยการน าองคประกอบหรอสวนตางๆ ไมวาจะเปนเหตการณหรอเรองราวตางๆ ทเกดขนกบปจเจกบคคลมาตความเพอสรางเปนเรองเลา แทนการแยกเรองราวออกเปนสวนๆ ในลกษณะของการสรางเรองราวจากขอมล การเชอมโยงเหตการณและการกระท าตองอาศยโครงเรอง เหตการณทมความส าคญจะเปนตวแสดงเรองราวใหปรากฏออกมา และจะเปนตวบอกนกวจยวามเหตการณหรอองคประกอบใดบางทควรจะน าเขามาสการสรางเรองเลา ขอมลซงไมไดขดแยงกบโครงเรองและมไดมสวนชวยในการชวงสรางเรองราวขนมา อาจไมจ าเปนตองน ามาเปนสวนหนงของผลวจย

อยางไรกตามมไดหมายความวากระบวนการนจะใชการบงคบใหเหตการณหรอเรองราวตางๆ เขา

มาสเครองเรองทนกวจยก าหนดไวลวงหนา เรองราวทเปนผลงานขนสดทายของนกวจย จะตองสอดคลองกบขอมล แตขณะเดยวกนกตองจดระเบยบและใหความหมายทไมปรากฏอยในตวขอมลดวย นกวจยใชความรในสาขาของตนเองชวยในการตความค าพด การกระท าและเรองราวในฐานะเปนขอมล ดงนนนกวจยจะตองเสนอทงเหตการณและขอถกเถยงเพอสนบสนนความเปนไปไดของเรองราวทนกวจยสรางขน (นภาภรณ หะวานนท, 2555)

วรรณกรรมในหมวดนมคณคาตองานศกษาในเรองของการ ท าใหเขาใจถงความส าคญของเรองเลา

การผลตเรองเลาทด ตงแตวธการพดคยกบคสนทนา การเรยงล าดบเรองเลา ตลอดจนการวเคราะหเรองเลาไปจนถงการสรางผลงานชนหนงและการน าไปใชประโยชน สามารถน าวธและองคความรไปใชในการศกษา เกบขอมลรวมถงการถายทอดและเรยงล าดบขอมลทไดมาในรปแบบเรองเลาทครบถ วนสมบรณและวเคราะหสงทไดมาเพอคนหาวธการทเหมาะสมในการท างานวจยตอไป

29

บทท3

กวาจะมาเปน J-pop

ในการศกษาเรอง “Cover Dance กบการสรางตวตนของวยรน : กรณศกษากลมผแสดง Cover

Dance ศลปน J-Pop” ผศกษาจ าเปนตองความเขาใจถงประวตความเปนมาของแนวเพลงJ-pop เพอน ามา

วเคราะหปรากฏการณการเตน Cover Dance ซงเปนผลกระทบจากการเกดกระแสคลงไคลศลปน J-pop

ในประเทศไทย โดยกอนทกระแสคลงไคลศลปน J-pop จะเกดขนมานนไดมการเกดกระแสการคลงไคล

ศลปน J-rock กอน โดยบทนจะท าการเรยงขอมลจากประวตความเปนมาของดนตร J-rock มาจนถง ดนตร

J-popในปจจบน

ประวตความเปนมาของเจรอค (J-rock)

เจแปนนส รอค หรอเรยกสนๆวา J-rock ซงเปนดนตรแนวรอคจากประเทศญปน ซงไดรบอทธพล

มาจากประเทศสหรฐอเมรกาในชวงป พ.ศ. 2503 วงรอคแหงแรกในประเทศญปนไดท าสงทเรยกวา Group

Sounds โดยมเนอเพลงเกอบทงหมดเปนภาษาองกฤษ วงดนตรพนบานทชอวา Happy End เกดขนในชวง

ตนป พ.ศ.2513 ไดเกดการรองเพลงรอคเปนภาษาญปนเปนครงแรก ในชวงป พ.ศ. 2523-พ.ศ.2533 (ชวง

ตนปค.ศ.1990) ไดเกดกลมนกรองทชอวา X-Japan ทเปนวงหลกทท าใหวงการเพลงรอคของญปนประสบ

ความส าเรจซงเปนทรจกอยางแพรหลายในเอเชยและมชวตรอดมาไดหลายสบป จนถงปจจบนทามกลาง

การแขงขนของวงการ J-pop (Real Sound.jp. 2558:ออนไลน)

ในยค 60 วงดนตรรอคญปนหลายคนไดรบอทธพลมาจากนกดนตรรอคตะวนตกอยาง เดอะบเทล

(the Beatles) บอบดแลน (Bob Dylan) และ เดอะโรลลงสโตนส (the Rolling Stones) พรอมกบเพลง

พนบานอน ๆ แนวรอคประสาทหลอน และประเภททคลายกนปรากฏการณชอทเรยกวา Group Sound

(GS) ซงจอหนเลนนอนแหง เดอะบทเทลส (the Beatles) ไดกลายมาเปนนกดนตรตะวนตกทไดรบความ

นยมสงสดในญปน Group Sound (GS) เปนสไตลดนตรรอคญปนทไดรบความนยมในชวงกลางถงปลายยค

60 หลงจากความโดงดงของ Group Sound (GS) ไดมนกแตงเพลง - นกรองหลายคนทมอทธพลและเปน

คนแรกทไดรบการยอมรบอยางกวางขวาง Nobuyasu Okabayashi Wataru Takada ซงไดรบแรงบนดาล

ใจจากวดด Guthrie กกลายเปนทนยมในญปน ทงสองคนไดรบอทธพลจากดนตรพนบานอเมรกน แตเขยน

เนอเพลงของญปน Wataru Takada ใชบทกวญปนสมยใหมเปนเนอเพลงขณะท Kazuki Tomokawa ท า

อลบมโดยใชบทกวของ Chuya Nakahara Tomobe Masato โดยไดรบแรงบนดาลใจจาก Bob Dylan

30

เขยนเนอเพลงทไดรบค าชมเชยเปนอยางมาก Tigers ไดรบความนยมสงสดในกลม Sounds ในยค ตอมา

สมาชกบางคนของ Tigers Tempters และแมงมมกลายเปนซปเปอรกรปญปนคนแรก (BBC. ออนไลน ,

2552)

ภาพท1 ศลปนJ-rock วง Gazette

ทมา : http://japantour.in.th/

หลงจากไดเหนการแสดงของศลปน Jimi Hendrix ทก าลงจะมาเยอนยโรป Yuya Uchida กลบมา

บานและกอตง Yuya Uchida & Flowers ในเดอนพฤศจกายนป 1967 เพอแนะน าเสยงทคลายคลงกบ

ญปน พวกเขาปลอยอลบม Challenge! ในกรกฏาคม พ.ศ. 2512 ทรวมรองกบนกรองเพลงรอคของ

สหรฐอเมรกาและองกฤษ ภายใตชอบรษท Big Brother and the Holding Company and Cream

31

ภาพท2 ศลปนJ-rock วง VelBet

ทมา : http://www.fanpop.com/clubs/j-rock/images/20012123/title/velbet-photo

ในเดอนตลาคม พ.ศ.2512 Yuya Uchida ไดมการเปลยนแปลงสมาชกในวงของตนเองยกเวนมอ

กลอง และใชชอวา Travellin' Band ซงรวมไปถงวงดนตรของวงดนตร Metal ทมชอวา Black Sabbath

และ progressive rock act King Crimson พวกเขายายไปอยแคนาดาและไดรบการออกอลบมเปนครง

แรกโดยใชชอวา original material และ วง Travellin' Band ไดออกอลบมทมชอวา Satori ซงไดเปดตว

ในชวงเมษายน พ.ศ. 2514 และถอวาเปนบรรพบรษของเฮฟวเมทล (Heavy Metal) พรอมดวย

Kirikyogen, doom Metal วงดนตรเฮฟวเมทลของญปนเรมเกดขนในชวงปลายทศวรรษ 1970 (ประมาณ

ปลายป พ.ศ. 2513) โดยไดรบการบกเบกโดยวงทมชอวา Bow Wow (1975), 44 Magnum (1977) และ

Earthshaker (1978) ในปพ.ศ. 2520 Bow Wow ไดสนบสนน Aerosmith และ Kiss ซงเปนวงดนตรรอค

ของประเทศสหรฐอเมรกา ในทวรญปนของพวกเขา พวกเขาไดขนแสดงทงในเทศกาลดนตรแจสในประเทศ

สวตเซอรแลนดและเทศกาลหนงสอในประเทศองกฤษในปพ.ศ. 2525 หลงจากทสมาชกบางคนมการ

ปรบเปลยนไปท าใหเกดการเปลยนแปลงดานแนวดนตรใหกลายเปน commercial sound มากขนพวกเขา

เปลยนชอเปน Vow Wow และยายไปอยทประเทศองกฤษ

32

ภาพท 3 ศลปนJ-rock วง Gazette

ทมา : http://jrockvandalism.blogspot.com/

ในชวงทศวรรษท 1980 วงดนตรเฮฟวเมทล (Heavy Metal) ของญปนมมากมายเหลอลน ความ

ดงถกสรางขนในป 1981 โดยอดตสมาชกวง Lazy Akira Takasaki และ Munetaka Higuchi ในปพ.ศ.

2526 พวกเขาไดไปเทยวอเมรกาและยโรปและในไมชากเรมมงความสนใจไปทการท างานระดบนานาชาต

และในป พ.ศ. 2528 ไดรวมงานกบคาย Atco Records ถอวาเปนครงแรกทญปนลงนามในสญญาอน

แขงแกรงของคายเพลงในประเทศสหรฐอเมรกา และไดออกอลบมทงหมด 3 อลบม Thunder in the East

(1985), Lightning Strikes (1986) และ Hurricane Eyes (1987) ในขณะทป 1988 ในความพยายามทไม

ประสบความส าเรจในการสงเสรมความนยมในระดบนานาชาตของพวกเขา จนถงปลายยค 80 มเพยงสอง

วงทยงสามารถออกอลบมในสหรฐอเมรกา ไดแก Ezo และ Dead End

33

ภาพท 4 ศลปนJ-rock วง Vivid

ทมา : https://www.pinterest.co.uk/pin/

นอกจากนในชวงทศวรรษท 1980 วงดนตรรอกและวงดนตรmetal ของประเทศญปนยงใหก าเนด

การเคลอนไหวทเรยกวา visual kei เปนแนวดนตรทไดรบการผสมผสานระหวางเพลงรอคกบเพลง Metal

เขาไวดวยกน โดยไดรบอทธพลทางดานการแตงกายจาก Glam Rock และ Glam Metal โดยผทบกเบก

visual kei ไดแก วง X Japan , Dead End , Buck-Tick , D'erlanger และ Color แมวาจะเรมตนในชวง

ตนทศวรรษ 1980 แตจนถงปลายทศวรรษทผานมาความโดงดงของ visual kei กประสบความส าเรจอยาง

มากโดยเพลง Seven-Heaven ไดขนเปนอนดบท 3 บนชารตโอรคอน (Oricon ชารตเพลงอนดบ1ของ

ประเทศญปน) และตามมาดวยเพลง Taboo (1989) และ เพลง Aku no Hana (1990) ในเดอนเมษายน

ป พ.ศ. 2532 อลบมทสองของ X Japan ไดออกอลบมจ านวน 712,000 ชด ในขณะทอลบมทสามของพวก

เขาและขายดทสดไดรบการปลอยตวในเดอนกรกฎาคมป 1991 และมยอดขายกวา 1 ลานชด พวกเขาได

ปลอยอลบมสตดโอจ านวนสองชด Art of Life (1993) และ Dahlia (1996) กอนจะยบวงในป 1997วง X

Japan ไดลงนามบนทกขอตกลงกบ Atlantic Records ในป 1992 แตกไดรบการเปดตวออกไปใน

ตางประเทศ ในป 1990 วง L'Arc-en-Ciel และ วง Glay สามารถขายแผนเสยงนบลานในขณะทวง Malice

Mizer, วง La'cryma Christi และ วง Siam Shade กประสบความส าเรจเชนกน ซงนบวาเปนยครงเรอง

ของวงดนตร J-rock ของญปนกวาได (Oricon.ออนไลน,2551)

34

ประวตความเปนมาของเจปอป (J-pop)

ค าวา เจปอป ไดถอก าเนดขนใน ทศวรรษท19 เพอทจะน ามาใชอธบายลกษณะเพลงปอปดงๆ หลายๆ เพลงในชวงนนแทนค าวา วาเซปอป (เพลงแนวนว มวสก และซต ปอป รวมกน)

เจปอป เปนแนวดนตรทมรากฐานมาจากเพลงแจซซงเปนทนยมกนมากในญปนชวงโชวะตอนตน (สมยราชวงศของจกรพรรดฮโรฮโตะ) แจซเปนแนวเพลงทน าเอาเครองดนตรใหม ๆ หลายชน ทสวนใหญแลวจะใชในการแสดงเพลงคลาสสกและเพลงมารชของทหาร มาแนะน าใหชาวญปนไดรจก และมาชวยแตงแตมสสน “ความสนก” ใหกบวงการเพลงของญปนใหมากขน เครองดนตรตาง ๆ เหลานน ไดถกน าไปใชตามคลบและบารในญปนหลาย ๆ ท โดยททโดงดงและมชอในเรองการแสดงเพลงแจซมากทสดกคอ องงาก คซซะ (ญปน: 音楽喫茶 Ongaku Kissa ) (แปลวา คาเฟดนตร)

ภาพท 5 ศลปน J-pop วง AKB48

ทมา : https://www.dek-d.com/board/view/3491075/

ในชวงสงครามโลกครงท 2 การแสดงดนตรแจซในญปนไดหยดชะงกลงชวคราวเนองดวยการกดดนจากฝายทหารของจกรพรรดญปน แตพอสงครามไดสนสดลงแลว แนวดนตรจากตางประเทศ ทงบก-วก แมมโบ บลส และคนทร กตางตบเทาทยอยเขามาสดนแดนอาทตยอทยอยางไมขาดสาย โดยผทน าเขาดนตรเหลานกคอทหารของสหรฐอเมรกาทเขาไปท างานในญปนและกลมเครอขายตะวนออกไกล

จากการไหลเขามาของแนวเพลงอนหลากหลายในชวงนน ไดท าใหนกดนตรสากลชาวญปนหลาย ๆ คนถอก าเนดขนและสรางผลงานทโดงดงออกมาหลายเพลง ตวอยางเชน เพลง โตเกยวบก-วก ของชซโกะ คาซาง (พ.ศ. 2491), เทนเนซซ วอลทซ ของเอร จเอม (พ.ศ. 2494), โอมตสร แมมโบ ของมโซระ ฮบา

35

ร และ โอโมยเดะ โนะ วอลทซ ของอซม ยกมระ เปนตน นอกจากนน กลมศลปนและศลปนแจซชอดงจากตางประเทศไมวาจะเปน เจเอทพ หรอ หลยส อารมสตรอง กยงเคยไปเปดการแสดงในญปนชวงนนดวย

ปทถอวาเปน "ปแหงการเฟองฟของเพลงแจส” (Year of the Jazz Boom) ทสดในญปนคอปพ.ศ. 2495 โดยในปนน เพลงแจซเรมทจะเพมระดบประสทธภาพทางเทคนคใหสงขน สงผลใหการเลนเพลงแจซในสมยนนเรมยากขนตามไปดวย นกดนตรชาวญปนหลายคนจงตองหนไปเลนดนตรสไตลคนทรทสามารถเรยนรและน าไปแสดงไดงายกวาแทน ท าใหเพลงหลาย ๆ เพลงในชวงนนมกลนไอของคนทรเปนพนฐาน

ภาพท 6 ศลปน J-pop วง Johnny West

ทมา : https://www.jpopthailand.com/th/archives/20086

ในปพ.ศ. 2499 กระแสคลงเพลงรอก แอนด โรลในญปนไดเรมตนขน ผทปลกกระแสนขนมาคอกลมวงดนตรคนทรทชอ โคซากะ คาซยะ แอนด เดอะ แวกอน มาสเตอรส และเพลง ฮารทเบรก โฮเทลของเอลวส เพลสลย จดสงสดของความนยมรอก-แอนด-โรลในญปนอยทปพ.ศ. 2502 โดยในปนนไดมภาพยนตรญปนอยเรองหนงไดน าเอาวงดนตรรอก-แอนด-โรลหลาย ๆ วงมารวมแสดงดวย ท าใหเกดเปนการตอกย ากระแสรอก แอนด โรล ในญปนใหอยยงมากขนไปอก แตอยางไรกตาม เมอกระแสความคลงไคลเพลงแนวรอก แอนด โรล ในอเมรกาถงจดสนสด กระแสเดยวกนทเกดขนในญปนกเปนอนตองยตลงไปดวย เนองจากวาวงดนตรของญปนหลาย ๆ วงนนไดรบอทธพลมาจากวงดนตรของอเมรกาคอนขางมาก ถาหากกระแสดนตรของอเมรกาเปลยนแปลงไปในญปนกจะเปลยนตามทนท

36

ในชวงเวลาแหงการเปลยนแปลงนเอง ไดมนกดนตรบางคนพยายามจะน าเอาแนวเพลงปอปดงเดมของญปนมาผสมรวมกบรอก-แอนด-โรล โดยผทประสบความส าเรจจากการกระท าเชนนคนหนงกคอ คว ซากาโมโตะ กบเพลงทชอ อเอะ โวะ มยเตะ อารโก (เพลงนรจกกนในอกชอหนงวา สกยาก) เพลงนเปนเพลงภาษาญปนเพลงแรกทเขาไปอยอนดบ 1 ในชารตจดอนดบเพลงยอดนยมของสหรฐอเมรกา (ตดอนดบหนงสสปดาหในนตยสารแคชบอกซ กบอกสามสปดาหในนตยสารบลบอรด) และยงไดรบรางวล โกลด เรคคอรด จากการทสามารถขายแผนเสยงไดหนงลานแผนอกดวย

ภาพท 7 ศลปน J-pop วง Hey! Say! Jump

ทมา : https://prcm.jp/album/aa387e4af2fb6/pic/52628973

ขณะเดยวกน กมนกรองนกดนตรญปนกลมอน ๆ ทตดสนใจหนมาใชวธน าเอาเพลงดง ๆ จากอเมรกามาแปลเนอใหเปนภาษาญปนและน ามารองจนโดงดง (วธการดงกลาวนถอเปนจดก าเนดของการโคเวอรเพลง ซงเปนอกลกเลนหนงทวงการเพลงปจจบนยงใชกนอย) แตพอถงยคททก ๆ ครวเรอนในญปนเรมมโทรทศนหรอวทยเปนของตวเอง ซงท าใหพวกเขาไดมโอกาสฟงหรอชมภาพการแสดงและเพลงของตนฉบบจากอเมรกาจรง ๆ ความนยมทจะบรโภคผลงานโคเวอรเชนนกเรมลดลงเรอยๆ (Japan Mode, ออนไลน, 2548)

