crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
1/8
Crazy radio: the domestication of mental illness over the
airwaves
Tiziano Bonini
Abstract
May community radio be a therapy for patients who suffer from mental diseases? Can
radio be a useful tool both for recovering the selves of the patients and for the
normal people outside the hospitals, helping to communicate less stereotyped
images of the mental illness? This article will try to answer these questions, analysing
two different case histories, the ones of Radio la Colifata of Buenos Aires the first
radio station to be totally conducted by patients and of Radio Rete 180 of Mantova,
Italy, the last born of this genre. The article is the result of ethnographic research
conducted in Buenos Aires and in Mantova through the methods ofparticipantobservation of the live radio sessions and in-depth interviews with the patients. Theexperience I had studying these crazy radio stations led me to the belief that
community radio practice further enhances the feeling of being at home with
ourselves and with others and can effectively work as a tool of social connection and
participation, not only in the case of mentally ill patients as it will be shown here, but
also in other cases of Otherness (i.e. asylum seekers, migrants, prison inmates, etc.).
Keywords
mental illness
de-institutionalization
community radio
social connectionrecovery of the self
Introduction
Community radio is a wide and complex universe. What I have chosen to analyse in
this article is a precise portion of that universe, a precise galaxy, that of the stations
run by mentally ill patients and based inside mental health departments, and I will do
so by considering two very significant examples of this kind of community radio.
The first, which is the mother of what I will define here as crazy radio stations and
one of the most creative, is Radio la Colifata which, since 1991, has broadcast from
the patio of El Borda Hospital in Buenos Aires. The second is an Italian station basedin Mantova: Radio Rete 180, the most recent of its kind.
This study is based on fieldwork I have carried out in Argentina and in Italy. I visited
Radio la Colifata in 2000 and I went several times between March and June 2005 to
visit Radio Rete 180. I was thus able to do twelve in-depth interviews with the
patients involved in radio production.
The reason why I conducted this research is the same that prompted me in a
previous study to investigate radio listening practices inside prison, another place of
social exclusion, another total institution (Goffman 1961).
Audience-research literature lacks any focus on marginal kinds of audiences, and
painful social experiences have been pushed to the margin by the development of
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
2/8
modern societies, which has involved a complex reorganization of the spheres of
experience. With the emergence of specialized knowledge systems and institutions,
some forms of experience have gradually moved away from everyday life and have
been relegated to particular institutional environments. For example, the experience of
chronic illness (either physical or mental) or the death of a loved one is more and
more often regulated by a number of institutions specialized in the care of the ill andassistance to the dying. These and other forms of experience get separated from
everyday life and assigned to institutions, access to which is often limited or
controlled in various ways.
The most painful instances of this sequestration of experience (Thompson 1995) are
represented by prisons and mental hospitals, institutions established at the beginning
of the nineteenth century (Foucault 1975).
What these two radio stations show is that doing radio inside a mental hospital could
be a major tool for the opposite process a de-sequestration of experience.
Methodological noteI visited Radio la Colifata on one occasion in 2000 taking part, as an observer, in one
of the Saturday radio broadcasts in the patio of El Borda Hospital. But it was only in
the winter of 2005 when I discovered the existence of Radio Rete 180 in Mantova
that I decided to study the phenomenon of crazy radio.
I made two visits to Radio Rete 180 between March and April 2005, carrying out
participant observation of radio production, and conducted twelve in-depth interviews
at the station in three different sessions between May and June 2005. In each session I
met three to four patients. All the interviews were individual, lasted between 15 and
30 minutes and were recorded on a minidisc. I used open questions to the patients,
always starting with the same questions: Do you listen to the radio? What do you
usually listen to? Do you want to tell me what your relationship with the radio is? My
focus issues were two: (1) the difference of meaning between listening to and making
radio, and (2) the meanings generally associated with the radio by the patients,
exemplified by the question: What does the radio mean for you? It was very difficult
to have a dialogue with the patients, even though they trusted me because they were
used to seeing me at the radio studio over the previous two months. Their attention
was very fragile and they got tired very soon. Four of them, among the twelve that I
interviewed, positively surprised me with their depth of view. Here I will report the
most powerful and significant answers given by these four wonderful men and
women.
