craft beer kitchen

2
BEER BEER CRAFT BEER KITCHEN PROUDLY BREWED BY BIERHALLE R EGU LAR O FFER B EER S SE ASO NA L B EER S Alcohol free beer TUCHER 0,5 l 16,00 PLN Beer sampler 0,125 l 4,00 PLN Beer syrup 0,04 l 3,00 PLN Beer barrel 5 l 115,00 PLN Beer barrel* 5 l seasonal beers 130,00 PLN Beer for take away (bottle) 0,33 l 7,00 / 9,00* PLN Beer for take away (barrel) 2 l 50,00 / 50,00* PLN Beer for take away (barrel) 5 l 120,00 / 120,00* PLN Our beers are not pasteurized and not filtered. Carbon dioxide comes from the natural process of fermentation. Available in selected periods of the year. Please ask staff for more information. Wheat and barley malt may contain potential allergens. *seasonal beers Bierhalle PILS A light-bodied, highly-attenuated, gold-colored, bottom-fermented bitter German beer showing excellent head retention and an elegant, floral hop aroma. Crisp, clean and refreshing a Bierhalle Pils showcases the finest quality German malt and Hallertauer hops. Gold medal KPR 2015. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 4,9%, ekstr. 12º) 14,00 / 26,00 PLN Bierhalle WEIZEN Grand Prix Chmielaki 2017 – Best Beer in Poland Award! A pale, German wheat beer with high carbonation, dry finish, a fluffy mouthfeel, and a distinctive banana-and-clove yeast character. Very refreshing with a natural cloudy appearance. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,6º) 14,00 / 26,00 PLN Bierhalle MARCOWE Also known as Oktoberfestbier, an elegant, malty German amber lager with a clean, rich, toasty and bready malt flavor, restrained bitterness, and a dry finish that encourages another drink. The overall malt impression is soft, elegant and complex, with a rich aftertaste. Medium body with hidden strength makes that beer very popular. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,8%, ekstr. 13,7º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle WITBIER * A refreshing, elegant, tasty, moderate-strength wheat-based ale with malty sweetness with light, grainy, spicy wheat aromatics. Moderate perfume coriander and zesty, citrusy-orange fruitiness. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle ALTBIER * A well-balanced, well-attenuated, bitter yet malty, clean and smooth, amber-to copper-colored German beer. The bitterness is balanced by the malt richness, but the malt intensity and character can range from moderate to high. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,5º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle DUNKELWEIZEN * A moderately dark German wheat beer with a distinctive banana-and-clove yeast character, supported by a toasted bread or caramel malt flavor. Highly carbonated and refreshing, with a creamy, fluffy texture and light finish that encourages drinking. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,9%, ekstr. 12,8º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle DUNKEL * Characterized by depth, richness and complexity typical of darker Munich malts. Deeply bready- toasty with chocolate-like flavors. A decidedly malt- balanced beer, yet still easily drinkable. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,2º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle BOCK * Medium-high bready-malty-rich aroma, with toasty overtones. Hop bitterness is generally only high enough to support the malt flavors, allowing a bit of sweetness to linger into the finish. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 17,00 / 31,00 PLN Bierhalle ROSALIE * With a luminous, almost cherry juice-red colour and hints of malt in the nose is how ”Rosalie” presents itself. With the first sip, a strong and malty full body can be spotted immediately, which, without being obtrusive, is embedded in an appropriate bitter taste of hops. The flavour and taste of malt continues after the final finish. Gold medal KPR 2016. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,0%, ekstr. 12º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle DOPPELBOCK * A strong, rich and very malty German lager. Deep gold to dark brown in color with large, creamy, persistent head. Moderate hop bitterness allows malt to dominate the flavor. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 7,2%, ekstr. 18,5º) 18,00 / 33,00 PLN Bierhalle MAIBOCK* Deep gold, strong, malty, medium-bodied German lager beer with a nicely attenuated finish that enhances drinkability. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 18,00 / 33,00 PLN Bierhalle PUMPKIN ALE * An amber spiced beer that has a moderately rich body. Slightly warming finish comes from nutmeg, cinnamon and ginger. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 8,8%, ekstr. 13,7º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle AMERICAN PALE ALE (APA)* A pale, refreshing and hoppy ale, yet with sufficient supporting malt to make the beer balanced and drinkable. Strong hop aroma from American hop varieties with a wide range of characteristics, including citrus, floral, pine, resinous, spicy and tropical fruit. Dry hopped. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 5,8%, ekstr. 13,7º) 17,00 / 31,00 PLN Bierhalle ROGGENBIER* Moderate spicy rye aroma intermingled with light weizen yeast aromatics (spicy clove and fruity esters, banana and citrus). Light coppery-brown color with unprecedented oily texture. The rye character is traditionally from the rye grain only. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,8º) 16,00 / 29,00 PLN Bierhalle DUBBEL* A deep reddish-copper, moderately strong, malty, complex Trapist ale with rich malty flavors, dark and dried fruit esters (including raisins and plums) blended together in a malty presentation that still finishes fairly dry. 0,5 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 17,00 / 31,00 PLN Bierhalle STOUT* A very dark, sweet, full-bodied, slightly roasty ale that can suggest coffee-and-cream, or sweetened espresso. Silver medal KPR 2015. 0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,2%, ekstr. 12,8º) 17,00 / 31,00 PLN If you need VAT FACTURE, inform the waiter at the time of check-in orders POLISH VERSION

