cover of buddhist education.doc · 54 the three refuges to the buddha i return and rely, returning...

ជីវិតពិតជាត្រូវការនូវ

សេចក្តីសុខទាំងផ្លូវកាយ

និងផ្លូវចិត្ត។

ជីវិតពិតជាត្រូវការនូវ

ជោគជ័យទាំងនៅក្នុង

ជីវភាពគ្រួសារ និង

ការងារផ្សេងៗក្នុងសង្គម។

តស៊ូ អំណត់ និងព្យាយាម

ជាកត្តានាំឲ្យជោគជ័យ។

មាតិកា

ចំណងជើង

ទំព័រ

ពាក្យអប់រំរបស់ព្រះសក្យមុនីបរមគ្រូ………..……………១ព្រះពុទ្ធសាសនា ៤ ប្រភេទនៅសម័យបច្ចុប្បន្ន…………៩

សិល្បៈនៃការរស់នៅ……………………………………១៧ការដល់នូវទីពឹងក្នុងព្រះត្រៃសរណគមន៍………..……៤៤

សរណៈ (ទីពឹង) បីយ៉ាង…………………………………៥២

តើស្ត្រីជាមេផ្ទះទាំងឡាយអាចអប់រំចិត្តតាមវិធីព្រះពោធិ

សត្វក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដូចម្តេច?..……………….………៥៦

ព្រះពុទ្ធសាសនាដែលមាននៅសព្វថ្ងៃ…………………៦៦

ពាក្យប្រៀនប្រដៅទាំងឡាយរបស់សម្តេចព្រះគ្រូ

យីន គួង…………………………………………………៧៩

បុព្វកថា

សៀវភៅដ៏តូច ដែលលោកអ្នកកំពុង

តែអាន …………………

នេះគឺជាស្នាដៃទី២ ដែលខ្ញុំព្រះករុណាអាត្មាភាពភិក្ខុ មង្គលធម្មោ មត សុមឿន បានព្យាយាមប្រែសម្រួល ពីភាសាអង់គ្លេសមកជាភាសាខ្មែរ បន្ទាប់ពីខ្ញុំព្រះករុណាបានសសេរសៀវភៅ សង្គមធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនា កាលពីឆ្នាំ២០០៨ មក។

សៀវភៅ សិល្បៈនៃការរស់នៅ នេះដំបូងឡើយ ខ្ញុំព្រះករុណាបានខ្ចីយកមកអានពីបណ្ណាល័យពុទ្ធិកសាកលវិទ្យាល័យ ព្រះសីហនុរាជ ហើយដោយយល់ថាវាមានសារប្រយោជន៍ច្រើន ព្រោះអត្ថបទព្រះធម៌ មានអត្ថរសស៊ីជម្រៅគួរដល់ការសិក្សាឈ្វេងយល់ដល់អ្នកសិក្សាទាំងឡាយ បើទោះបីជាការអប់រំនេះ មានលក្ខណៈជាពុទ្ធសាសនាមហាយានក៏ដោយ។ ខ្ញុំព្រះករុណាអាត្មាភាព គ្មានបំណងបៀតបៀនព្រះសាសនាទេ។ បើមានកំហុសឆ្គងអ្វី សូមអ្នកសិក្សាទាំងឡាយ មេត្តាអធ្យាស្រ័យ និងជួយកែសម្រួល ដល់ខ្ញុំព្រះករុណា អាត្មាភាព ដោយសេចក្តីអនុគ្រោះផងចុះ។

សូមពិភពលោកប្រកបដោយសន្តិភាព !!!