37

ตอมาในชวงตนทศวรรษท 70 ถงกลางทศวรรษท 80 กระบวนการการสรางเพลงเรมมความซบซอนในดานการเรยบเรยงและการใชเครองดนตรมากขน คนสวนใหญจะเรยกเพลงทเกดจากกระบวนเชนนวา นว มวสก เพลงนว มวสก หลาย ๆ เพลงจะมเนอหาทสนองความตองการของสงคมอยางเรองความรกหรอเหตการณตาง ๆ ในชวตประจ าวน ตวอยางนกรองญปนแนวนว มวสก ทเปนทรจกกนดกไดแก ทากโระ โยชดะ และ โยซอ อโนอเอะ

ในชวงทศวรรษท 80 (พ.ศ. 2523 – พ.ศ. 2532) เพลงแนว ซต ปอป กเรมเปนทรจกกนมากขนในญปน เพลงแนวนจะเปนเพลงทใหผฟงไดสมผสกบกลนไอบรรยากาศของเมองใหญ ในญปน กรงโตเกยวถอเปนเมองหลกทสรางแรงบนดาลใจใหเกดเพลงแนวนขนมาหลายตอหลายเพลงทงเพลงแนวนว มวสก และเพลงแนวซต ปอป ตางกมความคลายคลงกน ไมสามารถแบงแยกออกจากกนไดอยางชดเจน เพลงหลาย ๆ เพลงทถกสรางขนมาในชวงนนกมกจะมทงความเปนนว มวสก และซต ปอบ ผสมอยในตว ดงนน ในเวลาตอมาจงไดเกดชอ วาเซ ปอป (เจแปน-เมด ปอป / เพลงปอปทสรางโดยญปน) ขน เพอมาใชอธบายเพลงแนวนว มวสก และซต ปอป รวมกน จนกระทงในทศวรรษท 90 ค าวา เจปอป กไดถอก าเนดขนเพอทจะน ามาใชอธบายลกษณะเพลงปอปดง ๆ หลาย ๆ เพลงในชวงนนแทนค าวาวาเซ ปอป

ภาพท 8 ศลปนJ-pop วง HKT48

ทมา : https://www.star2.com/entertainment/2017/12/03/j-pop-girl-group-fight-over-food/

ในบรรดาเพลงญปนทมเนอเพลง มกจะเปนเพลงทคนรนใหมโดยทวไปชอบเรยกวา J-POP ซงเปน

ค าทสรางขนโดย J-WAVE ทเปนสถานวทย FM ทไดรบความนยมมากทสดแหงหนงในโตเกยวและ

ปรมณฑล ค าจ ากดความ: J-POP ประกอบดวยเพลงปอปไอดอลเสยสวนใหญ แตไมรวม "enka" (เพลง

ดงเดม) และส าหรบการอภปรายเกยวกบการรวมเพลงพนบานยงคงเปนทถกเถยงกนอย ในกรณสวนใหญ

38

เพลงพนบานทมเนอหาทคอนขางรนแรงจะไมถกนบเปนเพลง J-POP โดย J-popจะประกอบไปดวยเพลง

ประเภทตอไปน : hard rock / heavy metal/ rock'n'roll / (punk rock) / hard core punk / loud

rock / heavy rock / (hip hop) / reggae / techno, house และ trans (dance music) ตลอดจนเพลง

"anime songs" และบางครงกเปน "visual-kei" อกดวย (Japan Mode, ออนไลน, 2548)

ภาพท 9 ศลปน J-pop วง AKB48

ทมา : http://supermerlion.com/top-10-akb48-members/

ดงนนเพลงปอปใน ญปน จงไมจ าเปนตองอางถงค าจ ากดความของ "เพลง ทมจงหวะเบาและ

จงหวะหนก" แตมความหมายโดยกวางในภาษาญปน ไดแก เพลงพนบานญปน เพลงรอคญปน และเพลงฮต

จากญปน ("kayoukyoku") การก าหนดนยามนนเปนการก าหนดอยางความคลมเครอเกอบทกประเภท

ยกเวนเพลงสดโตงเชนHeavy metal หรอ hard core punk ของ J-POP ไมใชพดถงเรองทเรยกวา J-

POP เปนดนตรทมการผสมผสานของแนวเพลงทแตกตางกน ประวตความเปนมาของ J-POP เปนรปแบบ

ของดนตรประเภททไดรบการยอมรบสนๆ เนองจากค าศพทดงกลาวไดกลายมาเปนเพลงหลกในสงคมญปน

ในยค 90 ดวยความคกคกของคาราโอเกะทเรมขนในระยะเวลาสน ๆ กอนท J-POP จะเรมขนผคนกเรมชน

ชอบเพลงทเปนทนยมและงายในการรองมากกวาเพลงทดจรงๆ ซงคอนขางจะหายากในการรองคาราโอเกะ

39

ดวยเหตน J-POP จงไดรบความนยมอยางรวดเรวเพราะความสามารถในการจบตองไดงายท าใหสามารถ

จดจ าเพลงไดงายและรองเพลงคาราโอเกะดวยการฟงวทยเพยงไมกครง

ภาพท 10 ศลปน J-pop วง NGT48

ทมา : https://brandinginasia.com/

ดวยความชวยเหลอทยอดเยยมของการกระตนเศรษฐกจฟองสบในชวงตนป 90 J-POP ประสบ

ความส าเรจในการเตบโตอยางมากและมสวนรวมในยอดขายแผนซดขนาดใหญ เปนชวงเวลาท

"charismas" เรมปรากฏตวออกมาจากวงการบนเทงเพลงทสงผลกระทบตอสงคมอยางมาก หนงใน

"charismas" คนแรก (หมายถง 'คนทมเสนห' ในภาษาองกฤษ) วาอตสาหกรรมเพลงทผลตในชวงเรมตน

ของยค J-POP มาจากศลปน Amuro Namie ลกษณะทส าคญทสดของเธอคอการรวมกนของการรอง

เพลงและการเตนร าทมพลง เนองจากมศลปนจ านวนนอยมากทเคยแสดงในลกษณะนมากอนและ เปน

สไตลการรองเพลงทสดใหมและการแสดงของเธอรวมทงรปลกษณและแฟชนลาสดกลายเปนสญลกษณของ

ผหญงททรงพลงในชวงยคฟองสบท าใหเกด "Amlers" ทนาทง ท าใหผหญงในยคนนคดลอกสไตลและแฟชน

ของเธอตงแตหวจรดเทา (gojapango, ออนไลน, 2550)

" charismas " คนทออกมาในครงหลงของป 1990 คอ Hamasaki Ayumi โดยเพลงของเธอเธอได

แสดงความฝน ความปรารถนา และความหวงในเวลาเดยวกบจดออน และความวตกกงวลอยางสมจรง แต

ในลกษณะปอปและไดรบความเหนอกเหนใจจากผหญงหลากหลายในญปน นกวเคราะหบางคนอางวาเพลง

40

ของเธอท าหนาทเปน "revitalizers" หรอคอ ผทใหชวตใหมตอความรสกและจตใจทหดหของผคนในภาวะ

เศรษฐกจฟองสบ

ภาพท 11 ศลปนJ-pop วง EXILE

ทมา : https://www.pinterest.co.uk/pin/327425835395135449/

บคคลทไดรบการยอมรบวาเปน " charismas " ในปค.ศ.2005 คอ Koda Kumi จดเดนทสดท

เกยวกบตวเธอคอเธอหลายมาเปนผน าแฟชนใหม ๆ ในญปนดวยสงทเรยกวา "ero-kakkoii" (เซกซและเท:

'ero' มาจากกาม) เนองจากแรงดงดดทางเพศของเธอมกจะดงดดแฟนผชายมากกวาแฟนผหญงในขณะท

กอนหนานเธอไดดงดดผหญงมากกวา ส าหรบสไตลของเธอ - บางทคอนขางใกลกบ Christina Aguilera

อกทงยงไดวเคราะห Koda Kumi วาเธอไดเปนตวแทนผหญงในวนนทไม เพยงแคมอ านาจ แตยงมการ

กระตอรอรนมากขนในการเปดตวเองใหเปนทสนใจกบผชาย (Japan Mode, ออนไลน, 2548)

ในสวนของบอยแบนดนนสวนมากจะขนอยกบ Johnny's Family เปนคายเพลงสญชาตญปน กอตงโดย จอหนน เอช. คตะงะวะ (ญปน: Johnny H. Kitagawa) ในป ค.ศ. 1964 ซงเปนคายทจะรบการคดเลอกเดกหนมจากทวประเทศญปน อายตงแต 10 ปเปนตนไป เดกทผานการคดเลอกจะถกเรยกรวมกนวา Johnny's Jr. (จอหนนสจเนยร) แลวจะตองฝกรองเพลง และเตนอยางหนก เพราะหนาทหลกคอการเปน back dancer ใหกบรนพ ส าหรบเดกคนไหนทมความสามารถเปนทยอมรบแลว กจะไดรบการเดบวจากทางคาย โดยนกรองทมชอเสยงจากคายนไดแก SMAP,TOKIO, V6, KinKi Kids, ARASHI, Tackey & Tsubasa, NEWS, KANJANI8,KAT-TUN, Hey!Say!JUMP, KIS-MY-FT-2, SEXYZONE, A.B.C.-Z.,Johnny's WEST

41

สวนศลปนทดเหมอนจะโดงดงและมชอเสยงเกอบตลอดทงทศวรรษ 19 นน กคอ SMAP ศลปนกลมนเปนกลมบอยแบนดทน าเอาเพลงของตวเองและการโชว พรสวรรค ผานทางโทรทศนมารวมเขาไวดวยกน (ในชวงปหลง ๆ ของทศวรรษน ทาคยะ คมระ หนงในสมาชกของกลม ไดกลายมาเปนนกแสดงทเปนทนยมไป โดยจะใชชอ คมตาก เปนชอเรยกแทนตวเขาในวงการการแสดง)

ภาพท 12 ศลปน J-pop วง HKT48

ทมา : https://akbzine.com/2015/07/30/hkt48s-history-book-kusattara-ma-ke/

เมอเขาส ครสตทศวรรษ 2000 (พ.ศ. 2543 – พ.ศ. 2552) โดยเฉพาะชวงกลางทศวรรษ แนวเพลงอาร&บ และฮพฮอพ ตางกเขามามอทธพลตอวงการเพลงของญปนอยางไมเคยเปนมากอน เนอหาของเพลงทสรางออกมาในชวงน กเรมทจะกระเดยดไปในทางลอแหลม ลามกอนาจาร และยยงในเรองทไมดมากขน การเปลยนแปลงนสงผลใหศลปนหลาย ๆ คนทเคยรองแตเพลงทมเนอหาพน ๆ ธรรมดา ตองปรบมารองเพลงทมเนอหาทกลา และหยาบกรานเชนนกนเกอบหมด (Japan Mode, ออนไลน, 2548)

ในขณะเดยวกน เจปอปบางสวน ยงไดรบอทธพลจากแนวเพลงอนดดวย เชน ผลงานของโคอโกะ นกรองหญงแนวปอป อาร&บ จากคายเพลงอนดในเมองมยาซาก เปนตน

ชารตอนดบเพลงเจปอปในชวงน กถกปกคลมไวดวยรายชอของนกรองชาย ทงเดยวและกลมเปนสวนใหญ สวนนกรองทเปนผหญงนน กเรมเสอมความนยมไปตงแตสนสดทศวรรษท 90 แตอยางไรกตาม นกรองหญงอยาง อายม ฮามาซาก, คม โคดะ, ฮคาร อทาดะ, ไอ อตสกะ และ มกะ นะกะชมะ กยงคงเปนอนดบหนงในชารตของนกรองหญงอยด (Japan Mode, ออนไลน, 2548)

42

จากประวตทกลาวมาขางตนนนท าใหเหนถงพฒนาการและความเปนของเพลงJ-popทเปนสวนหนงในการสรางอทธพลและกอใหเกดกจกรรม Cover Dance ตามมาเนองจากการเขามาของศลปนญปนนนกอใหเกดกลมแฟนคลบตามมาท าใหเกดการรวมกลมและท ากจกรรมรวมกน และการเตนCover Dance กเปนหนงในกจกรรมทไดรบความนยมอยชวงหนงของกลมแฟนคลบศลปนญปนแตเมอยคสมยเปลยนไปความนยมทเรมถดถอยท าใหกลมผท ากจกรรม Cover Dance ศลปนJ-pop นนลดนอยลงตามไปดวย

43

บทท 4

กวาจะมาเปนนกเตน Cover Dance

ค าวา “Cover” ในวงการดนตร นนหมายถงการน าดนตร หรอ เพลงตนฉบบมาเลยนแบบ อาจจะ

มการน ามาดดแปลง หรออาจจะคดลอกมาทงหมดเลยกไดสวนค าวา "Dance" สามารถแปลตรงตามตวได

เลย คอ การเตน ดงนน "Cover Dance" หรอ "การเตนโคฟเวอร" คอการน าเพลงและการเตนของศลปน

ทเราชนชอบมา COVER ใหม หรอกคอ “การเตนเลยนแบบศลปนทเราชนชอบ” การเตนโคฟเวอรถอเปน

ศาสตรแขนงหนงของการเตน โดยลกษณะการเตนจะเนนใหเหมอนกบศลปนตนฉบบ พยายามเตนออกมา

ใหใกลเคยงทสดเทาทจะท าได ซงโดยสวนมากแลว นกเตนโคฟเวอร จะมความสนใจ ความชนชอบ ในตว

ของศลปนทตนเองเลยนแบบ เปนทนเดมอยแลว (V-COV, ออนไลน, 2014)

Cover Dance J-pop

การเตน Cover Dance คอ การแสดงเลยนแบบศลปนซงในปจจบนนกแสดงนยมแสดงเปนศลปน

ญปน โดยเนนการเตนใหเหมอนศลปนตนแบบใหไดมากทสด ผแสดงไมตองรองเพลงเพยงแตตองขยบปาก

ใหตรงตามเพลงทเตนอย นอกเหนอจากการเตนและรองทตองเหมอนศลปนแลวยงตองมการออกแบบ

เสอผา ทรงผม และอปกรณการแตงกายตางๆใหเหมอนกบศลปนมากทสด ดงนนการแสดงแตละครงจะตอง

ท าใหคนดเชอวาคนทเตนอยบนเวทนนจะตองเหมอนศลปนตวจรง แตถงอยางไรกตาม จะมนกเตน Cover

dance บางคนทเชอวาตนเองไมมทางทจะเตนไดเหมอนศลปนทงหมด

เมอลองนกถงคนทชนชอบศลปนญปน ทตดตามขาวสาร และตดตามผลงานของศลปนคนนนอยาง

ใกลชด แตเขาไมสามารถจะแชร จะพดถงเรองทตวเองชอบนใหใครฟงได เพราะไมมใครอนรจก ไมมใครอน

สนใจแบบเดยวกน แตอยมาวนหนง คนทรจกศลปนญปนกมเพมมากขนเปนกลมเลกๆ ทกระจดกระจาย

ตามมมตางๆ พอเรมมการรจกกนจากคนหนง เปนสองคน จากสองคนกกลายเปนมากมาย เพราะความชน

ชอบศลปนทมาจากประเทศเดยวกน ท าใหพดคยแลกเปลยนมอรรถรส มความสขอยางมาก นอกจากได

พดคยกนแลว กมเตนตาม คอ ดวดโอ ดคอนเสรต แลวแกะทาเตนมาเตนกน เมอรวมกลมกนไดจงมการ

ซอมเตนรวมกน และน ามาเตนโชวกนวงการ COVER DANCE ในประเทศไทย จงถอก าเนดขน (ThaiPbs,

ออนไลน, 2012)

44

ภาพท 13 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Arthur cover Johnny’s Jr

ทมา : https://www.facebook.com/pg/Arthur.JR.Coverdance/

การเตน Cover Dance ในปจจบน

จากการเรมตนของคนกลมเลกๆ ทมใจรกในการเตน และมความชนชอบศลปนไอดอล ทรวมกน

สานความฝน ท าใหในปจจบน การเตน Cover Dance เปนทรจกแพรหลายกนมากขนในหมวยรนไทย

รวมถงผทชนชอบในตวศลปนตางๆ ไมวาจะเปนศลปน K-Pop เกาหล, J-pop ญปน หรอแมแตศลปนไทย

เอง กอใหเกดการจดการแขงขน กจกรรมการประกวด งานเตน Cover ตางๆขนมากมายในประเทศไทย

โดยเหลาบรรดากลมธรกจและสอตางๆ กเรมทจะใหความสนใจ ในการเตน Cover มากขน โดยจะเหนได

จากการจดกจกรรม จดงาน Event หรอ โฆษณาตางๆ เพอชวยในการโปรโมทสนคา และ ผลตภณฑของตน

จากมมมองทหลายๆคนมองวา การเตน Cover Dance เปนเพยงแคการเตนเลยนแบบศลปน แตในความ

เปนจรงแลว มนคอการแสดงออกถงตวตนของผเตนในรปแบบหนง ในการประกวดเตน Cover Dance ไม

เพยงแคทาเตนทตองเตนใหเหมอนศลปนเทานน แตไมวาจะเปนการแตงกาย สหนา อารมณและคาแรก

เตอร กตองใหเหมอนดวย ซงแนนอนวามนไมใชเรองทจะท าไดงายๆเลย หากไมมความมงมน ความทมเท

ความตงใจจรงๆ (V-COV, ออนไลน, 2014)

45

ภาพท 14 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Ais Cream cover Hey! Say! Jump

ทมา : https://www.facebook.com/AisCreamcoverHSJ/

ศลปนเปนตนแบบในการเตน

ศลปน วง Johnny’s Jr. (จอหนนส จเนยร)

ศลปน Johnny’s Jr. (จอหนนส จเนยร) เปนกลมศลปนทอยภายใตคายทถกเรยกวา จอหนนส

(Johnny’s ) ออกเสยงแบบญปนวา จานซ (Jani-zu) ซงชออยางเปนทางการคอ บรษทกคอ Johnny &

Associates โดยถาเปนศลปนภายใตสงกดของตวเองจะใชชอวา Johnny’s Jr. Entertainment เปน

บรษทสญชาตญปน มศลปนในสงกดเปนไอดอลชายลวนทงหมด มหวเรอใหญทเปนเจาของคาย คอ

คณ Johnny H. Kitagawa เปนผกอตงเมอป 1962 จนถงปจจบนราวๆ หาสบปแลว แตไอดอลทไดเดบวต

หรอ การเปนศลปนเตมตวมไมเยอะเมอเทยบกบจ านวนการกอตงของบรษทน

คายจอหนนส มเกณฑในการออดชนในขนแรกสดโดยการรบประวตการสมครจากทางบาน ซง

สวนใหญจะสมครเขามาตงแตเดกๆ กนเลยทเดยว เดกทผานการคดเลอกจะถกจดใหอยในกลม จอหนนส

จเนยร (Johnny’s Jr. ) ซงถอไดวาเปนเดกฝกหดทจะตองฝกฝนตนเองในคายจนกวาจะมาเปนไอดอลทม

46

คณภาพ ซงเดกๆ จะถกฝกฝนอยางหนก ทงรองและเตน ตลงกา เลนสเกต กายกรรมตางๆ เพราะหนาท

แรกๆ มกจะไดเตนเปนแบคแดนเซอรหรอแดนเซอรทคอยเตนดานหลงใหกบรนพในคายกอน คนทดโดด

เดน มความสามารถ เมอถงเวลาอนสมควรอาจจะไดเขาไปรวมอยในยนตยอย(กลมชวคราวเพอดกระแส

ของแฟนคลบ ผลตอบรบตางๆ) และเมอถงเวลากจะไดเดบวต(กลายเปนศลปนเตมตว) ซงฟงดเหมอนจะ

งายแตสวนใหญนนจะเปนแดนเซอรใหกบรนพอยหลายปเลยทเดยว แลวจะไดเดบวตเปนนกรองหรอเปลาก

ยงไมร บางคนถงกบถอดใจลาออกไป หรอไมกท าตวแหกกฎทบรษทไดก าหนดไวจนตองหยดพกงานไปเลย

กม

ภาพท 15 ศลปนJ-pop ตนแบบ วง Johnny’s Jr.