It all started with an old tape recorder: Radio la Colifata and the airing of
mental illness
It all started when Alfredo Olivera, a young psychologist at El Borda Hospital, put a
small tape recorder into the hands of his patients (Olivera 1998). Holding that strange
box they could say whatever they wanted. Then Olivera would ask them to pass it on
into the hands of another patient. Soon after, many local radio stations asked him for
those unique recordings. This great interest in his experiment encouraged him to take
the idea further, founding a radio station that would transmit directly from inside the
hospital. In 1991 Radio la Colifata finally acquired the right to broadcast, using a very
small transmitter of 300 watts. Its name was chosen by the patients themselves: la
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
3/8
colifata in the local slang means la loca, the crazy one. Radio la Colifata stands for
Crazy radio.
Currently the station goes on air every Saturday, from 14.00 to 18.45, on 100.1 MHz
FM, covering the whole hospital area and southern districts of Buenos Aires.
The hospital cares for 1,200 patients and every Saturday between 30 and 50 of themparticipate in the broadcast around a table in the centre of the patio.
Radio la Colifata has become a model and has paved the way for a flourishing group
of similar radio stations which followed its example and include Radio Estacin
Paraso based in Sanatorio El Peral in Santiago in Chile; and Radio Vilardevoz, in the
Hospital Psiquiatrico Vilardebo in Montevideo, Uruguay. This model has reached
Europe as well: four similar radio stations were recently launched in Germany and
Spain.
Radio la Colifata communication models
Radio la Colifata is an instrument of communication for patients who suffer from
mental illness. Their words are transmitted through four different models ofcommunication, each of them building different relations between patients and
society, between the inside and the outside.
1. A radio programme, broadcast every Saturday from 14.00 to 18.45 on 100.1 MHz
FM, gives the inmates of the hospital an opportunity to talk to people outside, to
people who are normal. Radio here is the medium that takes the inmates voice
into society, and has the power to take them outside the walls of the total
institution of the asylum.
2. Edited micro programmes are fragments and excerpts edited on the basis of the
Saturday broadcasted material. They last around two to three minutes and are
rebroadcast by, at present, 55 radio stations in Argentina and Uruguay. Radio la
Colifata used to send them CDs that contained 20 micro-programmes and asked
them to broadcast these programmes within two months. Now the stations directly
download the micro-programmes from the website of Radio la Colifata. The
stations are asked to send back to la Colifata a copy on cassette or CD of their
broadcast together with the comments and the reactions of their audience: these
recordings contain the broadcasting of the micro-programme transmission and the
phone calls of the listeners that followed. Once they get back to la Colifata, the
recordings are listened to with the patients, who have the opportunity to listen to
their own voice and to the audience replying to their programmes. This gives the
inmates the opportunity to reflect on themselves and to listen to the voices ofpeople outside, talking about their programmes. Radio here is the medium that
takes the voice of society into the hospital.
3. Inmates become journalists. When special events occur, some patients are askedto go out in the street to record interviews with ordinary people, while others can
go to the stadium and work as radio reporters during the matches of the Boca
Juniors team. Thanks to this journalistic practice, the patients can re-enter society
not only with their voices but also with their bodies. The sequestrated experience
of mental illness breaks the barriers and re-enters society through voices broadcast
by radio and the presence of journalist/inmates in social settings like streets,
shops and football stadiums.
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
4/8
4. The Internet. La Colifata has an Internet site with an archive of the programmes
broadcast and a kind of visitors book where visitors can leave a message which
will be read on air every Saturday at the beginning of the programme. In this way
the inmates can hear the voice of unreachable people.