វត្តមង្គលវ័ន ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១០

ដោយក្តីស្រឡាញ់ពីអ្នកប្រែសម្រួល

មត សុមឿន

CHHENFKORNG�Cover of Buddhist Education.doc�

មតិក ចំណងេជង ទំព័រ

ពកយអបរ់រំបស់ ពះសកយមនីុបរម គ………..……………១

ពះពុទធ សន ៤ បេភទេនសមយ័បចចបបននុ …………៩

សលបៈៃនកររស់េនិ ……………………………………១៧

ករដល់នូវទពងកនង ពះៃ តសរណគមន៍ី ឹ ុ ………..……៤៤

សរណៈ (ទពងី ឹ ) បយ៉ងី …………………………………៥២

េត សជេមផទះទងំ យ ចអបរ់ចំត មវធ ពះេពធ ី ិ ី ិិ

សតកនុងជវត បចៃំថងដូចេមចី ិ ?..……………….………៥៦

ពះពុទធ សនែដលមនេនសពៃថង…………………៦៦

ពកយេ ប ន បេ ទងំ យរបស់សេមច ពះ គ

យន គងួី …………………………………………………៧៩

www.facebook.com/7khmerfb : Entertainment And Knowledge

បុពកថ េស វេភដ៏តូច ែដលេ កអនកកំពុងែត ន េនះគឺជ ន ៃដទី២ ែដលខញំ ពះករុុ ម ភពភិកខុ មងគលធេមម មត សុេម ន បនពយយមែ បស មល ពីភ អង់េគ្លសមកជភ ែខមរ បនទ ប់ពីខញំុ ពះករុ

បនសេសរេស វេភ សងគមធម៌ ពះពុទធ សន កលពីឆន ំ២០០៨ មក។ េស វេភ សិលបៈៃនកររស់េន េនះដំបូងេឡយ ខញំ ពះករុុ បនខចីយកមក នពីបល័យពុទធិក កលវទយល័ិ យ ពះសីហនុ ជ េហយេ យយល់ថ មន រ បេយជន៍េ ចន េ ពះអតថបទ ពះធម៌ មនអតថរសសីុជេ មគួរដល់ករសិក េឈងយល់ដល់អនកសិក ទំង យ េបេទះបីជករអប់រេំនះ មនលកខណៈជពុទធ សនមយនក៏េ យ។ ខញំ ពះុ ករុ ម ភព គម នបំណងេប តេប ន ពះ សនេទ។ េបមនកំហុស


ឆគងអី សូមអនកសិក ទំង យ េម ្ត អធយ ស័យ និងជួយែកស មល ដល់ខញំ ពះករុុ ម ភព េ យេសចក្តីអនុេ គះផងចុះ។

សូមពិភពេ ក បកបេ យសន្តិភព !!! វត្តមងគលវន័ ៃថងទី ១០ ែខតុ ឆន ំ២០១០ េ យក្តី ស ញ់ពីអនកែ បស មល

មត សុេម ន


1

“ The American Heritage Dictionary


2

ៗ


3

ៗ ) ឯ


4


5

ឯ


6

ឯ ៗ » ) !


7

ឯ


8

(

« ៗ »


9

៤

៤ ៗ


10

ៗ ៗ (The ReligiousBuddhism) Religion)


11

(Religion)


12


13

(Deviant and Externalist Buddhism) ៣០ ៤០ ៗ (to be descent) ឯ


14

(Deviant and Externalist Buddhism) (human nature) (harm) ៗ


15


16

)


17

« »

HOUSTON 1996


18

ៗ ៗ ៗ (Pure Land=


19

) (The Infinite Life Sutra) (The Purity, Equality, and Understanding) (Amitabha Buddha = ) (qualities)


20

(Small Vehicle School) (Great Vehicle School) (Ch’an and Shing) « / = Understanding / Enlightenment» Self-nature) ឯ


21

(Ch’an/ Zen School) (Tien Tai, Shian Shou, Fa Shiang, and San Lwun)


22

(Pure Land and Esoteric) « » (Pure Land School)


23

ៗ (Pollution) ឯ


24

(Pollution) ( » »


