LCD Projectors

*Projected images are simulations

Hitachi America, Ltd., Digital Media Division 900 Hitachi Way, Chula Vista, CA 91914-3556, U.S.A. and Canada Tel: +1-800-225-1741 www.hitachi-america.us/digitalmediaHitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd. 438A Alexandra Road #01-01/02/03, Alexandra Technopark, 119967, Singapore Tel: +65-6536-2520 www.hitachiconsumer.com.sgHitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 12, Jalan Kemajuan, Bangi Industrial Estate, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: +60-3-8911-2670 www.hitachiconsumer.com.myHitachi Sales (Thailand), Ltd. 994, 996 Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Vadhana Bangkok 10110, Thailand Tel: +66-2381-8381-98 www.hitachi-th.comHitachi (Hong Kong), Ltd. 18th Floor, Ever Gain Centre, 28 On Muk Street, Shatin, N.T., Hong Kong Tel: +852-2113-8883 www.hitachi-hk.com.hkHitachi Sales Corp. of Taiwan 2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104, Taiwan Tel: +886-2-2516-0500 www.hsct.com.twHitachi Australia Pty Ltd. Suite 801, Level 8, 123 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia Tel: +61-2-9888-4100 www.hitachi.com.auHitachi Europe Ltd., Digital Media Group Consumer Affairs Department Whitebrook Park, Lower Cookham Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA, UK Tel: +44-1628-585000 www.hitachidigitalmedia.com

Thông số kỹ thuật

Các cổng kết nối

Tên model CP-X3030WN CP-X2530WN CP-EX300 CP-EX250

Tên sản phẩm Liquid crystal projector

Bảng tinh thể lỏng 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical)

Bóng đèn 215 W UHP

Độ sáng 3,200lm 2,700lm 3,200lm 2,700lm

Độ tương phản

(Chế độ thuyết trình)

Loa 16 W mono 1 W mono

Nguồn điện /

Rated current

Điện năng tiêu thụ

Nhiệt độ vận hành

Kích thước (WxHxD)

Trọng lượng approx. 3.0 kg approx. 2.9 kg

Cổng kết nối

Tác động tới môi trường

Kích thước

Khoảng cách trình chiếu

Máy chiếu LCD

CP-X3030WNCP-X2530WNCP-EX300CP-EX250

USB(A)x2

AC

VIDEOVIDEO

MIC

S-VIDEOAUDIO OUT

AUDIO OUTAUDIO IN x3AUDIO IN

HDMI

HDMI

LAN

USB(B)COMPUTER IN 2COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2

COMPUTER IN 1

MONITOR OUTCONTROL

CONTROL

320mm(12.6” )

245mm(9.6” )

85

mm

(3.3

”)

Thiết bị tùy chọn

AC 100-120 V: 3.4 A,

AC 220-240 V: 1.7 A

AC 100-120 V: 330 W, AC 220-240 V: 310 W

5 ~ 35 °C (Operating at an altitude up to 7500 ft.(2286 m))

5 ~ 30 °C (Operating at an altitude over 7500 ft.(2286 m))

COMPUTER IN1 D-sub 15 pin mini jack x1

COMPUTER IN2 D-sub 15 pin mini jack x1

HDMI HDMI connector x1

MONITOR OUT D-sub 15 pin mini jack x1

S-VIDEO Mini DIN 4 pin jack x1

VIDEO RCA jack x1

AUDIO IN1 3.5 mm (stereo) mini jack x1

AUDIO IN2 3.5 mm (stereo) mini jack x1

AUDIO IN3 (R, L) RCA jack x2

AUDIO OUT (R, L) RCA jack x2

USB TYPE A USB type A connector x2

USB TYPE B USB type B connector x1

CONTROL D-sub 9 pin plug x1

LAN RJ45jackx1

MIC 3.5 mm (mono) mini jack x1

COMPUTER IN1 D-sub 15 pin mini jack x1

COMPUTER IN2 / MONITOR OUT

D-sub 15 pin mini jack x1

HDMI HDMI connector x1

VIDEO RCA jack x1

AUDIO IN (R, L) RCA jack x2

AUDIO OUT (R, L) RCA jack x2

CONTROL D-sub 9 pin plug x1

320 (W) x 85 (H) x 245 (D) mm

AC 100-120 V: 3.3 A,

AC 220-240 V: 1.6 A

5 ~ 35 °C (Operating)