Upload: others

Post on 03-Jun-2022

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CRAFT BEER KITCHEN

BEERBEER

CRAFT BEER KITCHEN

PROUDLY BREWED BY BIERHALLE

REGULAR OFFER BEERS

SEASONAL BEERS

Alcohol free beer TUCHER 0,5 l 16,00 PLN

Beer sampler 0,125 l 4,00 PLN

Beer syrup 0,04 l 3,00 PLN

Beer barrel 5 l 115,00 PLN

Beer barrel* 5 l seasonal beers 130,00 PLN

Beer for take away (bottle) 0,33 l 7,00 / 9,00* PLN

Beer for take away (barrel) 2 l 50,00 / 50,00* PLN

Beer for take away (barrel) 5 l 120,00 / 120,00* PLN

Our beers are not pasteurized and not fi ltered. Carbon dioxide comes from the natural process of fermentation.

Available in selected periods of the year. Please ask staff for more information.Wheat and barley malt may contain potential allergens.y y p g

*seasonal beers

Bierhalle PILSA light-bodied, highly-attenuated, gold-colored, bottom-fermented bitter

German beer showing excellent head retention and an elegant, fl oral hop

aroma. Crisp, clean and refreshing a Bierhalle Pils showcases the fi nest

quality German malt and Hallertauer hops. Gold medal KPR 2015.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 4,9%, ekstr. 12º) 14,00 / 26,00 PLN

Bierhalle WEIZENGrand Prix Chmielaki 2017 – Best Beer in Poland Award!

A pale, German wheat beer with high carbonation, dry fi nish,

a fl uffy mouthfeel, and a distinctive banana-and-clove

yeast character. Very refreshing with a natural cloudy appearance.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,6º) 14,00 / 26,00 PLN

Bierhalle MARCOWEAlso known as Oktoberfestbier, an elegant, malty German amber lager

with a clean, rich, toasty and bready malt fl avor, restrained bitterness,

and a dry fi nish that encourages another drink. The overall malt impression

is soft, elegant and complex, with a rich aftertaste. Medium body with hidden

strength makes that beer very popular.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,8%, ekstr. 13,7º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle WITBIER*A refreshing, elegant, tasty, moderate-strength

wheat-based ale with malty sweetness with light,

grainy, spicy wheat aromatics. Moderate perfume

coriander and zesty, citrusy-orange fruitiness.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle ALTBIER*A well-balanced, well-attenuated, bitter yet malty,

clean and smooth, amber-to copper-colored

German beer. The bitterness is balanced by the malt

richness, but the malt intensity and character can

range from moderate to high.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,5º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle DUNKELWEIZEN*A moderately dark German wheat beer with

a distinctive banana-and-clove yeast character,

supported by a toasted bread or caramel malt fl avor.

Highly carbonated and refreshing, with a creamy,

fl uffy texture and light fi nish that encourages

drinking.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,9%, ekstr. 12,8º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle DUNKEL*Characterized by depth, richness and complexity

typical of darker Munich malts. Deeply bready-

toasty with chocolate-like fl avors. A decidedly malt-

balanced beer, yet still easily drinkable.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,2º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle BOCK*Medium-high bready-malty-rich aroma, with toasty

overtones. Hop bitterness is generally only high

enough to support the malt fl avors, allowing a bit

of sweetness to linger into the fi nish.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 17,00 / 31,00 PLN

Bierhalle ROSALIE*

With a luminous, almost cherry

juice-red colour and hints

of malt in the nose is how ”Rosalie”

presents itself. With the fi rst sip,

a strong and malty full body can be spotted

immediately, which, without being obtrusive,

is embedded in an appropriate bitter taste of hops.

The fl avour and taste of malt continues after

the fi nal fi nish. Gold medal KPR 2016.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,0%, ekstr. 12º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle DOPPELBOCK*A strong, rich and very malty German lager.