ทมา : https://janishowa.wordpress.com/2014/08/19/johnnys-jr-calendar/

ส าหรบคายนหากกระท าการใดๆ ทผดกฎหมาย อยางเชนดมเหลา สบบหร ตอนทยงอายไมถง

เกณฑ จะโดนลงโทษอยางทนทโดยไมมขอแกตว โทษฐานเปนตวอยางไมดใหกบเยาวชนในประเทศ

ตวอยางเชน อดตไอดอล โมรโมโตะ รวทาโร ผเคยอยในวง Hey Say Jump ทโดงดง ไดท าผดกฎโดยมรป

หลดออกมาเปนรปทเขาก าลงสบบหรอย ซงในขณะนนเขาอายเพยงแค 14-15 ปเทานน ท าใหเขาตอง

ลาออกไปเพราะท าผดกฏบรษท สวนในเรองของการมความรกนนกนาจะมเหมอนกนแตไมรวามากนอยแค

ไหน เปนคายทไมคอยจะเปดเผยอะไรมากนก แตถาไดเปนศลปนคายนอยางเตมตวแลว และอยในจดทเดน

47

เปนสงา ไมวาจะในฐานะนกรองนกแสดง บางคนสามารถอยในวงการไดอยางยาวนานเพราะรกษาบานแฟน

คลบและมาตรฐานการท างานของตวเองไวไดอยางด

ไอดอลกลมแรกในยค 80 ของคายกคอวง Johnnys แนวปอปแดนซ ยงมอกหลายวงอยางเชน

Four Leaves, Hikaru GENJI,Otokogumi,Ninja, Masahiko Kondo,Shonentai เปนตน

ไอดอลกลมและเดยวในยค 90 ถงปจจบนป 2018 ทยงมผลงานเพลงและผลงานการแสดงใหเหน

กนอยเรอยๆ ไดแก SMAP, TOKIO, V6, KinKi Kids, Arashi, NEWS, Kanjani8, KAT-TUN,

YamashitaTomohisa, Tegomass, Hey! Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, A.B.C-Z, Toma Ikuta,

Shunsuke Kazama

ภาพท 16 ศลปนJ-pop ตนแบบ วง Johnny’s Jr.

ทมา : https://janishowa.wordpress.com/johnnys-jr/

พวกเขาเหลานเปนเพชรเมดงามทถกคดสรรออกมาอยางดเพอสรางสสนใหกบวงการบนเทงญปน เพราะสมยนไมวาจะรายการวาไรต รายการวทย ละครทว ละครเวท ภาพยนตร พากษเสยง คอนเสรต การกศล พรเซนเตอร มกจะมไอดอลคายนเขาไปมบทบาทดวยอยเสมอ เรยกวาดวยอทธพลของเจาของบรษท

48

ทงหมดกไมได เพราะการเปนไอดอลนนไมใชวาจะเปนกนแบบยนยงและยนยาว หากมรนนองใหมกวาสดกวาเขามารนพมสทธดบลงเรอยๆ ได แตไอดอลของคายนหลายคนยงคงเปนเดอนคางฟาไดอย ยกตวอยางเชน Takuya Kimura จากวง SMAP แมวาอายจะมากขนทกวนแตยงคงเปนพระเอกไดอยางงายดาย แตถงอยางไรกตามวง SMAP นเรยกไดวายงคงมชอเสยงโดงดงอยในปจจบน เพราะถกเปรยบเปรยวาเปนไอดอลแหงชาตไปเสยแลว

และในขณะเดยวกนศลปนและไอดอลของคายนคอนขางจะเขาถงไดยาก ไมวาจะชนชอบมากแคไหน แฟนคลบอยากสงของขวญหรออะไรใหตวศลปน กจะถกตกลบมาแนนอน ซงเปนนโยบายอยางหนงของบรษท ถอวาเปนเรองทเพราะแฟนคลบจะไดดทผลงาน อดหนนทผลงาน ไมรบกวนเรองตางๆ ไปมากกวาน ถาอยากดคอนเสรต หรออยากเขารวมกจกรรมททางคายจดขน คายนใชระบบเมมเบอรถงจะซอบตรได และตองอาศยอยในประเทศญปนเทานน กระทงเวบไซตหลกยงมชแจงแครายละเอยดหลกๆ ของไอดอลในคายเทานนเอง (Johnny’s Jr. ไอดอลคณภาพด ทจบตองไดยาก, ออนไลน, 2556)

ภาพท 17 ศลปนJ-pop ตนแบบ วง Johnny’s Jr.

ทมา : http://kinaayumi.blogspot.com/2017/01/kansai-johnnys-jr_30.html

ศลปน วง Hey! Say! Jump (เฮย เซย จมพ)

Hey! Say! JUMP (เฮย! เซย! จมพ) เปนกลมศลปนในสงกด Johnny & Associates ซงสมาชกทกคนในกลมเกดในปเฮเซ (เปนการนบปแบบญปน โดยนบตามการขนครองราชยของจกรพรรดแตละพระองค ซงในปจจบนเปนรชสมยของจกรพรรดอะกฮโตะ (กษตรยของประเทศญปน) เรยกวาปเฮเซ เรมนบตงแต

49

ค.ศ.1989 หรอ พ.ศ. 2532 จนถงปจจบน) ชอกลมค าวา Hey! Say! นนมทมาจากปเฮเซ Heisei = Hey! Say! สวนค าวา JUMP ยอมากจาก J=Johnny’s, U=Ultra, M=Music, P=Power มสมาชกทงหมด 9 คน และมการแบงสมาชกออกเปน 2 กลมยอย คอ Hey! Say! BEST (กลมรนพ) และ Hey! Say! 7 (กลมรนนอง) ในวนท 24 กนยายน 2007 Hey! Say! JUMP ไดปรากฏตวอยางเปนทางการครงแรกท Yokohama Arena พรอมกบการแสดงเพลงเปดตวทชอวา Ultra Music Power ซงเปนเพลงประจ ากลม กอนจะวางจ าหนาย Single (อลบมเลกๆทมเพงอยประมาณ3-4เพลง) แรกทใชชอเดยวกน ในวนท 14 พฤศจกายน 2007 และสามารถท ายอดจ าหนายขนเปนอนดบ 1 ของโอรกอนชารตในสปดาหแรกไดส าเรจ หลงจากนนเพยง 1 เดอน ในวนท 22 ธนวาคม 2007 พวกเขากไดเปดคอนเสรตครงแรกขนท Tokyo Dome ซงถอวาเปนสถานทจดคอนเสรตทใหญทสดในประเทศญปน โดยใชชอวา Hey! Say! JUMP Debut & First Concert Ikinari! in Tokyo Dome และท าให Hey! Say! JUMP กลายเปนศลปนกลมชายทอายนอยทสดในประวตศาสตรทไดเปดการแสดงในโตเกยวโดมและสามารถขายบตรชมการแสดงไดจนหมดอกดวย

ภาพท 18 ศลปนJ-pop ตนแบบ วง Hey! Say! Jump.

ทมา : https://www.jpopthailand.com/th/archives/41667

โดยแตเดมนนมการใชชอวา วง Hey! Say! 7 เปนกลม Johnny's Jr. ทมสมาชก 5 คน ตงขนเพอออก

Single พเศษซงเปนเพลงประกอบอนเมชนเรอง Lovely Complex ทใชชอวา Hey! Say! วางจ าหนายใน

วนท 1 สงหาคม 2007 และในสปดาหแรกกสามารถท ายอดจ าหนายขนเปนเปนอนดบ 1 ของโอรกอนชารต

(ชารตจดอนดบเพลงทใหญทสดในประเทศญปน) ไดส าเรจ ท าใหพวกเขาสามารถท าลายสถตกลายเปน

นกรองกลมผชายทมอายนอยทสดทไดขนอนดบ 1 ของโอรกอนชารต โดยในขณะนนมอายเฉลยของสมาชก

50

ทง 5 คนอยท 14.8 ป (เจาของสถตเดมคอ ฮคาร เกนจ ทท าไวเมอป 1987 ดวยอายเฉลย 16.1 ป รองลงมา

คอ w-inds เมอป 2002 ดวยอายเฉลย 16.3 ป) และหลงจากจบโปรเจคตนสงกดกตดสนใจใหสมาชกของ

Hey! Say! 7 และ Johnny's Jr. ทคดเลอกมาเพมอก 5 คนไดเปดตวอยางเปนทางการในฐานะไอดอล

ภายใตชอกลมวา "Hey! Say! JUMP" (Profile Hey Say Jump, 2559 :ออนไลน)

ภาพท 19 ศลปนJ-pop ตนแบบ วง Hey! Say! Jump.

ทมา : http://aramajapan.com/news/hey-say-jump-to-release-new-double-a-side-

single/75823/

จากขางตนเปนประวตและผลงานคราวๆของศลปนทกลมเปาหมายของผศกษาไดท าการเตน

Cover อย ซงถอวาเปนวงทอยภายในคายยกษใหญของประเทศญปนเลยทเดยวท าใหเหนถงความโดงดง

ทมาไกลจากแดนปลาดบสแดนสยามและอทธพลของวงการเพลงญปนทสงผลกระทบตอวยรนไทยในสมย

10 ปทแลวไดอยางด ซงอทธพลนนยงคงสงผลถงกลมคนบางกลมทยงคงชนชอบและรบอทธพลจากประเทศ

ญปนมาอยจนถงปจจบน ซงกคอกลมเปาหมายทผศกษาไดท าการเกบขอมลมาได

51

วง Cover Dance J-pop ในประเทศไทย

วง Cover Dance J-pop ทเปนกลมเปาหมายของผศกษานนเปนในหมวดหมของวงทเตน Cover

Dance ของศลปนชายญปน ทมชอวา Johnny’s Entertainment ซงเปนคายเพลงทมเฉพาะเดกผชาย

เทานน โดยในปจจบนเหลออยเพยง 2 วงเทานนทยงท าการเตน Cover Dance ศลปนจากคายนอย ไดแก

วง Arthur cover Johnny’s Jr

Arthur cover Johnny’s Jr หรอเรยกสนๆวา อาเธอร เปนวง Cover Dance ทประกอบไปดวย

ผหญงทงหมด 9 คน ทชนชอบศลปนของคาย Johnny’s Entertainment ซงอยในวงการเตน Cover

Dance มากวา 10 ปแลว โดยเรมจากความคดทวาอยากจะเตนจงรวบรวมสมาชกใหครบตามจ านวนท

ศลปนตนแบบม เปาหมายของกลมนคอการเตนเพอเปนการเผยแพรดนตรเพลงญปนใหกบหลายๆ คนท

สนใจในวงการเพลงญปนอยแลวหนมาฟงเพลงและตดตามวงศลปนทพวกตนน ามาแสดงได ซงวง อาเธอร

ถอวาเปนวงทมชอเสยงล าดบตนๆ ของวงการ โดยวง Arthurนนถอวาเปนวงทมความสามารถในการดงดด

ผชมเปนอยางมาก ดวยภาพลกษณภายนอกทมความคลายคลงกบศลปนตนแบบ ทงดานการแตงกาย ทจะ

มการตดชดทถกลอกเลยนมาจากตนแบบของศลปน โดยจะเปนการวาดโครงรางขนมา พรอมทงใส

รายละเอยดตางๆ ลงไปตามตนแบบใหใกลเคยงไดมากทสด ในสวนของการแตงหนานนจะไมไดเหมอน

ศลปนตนแบบสกเทาใดนก เนองจากตวศลปนตนแบบมความหลอเปนทนเดมอยแลว คนทเตนนนจะตอง

แตงหนาเพอเสรมจดเดนกลบจดดอยบนใบหนาของตวเองเพอใหดดใกลเคยงศลปนตนแบบใหไดมากทสด

และสวนสง จะมการใสทเสรมสนส าหรบคนตวเลกเพอใหดสงกวาตามลกษณะของศลปนตนแบบ เชน คณ

A (นามสมมต) ตวเลกกวาคณ B (นามสมมต) แตศลปนทคณ A เลยนแบบนนสงกวาศลปนท คณ B

เลยนแบบ คณ A จะตองใสทเสรมสนเพอใหความสงดเหมอนศลปนตนแบบใหไดมากทสด ดานทรงผม

สมาชกในกลมจะตองตดผมสนทกคน ถาไมตดจะตองใสวกผมสนเทานน สาเหตเปนเพราะศลปนตนแบบนน

เปนผชายและตดผมสนท าใหคนทเตน Cover Dance จะตองตดผมสนตามไปดวย เพอใหไดมลกษณะ

ภายนอกทใกลเคยงกบผชายนนเอง

52

ภาพท 20 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Arthur cover Johnny’s Jr

ทมา : https://www.facebook.com/pg/Arthur.JR.Coverdance/

ภาพท 21 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Arthur cover Johnny’s Jr

ทมา : https://www.facebook.com/pg/Arthur.JR.Coverdance/

53

อกทงในเรองของรปรางหรอหนของสมาชกแตละคนจะมการจ ากดและลดน าหนกใหอยในเกณฑท

ปกตเพอใหรปรางดเพรยวเหมาะแกการเตนและดดคลายศลปนตนแบบซงกคอศลปนญปนวง Johnny’s Jr

อกดวย อกทงยงมการใหออกก าลงกายสม าเสมอเพอเปนการฝกควบคมแรงในการเตน รวมไปถงท าให

รางกายแขงแรงและสามารถเตนไดนานขน ยนบนเวทไดนานขนโดยไมหมดแรงไปเสยกอน ดวยสาเหต

ทงหลายเหลานจงท าใหวง Arthur นนมภาพลกษณทออกมาดดเปรยบเสมอนเปนศลปนตวจรงนนเอง และ

กวาสมาชกในวงจะมาอยรวมกนไดกไดผานอะไรมากมายหลายอยางมาดวยกนทงปญหาทเกดขนจากการ

อยรวมกนของคนหมมาก ทงการตองปรบตวเขาหากน การทะเลากน ความคดเหนไมตรงกน มากมายหลาย

อยาง การแกปญหาคอหนหนาเขาหากนพดคยเกยวกบสงทเกดขนอยางตรงไปตรงมาพรอมทงยอมรบและ

ท าความเขาใจในสงทอกฝายพดถงเรา ไมใชแตจะเอาชนะแตตองฟงแลวคดวาเราผดตามทเขาพดจรงหรอไม

ถาผดจรงจะตองแกไขอยางไร และไมมองกนและกนในแงลบจงจะท าใหประคบประคองสมาชกมาไดอยาง

นาวนานจนถงทกวนน

วง Ais Cream cover Hey! Say! Jump

Ais Cream cover Hey! Say! Jump หรอเรยกสนๆวา ไอตม โดยน ามาจากชอเพลงของศลปน

ตนแบบ ความหมายของชอนซงกคอ เปนการเลนค าในภาษาญปนและภาษาองกฤษ มาจากค าวา 愛 (ai)

ทแปลวารก และ Scream (สกรม) ทแปลวากรดรอง เมอน ามาตอกนและเวนวรรคใหมจะไดเปนค าวา AIS

Cream นนเอง เปนวง Cover Dance ทมสมาชกเปนผหญงลวนเชนกน โดยมสมาชกทงหมด 8 คน ทชน

ชอบศลปนญปน อยางวง Hey! Say! Jump ซงเปนศลปนสงกดคาย Johnny’s Entertainment เชนกน

วง Ais Cream นนอยในวงการเตน Cover Dance J-pop มานานประมาณ 7 ปแลว แตกยงไมเปนทนยม

มากเทาใดนก สาเหตเปนเพราะฝมอดานการเตนยงไมเปนทโดดเดนหรอเปนทนาจบตามอง รวมถง

ภาพลกษณทไมไดคลายคลงกบศลปนมากเทาใดนก เนองดวยวงนมอดมการณทวาไมวาใครกสามารถเตนได

ถาใจรก จงไมไดใหความส าคญกบรปรางหนาตาของผเตนสกเทาไหรท าใหรปลกษณภายนอกของแตละคน

นนแตกตางกนมาก ไมวาจะเปนดาน ความสง รปราง หรอทรงผม ทคอนขางจะไมไดในทศทางเดยวกน

ตวอยางเชน สมาชกคนทสงทสดนนอยท 168 เซนตเมตร คนทตวเลกทสดอยท 155 เซนตเมตรซงมความ

แตกตางกนมาก แตพวกเขากไดแกปญหาโดยการอ าพรางดวยชด ทจะมการตดตามขนาดของสมาชกแตละ

คนและคอยแกไขปกปดขอบกพรองและเสรมจดเดนทางดานรางกายใหไดมากทสด เพอใหการขนไปแสดง

อยบนเวทนนมความมนใจมากขน

54

ภาพท 22 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Ais Cream cover Hey! Say! Jump