25

( =our self-nature) ៗ « » (Purity, Equality, and Understanding) ១០ , ៗ


26

, , , ) (to reach the Pure Land and follow in His Teachings) ៥


27

៥ (the great perfection)


28

ឯ ៗ


29

(the Sutra of Observing Amitabha and His Pure Land) ៣


30

៣ ៤ ១/ ១)

២

៣

១) The practice of filial piety


31

៤ ១០ (10 Kind Deeds)

៣ ១ (Triple Jewels) ២ (Spirit of Concepts) ៣ ៤ ១ (Bodhi Mind)


32

២ (Cause and Effect)

៣ (Large Vehicle) ៤ ១១ ៗ ៤៩ (២) ២) ៤៥


33

(Earth Treasury Bodhisattva of Jiou-Hua Mountain) (Kuan Yin Bodhisattva of Pu-Tuo Mountain) (Manjushri Bodhisattva of Wu-Tai Mountain) (Universal Worthy Bodhisattva of E-Mei Mountain) ៤


34

(Earth Treasury) « » » (Mind Ground or Mind Earth) ៗ


35

ៗ


36

ៗ ( =unfilial) ៗ


37

(Adulthood) ឯ ឯ


38

(Unsurpassed Understanding) (Buddhahood) ៗ ( =Pollution)


39


40


41

ឯ (Maitreya Buddha) " " (Happy Buddha) (smiling face


42

and a big heart) " ( )


43

ឯ ឯ »


44

(Taking Refuge in the Triple

Jewels) (Taking Refuge) (Return and Rely)


45

(pollution) (disharmony) ៦ (harmony)

(The Buddha)


46

« » " "(Awareness and Understanding) (Blind faith and delusion) ១ (are not objects of worship) ១


47

(The Dharma) « » =right under-standing and views)


48

ៗ (slightest pollution) ៗ


49

(recorded teachings of the Buddha= )


50

(The Sangha) « » (Pollution) ៗ (The environment changes according to the mind)


51

៦

"sgÇ" ៦ (6 Principle of Living in Harmony) ( ) ៗ


52


53

ៗ

( ៦ ១

១


54

THE THREE REFUGES

To the Buddha I return and rely, returning from delusions and

relying upon Awareness and Understanding. To the Dharma I return and rely,

returning from erroneous views and relying upon Proper views and

Understanding. To the Sangha I return and rely,

returning from pollutions and disharmony and relying upon Purity of Mind and the

Six Principles of Living in Harmony.


55

»


56

?

ៗ


57

« » (Self) ឯ " ?… /


58

(outer wealth and inner wealth)


59

ឯ ៗ


60

) ៗ ៗ ) ៗ )


61

( ) ៦ ,


62

?


63

(learning and cultivating) ៦ ឯ


64

(Cultivation and living are one - this is the lifestyle of enlightened beings)

ៗ)


65

ឯ


66

(Living Buddhism)

»


67


68


69


70


71

ៗ (wise persons do not harbor feelings of gain or loss)


72


73

(affliction)


74


75

»

ឯ »


76


77

ៗ

»


78

(The Sutra of AMITABHA ' s Purity, Equality,

and Understanding)

»

ឯ

»


79

(The Teachings of Great Master

Yin Guang) (Lay person) ឬ


80


81

ឬ ឬ ឬ


82

) ឯ (One should mind one's own business and not the business of others) ឯ


83


84


85


86

(

«

»


ជីវតិពិតជ តវករនូវ េសចក្តីសុខទំងផ្លវកយូ

និងផ្លវចិត្តូ ។

ជីវតពិតជ តវករនូវិ េជគជ័យទំងេនកនងុ ជីវភព គ រ និង

ករងរេផ ងៗកនងសងគម។ុ

តសូ៊ អំណត់ និងពយយម ជក ្ត នំឲយេជគជ័យ។


cover of buddhist education.doc · 54 the three refuges to the buddha i return and rely, returning...

Documents