Deep gold to dark brown in color with large, creamy,

persistent head. Moderate hop bitterness allows

malt to dominate the fl avor.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 7,2%, ekstr. 18,5º) 18,00 / 33,00 PLN

Bierhalle MAIBOCK*Deep gold, strong, malty, medium-bodied German

lager beer with a nicely attenuated fi nish that

enhances drinkability.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 18,00 / 33,00 PLN

Bierhalle PUMPKIN ALE *An amber spiced beer that has a moderately rich

body. Slightly warming fi nish comes from nutmeg,

cinnamon and ginger.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 8,8%, ekstr. 13,7º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle AMERICAN PALE ALE

(APA)*A pale, refreshing and hoppy ale, yet with suffi cient

supporting malt to make the beer balanced and

drinkable. Strong hop aroma from American hop

varieties with a wide range of characteristics,

including citrus, fl oral, pine, resinous, spicy and

tropical fruit. Dry hopped.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 5,8%, ekstr. 13,7º) 17,00 / 31,00 PLN

Bierhalle ROGGENBIER*Moderate spicy rye aroma intermingled with light

weizen yeast aromatics (spicy clove and fruity esters,

banana and citrus). Light coppery-brown color with

unprecedented oily texture. The rye character is

traditionally from the rye grain only.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 4,8%, ekstr. 12,8º) 16,00 / 29,00 PLN

Bierhalle DUBBEL*A deep reddish-copper, moderately strong, malty,

complex Trapist ale with rich malty fl avors, dark

and dried fruit esters (including raisins and plums)

blended together in a malty presentation that still

fi nishes fairly dry.

0,5 l / 1 l (alc. ≈ 6,7%, ekstr. 16,5º) 17,00 / 31,00 PLN

Bierhalle STOUT*A very dark, sweet, full-bodied,

slightly roasty ale that can suggest

coffee-and-cream, or sweetened

espresso. Silver medal KPR 2015.

0,4 l / 1 l (alc. ≈ 5,2%, ekstr. 12,8º) 17,00 / 31,00 PLN

If youneed

VAT FACTURE, inform the waiter

at the time of check-in

orders

POLISH VERSION

Page 2: CRAFT BEER KITCHEN

APPETIZERS

SOUPS

SOUR RYE SOUP (ŻUREK)Soup with aromatic white sausage, marjoram

and fresh horseradish. Served with an egg.

250 ml

24,00 PLN

GOULASH SOUP (original Hungarian recipe)Exquisite soup from beef seasoned with Hungarian pepper

and vegetables (carrot, onion, celery, potatoes).

250 ml

27,00 PLN

TOMATO SOUP Homemade tomato soup based on chicken broth,

served with noodles.

250 ml

22,00 PLN

GIANT SCHNITZELPork chop in crunchy breadcrumbs,

served with fries and lemon.

225 / 180 g

43,00 PLN

POLISH GRILLED SAUSAGETraditional polish sausage,

served with a pickle salad and French fries.

180 / 180 / 160 g

35,00 PLN

BREWMASTER’S PANCAKE

(PLACEK PIWOSZA)Potato pancake with beer goulash with pork

and vegetables (onion, mushrooms, carrot,

celery, green peas).

200 g

39,00 PLN

PEPPER SALMONBaked fi let of salmon with pepper,

served with stewed spinach and puree.

160 / 100 / 150 g

56,00 PLN

ROASTED CHICKENHalf of a roasted chicken,

served with crispy fries and paprika sauce.

400 / 150 g

36,00 PLN

UKRAINIAN PIEROGIHandmade pierogi with cottage cheese

and potato fi lling, served with melted pork fat,

bacon and onion.

8 pcs / 280 g

30,00 PLN

MEAT PIEROGIHandcrafted pierogi with beef-pork stuffi ng.

Pan fried or boiled.

8 pcs / 280 g

30,00 PLN

FETA CHEESE

AND SPINACH PIEROGIHandmade dumplings with feta cheese

and fresh spinach.

8 pcs / 280 g

30,00 PLN

PIELMIENIOriginal Ukrainian dumplings with meat,

served with vinegar and pepper.

250 g

30,00 PLN

KARTACZETraditional potato dumplings stuffed roasted

meat, served with onion and bacon.

2 pcs / 300 g

32,00 PLN

HOT DRINKS

Espresso 30 ml 11,00 PLN

Coffee 150 ml 11,00 PLN

Cappucino 150 ml 12,00 PLN

Latte 200 ml 14,00 PLN

RICHMONT Tea 400 ml 13,00 PLN

SOFT DRINKS

Pepsi, Pepsi Light, Mirinda Orange,

7UP, Schweppes Tonic

200 ml / 400 ml 9,00 /14,00 PLN

Water carbonated, still

330 ml / 500 ml 8,00 /12,00 PLN

TOMA juices / nectarsorange, black currant, apple

200 ml / 400 ml 9,00 /14,00 PLN

Fresh squeezed juicesorange, grapefruit, orange-grapefruit,

200 ml / 400 ml 13,00 /21,00 PLN

Dishes may contain allergens. Ask the staff about details.