Colifata case history: VicenteVicente is a 60-year-old illiterate man who was been interned 15 years ago or more,
according to Alfredo Olivera (1998). In the beginning, Vicente was very shy and ill at
ease with radio. He contributed to the programme when there was a brief silence, or a
pause, careless of what was going on, or of the turn-taking in interventions, and
started to talk about God because he believed he was the true representative of God on
earth. Trying to find a place for Vicente inside the programme and to include him in
the communication flow, Olivera and the other patients decided to give him the
chance to close the transmission with his delirious talk show.
It happened once that a listener of a micro programme that included Vicentes talk
called the radio to leave a message in which he defined himself as a brother at heartof Vicente. Olivera decided to make Vicente listen to the message before his closing
talk. Vicente listened and then started his programme as usual, talking about God, and
talking just for the sake of talking. Then, at the very end of his talk, he looked around
for the first time and said: Goodbye, Brothers. Now he opens every programme with
a greeting to all the listening brothers, and he also talks about himself, about his
previous life and not only about God. He looks towards the radio tutor at the panel
control, whereas before his gaze appeared lost. He continues to talk about God, but he
also tells the story of his life, his job in a farm with the horses and the loss of his
family when he was young.
The de-institutionalization of mental illness: brief portrait of an Italian
paradigm
In Italy there are no longer any mental hospitals thanks to a statute of 1978, called Act
180/78, better known as the Basaglia Act (after the name of the psychiatrist who
proposed it). Basaglia intended the Act to be followed by a number of services of
social assistance and projects oriented towards the reintroduction of the mentally ill
person into society. According to Basaglia:
The closing down of the asylum uncovers the link between power and
knowledge, but then we need to keep on destroying the institution, whichis a more complex and dangerous movement, since it implies an
ideological suspension, an infinite procrastination of the mental illness
discourse. (Basaglia 1982)
The purpose of the reform that led to the closing down of the asylums was to de-
institutionalize mental illness. But what does de-institutionalize mean? The term has
an Anglo-Saxon origin and stands for the overcoming of total institutions. In 1975 the
American National Institute of Mental Health defined it as the practice of taking the
patient out of the asylum and handing over care and responsibility for him to the
outside world (family, associations, or society). The term in the American context
became a synonym of de-hospitalization, implying a reduction in the number ofasylum beds but without any kind of policies for social inclusion. On the contrary, de-
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
5/8
institutionalization in Italy as from the late 1960s assumed a more complex
meaning. It was influenced by the social mood of the time and was absorbed by the
anti-authoritarian movements that paved the way for the approval of the reform act. It
also turned out to be a key word for shaping a new paradigm of relations between
illness and health (Venturini 2003). According to Venturini, the de-institutionalization
process consists of three steps in which the de-hospitalization only represents the zerodegree. The first step that follows the patients discharge should be his psycho-social
rehabilitation, then his social inclusion, and lastly the promotion of social value, the
third step of the process, which should have an effect on the mental health of the
community, modifying the stigma and the social representations of the illness. In fact
the final purpose of the process of de-institutionalization is to produce a change in the
way a community culturally manages mentally ill people.
Unfortunately, so far, 27 years after the Act, only a few steps have been taken in this
direction. But the history and practice of Radio Rete 180 tells us that perhaps radio,
with its classical functions of participation, connection and identity (Menduni 2001),
could be an effective tool of de-institutionalization.
Radio Rete 180: the voice of those who hear voices
The patients who take part into the radio project are people who normally live at
home with their parents, or people who have been hospitalized for a maximum of
three months. These people come daily to the hospital to work on their therapies.
Radio is conceived as one of them.
Radio Rete 180 does not have a frequency but it has plans to apply for one. Its
communication tools are similar to the ones of Radio la Colifata, but less effective,
due to the lack of a frequency.
