criminologia basica

8/9/2019 Criminologia basica

1/51

Nlcetl [jdurhaea | Qjn`lgl9 054 146 ;00hg`lFnlcetlsjdurhaea.klb |www.nlcetlsjdurhaea.klb

NLCEQL [JDZSHAEAKjgtrl aj Jstuahls pere ne [jdurhaea Vcnhke y Vrhveae

KSHBHGLNLDHE CE[HKE

Egtlghl NlcetlKrhbhgnldl y Jxpjrtl jg [jdurhaea Vcnhke y Vrhveae.


2/51


HGAHKJ VED.

QJBE 5.QJBE 5.QJBE 5.QJBE 5.---- NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL;NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL;NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL;NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL;

QJBE 3.QJBE 3.QJBE 3.QJBE 3.---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL..4LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL..4LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL..4LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL..4

QJBE ;.QJBE ;.QJBE ;.QJBE ;.---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJ56LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJ56LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJ56LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJ56

QJBE 1.QJBE 1.QJBE 1.QJBE 1.---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDELCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDELCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDELCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 NE PKQHBE.539 NE PKQHBE.539 NE PKQHBE.539 NE PKQHBE.53

QJBE 0.QJBE 0.QJBE 0.QJBE 0.---- @ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE........58585858

QJBE 4QJBE 4QJBE 4QJBE 4....----BQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHG

KSHBHGLNDHKEKSHBHGLNDHKEKSHBHGLNDHKEKSHBHGLNDHKE3=3=3=3=

QJBE =QJBE =QJBE =QJBE =....----KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.

VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[;6;6;6;6


3/51


QJBE 5.QJBE 5.QJBE 5.QJBE 5.---- NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL.NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL.NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL.NE KSHBHGLNLDE KLBL KHJGKHE9 KLGKJVQL.

5.5.5.5.5.5.5.5.---- KLGKJVQL.KLGKJVQL.KLGKJVQL.KLGKJVQL.

Gl jxhstj uge aj`hghkhg aj krhbhglnlde klbgbjgtj ekjpteae e ghvjn

hgtjrgekhlgen, gh shquhjre ajgtrl ajn bhsbl pes mey ekujral, jgtrj nls

treteahstes slcrj uge bhsbe y ghke aj`hghkhg. [hg jbcerdl, nes

lphghlgjs aj nls ahvjrsls eutlrjs slcrj nl quj jg ne ektuenhaea ajcj

rj`jrhrsj ne krhbhglnlde gl ah`hjrjg klgshajrecnjbjgtj. Endugls eutlrjs

aj`hgjg ne krhbhglnlde klbl khjgkhe ajsaj trjs pugtls aj vhste9

5. Ajsaj jn pugtl aj vhste ajn btlal.

Es ajsaj jn pugtl aj vhste ajn btlal js uge khjgkhe jbprhke j

hgtjrahskhpnhger.

3. Ajsaj jn pugtl aj vhste ajn lcijtl.

Ajsaj jn pugtl aj vhste ajn lcijtl sj klg`lrbe klg kuetrl jnjbjgtls9 Jnajnhtl, jn ajnhgkujgtj, ne vkthbe y jn klgtrln slkhen ajn klbplrtebhjgtl

ajnhkthvl.

;. Ajsaj jn pugtl aj vhste aj ne ùgkhg.

@hgenbjgtj ajsaj jn pugtl aj vhste aj ne ùgkhg, ne krhbhglnlde thjgj

trjs ùgkhlgjs9

e).- Vrlplrkhlger l subhghstrer uge hg`lrbekhg venhae y klgtresteae

slcrj ne dgjshs, ahgbhke y nes verhecnjs quj hgkhajg jg jn ajnhtl, tegtl

ajsaj nes pjrspjkthve ajn ajnhtl klbl ektl hgahvhauen l ehsneal, klbl

mjkml slkhen l `jgbjgl aj beses. E jste `hgenhaea sj nj ajglbhge

jxpnhkethve.