AC 100-120 V: 320 W, AC 220-240 V: 300 W

NM-E381 122012

Làm đúng theo Chỉ thị RoHS*1 của EU*1

Giảm sử dụng nhựa trong sản xuấtSử dụng phương pháp đưa vật liệu nóng chảy vào khuôn có sẵn để tạo vỏ,

giảm thiểu vật liệu thừa khi chế tạo máy.

Giảm thải khí CO2sLượng Carton cắt giảm giới 64%*2, giảm thiếu sự thải khí CO2 trong quá trình vận chuyển..

Chế độ tiết kiệm năng lượng StandbyChế độ EcoChế độ Eco cung cấp việc tiết kiệm điện năng.

*1 RoHS là từ viết tắt trong “Chỉ thị 2011/65/EU của Hội đồng Nghị Viện Châu Âu ngày 8 tháng 6 năm 2011 về việc hạn chế sử dụng các chất độc hại trong các thiết bị điện và điện tử”.*2 So sánh với máy chiếu Hitachi CP-X3015.

－Kiểu mẫu và thông số có thể thay đổi mà không báo trước.・Hình ảnh mang tính chất minh họa・Tấm LCD, kính phân cực, các thành phần quang học khác và quạt mát có thể cần thay thế sau khi thời gian dài sử dụng. Để biết thêm chi tiết vui lòng hỏi đại diện bán hàng theo khu vực của

Hitachi.

・Không dùng ở nơi nhiều nước, ẩm ướt, có hơi nước, khói bụi, bồ hóng hay khói thuốc, có thể gây cháy hay trục trặc thiết bị.・Các thành phần quang học (bóng đèn, tấm LCD, tấm phân cực, PBS [bộ tách chùm phân cực] có thời gian phục vụ nhất đinh. Chúng cần được sửa chữa hoặc thay thế sau khi sử dụng một thời gian dài.・Những máy chiếu này sử dụng bóng đèn thủy ngân với áp suất cao. Vì thuộc tính này, bóng đèn này có thể nổ với độ ồn quá lớn hoặc nổ tung nếu bị va đập hoặc sau một thời

gian sử dụng. Thời gian từ khi nó cháy hoặc nổ khác nhau tùy thuộc bóng đèn và điều kiện sử sụng. Bật và tắt nguồn bóng đèn thường xuyên rút ngắn tuổi thọ của nó. ・Các bộ phận cấu thành quang học khác: Nếu máy chiếu dùng liên tục trong 6 giờ hoặc nhiều hơn mỗi ngày, nó có thể phải thay thế sau khoảng thời gian dưới 1 năm.・Tấm LCD: Nếu máy chiếu sử dụng liên tục trong sáu tiếng hoặc nhiều hơn, thì vòng đời thay thế sẽ ngắn.・Không bật lại máy chiếu trong vòng 10 phút sau khi tắt. Sự sao lãng có thể rút ngắn tuổi thọ của bóng đèn. Trong khi sử dụng và ngay sau khi vừa sử dụng, không được chạm vào bất kì vị trí nào gần bóng đèn và các lỗ thông hơi vì những bộ phận này đang cực kì nóng.

Mặt cắt ngang Treo trên trần

CP-X3030WN　　CP-X2530WN CP-EX300　　CP-EX250

* Not including protruding parts.