BURGERS & TORTILLAS

HANDMADE DUMPLINGS

>>Our d mplingsOur d mplings

a e pa v y a ,a e pa v y a ,acco inacco in

home cipehome cipe

CLASSICS BIERHALLESALADS

BREWER’S SALADColorful salad with a fl avor of Bavarian sauce, sprinkled

with baked chicken, cheese, egg and croutons.

100 / 280 g

36,00 zł

SALAD WITH GOAT CHEESERucola, lamb’s lettuce, baked beet, goat cheese,

walnuts, served with vinaigrette.

60 /150 g

38,00 zł

PORK KNUCKLE FROM A POTJuicy pork knuckle, stewed in the aromas

of Knyszyn Wilderness, served with potato puree,

horseradish and mustard.

12,00 PLN / 100 g

PORK KNUCKLE FROM THE OVENCrispy oven baked pork knuckle for two,

served with sauerkraut (sauerkraut, onion,

cumin), pickles, horseradish, mustard

and baked potatoes.

13,00 PLN / 100 g

BBQ PORK RIBSDelightfully baked ribs, marinated in BBQ sauce

with a dash of aromatic ginger and smoked

plums. Served with fries and coleslaw

(white cabbage, carrot, onion, mayonnaise).

350 / 100 / 150 g

59,00 PLN

PORK CHOPTraditional bone-in pork chop fried in lard, served

with fried potato slices and tomatoes with onion.

150 / 180 / 180 g

39,00 PLN

SIDES

Horseradish 40 g 4,00 PLNMustard 40 g 4,00 PLNKetchup 40 g 4,00 PLNMayo 40 g 4,00 PLNBBQ sauce 40 g 4,00 PLNGarlic sauce 40 g 4,00 PLNSour cream 40 g 4,00 PLNFries 120 g 10,00 PLNPotatoes 200 g 8,00 PLN Fried egg 50 g 4,00 PLNBread basket 200 g 5,00 PLN

RAW SALADS

10,00 PLN / 200 gPICKLE

COLESLAW

TOMATO WITH ONION

SAUER CABBAGE

BIERHALLE BURGERJuicy ground beef, bacon, tomato, pickled cucumber, red onion,

and iceberg lettuce. Served with fries and coleslaw.

200 / 40 / 35 g

39,00 PLN

CIABATTA IN VIENNAGolden chicken breast strips baked with mozzarella cheese

and fresh tomatoes closed in on crunchy ciabatta

with basil mayo.

110 / 200 g

36,00 PLN

TORTILLA HEN NACHOSGrilled tortilla with golden strips, crispy nachos

and fresh vegetables: Bionda lettuce, Rosso lettuce, tomato,

cucumber, onion and Algerienne sauce. Served with fries

and coleslaw salad.

200 / 40 / 35 g

29,00 PLN

VEGAN TORTILLAGrilled tortilla wrapped with Vegetarian Butcher’s „Like Nuggets”

nuggets, iceberg lettuce, tomato and vegan mayonnaise sauce.

Served with fries and coleslaw salad.

200 / 40 / 35 g

29,00 zł

CHOOSE AN ADDITIONAL COMPONENT

Bacon 4,00 PLNJalapeno peppers 4,00 PLNGouda cheese 4,00 PLNFried egg 4,00 PLN

FLAMING WINGS Spicy, single-legged wings served with ribbed celery,

carrot and yoghurt sauce.

280 /50 /50 /40 g

24,00 PLN

CRISPY THIS AND THATChicken wings, onion rings, fries, calamari, cheddar cheese pieces,

served with BBQ and garlic dips.

100 / 90 / 90 g

44,00 PLN

LARD WITH PORK SCRATCHINGSLard with cracklings, apple and onion, seasoned with garlic,

served with pickled cucumbers and bread.

100 g

20,00 PLN

PRETZEL

WITH BAVARIAN CHEESEA warm, crunchy pretzel, served with egg paste

and chives.

80 / 120 g

15,00 PLN

POTATOES IN BACONGolden mini-potatoes, baked with Mozzarella cheese,

wrapped in a slice of smoked bacon.

200 g

21,00 PLN

HERRING IN LINSEED OILServed with onion and potatoes.

120 / 100 g

25,00 PLN