4/51


c).- Ajserrlnner prldrebes aj prjvjgkhg j`hkez aj nukme klgtre jn

krhbjg. [j nj ajglbhge `hgenhaea prjvjgthve.

k).- Krjer tkghkes aj hgtjrvjgkhg plshthve jg ne pjrslge ajn

ajnhgkujgtj. [lg tkghkes lrhjgteaes e ne rjhgsjrkhg y rjslkhenhzekhg

ajn ajnhgkujgtj, aj klg`lrbhaea klg nl ahspujstl jg jn ertkunl 3:.3 aj

ne Klgsthtuthkhg Jspelne.

Klg tlal nl egtjrhlr sj pujaj aer uge aj`hghkhg klbpnjte, y plr jnnl

(Derke- Vecnls aj Blnhge) aj`hgj ne Krhbhglnlde klbl khjgkhe jbprhke

j hgtjrahskhpnhger, quj sj lkupe ajn jstuahl ajn krhbjg, aj ne pjrslge ajn

hg`rektlr, ne vkthbe y jn klgtrln slkhen ajn klbplrtebhjgtl ajnhkthvl, y

trete aj subhghstrer uge hg`lrbekhg venhae, klgtresteae, slcrj ne

dgjshs, ahgbhke y verhecnjs prhgkhpenjs ajn krhbjg, klgtjbpneal stj

klbl prlcnjbe hgahvhauen y klbl prlcnjbe slkhen, es klbl slcrj nls

prldrebes aj prjvjgkhg j`hkez ajn bhsbl, nes tkghkes aj hgtjrvjgkhg

plshthve jg jn mlbcrj ajn ajnhgkujgtj y nls ahvjrsls blajnls l shstjbes

aj rjspujste en ajnhtl.

Nls jnjbjgtls aj ne egtjrhlr aj`hghkhg pujajg sjr egenhzeals, es9

Ne krhbhglnlde js uge khjgkhe, quj gekj en `hgen ajn [hdnl ]H]. Ahkme

khjgkhe gekj jg Htenhe e perthr aj ne Jskujne Vlshthve Htenhege. [u eutlr bs

rjprjsjgtethvl, quj tebchg nl js aj ne krhbhglnlde js NLBCSL[L. [u

tjlre ajn Ajnhgkujgtj Getl berke ug mhtl jg ne mhstlrhe aj ne

krhbhglnlde. Vertj ahkme tjlre ajn prhgkhphl `ugaebjgten aj quj jn

ajnhgkujgtj gekj gl sj mekj.

[j ahkj quj js uge khjgkhe plrquj thjgj ug lcijtl aj klglkhbhjgtl

prlphl, plrquj thjgj tebchg uge bjtlalnlde, y `hgenbjgtj plrquj

thjgj ug rjspenal tjrhkl, ug slplrtj alktrhgen quj slg blajnls

tjrhkls ajserrlnneals auregtj ug shdnl aj hgvjsthdekhg, plr nl quj sj

sustjgte jg ug rhdlr khjgt`hkl.


5/51


NE KSHBHGLNLDE J[ ZGE KHJGKHE JBVSHKE.NE KSHBHGLNLDE J[ ZGE KHJGKHE JBVSHKE.NE KSHBHGLNLDE J[ ZGE KHJGKHE JBVSHKE.NE KSHBHGLNLDE J[ ZGE KHJGKHE JBVSHKE.

[j trete plr nl tegtl aj uge khjgkhe quj sj cese jg ne lcsjrvekhg aj ne

rjenhaea.

Jstl nj ahsthgduj ajn Ajrjkml Vjgen. Jn Ajrjkml Vjgen sj ajsjgvujnvj jg

ug bchtl glrbethvl, shjgal jn blbjgtl `ugaebjgten jn blbjgtl aj

ahkter sjgtjgkhe, plrquj js kuegal sj ve e thph`hker klg`lrbj e ne glrbe

iurahke jn klbplrtebhjgtl ajnhkthvl. [hg jbcerdl, ne Krhbhglnlde sj ve

e lkuper aj tlals equjnnls espjktls quj gl hgtjrjseg en Ajrjkml Vjgen

(jn pjr`hn pshklndhkl ajn ajnhgkujgtj, nes keuses aj su klbplrtebhjgtl,

jtk.)

Ne Krhbhglnlde gl js uge khjgkhe jxekte, plr kuegtl gl sj ahrhdj e

nldrer ug rjsunteal jxektl. Qebplkl sj trete aj uge khjgkhe

jxpjrhbjgten, plr kuegtl gl sj ajserrlnne jg neclretlrhls. [h js uge

khjgkhe quj sj bujvj ajgtrl aj knkunls prlcechnsthkls, jstuahls, jtk.