ทมา : https://www.facebook.com/AisCreamcoverHSJ/

มการแตงหนาเพอปกปดขอบกพรองของตนเองและเสรมใหดโดดเดนมากขน รวมไปถงทรงผมทจะ

ถกออกแบบมาใหใกลเคยงศลปนตวจรงมากทสด โดยสมาชกทกคนจะตองตดผมสน ยกเวนวาจะมกรณ

พเศษเชน ใกลถงวนส าคญอยางวนรบปรญญา หรอวนส าคญอนๆ กจะมการอนโลมใหไดแตจะตองท าให

ยงคงดใกลเคยงศลปนตนแบบอยแมวาผมจะยาว วง Ais Cream เปนวงทไมเนนรปรางหรอหน ซงถอเปน

การเปดโอกาสใหส าหรบคนทอยากเตนจรงๆ แมจะอวนไป หรอผอมไป กมาสามารถเขามาเตนได ถา

สามารถเขากบสมาชกคนอนๆไดด หรอมความพยายามในการเตน ในการซอม จะมองขามเรองรปราง

หนาตาไป สมาชกทเขามาในวงนนผลดเปลยนกนไปเรอยๆ เพราะตางคนตางมทางเดนของตนเอง หรอบาง

คนทรสกวาไมสามารถปรบเขาหาสมาชกคนอนๆ ได หรอปรบเขาหาลกษณะนสย การท างานของสมาชก

คนอนๆ ในวงได กจะคอยๆหางหายไป แตกมกจะมคนใหมๆ เขามาเสมอ แตไมใชวาสมาชกทอยเดมนนจะ

ไมมปญหากน ทไหนมคนเยอะปญหากยอมมากตามไปดวย แตทกอยางสามารถแกไขไดโดยการนงลงและ

พดคยกนอยางเปดใจ ซงบางครงกไมส าเรจ แตเราจะตองปลอยมนไป อาจมหลายครงทเกดความไมเขาใจ

กน แตสดทายทกคนกหวงใหผลลพธทเกดขนตอวงของตวเองนนเปนไปในทางทด ทกคนยอมหวงดกบวง

ตวเองเสมอ จงท าใหสามารถมองขามและกาวขามผานอปสรรคตางๆ ไปไดจนถงทกวนน

55

ภาพท 23 วง Cover Dance ศลปน J-pop วง Ais Cream cover Hey! Say! Jump

ทมา : https://www.facebook.com/AisCreamcoverHSJ/

ขอมลทวไปเกยวกบ Cover Dance

การฝกซอมการเตน Cover Dance

การเลอกเพลง

การเลอกเพลงส าหรบการเตนนนจะขนอยกบความสมครใจของผเตนทมความเหนพองตองกนวา

ตองการทจะเตนเพลงอะไร แลวเลอกเพลงนนมาท าการแสดง หรอเลอกเพลงทออกใหมลาสดของศลปน

56

การแกะทาเตนและการระบต าแหนงของสมาชก

วธการแกะทาเตนนนจะตองดการแสดงของศลปนโดยจะไมสามารถดไดเพยงแค1การแสดง

เนองจากศลปนญปนนนจะมการตดตอวดโอทท าการแสดงแตกตางกนไปในแตละครงทขนท าการแสดง จง

ท าใหภาพทมองเหนบางครงจะมองเหนทาทางการเตนไมครบ จงจะตองน าวดโอการแสดงเพลงเดยวกนแต

คนละวนหรอคนละทมาเปดดไปพรอมๆกนเพอใหการแกะทาเตนนนสมบรณและไมมทาใดขาดหายไป

สวนของการระบต าแหนงนนจะท าคลายๆกบการแกะทาเตนเพยงแตตองจดใหสมาชกคนอนๆ

ทราบวาจะตองอยตรงไหนในทาถดไป ทอนตอไปจะตองเดนไปตรงไหน โดยการจดจ าต าแหนงนนเปน

หนาทของแตละบคคลทจะตองรบผดชอบในการจดจ าต าแหนงของตวเอง

การฝกซอม

การฝกซอมนนจะขนอยกบการตกลงของแตละวงเนองจากแตละวงจะมกฎเกณฑในการซอมไม

เหมอนกน บางวงจะมการแบงหนาทชดเจนวา ใครแกะทาเตน ใครแกะต าแหนง หรอใครเปนคนตดตอเพลง

ส าหรบการซอม แตในขณะทบางวงอาจจะไมมการแบงหนาทกนอยางชดเจน โดยจะด าเนนการซอมไป

พรอมๆกน

ในการซอมจะมการนบจงหวะตามแตเอกลกษณของแตละวง การนบจงหวะมาตรฐานทคนทวไป

เขาใจกนกคอ นบแปด หรอกคอการนบ1-8แลวนบวนไปเรอยๆ เปนจงหวะ เมอนบ1-8ครบ 1 ครง จะถก

เรยกวา 1แปด โดยจะเพมไปเรอยๆตามจ านวนจงหวะทม หรอบางวงจะมการรองเปนท านองเพลงและนด

แนะทาทางการเตนผานเนอเพลงทไดฟง โดยใหเหตผลวาบางครงจะพรอมกวาการนบแปด ในบางทาท

ตองการความแมนย าสง หลงจากทสมาชกในวงสามารถจดจ าทาเตนและสามารถเตนไดแลวนน กจะมานง

เกบรายละเอยดทาเตนใหพรอมกนยงขน รวมไปถงองศาในการเดน การยกมอ การวางขา เปนตน

สถานทฝกซอม

ประกอบไปดวย หางสรรพสนคาพาลาเดยม ประตน า และ หางสรรพสนคาเดอะชอป แกรนด

พระราม9 ซงเปนสถานททไดรบความนยมในการเลอกทจะไปฝกซอมเนองจากไมเสยคาใชจายใดๆ นอกเสย

จากวาใกลจะขนงานประกวดแลวจงจะไปเชาหองซอมตามสถานทตางๆเพอประสทธภาพในการซอมทมาก

57

ขน เพราะสถานททงสองสถานททกลาวมาขางตนนนไมเสยคาใชจายท าใหคนมาใชบรการเปนจ านวนมาก

บางครงมกจะถกรบกวนจากวงอนๆโดยการเปดเพลงเสยงดง เปนตน

การแขงขนเตน Cover Dance

การแขงขนของผเตน Cover Dance ศลปน J-pop นนจะมการประกาศผานเฟสบค(Facebook)

แฟนเพจของผจดการแขงขนอยางเพจ Jk-Street Cover Dance และเพจ Japan Festa in Bangkok ซง

เปนผจดงานทเปนทรจกของผเตน Cover Dance สายเจปอปทกคน โดยผเตน Cover Dance J-pop จะ

ถกน าไปรวมกบวงอนๆทเตนเพลงของประเทศญปนไมวาจะเปน การตน ภาพยนตร อนเมชนตางๆ จะถก

รวมกนไวในงานเดยวกนโดยมเงนรางวลรวมกนไมมการแบงแยกประเภทแตอยางใด

การคดเลอกจะในรอบแรกจะเปนการสงคลปวดโอทดทสดของแตละวงเขาไป เมอถกคดเลอกจะได

ขนเตนบนเวท ในรอบถดๆไป เงนรางวลในแตละครงจะขนอยกบปรมาณสปอนเซอรทเขามาใหการ

สนบสนนการจดงาน ซงปกตแลวจะอยทประมาณ 5,000-30,000 บาท ลดหลนกนไปตามรางวลทได ซง

เกณฑการตดสนนนจะมอย 4 ขอหลกๆ คอ

1 คะแนนความเหมอนศลปนในดานการแตงกาย

2 คะแนนความเตนพรอม รวมไปถงรายละเอยดตางๆ

3 คะแนนดานการถายทอดอารมณ (Felling)

4 คะแนนดานการตรงตอเวลา

58

พนทในการแสดงออกของนกเตน Cover Dance

พนทในการแสดงออกทางดานการเตนของนกเตน Cover Dance นนแบงออกเปนไดเปน2 พนท

คอ 1) พนทในการขนแสดง และ 2) พนทในการซอมเตน

พนทในการขนแสดง หรอ งานอเวนตางๆ

จะประกอบไปดวยงานเตนหลกๆ ทงหมด 2 งาน ซงกคองาน Jk-Street cover Dance, Japan

festa in Bangkok

Jk--Street cover Dance เกดขนเมอ ประมาณป พ.ศ. 2550 เปนงานทถกจดดวย นาย พสฐ

หงสพนส ซงเปนคนทมบทบาทในวงการเตน Cover Dance ของทงสายJ-pop และ K-pop เปนอยางมาก

เพราะเขาเปนผทมอดมการณทตองการใหไดมทส าหรบการแสดงออกความชอบของกลมผเตน Cover

Dance ซงไดรเรมการจดงานแสดงในรปแบบของการเตนเพอความสนกเพยงเทานน ใหไดแลกเปลยน

พดคยเรองราวของศลปนทตนนนชนชอบแตเดมเปนการแสดงหนาลานหางสรรพสนคามาบญครอง (MBK)

เปนการแสดงกบพนถนนไมมเวทใดๆ กอนจะพฒนามาเปนการเตนเพอการแขงขน ทมการจดเวทยงใหญ

ตามมา โดยในปจจบนไดมจดงานขนอยเรอยๆ และเปลยนรปแบบงานไปตามยคสมย ซงไดมการเพมงานท

เรยกวา JK-Sport 2018 Sport and cover หรอเรยกสนๆวากฬาสเดกโคฟ ซงถอวาเปนรปแบบการจด

งานทแปลกใหมเพราะมการรวบรวมการแขงขนกฬาเหมอนกฬาสตามโรงเรยนมารวมกบงานเตน Cover

Dance ทจะเปรยบเสมอนการเตนเชยรขางสนาม หรอการเตนเปดงานกฬาของประเทศญปน

59

ภาพท 24 บรรยากาศงาน JK-Street Cover Dance @ Siam square one

ทมา : https://www.facebook.com/JStreetCoverParty/

ภาพท 25 บรรยากาศรบรางวลในงาน JK-Street Cover Dance @ Sena Fest

ทมา : https://www.facebook.com/JStreetCoverParty/

60

Japan festa in Bangkok เปนงานทถกจดขนโดยโรงเรยนสอนภาษาญปนทมชอวา Mainichi

Academic group ซงถกจดขนครงแรกในป พ.ศ. 2550 แตเดมจดทลานหนาหางสรรพสนคา มาบญครอง

(MBK) กอนจะพฒนาและกลายเปนงานแสดงบรเวณลานหนาหางสรรพสนคา เซนทรลเวลด ซงถอวา

เปนงานแสดงทยงใหญทสดของวงการเตน Cover Dance J-pop เปนเวททใครหลายคนใฝฝนวาจะตองขน

ใหไดสกครงในชวต เปนเพราะการวางตวของงานท าใหดเปนงานทเขายาก มการจดรอบคดเลอกทเขมขน

ท าใหกวาจะผานเขาไปไดนนเปนไปดวยความยากล าบาก สาเหตเปนเพราะในงานนนจะรวบรวมศลปน

นกรองจากประเทศญปนสงตรงมาถงงาน จงเปนเหตผลทท าใหทางผจดตองการวงทเตนไดดทสดขนไป

แสดงเวทเดยวกบทศลปน นกรองจากประเทศญปนขนแสดง เพอเปนการใหเกยรตใหกบตวศลปนทมางาน

นดวย โดยงานจะถกจดขนในระหวางเดอน ธนวาคม ไปจนถงกมภาพนธในปถดไป ซงในงานจะประกอบไป

ดวยบทจดงานตางๆทเกยวของกบประเทศญปน รวมไปถงบทขายของทเกยวของกบประเทศญปนอกดวย

ภาพท 26 บรรยากาศงาน Japan festa in Bangkok 2018

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(07 มกราคม พ.ศ.2561)

61

ภาพท 27 บรรยากาศงาน Japan festa in Bangkok 2018

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(07 มกราคม พ.ศ.2561)

พนทในการซอมเตน

โดยสวนมากมกนยมไปซอมเตนกนทบรเวณหางสรรพสนคาพาลาเดยม ประตน า (Palladium) และ

หางสรรพสนคา เดอะชอป แกรนด พระราม9 (The shoppes grand rama9) ซงไดท าการเปดเปนพนท

สาธารณะเพอใหกลมผเตน Cover Dance ไดท าการซอมเตนกนอยางถกตอง จากทเคยตองไปแอบซอมกน

บรเวณสนามกฬาแหงชาตเพราะทางสนามไมไดเปดใหเขาไปใชสถานท ถาจะใชจะตองเสยคาใชจายในการ

ขอเชาสถานทนนเอง โดยปกตแลวจะมการนดซอมกนในทกวนเสารหรอวนอาทตย สวนมากจะใชเวลาใน

การฝกซอมกนตงแตเชา จนถงมด เวลาประมาณ 10โมงเชาไปจนถง2-3ทม ซงขนอยกบขอตกลงของแตละ

วงทจะนดแนะจดแจงเวลาซอมของตนเอง

62

ภาพท 28 บรรยากาศการซอมเตนทหางสรรพสนคา พาลาเดยม ประตน า

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(05 ธนวาคม พ.ศ.2560)

ภาพท 29 บรรยากาศการซอมเตนทหางสรรพสนคา เดอะชอป แกรนด พระราม9

ทมา : https://www.facebook.com/JStreetCoverParty/?ref=br_tf

63

แฟนคลบ

ค าวา แฟนคลบ (แฟน-ขลบ) เปนค าทยมมาจากภาษาองกฤษวา fanclub (แฟน-คลบ) ซงประกอบ

ไปดวยค าวา fan (แฟน) หมายถง คนทชอบหรอคลงไคลคนทมชอเสยงกบค าวา club (คลบ) หมายถง กลม

คน ชมรม สโมสร (ส านกงานราชบณฑตยสภา, ออนไลน, 2007) โดยแฟนคลบสวนมากจะเกดขนกบศลปน

ดารา นกรอง ทมชอเสยง มผลงานเปนทชนชอบแกประชาชนทวไป จนกอใหเกดการรวมกลมและเรยก

ตวเองวาเปนผทชนชอบศลปน ดารานนๆขน

ซงแฟนคลบของกลมนกเตน Cover Dance เกดขนมาจากวตถประสงเดยวกนคอ ชนชอบในตว

ศลปนตนแบบมาจนถงนกเตน Cover Dance ซงเปรยบเสมอนเปนตวแทนศลปนทพวกเขาชนชอบ ให

ความรสกทสามารถเขาถงได และเปนกนเอง รวมไปถงความสามารถดานการเตน ความเปนกนเองของนก

เตน Cover Dance แตละวงท าใหมแฟนคลบทคอยตดตามใหก าลงใจเกดขน

ภาพท 30 กลมแฟนคลบทมางาน Japan festa in Bangkok 2018

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(07 มกราคม พ.ศ.2561)

64

แฟนคลบของ Cover dance ในเรมแรกจะมาในรปแบบของเพอนทรจกกนจากกลมทตดตาม

ศลปนเดยวกน กอนจะขยายวงกวางมากขน สวนมากแฟนคลบของนกเตน Cover Dance จะมาในรปแบบ

ของชางถายภาพ ทจะคอยถายรปการแสดงบนเวท ถายรปสมาชกแตละคนไวและคอยสงให เพอสราง

ความสมพนธระหวางตวแฟนคลบกบนกเตน Cover Dance เอง หรอบางครงกมาในรปแบบของคน

ธรรมดาทไมไดมความสามารถอะไร แตคอนขางทจะมฐานะ กมกจะคอยซอของ หรอขนมตางๆมาใหเสมอ

แตเดมนกเตน Cover Dance นนไมไดมผลงานใดๆนอกเหนอจากการขนแสดงบนเวทในแตละครง ในทน

หมายถง ไมมสงของทสามารถซอเกบไวเปนทระลก มเพยงการถายรปดวยกนเทานน

ภาพท 31 กลมแฟนคลบทมางาน Japan festa in Bangkok 2018

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(07 มกราคม พ.ศ.2561)

แตในปจจบนน วง Cover Dance ทคอนขางจะมชอเสยง หรอมฐานแฟนคลบคอนขางมาก จะม

การน าของทเกยวกบวงของตนเองมาขายจากเจาของวงเอง ไมวาจะเปน รป (Photo set) ทจะเปนรปเดยว

ของสมาชกในวง รวมไปถงรปกลมทไมเคยเปดเผยทไหนมากอน น ามาวางขาย ราคาเฉลยอยท 100-250

บาท แลวแตวาแตละวงจะก าหนดราคาอยางไรเพราะไมมราคากลางเปนตวก าหนด รวมไปถง เสอยด เสอ

กนหนาวตางๆทถกน ามาออกแบบในลกษณะเฉพาะตามแตสไตลของแตละวง โดยเสอยดจะอยทราคา 300-

65

350 บาท สวนเสอกนหนาวจะอยทราคา 550-650 บาท ซงทงหมดนนไมมราคากลางแตอยางใด และบาง

วงยงสามารถขาย เชก หรอ รปถายคโดยใชกลองโพลาลอย พรอมลายเซนของสมาชกทถายรปคดวย โดย

เฉลยอยทราคาใบละ 150บาท ซงเงนทไดจะถกน าไปใชเปนคาใชจายในการตดชด หรออนๆทจะกลบมา

สนองความตองการของคนดทอยากจะเหนนกเตน Cover Dance ในรปแบบตางๆ ไมวาจะเปนชดใหม

เครองประดบ เครองแตงกายอนๆใหม ตอไป

ภาพท 32 แฟนคลบทเขามาขอถายรปกบวง Arthur Cover Johnny’s Jr

ทงาน Japan festa in Bangkok 2018

ภาพโดย : ธนพร ประทกษวรยะ

(07 มกราคม พ.ศ.2561)