HAS-204L (Fixing adaptor for low ceilings) / HAS-304H (Fixing adaptor for high ceilings)

Lamp: DT01431 / Filter set: UX38841

USB wireless adapter: USB-WL-11N

Mounting accessory: HAS-X1 (Bracket for ceiling mount)Để thêm thông tin, vui lòng liên hệ đại lý

(inch) m m inch m inch cm inch cm inch m inch m inch cm inch cm inch30 0.8 0.9 34 1.0 41 39 15 7 3 0.9 37 1.1 45 36 14 1 040 1.0 1.2 46 1.4 56 52 21 9 3 1.3 50 1.5 61 49 19 1 050 1.3 1.5 58 1.8 70 65 26 11 4 1.6 63 1.9 76 61 24 1 160 1.5 1.8 70 2.1 84 78 31 13 5 1.9 76 2.3 92 73 29 2 170 1.8 2.1 82 2.5 99 91 36 15 6 2.3 89 2.7 108 85 34 2 180 2.0 2.4 94 2.9 113 105 41 17 7 2.6 102 3.1 123 97 38 2 190 2.3 2.7 106 3.2 127 118 46 20 8 2.9 115 3.5 139 109 43 3 1100 2.5 3.0 118 3.6 142 131 51 22 9 3.3 128 3.9 154 122 48 3 1120 3.0 3.6 142 4.3 170 157 62 26 10 3.9 154 4.7 186 146 57 4 1150 3.8 4.5 177 5.4 213 196 77 33 13 4.9 193 5.9 232 182 72 4 2200 5.1 6.0 237 7.2 285 261 103 44 17 6.6 258 7.9 310 243 96 6 2250 6.4 7.5 297 9.1 357 327 129 54 21 8.2 324 9.9 389 304 120 7 3300 7.6 9.1 357 10.9 428 392 154 65 26 9.9 389 11.9 467 365 144 9 4

4:3 16:9Screensize

(diagonal)

type min max

bProjection distance

c1Screenheight

c2Screenheight

c1Screenheight

c2Screenheight

bProjection distance

min max

AC

Câu hình kỹ thuật cao

đặc trưng ở máy chiếu

LCD với những chức

năng hữu ích

4000:1 (presentation mode) 2000:1

c1

c2

c2

c1 b

b

aa

(1024 x 768) (±10%)

Lamp: DT01433 / Filter set UX38851

Laser remote control: RC-R008

CP-X3030WNCP-X2530WN

CP-EX300CP-EX250

Normal mode Saver Mode

Chế độ Saver là tính năng được phát

triển bới Hitchi dựa trên công nghệ

ImageCare® giảm độ sáng bóng đèn

và điện năng tiêu thụ, kết quả là tiết

kiệm năng lượng đáng kể. Bạn có thể

thiết lập chế độ Saver thời gian từ 1

đến 30 phút, và nếu hình ảnh chiếu

không thay đổi trong thời gian đó, chế

độ Saver sẽ kích hoạt. Chế độ này cũng

có thể được kích hoạt bằng tay.

Chế độ Eco thông minh

Chế độ Eco thông minh là tính năng được

phát triển bởi Hitachi, dựa trên công nghệ

ImageCare, Độ sáng của bóng đèn tự

động biển đổi phù hợp với độ sáng của

hình ảnh được trình chiếu (giảm khi hình

ảnh trình chiếu tối hơn và trở về mức

bình thường khi ảnh sáng hơn) loại trừ

sự tiêu thụ điện năng không cần thiết .

Khả năng trình chiếu không dây

Bạn có thể sử dụng mạng không dây

bằng cách kết nối máy tính tới máy chiếu

qua USB adapter wireless tùy chọn.

Adapter này hỗ trợ IEEE802.11b/g/n. Sử

dụng vỏ của adapter để ngăn ngừa USB

không dây tuột ra khi máy hoạt động.

Multi Projector*1*2

Bạn có thể trình chiếu cùng lúc một hình

ảnh tới 1,2,3 máy chiếu. Điều này hữu

ích cho hội họp và thuyết trình ở địa điểm

rộng nơi một màn hình lớn không đủ.