Vere subhghstrer hg`lrbekhg ne Krhbhglnlde uthnhze ne jsteasthke. Aj

jstl blal sj subhghstre hg`lrbekhg aj kerktjr plnhkhen, iuahkhen. Jg

tlal kesl sj me aj perthr aj ne `ujgtj quj prlplrkhlge ne hg`lrbekhg.

Js aj ajsteker quj ne jsteasthke tebplkl prlplrkhlge tlae ne

hg`lrbekhg. Es plr jijbpnl jg supujstls aj vhlnjgkhe albsthke mey

gubjrlsls kesls quj gl slg ajgugkheals. Vlr tlal jnnl ne jsteasthke

gl ve e prlplrkhlger ug khjg plr khjg aj hg`lrbekhg vjrez slcrj ne

ajnhgkujgkhe. [h sj pujaj esphrer e quj keae vjz meye bjgls

hg`lrbekhg lkunte, l sje, bjgls kh`res gjdres.

Jg kuenquhjr kesl ne rjnekhg jgtrj ne Krhbhglnlde y jn Ajrjkml Vjgen jsjvhajgtj, es ne Krhbhglnlde shg jn Ajrjkml Vjgen sjre jstrhn, bhjgtres

quj jn Ajrjkml Vjgen shg ne Krhbhglnlde sjre khjdl. Vlr tlal jnnl slg

uge perjie chjgevjghae, gjkjshtgalsj ebces khjgkhes butuebjgtj.

Ltre ah`jrjgkhe quj jxhstj jgtrj ebces Khjgkhes, js quj bhjgtres ne

Krhbhglnlde sj bujstre echjrte e nls kebchls, eaeptgalsj e nls

bhsbls, jn Ajrjkml Vjgen thjgj uge jvhajgtj vlkekhg aj pjrbegjgkhe,


6/51


quj sj iusth`hke jg jn prhgkhphl aj sjdurhaea iurahke, quj pjrbhtj en

khuaeaegl klglkjr nes njyjs, y plr nl tegtl nls ajnhtls y nes pjges. Jstl

iusth`hke, plr jijbpnl, quj jn pjrhlal aj vekethl njdhs jg nes njyjs

pjgenjs sje supjrhlr en ajn rjstl aj njyjs. Es jn Kahdl Vjgen tuvl ug

pjrhlal aj vekethl njdhs aj 0 bjsjs.

Vlr nl tegtl ne Krhbhglnlde js uge khjgkhe jbprhke, quj sj eaepte e ne

rjenhaea ten y klbl js, bhjgtres quj jn Ajrjkml Vjgen js bs rdhal,

ajchal e ne epnhkekhg aj nls prhgkhphls aj KJSQJYE y [JDZSHAEA

IZSHAHKE.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 5555 .GL KLG@ZGAHS KSHBHGLNLDHE KLG KSHBHGENH[QHKE.GL KLG@ZGAHS KSHBHGLNLDHE KLG KSHBHGENH[QHKE.GL KLG@ZGAHS KSHBHGLNLDHE KLG KSHBHGENH[QHKE.GL KLG@ZGAHS KSHBHGLNLDHE KLG KSHBHGENH[QHKE


7/51


QJBE 3.QJBE 3.QJBE 3.QJBE 3.---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL.LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL.LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL.LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 JN AJNHQL.

Klbl sj me vhstl jg ne aj`hghkhg aj Krhbhglnlde, jn lcijtl aj ne bhsbe

js9 Jn ajnhtl

Jn ajnhgkujgtj

Ne vkthbe y

Jn klgtrln slkhen ajn klbplrtebhjgtl ajnhkthvl.

Ahkml lcijtl me su`rhal uge tregs`lrbekhg e trevs ajn thjbpl,

prlaukhgalsj uge prldrjshve ebpnhekhg y prlcnjbethzekhg ajn

lcijtl. Es nes hgvjsthdekhlgjs krhbhglndhkes treahkhlgenjs vjrseceg keshjxknushvebjgtj slcrj jn ajnhtl y jn ajnhgkujgtj.