ดวยเหตนท าใหแฟนคลบคอนขางมอทธพลตอนกเตน cover Dance เพราะการจะสรางฐานแฟน

คลบไดนนตองถกคาดหวงจากคนดเปนอยางมาก ค าตชมของแฟนคลบจะกอใหเกดการปรบปรงและแกไข

ในการแสดงตอๆไป เนองจากการทนกเตน Cover Dance ท าทงหมดเพยงเพอตองการใหถกใจคนด และ

คนดมความสขกบสงทพวกเขาไดมอบให ดงนน นกเตน Cover Dance จงคอนขางทจะใสใจค าพดของแฟน

คลบเสมอ การจะคดท าการแสดงแตละครงมกจะคดถงผลลพธวาถาจบการแสดงชดนแลวแฟนคลบจะชอบ

หรอไม หรอเปดโหวตทางโซเชยลมเดยตางๆใหแฟนคลบไดเขามาแสดงความคดเหนเรองเพลงทจะใชในการ

66

แสดงครงตอไป รวมไปถงการวางตววาควรจะวางตวแบบไหน ถงจะไมท ารายจตใจของแฟนคลบทตดตาม

เรามา แตจะไมทงความเปนตวเองหรอจะไมท าใหตวเองอดอด เพราะถงจะรกแฟนคลบขนาดไหนแตถา

ตวเองอดอดกเลอกทจะไมท า

ตวตนของนกเตน Cover Dance J-pop

เนอหาในสวนนผศกษาจะกลาวถงแงมมตางๆในชวตของกลมเปาหมายกรณศกษาทง5 คน ทผ

ศกษาไดท าการลงภาคสนามเพอสมภาษณเชงเจาะลกกบกลมเปาหมายทเปนนกเตน Cover Dance J-pop

ซงจะมการกลาวถง ภมหลงชวตและครอบครว , ชวตวยเรยนและชวตในวยท างาน, เสนทางการเขาสการ

เปนนกเตน Cover Dance J-pop รวมไปถงตวตนกอนเตนและหลงเตนของผเตน Cover Dance J-pop

นางสาวซง อาย 26ป

นางสาวซง เปนผหญงทรปรางสง ประมาณ165 ซม. ผวสขาวเหลอง รปรางผอม และมผมสน ราว

กบผชาย แมภายนอกจะเหมอนผชายแตความจรงแลวเธอกเหมอนผหญงทวๆไป เปนคนทมนสย นารก เชอ

คนงาย และจตใจด เปนทรกของใครหลายๆคนในวงการเตน Cover Dance

โดยนางสาวซงเกดและโตทจงหวดกรงเทพมหานคร เปนคนไทยเชอสายจนตามพอและแมของตน

ปจจบนมอาย26ป สมาชกในครอบครวมทงหมด 6คน ประกอบไปดวย พอ แม พชาย2คน พสาว1คน และ

นางสาวซงคนสดทอง โดยในกรณของนางสาวซงมพอและแมเปนคนไทยเชอสายจน ซงมฐานะปานกลาง

และมอาชพคาขายทบานตนเอง และนางสาวซงประกอบอาชพเปนพนกงานบรษทเอกชนแหงหนงซงเปน

บรษทของคนญปนเอง

ในสมยเดกนางสาวซงจะเปนเพยงแคเดกนกเรยนวยรนธรรมดาทชวตมแคการเรยน กลบบาน

นอน วนหยดทมเทเวลาไปกบการเรยนพเศษ มเดนเทยวตามหางสรรพสนคาบาง ท าอะไรเรอยเปอยตาม

วยรนทวไป แตวนหนงทนางสาวซงไดถกเพอนของตนชวนไปเตนในงานโรงเรยนท าใหเธอไดมโอกาสเขาส

วงการเตน Cover Dance มากขนและเรมหลงรกมนเพมขนเรอยๆ เมอเขามาเรยนในมหาวทยาลย นางสาว

ซงไดเรยนคณะทเกยวของกบภาษาญปน ท าใหซมซบวฒนธรรมและดนตรเพลงของญปนเขาไปโดยปรยาย

จากนนเธอไดถกชกชวนจากเพอนทรจกกนใหไปเตน Cover Dance ของศลปน J-pop อยางวง Johnny’s

Jr ซงเปนศลปนทเธอชนชอบอยแลวจงไดตอบตกลงทจะเตนไป

67

โดยนางสาวซงมองวาการเขาไปเปนสวนหนงในการเตนครงนจะท าใหเธอไดลองเตนศลปนทเธอ

ชอบรวมไปถงเปนการฝกฝนภาษาญปนของเธอไปในตว เพราะเมอเธอเตนนนจะตองคอยตดตามดรายการ

ตางๆทศลปนไปออก เพอศกษาคาแรคเตอรทศลปนคนนนๆเปนและลอกเลยนแบบออกมาใหไดมากทสด

เทาทจะท าได ซงรายการตางๆเหลานนจะถกด าเนนเปนภาษาญปนทงหมด และหายากทจะมคนแปลเปน

ภาษาไทยใหไดชม ดงนนการมาเตนครงนกท าใหไดฝกภาษาญปนไปในตวดวยนนเอง

เมอไดสอบถามถงความคดเหนของทางบานนางสาวซงทเธอนนไดเขาไปรวมเตนกบวง Cover

Dance กพบวาเดมทมองแควาเปนกจกรรมระยะสนคงไมไดเตนยาวนานเทาไหรนก แตจนถงปจจบนนเธอ

ไดเตนมาเวลาประมาณ10ปแลว จงท าใหพอและแมของนางสาวซงเรมกงวลเกยวกบอนาคตของเธออยางไร

กตามพวกทานเพยงแคบนเลกๆนอยๆไมไดมการหามปรามอยางจรงจงเพราะมองวามนเปนความสขของลก

แตในขณะเดยวกนพสาวของนางสาวซงกลบมความกงวลอยางมากและพยายามหามปรามไมใหเธอมาเตน

เพราะใหเหตผลวาการเตน Cover Dance นนไมยงยน ท าใหนางสาวซงไมสามารถใหความส าคญกบ

อนาคตขางหนาของตนได อยางไรกตาม เธอกไดอธบายและยนหยดทจะเตนตอไป เพราะความฝนอนสงสด

ของเธอกคอ การไดเตนใหศลปนตนแบบไดดสกครง

พอเตนมาไดสกพกทบานกเรมจะบนและถามตลอดวาจะเตนไปจนถงเมอไหร แตกไมไดจรงจง

อะไรมากมาย จนกระทงวนนงทพสาวมาพดวา จะเอาแตเตนไปจนถงเมอไหร เมอไหรจะมองถงอนาคต

ของตวเองบาง ท าไมไมท าอะไรทมนสามารถตอยอดไปในอนาคตได เปนประโยคทเจบทสดเลยละ แตพก

บอกไปนะวาแคไดท าในสงทตวเองชอบ มนกพอแลวไมใชหรอ

(นางสาวซง, 2561 : สมภาษณ)

นางสาวซงยงไดใหเหตผลของการมาเตน Cover Dance อกวา เธอนนเปลยนแปลงไปอยางมาก

หลงจากทมาท ากจกรรมตรงน เนองจากเมอกอนเธอนนเปนคนทไมกลาแสดงออก แคตองไปรายงานหนา

ชนเรยนยงกลวจนขาสนบาง อาจารยใหไปชวยเตนหลดของโรงเรยนกไมกลาไป จะเขาไปถามทางคนแปลก

หนากไมกลา แตหลงจากทเธอไดเขามาเตน Cover Dance ท าใหชวตของเธอเปลยนไปอยางสนเชง เธอ

กลายเปนคนทกลาแสดงออกมากขน เมอยามทเธออยบนเวท เธอกลายเปนสมาชกคนหนงในวงทม วชวล

(คนทมเสนหดงดดผชมไดด มากกวาใคร สามารถท าใหคนหนมาชนชอบวงของเธอไดมากขนโดยเปนการ

เพมประชากรแฟนคลบใหกบวง Cover Dance ของเธอ ไดมากทเดยว

68

การเตนท าใหพกลาทจะแสดงออกมากยงขน จากทกลวการออกไปพรเซนตหนาหอง ไมกลาพด

กบคนแปลกหนา กลวทจะเผชญหนากบผคน และรสกไมมนใจในตวเองเลย แตพอไดเขามาเตนมนท าให

พเปลยนไปมาก กลายเปนคนทกลาแสดงออก กลาทจะเผชญหนากบผคนมากขน และยงสอนใหรจกการ

ท างานรวมกบคนอน การพดการจา การรบฟงความคดเหนของคนอน รจกการเขาหาคนอน รวาพดคย

ยงไงใหคนทเพงรจกเราอยากจะตดตามเราตอไปเรอยๆ

(นางสาวซง, 2561 : สมภาษณ)

ซงนางสาวซงจะเปนคนทใสใจในแฟนคลบเปนอยางมาก หรอเรยกไดวาแฟนคลบคอนขางทจะม

อทธพลตอตวเธอในการขนแสดงในแตละครงเปนอยางมาก เนองจากเธอมกจะคอยตดตามผลหรอสอบถาม

จากแฟนคลบเสมอหลงจบโชวในแตละครงวาขาดตกบกพรองอยางไร และมอะไรทตองแกไขหรอเพมเตม

เธอกจะน าขอตชมตางๆเหลานนมาใชในการขนแสดงครงตอไป ท าใหเกดเปนตวตนของนางสาวซง อกคน

หนงเมออยบนเวท ทนอกจากจะตองเหมอนศลปนใหไดมากทสดแลวยงจะตองท าใหคนดเชอวาเธอนนเปน

ศลปนคนนนๆโดยน าขอตชมของแฟนคลบมาปรบใชนนเอง หรอเรยกไดวาบนเวทดเปนคนทมเสนห แตพอ

ลงจากเวทกลบกลายเปนคนนารกสดใส

แฟนคลบมอทธพลกบพมากๆนะ ถาไมมคนมาดพกไมรวาจะเตนเพออะไร พอยากเตนเพอใหคน

ทชอบศลปนแบบทพชอบมาด มาเชยร พไมไดมาเตนแคเพราะวาพชอบศลปน ชอบการเตน พอยากให

คนดสนกเหมอนไดมาดศลปนจรงๆเวลาทดพเตน ไมใชวาพรสกวาตวเองดงนะ แตเปนความรสกเคารพ

และแสดงออกถงความรกทมตอศลปนในอกรปแบบนง

(นางสาวซง, 2561 : สมภาษณ)

69

นางสาว แคช อาย 24ป

นางสาวแคช เปนผหญงรปรางผอมบาง ตวเลก สงประมาณ 165 เซนตเมตร ผวขาวเหลอง และม

ผมสนคลายผชาย เธอเปนคนทมรปรางผอมบางมาก เปนผหญงไซส เลก ขนาดกะทดรด เปนคนทมนสยไม

คอยพดกบคนทไมสนทมากนก โลกสวนตวสง แตถาสนทใจแลวจะเปนคนทเปดเผย ใจด มความนารกสมวย

นางสาวแคช เกดและเตบโตทจงหวดกรงเทพมหานคร เปนคนไทยเชอสายจนเหมอนกบพอและแม

ของตนเอง ปจจบนมอาย 24 ป สมาชกในครอบครวมทงหมด 4คน ประกอบไปดวย พอ แม นางสาวแคช

และนองชาย โดยพอและแมประกอบอาชพคาขายของทระลกในหางสรรพสนคาแหงหนงยานประตน า ใน

ขณะเดยวกนนางสาวแคชประกอบอาชพเปนโปรแกรมเมอรหรอนกเขยนโปรแกรม สวนนองชายของเธอ

ยงคงเปนนกศกษาอย โดยครอบครวของเธอนนมฐานะปานกลางและปจจบนคณแคชถอวาเปนเสาหลกของ

บานในการท างานหาเงนเขาบาน โดยคาใชจายในบานแทบทงหมด เธอจะเปนคนออกเสยสวนใหญรวมไป

ถงคาผอนบานอกดวย

ชวตในวยเดกของนางสาวแคชนนเปนเพยงเดกคนหนงทชนชอบศลปนญปน เรมตดตามศลปน

ญปนมากขนแตในชวงนนกระแสความนยมของศลปนเกาหลเรมมากขนเรอยๆ เพอนหรอคนอนๆมกจะมอง

วาคณแคช เชย ลาหลง ชอบอะไรทคนอนเขาไมชอบกน แปลกประหลาด จงท าใหเธอเลอกทจะไมพดเรอง

เกยวกบศลปนญปนทเธอชนชอบเลย เปนแบบนจนกระทงเขามหาวทยาลย แมจะมเพอนบางกลมท

พยายามจะสอบถามวาศลปนญปนทเธอชนชอบนนเปนอยางไร แตสดทายทกคนกลบไมเขาใจและปลอยให

มนผานไปเพยงเทานน ดวยเหตนจงท าใหเพอนบางกลมมกจะพดประชดประชนใหเธอไปหาศลปนญปน

เสมอ เมอเวลาเธอเครยด หรอมเรองกงวลใจ เพอนของเธอมกบอกวา กไปดศลปนญปนทเธอชอบส โดย

ไมไดใสใจทจะฟงเรองราวปญหาของเธอเลยแมแตนอย ไมไดท าความเขาใจกบการเตน Cover Dance อก

ทงยงมองวาเปนเรองไรสาระอกดวย

ตงแตทเรมชอบศลปนญปนกเหมอนจะมปญหาทเขากบใครไมคอยได เคยมปญหาเรองท

พยายามจะแบงงานกลมใหเพอนท า และเผลอพดออกไปวา ท าคนเดยวมนเหนอย เพอนกบอกมาวากเลก

เตนสจะไดหายเหนอยมากขน โตแลวยงจะเตนอกหรอ ไรสาระ

(นางสาวแคช, 2560 : สมภาษณ)

ยอนกลบไปเมอนางสาวแคชอาย 16 ป เธอไดใหความสนใจกบวงการเตน Cover Dance มากขน

และเรมหาวงทเปดรบสมครสมาชกทเตนศลปนทเธอชอบเรอยๆ จนมาเจอกบวงหนง แตกเตนอยไดไมนาน

70

ตองลมเลกไปเพราะชวงนนเธอก าลงจะขนชน มธยมศกษาปท 6 จะตองเตรยมตวสอบเขามหาวทยาลย

และตอนนนเองคณพอของเธอไดขอใหเธอเลกเตนเธอจงเลก และเมอสอบเขามหาวทยาลยไดแลว เธอก

ตดสนใจทจะกลบมาเตนอกครงโดยตามหาวงทเปดรบสมาชกอกครง จงไดเจอกบวงทเธอเตนอยดวยใน

ปจจบน ซงมเพอนทเธอรจกแนะน ามา แตเมอเธอกลบไปบอกคณพอและคณแมทงสองคนไมคอยเหนดวย

สกเทาไหรเพราะอยากใหเธอตงใจกบการเรยนมาก เพราะเธอเปนลกคนแรกและจะตองดแลคนใน

ครอบครวตอไปในอนาคต แตเธอกไมไดตดใจเสยแตอยางใด เธอกลบมงมนใหทบานเหนวาเธออยากมงาน

อดเรก อยากทจะฝกใหตวเองนนมความกลาแสดงออกมากยงขน จงยนขอเสนอใหกบพอและแมวา เธอจะ

ไมท าใหเสยการเรยนเดดขาด โดยนางสาวแคช มองวา การทเธอเขามาเตนนนสามารถพฒนาทกษะในดาน

ตางๆของเธอได เชน การเขาสงคม การรจกท างานเปนกลมการกลาแสดงความคดเหน และยอมรบความ

คดเหนของผอน

ตอนปากบมารวาจะกลบมาเตนอกกกงวลแหละ แตเรากบอกพวกเขาไปวาเราอยากมงานอดเรก

บาง อยากลองท าในสงทคดวาอยากจะท า อยางนอยกไดลองถามนไมดกเลก แลวกสญญาไววาถามาเตน

กจะไมใหเสยการเรยนแนนอน

(นางสาวแคช, 2560 : สมภาษณ)

เธอไดใหเหตผลของการมาเตน Cover Dance วา เธอนนเปลยนแปลงไปอยางมากหลงจากทมาท า

กจกรรมตรงน จากคนทไมมความมนใจในตนเอง ไมกลาคยกบใคร ไมกลาแสดงออก แตเม อเธอไดมาท า

กจกรรมตรงนแลว ท าใหเธอกลาแสดงออกมากยงขน กลาลอง กลาเสยงท าในสงทไมคดวาจะกลาท า โดย

คณแคชไดอธบายถงมมมองของคนอนทมตอตวเองวา บางคนมองวาการเตน Cover dance นนเปนสงทไร

สาระ ไมจ าเปนจะตองจรงจงกบกจกรรมแบบน แตส าหรบเธอนนการเตน ท าใหเธอไดมเพอนทสามารถกาว

ขามปญหาตางๆไปดวยกนได การไดรวมทกขรวมสข และใชเวลาอยกบคนทมความชอบรปแบบเดยวกนนน

เปนประสบการณอยางหนงในชวตทเมอโตไปอาจจะหาไมไดอกแลว

71

การทไดมาเตน Cover Dance เนยท าใหเรากลายเปนคนทกลาแสดงออก มความมนใจในตวเอง

มากขน ตอนแรกเราเปนคนทไมมความมนใจในตวเองเลย ไมกลาแสดงความคดเหนของตวเองออกไป จน

มาเตนท าใหกลาลอง กลาท าในสงทไมคดวาชวตนจะกลาท า

(นางสาวแคช, 2560 : สมภาษณ)

อกทงในเรองของแฟนคลบทมอทธพลตอตวตนบนเวทและลางเวทของคณแคชเชนกนแตมเพยง

เลกนอยเทานน เธอไดใหเหตผลไววาเนองจากศลปนทเธอเลยนแบบนนไมไดเปนทโดดเดนในวงจงท าใหเธอ

ไมไดเปนทรจกมากมายขนาดนน เลยไมคอยไดพดคยกบแฟนคลบมากสกเทาใด สวนมากจะไดฟงค าตชม

จากสมาชกคนอนๆทไดไปสอบถามตวกลมแฟนคลบ หรอคนดเองเสยมากกวา ถาเขาไปคยโดยตรงนนไมม

เลย

เวลามคนเชยร มคนเตนตามมนท าใหรสกดนะ รสกอยากจะเตนใหเตมทมากยงขน แตเพราะวา

ตวศลปนทโคฟเนยไมไดโดดเดนขนาดนน คนทชนชอบไมไดมมากมายนก จงท าใหเวลาคนพดถงสมาชก

ในวงเราจะไมคอยถกนกถงเปนคนแรกๆสกเทาไหร นอกจากจะเปนคนรจกกน เลยคอนขางชนชากบการ

ทไมมใครรจก

(นางสาวแคช, 2560 : สมภาษณ)

72

นางสาวเอม อาย 24 ป

นางสาวเอมเปนผหญงตวเลก สวนสงประมาณ 164 เซนตเมตร ผวสแทน ผมสนสด าสนท เปนคน

ทมความมนใจในตวเองสง เปนคนชอบแสดงออก รกในการแสดงออก อกทงยงมความเปนผน าในการดแล

สมาชกคนอนๆในวง มกจะท าตวนารกสดใส กบผอนอยเสมอ

นางสาวเอม ปจจบน อาย 24 ป เกดและเตบโตในจงหวดกรงเทพมหานคร โดยเปนคนไทยแท

สมาชกในครอบครวมทงหมด 4 คน ประกอบไปดวย พอ แม พชาย และตนเอง โดยพอของนางสาวเอม

ประกอบอาชพคณครสอนวชาคอมพวเตอร สวนแมนนประกอบอาชพครในวชาดนตรไทย ปจจบนนางสาว

เอมประกอบอาชพเปนแพทยแผนไทยประยกต ชวตทผานมากอนจะเขามาเตน Cover Dance ของนางสาว

เอมเปนเพยงแคเดกนกเรยนม.ตน ธรรมดา เทยวเลนกบเพอนเรยนพเศษ ตามทวยรนทวไปท า แตนางสาว

เอมนนแตกตางจากคนอนๆทไดสมภาษณมาตรงท เธอนนเปนเดกกจกรรมอยแลว เตนงานของโรงเรยนมา

ตงแตเดกๆ จงท าใหคณเอมมความมนใจในตวเองอยเสมอ ดวยเหตนเองท าใหเธอไดคนพบกบวงการ Cover

Dance ซงเธอไดท าการสมครเขารวมวงอนๆอกมากมาย แตกไมไดนานเพราะวงหายไป ไมมการนดซอม

และไมมการตดตอกนอกเลย จนเมอเหตการณน าทวมป พ.ศ.2554 เปนชวงเวลาทคณเอมเรมมองหาวงเตน

Cover Dance วงใหม จนไดมาเจอกบวงทเตนอยในปจจบนน

เปนคนทชอบเตนมาตงแตเดกแลว เตนงานโรงเรยนเปนประจ า แลวเพงมาเจอกบวงการเตน

Cover Dance กเลยลองไปสมครวงนนวงนเตนไดอยพกนง วงทเตนอยกยบไป จนมาชอบศลปน Hey!