Chế độ người điều hành điều khiển *1*2

Chế độ này cho phép bạn kết nối 50*4

máy tính tới máy chiếu, với một máy

tính hoạt động như máy điều hành. Giáo

viên có thể sử dụng máy tính điều hành

này để chọn và trình chiếu các hình ảnh

từ máy tính học sinh làm mẫu.

Kết nối mạng thuận tiện

Kết nối mạng cung cấp cho bạn khả năng

quản lý và đieèu nhiều nhiều máy chiếu

qua mạng LAN: Báo cáo kiểm soát, lập

chương trình, Email cảnh

báo và My Image

(Chia sẻ hình ảnh)

Cổng HDMI® và 2 cổng vào USB loại A

Những máy chiếu này cung cấp 2 cổng

đầu vào USB loại A nên có thể sử dụng

USB wireless adapter và thiết bị USB khác.

Nó cũng có một ngõ vào HDMI cho phép

bạn kết nối các thiết bị tương thích với

máy chiếu.

Điều khiển thiết bị thông minh

Chế độ Saver

3 Chip LCD với các lớp vật liệu vô cơ xếp thẳng hàng

Những máy chiếu này kết hợp 3 tấm LCD

làm bởi 3 lớp vật liệu vô cơ xếp thẳng

hàng chịu được ánh sáng cực cao, tăng

độ sáng và độ tương phản, đảm bảo

hình ảnh mượt mà và độ tin cậy cao.

Chức năng Template*

Chức năng Template được trang bị trong những máy chiếu này cho phép trình chiếu những template được cài đặt trước trong bảng trắng, bảng đen hoặc những giao diện khác bao gồm template dòng kẻ để viết trên bảng dễ dàng hơn, template ô lưới, bản đồ thế giới....

Cắm USB wireless adapter vào máy

chiếu và sử dụng ứng dụng chuyên

dụng được phát triển bởi Hitachi đề

điều khiển máy chiếu từ tablet hoặc

smartphone .*

Black lines on a white grid World map

x

ya

b

Đầu cắm Mic và loa trong 16W

Những model máy chiếu này được

trang bị với một đầu vào micro, vì

thế bạn có thể sử dụng một hệ

thốc mic, thậm chí cho những máy

chiếu dự phòng. Chúng cũng được

tích hợp loa 16W mạnh mẽ.

Lamp becomes darker Lamp becomes brighter

*Truy cập website Hitachi để biết thêm chi tiếthttp://www.hitachi.co.jp/proj/en/apps/pj_connection.html

LCD Projectors

*Trên CP-X3030WN và CP-X2530WN

*Trên CP-X3030WN và CP-X2530WN

*On CP-X3030WN and CP-X2530WN models

CP-EX300

CP-X2530WNWXGA 2700lm

CP-X3030WNWXGA 3200lm

XGA 3200lm

CP-EX250XGA 2700lm

Administration Room

projector1

projector2

projector3

projector12Optional USB wirelessadapter

With access point Without access point LAN

・・・

*1 These functions will be provided later by software updates from the website http://www.hitachi-america.us/digitalmedia *2 To secure better performance, a wired network is preferable. *3 Video transfer speed may vary depending on number of projectors connected. *4 Video and audio transfer speed may vary depending on number of projectors connected.

Hardware and software requirements for network capability OS: One of the following. Windows® XP Home Edition/Professional Edition (32bit version only), Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate/Enterprise, Windows® 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise CPU: Pentium®4 (2.8GHz or higher) Graphic card: 16bit, XGA or higher (When using the “Live Viewer” it is recommended that the display resolution of your computer be set to 1024x768.) Memory: 512 MB or higher Hard disk space: 100MB or higher Web browser: Internet Explorer®6.0 or higher CD-ROM drive*If many computers are connected to the network or the connected computer is under excessive load, higher specifications may be required.

Dễ dàng bảo dưỡng

Thiết kế tấm che bóng đèn trên đỉnh

và bộ lọc bụi bên cạnh sườn, nên việc

bảo dưỡng và thay thế những thiết bị

này được thực hiện dễ dàng.

Network Function / Capability