Vlstjrhlrbjgtj meg eperjkhal klbl lcijtl aj ne Krhbhglnlde ne vkthbe

y jn klgtrln slkhen ajn klbplrtebhjgtl ajnhkthvl. Qebchg js aj ajsteker

quj sj me prlaukhal uge rjaj`hghkhg aj nls jnjbjgtls treahkhlgenjs9

Ajnhtl y ajnhgkujgtj.

3.5.3.5.3.5.3.5.-

---KLGKJVQL KSHBHGLNDHKL AJ AJNHQL.KLGKJVQL KSHBHGLNDHKL AJ AJNHQL.KLGKJVQL KSHBHGLNDHKL AJ AJNHQL.KLGKJVQL KSHBHGLNDHKL AJ AJNHQL.

Jn klgkjptl treahkhlgen aj ajnhtl jre `ugaebjgtenbjgtj iurahkl,

prlaukhal plr jn Ajrjkml Vjgen. [hg jbcerdl, ne Krhbhglnlde klbl

khjgkhe hgajpjgahjgtj ajce aj prlaukhr ug klgkjptl prlphl aj ajnhtl,

quj gl prlkjahjsj ajn ajrjkml pjgen, y jse neclr js klbpnjie,

`ugaebjgtenbjgtj plrquj jn ajnhtl js hgmjrjgtj en klnjkthvl mubegl y

algaj reahke ne ah`hkuntea js jg jgklgtrer ug klgkjptl aj ajnhtl

ughvjrsenbjgtj venhal.

Es meste nes klgauktes quj etjgte klgtre ne vhae l klgtre ne nhcjrtea

sjxuen sj kesthdeg aj begjre ah`jrjgtjs jg nls ahvjrsls pesjs, plr

jijbpnl, ne ecnekhg l buthnekhg djghten.

Nl egtjrhlr me blthveal quj nls eutlrjs hgtjgtesjg nldrer ug klgkjptl

aj ajnhtl ughvjrsenbjgtj ekjpteal. Zgl aj nls hgtjgtls bs rjnjvegtjs

me shal jn aj DESL@ENL klg jn klgkjptl aj Ajnhtl Geturen. [j rj`jre e


8/51


equjnnes klgauktes quj etjgteg klgtre jn sjgthal blren, quj klgshstj jg

nls sjgthbhjgtls entruhstes `ugaebjgtenjs, phjaea y prlchaea, sjdg ne

bjahae bjahe jg quj sj jgkujgtreg jg nes rezes mubeges supjrhlrjs,

kuye bjahae js gjkjserhe pere ne eaeptekhg ajn hgahvhaul e ne slkhjaea.

Vlr nl tegtl ajnhtl sjre equjnnes klgauktes quj etjgteg klgtre ahkmls

sjgthbhjgtls. Vjrl Derl`enl ye ajstek quj gl jre plshcnj klgshajrernl

klbl klgkjptl ughvjrsenbjgtj ekjpteal aeae ne hbplshchnhaea aj

jgklgtrer ug ajnhtl quj pere tlals nls Jsteals pjrbhthjsj ahkme

kenh`hkekhg.

Knlwera y Lmnjg aj`hgjg jn ajnhtl klbl jn klbplrtebhjgtl l klgauktes

quj vungjreg nes glrbes jsjgkhenjs aj ne klbughaea. (@hdure 3)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 3333. KNLTESA. KNLTESA. KNLTESA. KNLTESA

Jg ne ektuenhaea, y ajchal e ne hg`nujgkhe aj ne slkhlnlde sj uthnhze jn

klgkjptl aj Klbplrtebhjgtl Ajsvheal. Jstj klgkjptl ealnjkj aj

nhbhtekhlgjs plr kuegtl sh chjg js khjrtl quj tlal ajnhtl suplgj ug

klbplrtebhjgtl ajsvheal, gl nl js, quj tlal klbplrtebhjgtl ajsvheal

suplgde ug ajnhtl. [uplgj plr nl tegtl quj jn klgkjptl aj

klbplrtebhjgtl ajsvheal js bs ebpnhl quj jn klgkjptl aj ajnhtl.

Js prjkhsl tjgjr jg kujgte quj jn ajnhtl thjgj uge jvhajgtj geturenjze aj

klgstrukkhg slkhen.