Say! Jump กรสกวาอยากเตน ประกอบกบตอนนนจะสอบเขามหาวทยาลยดวย เปนชวงน าทวมป 54

ดวย เลยไมมอะไรท า จนมาเหนพทรจกเปดรบสมครอย กเลยลองด จนเตนวงนมาจนถงปจจบน

(นางสาวเอม, 2560 : สมภาษณ)

เมอไดพดคยถงความคดเหนของพอและแมของคณเอมนน เธอไดตอบมาวา มการหามตลอดเพราะ

มองวาการเตนนนไมไดอะไรตอบแทนเปนชนเปนอน อกทงยงเสยคาตดชดไปอกมากมายแตเธอไดมการ

พยายามตอรองใหเหนวาการท าตรงนคอความสขของเธอและจะไมท าใหเสยการเรยนแตอยางใดแตสดทาย

กยอมปลอยใหเตนมาอยจนถงทกวนน ถงแมพอและแมจะเขาใจแตมเพอนหรอใครอกหลายๆคนทไมเขาใจ

ในการเตน Cover Dance มองวาไรสาระ เปนกจกรรมทเดกๆเขาท ากนเสยมากกวา แตเธอกไมสนใจและ

เลอกทจะกาวขามค าพดของคนเหลานนและท าตามทตนเองตองการ

73

พอแมมหามตลอด แตเรากพยายามท าใหพวกเขาเหนวาเราไมเสยการเรยนนะ เราท ามนไป

ดวยกนไดนะ พวกเขาเลยชนชา มหามบางแตเรากยงดอมาเตนนะ พอเขาเหนวาเรามความสขกโอเค แลว

เรากท าใหเขาเหนโดยการเรยนจบดวยเกยรตนยมอนดบ 1 นอกจากนยงท าใหเพอนเหนวาเรามาเตน แต

เรากยงเรยนไดด

(นางสาวเอม, 2560 : สมภาษณ)

การเตน Cover Dance ไดเปลยนแปลงตวตนและชวตของคณเอมไปอยางมาก จากการเปนแคเดก

คนหนงทไมมใครรจก แตเมอไดมาเตนแลวไดสรางความทะเยอทะยานใหกบตนเองในการท าใหพอและแม

ยอมรบและพฒนาการเตนของตวเองไปเรอยๆ อกทงยงท าใหมคนรจกมากขน มเพอนใหม มสงคมใหมๆเขา

มา ท าใหรสกวาความสขจรงๆของการเกดมาเปนตวเองคอการเตน Cover Dance ทไดสรางสสนในชวต

ใหกบเธอเปนอยางมาก เธอจงรกในสงคมการเตน Cover Dance มากกวาสงคมในชวตการเรยน การ

ท างาน เปนเพราะเธอไมไดรบความจรงใจจากคนรอบขาง อกทงยงมความชอบทไมเหมอนกนจงยากทจะ

คยกนได แตกบสงคมเตน Cover dance นนเธอไดอยกบคนทมความชอบเดยวกน จงท าใหเธอมความสข

มาก

เราคดวาเราเปลยนไปเยอะนะ กลายเปนคนทมความทะเยอทะยานมากขนเพราะตองการใหพอ

และแมยอมรบเรองการเตน เปนความทะเยอทะยานท าในสงทตองการ แลวกยงไดรจกกบสงคมใหมๆ

เพอนใหมๆทชอบในเรองเดยวกน รสกวาไดเจอความสขจรงๆของการเกดมาเปนตวเอง การเตนมนสราง

สสนใหกบชวตเรามากๆ แลวยงเปนแรงผลกดนใหเราตงใจท างานของเราดวย

(นางสาวเอม, 2560 : สมภาษณ)

ในสวนของแฟนคลบนนเปนหนงในอทธพลทมผลตอตวของเธอนอยทสดกวาได เธอมกจะใสใจกบ

ความคดเหนของสมาชกในวงมากกวาตวของแฟนคลบทคอยตดตาม ถาหากพดกนตามความเปนจรงแลว

นน วงของเธอไมไดมแฟนคลบมากมายเทาใดนก สวนมากจะเปนคนทรจกกนอยแลวและคอยตดตามให

ก าลงใจเสยมากกวา จงท าใหเธอคดวาอยางไรเสยพวกเขากตองใหก าลงใจเธอเสมอและยอมรบในตวตนของ

เธอไดทงบนเวทและลางเวท แตถงอยางไรกตามคณเอม กลบเปนคนทไดรบความนยมสงสดในวงของเธอ

เปนเพราะความสามารถในการเตน ต าแหนงของศลปนทเธอเลยนแบบนนมความโดดเดนและถอไดวาเปน

ตวหลกของวงศลปนเลยกวาได ท าใหเธอมกจะเปนทจบตามองอยเสมอ

74

เรารสกวาเราไมชอบทจะท าตวเองใหถกใจใคร เรารวาแฟนคลบชอบทจะเหนเราบนเวทใน

รปแบบของคนทเท ดแมนแบบผชาย แตพอลงจากเวทมาเราไมไดเปนแบบนน เราคดวาคนทตดตาม

เราอะ ตองรบตวตนทเราเปนจรงๆไดอยแลว เคาชอบทเราเปนเรา และเราเตนเปนคนทรก เคากเลยรก

เราดวย

(นางสาวเอม, 2560 : สมภาษณ)

นางสาวมก อาย 25 ป

เปนผหญงรปรางสนทด สงประมาณ 166 เซนตเมตร ผวสขาว ผมสนสด า มรปลกษณภายนอก

คลายผชาย ลกษณะนสยของนางสาว มก นน เปนกนเองกบคนรอบขาง ราเรง จรงใจ ตงใจท าในหนาทของ

ตวเอง เธอเปนคนหนงทเปนทนบหนาถอตาในวงการ เตน Cover Dance เนองจากอยมานานเปน

ระยะเวลา ประมาณ 10 ป

นางสาวมกเปนคนสญชาตไทยเชอสายจนและเยอรมน คณแมเปนลกครงไทย-เยอรมน คณพอเปน

คนจนแทๆ คณแมของเธอมลกตด 2 คน เปนผชาย กอนทจะมาแตงงานใหมกบคณพอของเธอ แลวมคณมก

หลงจากนนคณพอของเธอไดแตงงานใหมและมนองอก2คน เธอจงกลายเปนลกคนท 3 ไปโดยปรยาย ทก

คนในบานจะเปนคนทเรยนเกงสอบตดมหาวทยาลยรฐบาลอนดบตนๆกนเสยสวนใหญ ยกเวนแตคณมกท

เรยนมหาวทยาลยเอกชนเพยงคนเดยว เธอจงไมเปนทคาดหวงจากทางบานมากนก โดยคณแมของคณมก

เคยเปนอดตทหารจงท าใหเธอมนสยจรงจงในการท างานทตดมาจากคณแม และมหวทางดานธรกจทไดมา

จากคณพอของเธอ ปจจบนเธอประกอบอาชพเปนนกขาวสายการเมองและเศรษฐกจ

เมอกอนนนคณมกเปนคนทเดนสายดานการเลนกฬามาตลอดไมไดเขาใกลการเตนเลยแมแตนอย

และไมเคยคดเลยวาตนเองจะมาท าอะไรแนวบนเทงแบบนได เพราะทบานเองกไมไดมใครทชนชอบดาน

บนเทงแบบนเปนพเศษ วนธรรมดามแคเรยนและซอมกฬาหลงเลกเรยนเทานน พอวนเสารและวนอาทตย

สวนใหญจะไปเรยนพเศษเหมอนเดกคนอนๆทวไป รวมไปถงสอนพเศษเดกๆอกดวย เธอจงมเพยงแค เพอน

ทเลนกฬาดวยกนเทานน เพราะตอนเรยนพเศษเธอเอาแตตงใจเรยนและไมไดสนใจใครเปนพเศษ แตมอย

วนหนงทเพอนของเธอมาชวนใหเธอไปเตนCover Dance ดวยกนเพราะก าลงขาดคนพอดและเหนวาเธอม

หนวยกานทดนาจะเตนได ซงความจรงแลวนนเตนไมไดเลย เรยกไดวาพงพนาศเพยงแคกาวเดนกผดจงหวะ

ไปเสยหมด แตดวยความอยากลองและอยากทาทายตนเอง ประกอบกบความชอบในตวศลปนญปนทจะ

เตนดวยอยแลว อกทงคดวานาจะเปนแรงบนดาลใจใหกบการเรยนภาษาญปนของเธอไดอกดว ยเพราะ

75

จะตองคอยดคลปการแสดงหรอรายการตางๆของศลปนญปนทใชแตภาษาญปน จงท าใหเธอตอบตกลง

เพอนของเธอ

กอนจะมาเตนนพเดนสายเปนนกกฬามาตลอดเลย จะมเปดเพลงเตนเฉพาะตอนวอรมกอนเลน

กฬาแคนน ไมเคยคดวาจะมาท าอะไรแบบนเลยนะ เพราะพเอาแตเรยน เลกเรยนไปซอมกฬา เสาร

อาทตยกเรยนพเศษและไปสอนพเศษบาง จนวนนงเพอนมาชวนเพราะคนขาดพอด นาจะเตนไดเลยชวน

ไปเตนดวยกน กอนทเพอนของพจะรวามนพงพนาศมาก

(นางสาวมก, 2561: สมภาษณ)

กอนทนางสาวมกจะมาเตนนนครอบครวของเธอตงค าถามมากมายเกยวกบตวเธอ ไมคดวาเธอจะ

สามารถเตนได เพราะเธอไมเคยแสดงออกถงความสนใจในดานนเลย ตลอดระยะเวลาทผานมามเพยงกฬา

ตลอดทอยในสายตาของเธอ จงท าใหครอบครวของเธอแปลกใจไมนอย แตอยางไรกตาม ครอบครวของเธอ

ตางมองวาใหท าตามใจของเธอเอง เพราะมองวาการเตน Cover Dance นนสามารถใหประสบการณแบบท

ในหองเรยนใหไมได และตวเธอนนสามารถเกบเกยวประสบการณเหลานนมาปรบใชในชวตของเธอจน

กลายเปนคนทสามารถอยไดดวยตนเอง

จรงๆทบานกตกใจตอนทบอกวาจะไปเตนนะ เพราะไมเคยเหนพสนใจเรองไหนเลยนอกจาก

เรยนและกฬา แตพวกเขากไมไดหามอะไร แตบอกวาถาอยากลองกลองด เพราะเชอวาพสามารถหา

ประโยชนจากมนได เกบเกยวประสบการณตางๆมาใชในชวต ซงมนกจรงนะ

(นางสาวมก, 2561: สมภาษณ)

ส าหรบการกาวเขามาในวงการเตน Cover dance ของคณมกนนไดเปลยนแปลงชวตของคณมกไป

มากมายเชนกน ในหลายๆเรองไมวาจะเปนการแสดงออกทเมอกอนเธอไมชอบถายรปตนเองเลย ไมดแล

ตวเอง ไมแตงหนา ไมบ ารง ไมเคยคดทจะท าใหตวเองดด แตเมอมาเตนแลวเธอจะตองใหเกยรตศลปนทเธอ

เตนอยจงหนมาใสใจดแลตวเองมากยงขน ไมใชเพยงเทานน การมาเตน Cover Dance ยงท าใหเธอได

ขอคดทวา คนเกงไมใชคนทชนะเสมอไป หรอคนทชนะอาจจะไมใชคนทเกงทสดเสมอไป สงคมมการตดสน

จากหลายอยาง หลายปจจย ทไมใชแคเรองของความสามารถ สงทท าใหใจของเธอแขงแกรงกวาตอนทเขา

มาเตน Cover Dance กคอการเรยนรทจะมความสขกบสงทเราท า ไมใชวาชนะแลวจะมความสขเสมอไป

76

พอมาเตนอะไรๆในตวพกเปลยนไปเยอะ จากไมกลาแสดงออก ไมชอบถายรป แตตอนนกรมม

ตวเองวาควรถายรปมมไหน เราถงจะดดทสด พอมาเตนเรากตองดแลตวเองใหดดอยเสมอเพอใหเกยรต

ศลปนทเราเตน จากทไมบ ารงหนา ไมแตงหนา ไมดแลตวเองใดๆ กเรมหนมาใหความส าคญกบมนมากขน

รวมไปถงขอคดในสงคมตางๆทไดจากการเตนมาประมาณ10ป ท าใหเรากลายเปนคนทแขงแกรงกวาเดม

ได

(นางสาวมก, 2561: สมภาษณ)

เนองจากวงของเธอนนเปนวงทมชอเสยงอนดบตนๆของวงการเตน Cover Dance J-pop จงท าให

มกจะมแรงกดดนจากสายตาคนรอบขางหรอแฟนคลบทจะคอยคาดหวงในตวเธอถงการแสดงในแตละครง

อยเสมอ แตละเวทจะตองมความแปลกใหม และสรางความสขใหกบแฟนคลบได ดวยเหตนเธอจงให

ความส าคญกบตวกลมแฟนคลบทมาตดตามวงเธอเปนอยางมาก เพราะเมอเวลาทเธอทอ หรอมอปสรรค

ใดๆจะนกถงคนทคอยมาใหก าลงใจเสมอ ซงมนท าใหมก าลงใจขนมาไดมาก ถาไมมคนเหลานเธอคงจะลมลง

ไปนานแลว หากไมไดรบการประคบประคองจากคนเหลานและสมาชกในวงเธอคงจะเลกเตนไปนานแลว

เวลาทคดการแสดงในแตละครงเธอมกจะคดถงแฟนคลบอยเสมอวาพวกเขาอยากจะชมการแสดงแบบไหน

และอยากจะท าใหแฟนคลบนนมความสข สนกกบการแสดงของพวกเขาเหมอนกบไดมาดการแสดงจาก

ศลปนเอง เธอมกจะพดเสมอวาจะเตนจนกวาจะไมมคนอยากด แตในปจจบนน เธอไดเปลยนแนวคดของ

ตนเองไป เปาหมายสดทายของเธอคอการพาวงของตวเองใหไดท1 ในงาน เจเฟส (Japan festa in

Bangkok) อยางใสสะอาดเพราะเปนหนงในความเจบปวดในใจทตดคางมาตลอดเพราะตอนทวงเพงเรม

เตนแรกๆ ไดรบค าครหามามากมายวา เปนการชนะแบบไมใสสะอาด การเตนไมเหมาะสมกบการเปนผชนะ

ซงกวาเธอจะพสจนตวเองไดนนใชเวลามารวม10ป จงอยากใหค าครหานนหมดไปและคลายความเจบปวด

ในใจของเธอได

แฟนคลบส าหรบพคอคนทมอทธพลกบตวพมากๆ ส าหรบพแฟนคลบเปนเหมอนขมพลงทท าให

พมแรงในการเตนในแตละครง รวมไปถงการตงใจซอมใหการแสดงออกมาด เวลาททอ เวลาทเหนอย ก

จะคดถงพวกเขาทมาเชยร คอยใหก าลงใจ มนกจะมแรงขนมา ถาไมมคนพวกนคงจะลมลงไปนานแลวแห

ละ

(นางสาวมก, 2561: สมภาษณ)

77

นางสาว เมน อาย 22 ป

นางสาวเมน เปนผหญงรปรางสงใหญ สวนสงประมาณ 168 เซนตเมตร ผวสขาวเหลอง ผมสนส

น าตาลเขม เธอเปนคนทอารมณด ราเรง แตกจรงจง และตงใจ มกจะสรางเสยงหวเราะใหกบคนอนๆเสมอ

มความมนใจในตวเอง รกทจะเตน และมกจะใสใจกบค าพดของคนอนเสมอ

นางสาวเมน ปจจบนอาย 22 ป เปนคนไทยเชอสายจน เกดและโตในจงหวดกรงเทพมหานคร

สมาชกในครอบครวทงหมดม 4 คน ประกอบไปดวย พอ แม พชาย และเธอเปนนองคนเลก ทมกถกพอ

ตามใจเสมอ คณพอของเธอประกอบอาชพคาขาย คณแมเปนพนกงานบรษท พชายก าลงศกษาอยในระดบ

ปรญญาโท สวนตวเธอนนก าลงศกษาในระดบปรญญาตร นางสาวเมน เตบโตมาในครอบครวทเครงเครยด

ในดานการเรยน พอและแมของเธอมกจะหวงใหลกทกคนเปนคนทเรยนเกง เปนเดกทอยในกรอบระเบยบท

พอและแมตงไว ซงมแคพชายของเธอเทานนทเกงในดานการเรยน แตเธอนนเปนลกทหลดจากความ

คาดหวงของพอและแมเปนอยางมาก ทงดอ เอาแตใจ เมอตอนยงเดกทกครงทเธอกลบจากโรงเรยน เธอ

มกจะตองถกแมบงคบใหนงท าการบาน อานหนงสอ เมอท าไดกจะถกตะคอก วากลาวจนตองเสยน าตาแทบ

ทกวน จงท าใหเธอนนโตมากลายเปนคนทมกจะดอ ไมท าตามทแมของเธอบอก

ในขณะทชวตของเธอด าเนนไปทามกลางความกดดนในดานการเรยน ชวงประมาณประถมศกษาป

ท5จนถงชวงมธยมศกษาปท1 เปนชวงเวลาทโหดรายกบเธอมาก ถกเพอนบางกลมกลนแกลง แบงแยก ไมม

เพอนคบ เพราะรปรางภายนอกทไมสวย ไมนารกแบบเพอนคนอนๆ รวมไปถงความเอาแตใจในสมยกอน

ของเธออกดวย จงท าใหเธอเตบโตมาดวยความรสกทอยากจะเปนทยอมรบของคนในสงคม จนชวงหลงท

เธอไดพบเพอนกลมใหม ซงเพอนของเธอในตอนนนไดท าใหเธอรจกกบศลปนญปน ซงเธอกชนชอบและ

ตดตามผลงานมาตลอดจนเปนเปาหมายทท าใหเธอเลอกทจะยายโรงเรยนเพอไปเรยนตอในโรงเรยนทม

แผนกภาษาญปน และนนเปนจดเรมตนของการเตน Cover Dance ของเธอ เนองจากมรนนองทเธอสนท

ไดเตน Cover dance อยกอนแลว และเปนศลปนทเธอชนชอบอกดวย รนนองคนนนจงไดชกชวนใหเธอ

ลองมาเตนดวยกน แตเธอไมไดตอบตกลงในทนท เปนเพราะยงมความกงวลวาจะท าไมได กงวลวาอยางเธอ

จะไมสามารถเตนได แตเมอถกชกชวนบอยขนประกอบกบการไดไปดเวทการแสดงของวง Cover Dance ท

รนนองของเธอเตนอย จงท าใหเธออยากลอง อยากจะทาทายตนเอง อยากท าใหคนอนๆรวมถ งตวเองรวา

ตวเธอนนกสามารถเตนได

78

ตอนเดกๆ ประมาณป.5-ม.1 เปนคนทไมมเพอนเลย เคยถกเพอนทเคยคดวาเปนเพอนสนทหก

หลงอยบอยครง จงกลายเปนคนทโหยหาการยอมรบจากคนอนมาตลอด อยากทจะมตวตนในชวตของ

ใครหลายๆคน จนไดเจอเพอนกลมใหม แลวเพอนชอบศลปน Hey! Say! Jump อยดวยความอยากเขา

กบเพอนใหไดเลยเรมทจะสนใจในตวศลปนมากขนจนกลายเปนคนทชนชอบศลปนไปโดยปรยาย

(นางสาวเมน, 2561 : สมภาษณ)