1.Recorded radio programmeEvery Friday afternoon, between 15.00 and 17.00, around 2030 patients gather in the
radio room to take part in the programme. The programme content may vary
considerably. I took part in an election contest between two candidates of the two
opposite parties in the city. They came to Radio Rete to present their programmes and
answer the patients questions. Between one reply and another, the patients sang a
song, read poetry and short stories written by them. This kind of event gives them the
opportunity to express themselves, to become part of the radio flow, meet public
persons and be listened to by them.
2.Broadcast of the recorded programmeEvery programme is recorded and then edited into a suitable version for a local radio
station in Mantua, Radio Base, to broadcast. This gives the patients the opportunity to
reach societys ears, and to listen to themselves when they are at home with their
parents.
3. The InternetOn Radio Rete 180s website there is a place where it is possible to download some of
their programmes. Through the Internet the existence of the radio can be heard outside
the city of Mantua.
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
6/8
Discussion
Even if the Argentinean model is more structured and effective than the Italian, they
are both excellent examples of what Brecht thought radio should have been: a
communication tool, a horizontal, bi-directional and socializing tool (Brecht 1975).
The microphone works as a threshold, a virtual space, between two opposite worlds:
that of the mental hospital and its opposite the one outside. When the microphone isturned on, these worlds are virtually in touch. For the patients doing radio is like
overcoming a ritual task; they are indeed undergoing a rite of passage. Ritual passages
change the status of the person who undergoes them. Similarly, while doing radio, the
patients see their status changing, from people without a voice, without attention,
without responsibility, into responsible people (people able to respond), who are, even
virtually and temporarily, reintroduced into society. In the eyes of society they are no
longer the crazy ones: they are the guys from the radio. They, the inmates, repossess
their own words. Now they have someone to address:
What I like most is doing interviews, finding people to talk to. Its not like
in this case, where you are interviewing me. Id like to be the one whodoes the interview.(Francesco, 32 years)
I believe that listening and doing radio are two different kinds of
emotions. Listening is something more interior, something that pushes you
to reflect on yourself, even to ask yourself some questions, to work on
yourself. Doing radio, on the other hand, is a bigger task: you have to
translate what you have inside your soul for the people outside that cannot
even see or know you. You have to be able to be understood, to
communicate something, to check whether your message hit the target or
not. This makes me feel more responsible than before. I grew up.(Cinzia,28 years)
Through radio, the space between the hospital and society, between the inside and the
outside once a separated space becomes an osmotic and a liquid one, full of
porosities. The de-sequestration of the experience of mental illness leads to the
inclusion even if fragile and temporary of the patients into the public sphere.
Doing radio helps me forget the voices I normally hear. I used to hear
voices, so I wanted to take part in the radio because it makes me feel
better, it makes me feel a person like the others, accepted into the norm.
It makes me feel together with other patients, who share the sameproblems as me, so I minimize my problems, they liquefy. Radio makes
me lose solitude.(Luisa, 46 years)
So far, there are almost no clinical studies about the effects of radio as a therapy for
recovering the patients self. The only one is a study of Alfredo Olivera, the
psychologist who founded Radio la Colifata. He observed that doing radio prevented
patients being re-hospitalized: in fact, none of the patients who underwent the radio
therapy and were discharged in 2004 needed to re-enter the hospital, while 66% of the
discharged patients whose radio therapy was interrupted had to re-enter the hospital1.
1 See A. Olivera (2005),La Colifata, radio terapia des-estigmatizante,http://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479 . Visited June, 4,
2005.
http://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479http://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479http://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479http://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479 -
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
7/8
In addition, Olivera adds that radio therapy helped patients to be discharged: 35% of
the internal patients who did radio in 2004 succeeded in being discharged (Olivera
2005). As a psychologist, Olivera saw that the recovery of the self is not only a result
of clinical therapy, but has to do also with the social effects of radio (Olivera 1998).