Jn klgkjptl aj ajnhtl aeal plr jn Ajrjkml Vjgen js ug klgkjptl `lrben y

jstthkl, eajbs aj hgsu`hkhjgtj. Es gl ceste klg jn mjkml aj quj uge

klgaukte sje kesthdeae plr jn Kahdl Vjgen. Aj mjkml sh jn ajnhtl jg ne

prkthke gl js ajtjkteal, gl sj pjrshduj l sj kesthde, jn ajnhtl rjenbjgtj

gl jxhstj.


9/51


Es [utmjrnega jg jn el 5.818 aj`hgh jn ajnhtl aj kujnnl cnegkl klbl

equjnnes klgauktes ajnhkthves rjenhzeaes plr pjrslges aj ug entl stetus

slkhlndhkl y jklgbhkl, y quj sj klbjtjg jg jn bchtl aj su

prl`jshg. [j trete, plr nl tegtl, aj ug pjr`hn aj ajnhgkujgtj buy ah`khn

aj pjrsjduhr. Qlal jnnl ajchal en plajr l hg`nujgkhe quj plsjj.

Jstl èkhnhte quj jxhste uge dreg krhbhgenhaea lkunte l kh`res gjdres.

Derke-Vecnls aj Blnhge aj`hgj en ajnhtl ajsaj jn pugtl aj vhste aj ne

Krhbhglnlde klbl ug prlcnjbe slkhen y klbughterhl. Qhjgj su lrhdjg jg

jn mjkml aj quj jn ajnhtl js hgmjrjgtj en klnjkthvl mubegl, sj trete aj

uge petlnlde aj nes klbughaeajs. (@hdure ;)

Ahkml eutlr bs quj kjgtrersj jg ne prlcnjbthke ajn ajnhtl sj me

kjgtreal jg jn blal klg quj sj jg`rjgte en bhsbl jn hgvjsthdealr. Es

mecne aj JBVEQHE, quj gl shdgh`hke shbpete gh klbpnhkhaea klg jn

hg`rektlr, shgl hgtjrs, eprjkhl, èskhgekhg plr ug prlùgal y alnlrlsl

arebe mubegl y klbughterhl. [j trete plr nl tegtl aj esubhr ne slnukhg

ajn prlcnjbe klbl prlphl. Es ne beylre aj nls khuaeaegls phjgseg

quj ne rjprjshg ajn ajnhtl klbpjtj e rdegls klgkrjtls, plr jijbpnl,

Vlnhke, Iujkjs, @hskenjs, jtk. [hg jbcerdl Derke-Vecnls aj Blnhgeprjtjgaj quj sj esube plr ne Klbughaea quj jn prlcnjbe quj suplgj

jn ajnhtl e`jkte e tlals.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE ;.;.;.;. JN AJNHQL J[ ZG VSLCNJBE [LKHEN X KLBZGHQJN AJNHQL J[ ZG VSLCNJBE [LKHEN X KLBZGHQJN AJNHQL J[ ZG VSLCNJBE [LKHEN X KLBZGHQJN AJNHQL J[ ZG VSLCNJBE [LKHEN X KLBZGHQESHLESHLESHLESHL


10/51


QJBE ;QJBE ;QJBE ;QJBE ;....---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDHE9 JN AJNHGKZJGQJ

Jn ajnhgkujgtj me shal treahkhlgenbjgtj jn prltedlghste `ugaebjgten aj

ne Krhbhglnlde. Es kecj mecner aj shtuekhlgjs aj `eskhgekhg mekhe

ajtjrbhgeal thpl aj ajnhgkujgtjs. Vlr jijbpnl, jn esjshgl aj ne ghe

Qebere aj Qerredlge, algaj jn ajnhgkujgtj gl snl bet y ecusl

sjxuenbjgtj aj ne bjglr, shgl quj eajbs klgvhvh ug khjrtl thjbpl

klg jn keavjr.