ตอนทเรมเตนใหมๆ พอและแมของเธอนนไมเขาใจวาการเตน Cover dance คออะไร ท าไมตองม

การไปซอมเตนทกวนเสาร ท าไมตองเสยเงนคาตดชดแพงๆ คาเดนทาง ทงๆทไมไดอะไรกลบมาเลย ใน

ระยะแรกพอและแมของเธอกคดคานโดยใหเหตผลวา ตองไปอยกบใครกไมร ไมไดเปนเพอนทโรงเรยนหรอ

เปนคนทพอและแมรจก จงเกดความไมไวใจ แตเมอไดเตนไปเรอยๆ สมาชกในวงกลบกลายเปนสวนหนง

ของชวตของเธอไปโดยปรยาย เมอเธอพดถงชอสมาชกคนใดคนหนงในวงขนมา พอและแมของเธอกจะ

เขาใจและไมวาอะไรอก เพราะเมอพวกเขาทงสองไดเคยไปดตามงานตางๆ ไดท าความรจกกบสมาชกคน

อนๆ จงเรมเกดความไววางใจและสบายใจทจะปลอยใหเธอมาเตน แตในขณะเดยวกน กมกลมเพอนบางคน

สงสยวาเธอจะเตนไดหรอ เพราะดวยรปลกษณภายนอกทใครเหนกตองสงสยวา คนแบบนจะเตนไดอยางไร

คงจะดตลกนาข าเปนแน แตถงอยางไรกตาม เธอไดใชระยะเวลาทงหมด 7 ป ในการพสจนตวเองใหคนรอบ

ขางเหนวาเธอนนมความสามารถ และพฒนาตวเองขนไปเรอยๆ

พอแมเราไมเขาใจหรอก แตพอผานไปสกพกเขากพยายามท าความเขาใจและปรบตวเขาหาเรา

มากขน กยงมบนอยเรอยๆแหละ แตไมไดหามอะไร ตอนมาเตนแรกๆทลงจากเวทแลวมคนพดวาถาในวง

ไมมเราคงจะดกวาน ซงนนเปนค าพดทท ารายจตใจมากทสดตงแตทเตนมา จนกระทงตอนน มคนพดวา

ไมนาเชอวา คนทมรปรางอวบ อวน จะสามารถเตนไดและสามารถท าไดดแบบน ทงหมดมนเกดขนเพราะ

เราพยายามนนแหละ

(นางสาวเมน, 2561 : สมภาษณ)

การเตน Cover Dance ไดเปลยนแปลงตวของ นางสาว เมน ไปอยางมาก จากคนทไมมความ

มนใจในตวเอง ขกลวและขกงวล ไมกลาทจะออกไปเผชญหนากบผคน จากคนทไมไดเปนทยอมรบในหม

เพอนๆ เพราะรปลกษณภายนอก หรอลกษณะนสยบางอยาง ท าใหเธอเตบโตมาอยางตองการความสนใจ

และการเปนทยอมรบของผอน เมอเธอไดมาเตน Cover dance ท าใหเธอมเพอนทจรงใจ ยอมรบในสงท

79

เธอเปนประกอบกบการทเธอรจกทจะท างานรวมกนคนอน ยอมรบฟงความคดเหนของคนอนมากขน ท าให

ในปจจบนเธอเปนคนทมเพอนมากมายทคอยรบฟงและใหก าลงใจเธอเสมอ เธอจงรสกวา การเตน Cover

Dance ท าใหเธอรสกวาเธอมตวตน และมคนตองการเธออย

เพราะความฝงใจตอนเดกๆ ท าใหโตมาเรากลายเปนคนทตองการความสนใจอยตลอดเวลา เปน

คนทไมกลาท าอะไรคนเดยว ไมกลาพดหนาหอง ซงตอนนยงไมกลานะ แตกดกวาแตกอนเยอะมาก พอมา

เตนกท าใหรสกวามนมนะ สงทเราท าได และมนมนะคนทยอมรบเราในแบบทเราเปน เรากลายเปนคนท

รบฟงความคดเหนของคนอนมากขน และใจเยนมากขน กเพราะมาเตน Cover Dance นแหละ

(นางสาวเมน, 2561 : สมภาษณ)

นางสาว เมน มกจะเปนคนทคอยตดตามสอบถามความคดเหนของแฟนคลบหรอเพอนๆ พๆ นองๆ

ทมาดการแสดงในแตละครงมาใหในวงเสมอ เธอมกจะคอยสอบถามแฟนคลบถงความตองการทอยากจะ

เหนการแสดงในครงตอๆไปวาอยากใหมในทศทางใด เธอจงเปนคนทใสใจและใหความส าคญกบแฟนคลบ

เสมอ เนองจากเธอมกจะไปสอบถามคนรจกถงความคดเหนในงานตางๆ ท าใหเวลาทโดนตเธอมกจะเปนคน

ทโดนกอนเสมอ และจะคดกรองค าพดกอนจะน าไปถายทอดในสมาชกในวงไดฟง ดวยเหตนท าใหเธอใสใจ

ในความคดเหน หรอรายละเอยดเลกๆนอยๆ เพราะเธออยากจะใหภาพรวมของการแสดงนนออกมาดดทสด

เทาทจะท าได และจะน าค าพดเหลานนมาปรบใชกบวงของเธอเสมอ

เรามกจะมองวาตวเราพยายามแลว แตกจะลมมองวาคนอนกพยายามเหมอนกน เราพยายาม

เทาน คนอนพยายามมากกวาเราเปนสบเทา สงทตองท าคอรบฟงความคดเหนและน ามาแกไข ปรบใชให

การแสดงในครงตอๆไปดขน ไมใชมานงบอกตวเองวา เราท าดแลวแตไมพฒนาอะไรเลย เลยท าใหเรา

สนใจในค าตชมของคนทมาดเสมอ

(นางสาวเมน, 2561 : สมภาษณ)

จากขอมลขางตนท าใหผศกษาทราบขอมลภมหลงของตวกลมเปาหมาย ทศนคต และตวตนท

เคลอนไปของตวกลมผศกษาเอง อกทงยงท าใหเหนอทธพลของ Cover Dance ทมากระท าตอตวตนของ

ปจเจกอกดวย ไมวาจะดานสภาพจตใจหรอรางกาย ทมการพฒนาเปลยนแปลงไป ยงรวมไปถงความคดเหน

80

จากคนนอกซงในทนหมายถงครอบครว เพอนฝง และแฟนคลบทมองเขาไปในตวของพวกเขาอกวาแทจรง

แลว คนนอกนนมความคดเหนอยางไรกบตวผทท ากจกรรม Cover Dance เหลาน

81

บทท5

บทวเคราะหและสรปผลการศกษา

การวจยเรอง Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-pop

โดยผศกษาไดเขาไปสงเกตการณอยางมสวนรวม ในวง Cover Dance J-pop 2 วง คอ Arthur cover

Johnny’s Jr และ Ais Cream cover Hey! Say! Jump ประกอบกบการสมภาษณเชงลกโดยใชวธการ

ด าเนนการในรปแบบของการสมภาษณใหเปนเรองเลา (Life History) โดยสามารถน ามาวเคราะหไดเปน 3

หวขอ ดงน

1 ตวตนทเปลยนไปของผเตน Cover Dance

2 การตอสกบความไมเขาใจของครอบครว

3 อทธพลของแฟนคลบ

ตวตนทเปลยนไปของผเตน Cover Dance

การศกษาในหวขอ ตวตนของนกเตน Cover Dance ตวผศกษาไดใชทฤษฏ I and me ของ จอรด

เฮอรเบรต มด (George Herbert Mead) ซงเปนนกสงคมวทยา นกปรชญาและนกจตวทยาชาวอเมรกน โดยมด

ไดกลาวไววา วา ตวตน นนประกอบไปดวยตวตนดาน I ทไดรบอทธพลมาจากความชอบของบคคลทมาจาก

ความคดและความรสก ซงเปนพฤตกรรมและลกษณะเฉพาะตวของแตละบคคล สวน Me ไดรบอทธพลมา

จากสงคมทยดถอ กฎระเบยบ จารต และวฒนธรรมอนรกษนยม รวมไปถงพฤตกรรมทเกดจากความ

คาดหวงของสถาบนครอบครวหรอสภาพแวดลอมในสงคมทแตละบคคลอย มด ยงกลาวอกวา ตวตนดาน I

เปนพฤตกรรมของบคคลทเกดขนทามกลางความลนไหลของสงคม (Social Interaction) พฤตกรรมของ

บคคลจะสามารถเขาใจไดเฉพาะกลมสงคมทบคคลนนเปนสมาชกอย และตวตนจะมความเกยวพนกบการ

แสดงออกรวมกนโดยจดประสงคเดยวกน ซงการแสดงออกจะตองอาศยพนททางสงคมและท าใหพนทนนม

ลกษณะเฉพาะ มคณคา มความหมายและเหมาะแกบคคลบางกลม (กาญจนา แกวเทพ, 2557, อางใน รตต

กานต วไลพนธ, 2560)

ขอมลจากภาคสนามชใหเหนวาตวตนทเปนดาน I ทเปนประธาน และ Me ทเปนกรรมไดอยบาง

จากการสมภาษณกลมเปาหมายทเปนนกเตน Cover Dance แลวโดยสวนมากตวตนทเปน Me จะเปน

ตวตนทอยในกฎระเบยบของสงคมทมการวางกรอบใหเดกไทยจะตองเรยนหนงสอใหหนก เพอทจะสอบเขา

มหาวทยาลยใหได จงท าใหกลมเปาหมายทผศกษาไดสมภาษณมานนพงประเดนและความสนใจไปในดาน

82

การเรยนเสยสวนใหญ สาเหตเปนเพราะการหลอหลอมของสงคมและครอบครว รวมไปถงสภาพแวดลอมท

ปจเจกแตละคนอาศยอย ท าใหการใสใจในดานการเรยนนนเปนเรองทส าคญ จงท าใหตวตนในดาน Me ของ