From what I could observe, the positive effects of radio as a therapy are strictly
related to the de-sequestration of the experience of mental illness through radio: thepatient, the Other, becomes one among the others: it makes me feel a person like
the others, as Luisa said. S/he is no more an alien, a foreigner. To be a foreigner is,
Kristeva argues, to be of no account to others. No one listens to you, you never have
the floor Your speech will have no effect (Kristeva 1991). Being recognized by a
community, first by the community of the patients, then by the larger community
outside the hospital, means no longer being a stranger, healing the feeling of being out
of place. Through the radio, the Other, as conceived by Kristeva, is able to shift to a
position inside the public sphere.
Radio practice for mentally ill patients acts as a tool for the domestication of their
otherness, as a frame inside which they can feel comfortably at ease with the others:
What pushes me to do radio? Some feeling inside me that makes me create
something that belongs to myself, something that I can feel as being a
product of myself. When people listen to me I am proud of myself, I feel
at ease, like when I was a child at home. If I just listen to radio I cannot
get that feeling. (Edda, 50 years)
Conclusion
After several visits to Radio Rete 180 and my interviews with the patients, I have
been left with the belief that radio aroused in the patients an undiscovered sense of
place and belonging. When I asked one of them what he was going to do the next
Friday, he proudly answered me that he had to go to the radio. Even if the radio studio
was located inside the hospital, he perceived the radio as an autonomous space, a
place where you can feel at home, de Certeau would say.
If radio listening can arouse a certain feeling of being at home, of inhabiting a
place as I found in the meanings attached to listening to radio in prison (Bonini and
Perrotta 2005), I believe that community radio practice further enhances the feeling of
being at home with ourselves and with others and can effectively work as a tool of
social connection and participation, not only in the case of mentally ill patients as has
been shown here, but also in other cases of Otherness (i.e. asylum seekers, migrants,prison inmates, etc.).
Contributors details
Tiziano Boniniis a doctoral student in Media, Communication and the Public Sphere
at the University of Siena, researching media, migration and globalization. He also
holds a research scholarship in Radio Languages, Theory and Techniques at the
Communication Institute of IULM University, Milan. He has written a book on the
history, the aesthetics and the social uses of radio and the Internet.
Contact detailsThe Communication Institute, IULM University, Via Carlo Bo 1, 20149 Milan, Italy.
-
8/3/2019 Crazy radio: the domestication of mental illness over the airwaves
8/8
E-mail: [email protected]
References
AA.VV. (2003),Psichiatria democratica. Trentanni, Pistoia: Associazione CentroDocumentazione.
Basaglia, F. (1982), Scritti, Torino: Einaudi.
Brecht, B. (1975), Scritti sulla letteratura e sullarte, Torino: Einaudi.Foucault, M. (1975),Discipline and Punish: the Birth of the Prison, New York:
Random House.
Goffman, E. (1961),Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and
Other Inmates, Garden City, NY: Anchor Books.
Kristeva, J. (1991), Strangers to Ourselves, New York: Columbia University Press.Menduni, E. (2001),Il mondo della radio, Bologna: Il Mulino.
Olivera, A. (1998), Utilizacin de los medios de comunicacin como potenciales
productores de espacios de salud, athttp://lacolifata.openware.biz/archivos.cgi?wAccion=vergrupo&wIdGrupo=0479
________ (2005), Visited June 4, 2005.
La Colifata, radio terapia des-estigmatizante, at
http://lacolifata.openware.biz/archivos. Visited June 4, 2005.
Thompson, John B. (1995), The Media and Modernity: A Social Theory of the Media ,
Stanford: Stanford University Press.
http://www.radiorete180.org Visited June 3, 2005.
http://lacolifata.openware.biz Visited June 4, 2005.
http://www.radiorete180.org/http://www.radiorete180.org/http://lacolifata.openware.biz/http://lacolifata.openware.biz/http://www.radiorete180.org/http://lacolifata.openware.biz/