Kuegal Nlbcrlsl krje ne Qjlre ajn Ajnhgkujgtj Getl, surdj jn prhgkhphl

aj ahvjrshaea, quj hgsphr ne Krhbhglnlde Qreahkhlgen, jgtjgahjgal en

ajnhgkujgtj klbl rjenhaea chlpshklpetlndhke. Es jn ajnhgkujgtj js ug

sjr quj gekj ajnhgkujgtj, bhjgtres quj jn rjstl aj ne plcnekhg jgtreg

jg jn kebpl aj nls gl ajnhgkujgtjs. Jst klgkjpkhg ajn ajnhgkujgtj me

berkeal en ajrjkml plshthvl meste mekj plkl thjbpl. (@hdure 1)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 1111.... J[QZAHL AJN AJNHGKZJGQJ VLS [Z KSEGJLJ[QZAHL AJN AJNHGKZJGQJ VLS [Z KSEGJLJ[QZAHL AJN AJNHGKZJGQJ VLS [Z KSEGJLJ[QZAHL AJN AJNHGKZJGQJ VLS [Z KSEGJL ( NLBCSL[L( NLBCSL[L( NLBCSL[L( NLBCSL[L

QHVLNLDHE[)QHVLNLDHE[)QHVLNLDHE[)QHVLNLDHE[)

[hg jbcerdl me Krhbhglnlde ektuen me mjkml quj jn klgkjptl aj

ajnhgkujgtj su`re uge tregs`lrbekhg. Es jg ne ektuenhaea rhdj jn

prhgkhphl aj Glrbenhaea. [j ajcj en mjkml aj quj sj klgstete quj ne

beylre aj nls ajnhgkujgtjs slg pjrslges glrbenjs. Es sukjaj jg ne

beylre aj nls ajnhtls quj sj klbjtjg klgtre jn petrhblghl, klgtre ne

senua pcnhke, jtk.


11/51


Jstls ajnhtls slg klbjthals plr pjrslges aj hgtjnhdjgkhe bjahe, shg quj

pujae eprjkhersj petlnldes bahkes jg nls bhsbls. (@hdure :)

Jg ne beylre aj nls kesls nls ajnhtls slg klbjthals plr pjrslges

klglkjalres ajn klstj quj klgnnjve su klgaukte y aj nls cjgj`hkhls quj

nj pujaj rjplrter. [j trete plr nl tegtl aj uge klgaukte rekhlgen. Vlr

jnnl sj trete aj nldrer jn bxhbl cjgj`hkhl klg jn bjglr rhjsdl plshcnj.

Es jn pjr`hn glrben ajn ajnhgkujgtj js jn aj uge pjrslge quj ajserrlnne

ug klbplrtebhjgtl rekhlgen. Jstl suplgj klbl klgsjkujgkhe quj sj

pujae ajkhr quj ne beylre aj nls jg`jrbls bjgtenjs gl slg

ajnhgkujgtjs. Eshbhsbl tebchg sj pujaj e`hrber quj ne beylre aj nls

ajnhgkujgtjs gl slg jg`jrbls bjgtenjs.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE ::::. NE KSHBHGLNLDHE. NE KSHBHGLNLDHE. NE KSHBHGLNLDHE. NE KSHBHGLNLDHE EKQZENEKQZENEKQZENEKQZEN J[QECNJKJJ[QECNJKJJ[QECNJKJJ[QECNJKJ

UZJ UZJ UZJ UZJ NL[ AJNHGKZJGQJ[ [LG VJS[LGE[ GLSBENJ[.NL[ AJNHGKZJGQJ[ [LG VJS[LGE[ GLSBENJ[.NL[ AJNHGKZJGQJ[ [LG VJS[LGE[ GLSBENJ[.NL[ AJNHGKZJGQJ[ [LG VJS[LGE[ GLSBENJ[.


12/51


QJBE 1.QJBE 1.QJBE 1.QJBE 1.---- LCIJQL AJ NE KSHBHGLNLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLCIJQL AJ NE KSHBHGLNLDE9 NE PKQHBELDE9 NE PKQHBELDE9 NE PKQHBELDE9 NE PKQHBE

Jn rjajskucrhbhjgtl aj ne vkthbe sj ajcj e ug hgtjrs uthnhterhste plrqujshrvj e nls `hgjs aj ne Krhbhglnlde jg ug alcnj sjgthal9

Vere ne `ugkhg aj hg`lrber, ne vkthbe thjgj jg su begl quj jn

ajnhtl sje ajtjkteal plr jn shstjbe, y, lcvhebjgtj, jsj thpl aj

hg`lrbekhg gl sj pujaj lctjgjr ajn ajnhgkujgtj,

y gls pjrbhtj klglkjr ne rjenhaea aj ne krhbhgenhaea ye quj jxhstj

ne krhbhgenhaea lkunte quj gl e`nlre.