กลมเปาหมายนนใสใจดานการเรยนตามทสงคมหรอครอบครวออกแบบไวให ท าใหเมอสมภาษณถงตวตน

กอนทจะรจกกบการเตน Cover dance นน สวนมากตอบเปนไปในทางเดยวกนคอ ใชชวตเหมอนวยรน

ทวไป เรยนหนงสอ เรยนพเศษ เทยวเลนกบเพอนเปนบางครงบางคราว

การเปนนกเตน Cover Dance ถอวาเปนตวตนทถกสรางขนจากความตองการของปจเจกเปนทตง

โดยจะขนอยกบพฤตกรรม ความคด และความตองการของตวปจเจกเอง หรอมสงใดมากระตนความ

ตองการของปจเจก ซงกลมเปาหมายทผศกษาไดสมภาษณนนสวนมากจะมคนมากระตนความตองการนน

ไมวาจะเปน เพอน พหรอนองทรจก ทเปนตวผลกดนใหตวปจเจกกลาตดสนใจทจะท าในสงทตวเองคาดคด

ไว แตจะมอยคนหนง ซงกคอ นางสาวเอม ทไมไดมใครเปนผกระตน แตเธอนนกระตนความตองการของ

ตวเอง ผานความชอบในการเตนของเธอ การเตน Cover Dance ถอเปนความสนใจ และความชนชอบ

เฉพาะกลม ตวตนทเกดขนจะมความเกยวพนกบการแสดงออกรวมกนของคนทมจดประสงคเดยวกน หรอก

คอ ผทเตน Cover Dance ดวยกนเอง ทจะมมมมองในการแสดงออกใหกบคนดไปในทศทางเดยวกน ซง

การแสดงออกนนจะตองอาศยพนททางสงคม เชน การจดงานประกวดเตน Cover Dance ตางๆในบรเวณ

หางสรรพสนคาทเปนทสาธารณะแตสามารถท าใหงานนนกลายเปนงานทดงดดความสนใจเฉพาะกลมไดแม

จะอยในพนทสาธารณะกตาม

และยงรวมไปถงทฤษฏ การรบรรปลกษณตนเอง (Self Image Perception) ทมการพดถงการรบร

ถงรปลกษณภายนอกของตนเอง การมองดรปลกษณของตนเอง และการรบร การแปลความหมายจาก

ปฏกรยาของบคคลอนในสงคมทม ตอรางกายตนเอง ซงอาจตรงหรอไมตรงกบความจรงกได อกทงยง

หมายถงความรสกความคดเหนและ การรบรของบคคลทมตอรางกายของตนเองเทานน รวมทงทศนคตตอ

บคลกภาพ ความสามารถของ ตนเอง เปนการแสดงความรสกของบคคลตอรปราง วา สวย หลอ รปทรงสม

สวน การเจรญเตบโต ตามวย การเจบปวยทสงผลท าใหภาพลกษณเปลยนแปลง มผลกระทบใหเกดความ

กงวล ความกลว ความไมมนใจ

ซง Hawkin et al. ไดแบงการรบรเกยวกบตนเองของผบรโภคเปน 4 สวน ซงแสดงถง ความจรง

และอดมคตจากมมมองของตนเองและมมมองของสงคม แตทงหมดกเปนความคดทบคคล รบรเกยวกบตน

ทงสน ดงน

83

ลกษณะความคดเกยวกบตน

(Dimension of Self-concept) ตนเองทแทจรง

(Actual Self Image) ตนเองในอดมคต

(Ideal Self Image) มมมองของตนเอง ฉนมองตนเองแทจรงเปนอยางไร ฉนตองการใหคนอนมองฉนเปน

อยางไร

มมมองสงคม ฉนคดวาคนมองฉนแทจรงเปน

อยางไร ฉนอยากใหคนอนมองฉนเปนคน

อยางไร

อาจกลาวไดวาการเตน Cover Dance นนไดสรางมมมองลกษณะความคดเกยวกบตนใหผเตน

Cover Dance ใน2ลกษณะคอ มมมองของตนเอง และมมมองทางสงคมทมทงตนเองทแทจรงและตนเองใน

อดมคต ทจะมองตนเองวาแทจรงแลวเปนคนอยางไรและตองการใหสงคมมองตนเองวาเปนอยางไร ใน

ขณะเดยวกนกคดวาคนภายนอกมองวาตนเปนอยางไร อยางเชน การทผเตน Cover Dance ตองการให

กลมผตดตามมองวาตนนนเปนแบบศลปน โดยจะคงสถานภาพนนไว เมอขนไปยงเวท อกทงยงมการแตง

กายและท าผมใหคลายกบศลปนตนแบบมากทสด คอ การท าตวใหดมเสนห และดนาดงดดเหมอนศลปน

ตนแบบ แตในขณะเดยวกนตวตนทแทจรงของกลมผเตน Cover Dance เมอลงจากเวทแลวนนจะแตกตาง

จากตวตนทอยบนเวท โดยผถกสมภาษณมกจะบอกวาตวตนทเปนของพวกเขาจรงๆ คอตวตนทอยดานลาง

เวทมากกวา คอเปนคนทราเรง ขเลน เขากบคนไดงาย รวมไปถงมการรบรเกยวกบตนเองทมปฏสมพนธกบ

ผอน ในทนหมายถงตวผเตน Cover Dance และกลมผมาดการแสดงนนเอง ซงกลมผทมาชมการแสดง

หรอเรยกวา แฟนคลบ นนจะชอบตวตนทอยดานลางเวทของผทเตน Cover Dance เสยมากกวาเพราะ

สามารถเขาถงตวผเตน Cover Dance ไดงายกวา ถงแมจะชอบตวตนทอยบนเวทแตตวตนทอยลางเวทท า

ใหพวกเขาสามารถใกลชดและรสกเปนกนเองไดมากกวา แตถงอยางไรกตามตวตนหลงเวทหรอบนเวทนน

ตางกเปนตวตนทถกสรางขนหลงจากผานกระบวนการเตน Cover Dance แลวนนเอง

การเตน Cover Dance ยงไมเพยงแคท าใหวถชวตและตวตนของผเตนเปลยนแปลงไปเพยงเทานน

แตการเตน Cover Dance ยงเกดขนเพอตอบสนองความตองการของตวผเตนเองโดยปจเจกนนตองการท

จะเปนทยอมรบในสงคมมากขน รวมไปถงท าใหเกดการภมใจในตวเองทสามารถท าในสงทตงเปา เอาไวได

เปนการเปดโลกของตวเองมากขน ในขณะเดยวกนการเตน Cover Dance ยงมการตอบสนองความ

ตองการแบบกลม โดยองจากกลมของผเตน Cover Dance ซงเปาหมายนนคอการท าใหมผตดตามศลปน

ตนแบบมากยงขนผานการดการแสดงของพวกเขา

เนองจากการมาเตน Cover Dance นนไดท าใหตวตนและวถชวตของผเตนเปลยนแปลงไปอยาง

มาก จากทผศกษาไดท าการสมภาษณนน กอนทจะมาเตนตวตนของกลมเปาหมายจะเปนกลมคนทขาด

ความมนใจในตวเอง ไมกลาแสดงออก ไมกลาพดคยกบคนอน ไมทราบถงวธการวางตวในสงคม รวมไปถง

84

การไมคอยเปดรบฟงความคดเหนของคนอน แตเมอไดเขามาเปนสวนหนงของการเตน Cover Dance ก

กลายเปนคนทกลาแสดงออกมากขน เรมมความมนใจในตวเองมากยงขน เปดรบฟงความคดเหนของคน

อนๆ โดยลกษณะเหลานสามารถน าไปใชในชวตประจ าวนไดอกดวย

การตอสกบความไมเขาใจของครอบครว

ครอบครวทสงคมใหค านยามสวนมากจะเปรยบเสมอนผทคอยผลกดน และใหการสนบสนน เดก

คนหนงทขนชอวาลกใหถงฝงฝน โดยทบางครงกไมอาจทราบไดวาฝนอนนนคอฝนของพอแม หรอฝนของลก

เอง การเตน Cover Dance เปนสงหนงทครอบครวปกตทวไปในสงคมไทยไมรจกและไมคนเคยสกเทาไหร

นก หลายครอบครวตองเผชญหนากบความไมเขาใจถงปรากฏการณขางตนทเกดขน มองไมเหนถง

ประโยชนและอนาคตกบการท ากจกรรมตรงน ครอบครวบางครอบครวคดวาลกของตนจะยดการท า

กจกรรมตรงนเปนอาชพหลกถาวร ตางยงคงยดตดกบวาทะกรรมทวา เตนกน ร ากน มองวาการจะหาเลยง

ชพดวยการแสดงตางๆเหลานมกจะไปไดไมรอด หรอบางครงมองวาเปนศลปนไสแหง แตในขณะเดยวกน

ตวเดกทท ากจกรรมตรงนไมไดมองวาจะน า การเตน Cover Dance ไปใชเปนอาชพในอนาคต เนองจาก

ตางมองเหนถงความไมแนนอนทางรายได แตมรายจายทแนนอน

จากขอมลภาคสนามกลมเปาหมายตางใหขอมลไปในทศทางเดยวกน ในเรองของความคดเหนของ

ครอบครว รวมไปถงคนสนทรอบขาง ไมวาจะเปน เพอน พ นอง ในตอนแรกมทาททไมเขาใจวา การเตน

Cover Dance คออะไร เนองจากการเตน Cover Dance นนเปนกจกรรมทเกดขนเฉพาะกลม ไมไดเปนท

รจกแพรหลายกนในสงคมทวไป สาเหตเปนเพราะการเตน Cover Dance เกดขนมาจากการชนชอบศลปน

ตนฉบบและน ามาลอกเลยนแบบในรปแบบของการเตนเลยนแบบ รวมไปถงการแตงตว แตงหนา ท าผม ให

คลายคลงศลปนตนแบบ จงท าใหกลมผทไมไดตดตามศลปนนกรองหรอการเตน Cover Dance นนไมเขาใจ

ปรากฏการณทเกดขนได อกทงครอบครวสวนมากอยในวยทไมไดซมซบวฒนธรรมทเกดขนในดานนมา

เหมอนวยรนในปจจบน จงท าใหมขอกงขาในการทลกของตนนนบอกวาจะไปเตน Cover Dance ซงทาง

ครอบครว พอแม พนอง รวมไปถงเพอนๆ ตางมองวาเปนเรองทไรสาระ เสยเงน เสยเวลาไปโดยใชเหต ซง

ไม เหนดวยกบการเตน Cover Dance อยางมากในตอนแรก อกทงย งกงวลเรองของสงคมและ

สภาพแวดลอมทจะเกดขนเมอลกของตนจะตองไปรวมกลมกบคนทตนไมรจกและรสกไมไววางใจตอกลมคน

ทจะเขามามปฏสมพนธกบลกของตน

85

โดยมมมองตางๆเหลานเปนจดทท าใหตวนกเตน Cover Dance นนมองหาทางออกเพอใหตนได

เตนตอไป โดยสวนมากจะเลอกใชวธการตอรอง และยนขอเสนอตอทางครอบครวตนเอง ซงมการตอรองวา

จะไมท าใหเสยการเรยนจะสามารถเรยนไปดวย เตนไปดวยไดโดยทไมเสยการเรยน รวมไปถงจะไมท าใหเสย

การเสยงานอกดวย และใหเวลากบครอบครวรวมไปถงคนรอบขางไดท าความเขาใจปรากฏการณตรงหนาน

อยางชาๆ โดยจะพยายามชวนใหไปดตามงานเตนตางๆ ซงเมอครอบครวสวนมากไปดนนตางเรมเปดใจและ

คอยๆยอมรบไปพรอมๆกนได

อทธพลของแฟนคลบ

ค าวา แฟนคลบ แตเดมนนเปนค าทเกดขนเพอรองรบลมคนทชนชอบศลปน ดารา นกรอง เกดจาก

การยมค าภาษาองกฤษค าวา fanclub โดยสวนมาก หรอใชเพอรองรบคนทคลงไคลอะไรบางอยางมากๆท

ไมจ าเปนจะตองเปนคน อาจจะเปนสงของ หรอการตน สามารถใชค าวาแฟนคลบ ไดเชนกน ในทน แฟน

คลบ ทตดตาม นกเตน Cover Dance นนเกดขนมาจากจดประสงคเดยวกนคอ ชนชอบในตวศลปนตนแบบ

มาจนถงนกเตน Cover Dance ซงเปรยบเสมอนเปนตวแทนศลปนทพวกเขาชนชอบแตใหความรสกท

สามารถเขาถงได และเปนกนเอง อกทงความสามารถดานการเตนท าใหมแฟนคลบคอยตดตามและให

ก าลงใจนกเตน Cover Dance อยเสมอ

แฟนคลบถอเปนผทมอทธพลตอผเตน Cover Dance เปนอยางมาก ในทนรวมไปถงกลมเปาหมาย

ของผศกษางานชนนเชนเดยวกน แฟนคลบสวนมากมกจะมาในรปแบบของชางถายภาพทจะคอยถายรป

การแสดงบนเวท ถายรปสมาชกแตละคนไวและคอยสงใหเพอสรางความสมพนธระหวางตวแฟนคลบกบนก

เตน Cover Dance เรมแรกแฟนคลบของกลมผเตน Cover Dance นนไมไดมมากมายนก สวนมากกลม

คนทมาดจะเปนคนรจกกนในกลมผทชนชอบศลปนเดยวกน และเลอกทจะมาใหก าลงใจ กอนทเมอวนเวลา

ผานไปนนท าใหฝมอดานการเตน การแสดงของกลมผเตน Cover Dance มพฒนาการมากขน รวมไปถง

การแตงกาย ทรงผม และการดแลตวเองเชนกน ท าใหมสภาพใกลเคยงกบศลปนตนแบบมากขนจงกอใหเกด

การตดตามกลมผเตน Cover Dance มากขนโดยสวนมากจะมาจากการตามศลปนตนแบบกอนจะมา

ตดตามผลงานของนกเตน Cover Dance

ซงแฟนคลบจะถกวางใหอยในต าแหนงทเปรยบเสมอนแหลงพลงงานทคอยใหพลงงานกบผเตน

Cover Dance อยเสมอ ไมวาจะเปนเสยงเชยร การใหก าลงใจ ของขวญทมอบให ตางเปนพลงผลกดนให

กลมผเตน Cover Dance คดคนการแสดงทด รวมไปถงฝกซอมใหหนกขนเพอใหตรงกบการคาดหวงของ

86

แฟนคลบทคอยใหก าลงใจอยเสมอ อกทงแฟนคลบยงมอทธพลตอการปรบตวของผเตนใหคลายคลงกบ

ศลปนตนฉบบอกดวยเนองจากแฟนคลบนนเปนคนทชนชอบศลปนและตวคนเตน Cover Dance ไป

พรอมๆกน จงอยากเหนภาพของผเตนทคลายคลงกบศลปนทตนเองชอบ ท าใหผเตน Cover Dance นน

จะตองเปลยนแปลงตวเอง ทงในดานการเตน รปลกษณภายนอกตางๆใหคลายคลงศลปนตนฉบบใหไดมาก

ทสด ค าตชมของแฟนคลบจะกอใหเกดการปรบปรงและแกไขขอผดพลาดตางๆ ในการแสดงครงตอไป

เนองจากตว แฟนคลบ นนถอวาเปนผรบสารจากตวนกเตน Cover Dance แทบจะทงหมด ท าใหการแสดง

จะตองถกใจแฟนคลบอยเสมอ การจะคดท าการแสดงในแตละครงผเตน Cover Dance มกจะค านงถง

ผลลพธวา แฟนคลบ จะชนชอบโชวในครงนหรอไม

สรป

จากการศกษาเรอง Cover dance กบการสรางตวตน : กรณศกษา กลมนกเตน Cover dance J-

pop ทมงประเดนไปในดานการสรางตวตนของนกเตน Cover dance ทเปลยนแปลงไปจากเดม โดยการ

สรางตวตนนนจะเกดจากการผานกระบวนการเปนสวนหนงของการเตน Cover Dance โดยไมไดมการละ

ทงตวตนกอนหนานนไปอยางสนเชง แตเปนการกลนกลายและน าไปปรบใชตามสถานการณตางๆทเกดขน

โดยการเตนCover Dance นนเปนเพยงสวนหนงในการคนหาตวตนของปจเจก การเตน Cover Dance J-

pop ไดสรางตวตนทแตกตางจากเดมขนมาใหกบผทเตน Cover Dance โดยมปจจยหลายอยางเปน

ตวก าหนด ไมวาจะเปน กลมเพอนทมอดมการณเดยวกน หรอแฟนคลบทคอยตดตามผลงาน ทจะเปน

ตวก าหนดตวตนของผเตน Cover Dance J-pop ได ดงนน การเตน Cover Dance J-pop ไมใชเพยงแค

เปนการแสดงออกถงความชนชอบในตวศลปนทตนเองเตนอยแตยงรวมไปถงการสรางอตลกษณทแตกตาง

จากคนอนๆในสงคมโดยใชชอวา นกเตน Cover Dance J-pop ซงเปนเอกลกษณทแตกตางจากคนอน ผาน

การสมภาษณผานทางเรองเลา (Life History) จากตวผเตน Cover Dance เอง

ขอมลทงหมดทผศกษาไดมานนไมอาจพสจนไดวาตวของผเตน Cover Dance ทงหมดในประเทศ

ไทยจะเปนไปในทศทางเดยวกบตวกลมเปาหมายทผศกษาไดท าการสมภาษณมา เพราะสดทายแลวมนษย

แตละคนยอมมความแตกตางกนออกไปตามความถนดและความสามารถของแตละคน

87

บรรณานกรม

หนงสอ

นภาภรณ หะวานนท. (2552). การประชมปฏบตการจนตนาการใหมทางสงคมวทยา. กรงเทพฯ :

สถาบนวจยประชากรและสงคม มหาวทยาลยมหดล

นภาภรณ หะวานนท. (2555). ชวตทถกลมเรองเลาของผหญงในเรอนจ า. กรงเทพฯ : ส านกกจการใน

พระราชด ารพระเจาหลานเธอพระองคเจาพชรกตยาภา ส านกงานปลดกระทรวงยตธรรม

มลลกา มตโก. (2553). ประสบการณการเจบปวยเรอรง : จนตภาพจากตวตน. กรงเทพฯ : ส านกงาน

ศกษา

นโยบายสาธารณสข สวสดการและสงคม ภาควชาสงคมศาสตรคณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร

มหาวทยาลยมหดล

ยอรจ เอ แอตตกจ. (2531). บนทกประวตบคคล:เครองมอการวจยคณภาพ. กรงเทพฯ :

สมาคมวจยเชงคณภาพแหงประเทศไทย

วารณ ภรสนสทธ. (2535). แนวความคดทฤษฎทางสงคมวทยา ตอน ชารลส ฮอรตน คลย และ ยอรจ

เฮอร เบรต มด, พมพครงท1. กรงเทพฯ : ส านกพมพมหาวทยาลยธรรมศาสตร

โสภา ชพกลชย. (2542). จตวทยาสงคม. กรงเทพฯ : ภาคจตวทยา คณะศกษาศาสตร

มหาวทยาลยรามค าแหง

วทยานพนธ

ดารานตย คงเทยม. (2556). “การแสดงตวตนของผใชสอสงคมออนไลนบนเวบไซตยทบดอทคอม”.

วทยานพนธ นเทศศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยกรงเทพ

นรนทร พดลา. (2551). “ตวตนทางวฒนธรรมในแบบเรยนลาว”. ดษฎนพนธปรญญา ปรชญาดษฎบณฑต

สาขาวชาไทศกษา มหาวทยาลยมหาสารคาม

88

ประวณา ธาดาพรหม. (2550). “ภาพลกษณทางรางกายและการเหนคณค าในตนเองของวยรนทม น าหนก

เกน

มาตรฐาน”. วทยานพนธศลปะศาสตรมหาบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

พรยทธ โอรพนธ. (2551). “การสอสารระหวางวฒนธรรมของชาวไทยเชอสายมลายในพนทชายแดนภาคใต

ของประเทศไทยและชาวมาเลเซยเชอสายไทยในรฐกลนตนประเทศมาเลเซย”. (ปรชญา

ด ษ ฏ บ ณ ฑ ต ( ส อ ส า ร ม ว ล ช น ) ค ณ ะ ว า ร ส า ร ศ า ส ต ร แ ล ะ ส อ ส า ร ม ว ล ช น

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

รตตกานต วไลพนธ. (2560). “การประกอบสรางตวตนทางเพศและพนททางสงคมของแฟนคลบศลปน

เกาหล

ใต” : กรณศกษากลมวยรนไทยในกรงเทพมหานคร”. ภาคสงคมวทยาและมานษยวทยา

คณะสงคมศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร

เรองรอง ชาญวฒธรรม. (2547). “คนชราในสถานสงเคราะห : ชวตและตวตน”. สงคมวทยาและ

มานษยวทยา

บณฑต (ภาคมานษยวทยา) คณะสงคมศาสตรและมานษยวทยา

วภารตน พนธฤทธด า. (2542). “อทธพลของวฒนธรรมตางประเทศทมตออตลกษณวยรนไทย กรณศกษา

เ ฉ พ า ะ ก ร ณ ด น ต ร ญ ป น ”. ส า น ก ง า น ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ว ฒ น ธ ร ร ม แ ห ง ช า ต

กระทรวงศกษาธการ

ศรญญา เปยมพทธากล. (2547). “Japan-J-Pop กระแสการนยมดนตรญปนในเดกไทย กรณศกษา แฟน

คลบ

ศลปนคายJohnny’s Family”. (ปรญญาศลปะศาสตรบณฑต ภาคมานษยวทยา คณะ

โบราณคด มหาวทยาลยศลปากร

สานต ศรวศษฐกล. (2535). “หมอด : กระบวนการสรางตวตนและความสมพนธทางสงคม”.

สงคมวทยามหาบณฑต คณะสงคมวทยาและมานษยวทยา มหาวทยาลยธรรมศาสตร

สรธารณ พลพพฒน. (2555). “การรบรและการตดสนใจในก ารท ำศลยกรรมเสรมความงามของ นกศกษา

ใน

89

จงหวดเชยงใหม”. การศกษาคนควาอสระศกษาศาสตรมหาบณฑต สาขาวชา จตวทยา

การศกษาและการแนะแนว มหาวทยาลยเชยงใหม

อนรรฆอร บรมธนานนท. (2552). “การแสดงคฟเวอรแดนซในฐานะพนทสอสารของวยรน”. ปรญญานเทศ

ศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาสอสารการแสดง ภาควชาวาทวทยาและสอสารการแสดง

คณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

อนสรณ กนธา. (2545). “ความพงพอใจในภาพลกษณและการใชผลตภณฑอาหารและย าเพอควบคม

น าหนก

ในสตรวยรน”. วทยานพนธพยาบาลศาสตรมหาบณฑต สาขาการพยาบาลสตร

มหาวทยาลยเชยงใหม.

บทความออนไลน

The 19th Ronin. Johnny’s Jr. ไอดอลคณภาพด ทจบตองไดยาก. (ออนไลน).

แหลงทมา : https://www.marumura.com/johnny-jr/

จลน เทยนไทยและคณะ. (2554). "ความรก-เซกส-ตวตน-ชมชน" ในโลก facebook.

แ ห ล ง ท ม า :

http://www1.si.mahidol.ac.th/Healtygamer/information/article/8289

ภาพ อตลกษณ ตวตนบนสอสงคมออนไลน Facebook (ออนไลน),

แหลงทมา : www.teacher.ssru.ac.th/somsak_kl/file.php/1/1-2558/FCA1101-

1/1.docx

วารณ ภรสนสทธ. (2544). แนวความคดเกยวกบเรองตวตน ระหวางฉนทเปนประธาน และ ฉนทเปน

กรรม.

แหลงทมา http://www.oocities.org/miduniv2001/newpage14.html

ส านกงานราชบณฑตยสภา. แฟนคลบ. (ออนไลน). แหลงทมา : http://www.royin.go.th/?knowledges

90

อรญญา ตยคมภร และคณะ. จตวทยาเพอพฒนาตนและสรางสรรคสงคม ตางประเทศ ,(ออนไลน).

แหลงทมา : http://humaneco.stou.ac.th/UploadedFile/72101-15.pdf

เอกสารอางองภาษาองกฤษ

BBC. (2008). "Japan keeps Lennon's memory alive"

Retrieved from http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7770865.stm

Engel, James. F, Blackwell, Roger D. & Miniard, Paul W. (1995).

Consumer Behavior. Texas: The Dryden Press.

Esberger, K. (July 1978). Body Image. Journal Aesthetic Plastic Surgery.

Hawkin, Del l; Best, Roger J. & Coney, Kenneth A. (1989). Consumer Behavior. USA : P.R.

Donneley & Sons.

Okaerinasai. (2015). Profile Hey Say Jump. Retrieved from https://orinrin.wordpress.com

Oricon. (2007). "X、初期のリマスター再発商品 2作が好調！"

Retrieved from https://www.oricon.co.jp/news/42172/

Real Sound.jp. (2015). "What replaced the 80s band boom? 3 critics talk on 'Japanese

adolescent rock. (in Japanese)" Retrieved from

http://realsound.jp/2015/12/post-5761.html

Unknown. (2005). Music in Japan – J-POP. Retrieved from

http://www.jmode.com/madeinjapan/madein5-5.html

Unknown. (2007). J-pop History. Retrieved from

http://www.gojapango.com/culture/j-pop_history.html

Unknown. (2014). GYM. Retrieved from https://janishowa.wordpress.com/tag/gym/

91

ประวตผศกษา

ชอ-นามสกล นางสาว ธนพร ประทกษวรยะ

วน เดอน ปเกด 4 กนยายน 2538

ทอย บานเลขท 42 ถ.พะเนยง แขวงวดโสมนส เขตปอมปราบ จงหวด

กรงเทพมหานคร

10100

อเมล pratakviriya.t@gmail.com

ประวตการศกษา

2556 มธยมศกษาตอนปลาย โรงเรยนโพธสารพทยากร

2550 ประถมศกษา โรงเรยนซางตาครสคอนแวนต