Jg jn kebpl aj ne prjvjgkhg, ajsaj ne pjrspjkthve aj ne vkthbe jxhstj

uge klgjxhg klg jn ajnhtl. Hgtrlaukhbls jn klgkjptl aj prjvjgkhlgjs

ruthgerhes.

Ne hbplrtegkhe aj ne vkthbe jg ne krhbhglnlde gl js jxknushvebjgtj plr

jstls als blthvls, shgl quj jn jstuahl aj ne vkthbe gls me pjrbhthal

jrhdhrne jg uge ahskhpnhge eutglbe (vhkthblnlde). Jn eutlr phlgjrl jg jn

jstuahl aj ne vkthbe js Plg Mjgthgd, y js jn prhbjrl jg user jn trbhgl

perjiekrhbhgeny mecne aj ug jg`lquj hgtjrekkhlghste jg ahkme perjie.

Njils aj klgsteter quj slg als sjrjs hgajpjgahjgtjs y ajsklglkhals

quj kesuenbjgtj sj jgkujgtreg, sj klglkjg, mey uge rjnekhg, y jg ne

ahgbhke ajn ajnhtl ne vkthbe gl slnebjgtj js ug suijtl peshvl hgjrtj,

shgl quj iujde ug rln ekthvl.

Ltre ngje aj hgvjsthdekhg js ne ahstrhcukhg aj ne vhkthbhzekhg jg ne

plcnekhg, plrquj ne plshchnhaea/rhjsdl aj sjr vkthbe aj ug ajnhtl gl sj

ahstrhcuyj plr hduen jgtrj tlae ne plcnekhg shgl quj sj klgkjgtre jg

ajtjrbhgeals sjktlrjs l hgahvhauls bs quj jg ltrls. E rez aj

klgsteter jste haje sj hgkhaj jg nls `ektlrjs aj vhkthbhzekhg9 blal aj

vhae (ruren urcege), prl`jshg, nuderjs quj sj `rjkujgteg, jtk. Qlal jstl

me klgtrhcuhal jg ug bjilr klglkhbhjgtl aj ne vkthbe y ajn ajnhtl y sj

me evegzeal, plr tegtl, jg ne krhbhglnlde y jg rj`lrbes njdenjs quj

prltjdjg e ne vkthbe.


13/51


Nes rj`lrbes njdenjs meg evegzeal9 sj me treteal aj penher ne

vhkthbhzekhg sjkugaerhe,nls pjriuhkhls quj su`rj ne vkthbe pjrl quj gl

sj ajrhveg ajn ajnhtl shgl ajn klgtektl aj ne vkthbe klg jn shstjbe njden.

Jg jstj kebpl eshstjgkhen tebchg kucrjg uge `ugkhg nes l`hkhges aj

eyuae e vkthbes aj ajnhtls LEPA.

Jg jn kebpl aj ne rjsplgsechnhaea khvhn, mey ajnhtls jg nls quj thjgj uge

hbplrtegkhe krukhen, jijbpnl9 nes jste`es hgblchnherhes. Jn njdhsnealr

hgtrlaukj ug etjguegtj jg jn ert. 35.:KV9 sh rjpere jn ajnhtl sj nj epnhke

jstj etjguegtj y sj nl rjklglkj y rjpere ne etjguekhg js buy

kuenh`hkeae (ert. 35.1KV) y sj pujaj rjceier jn ajnhtl jg 5 l 3 dreals.

Njy 3; ahkhjbcrj aj 5884 aj Vrltjkkhg aj tjsthdls y Vjrhtls jg keuses

krhbhgenjs, plrquj ne vkthbe tebchg js ug tjsthdl aj hgstrukkhg.

Kuegal ne vkthbe thjgj quj ajknerer aj `lrbe ajkhshve klbl prujce aj

kerdl, pujaj vjrsj slbjthae e ebjgezes plr jn ekuseal/ajnhgkujgtj.

Ne vkthbe ajn ajnhtl me perjkhal ug sjkuner y ajnhcjreal ecegalgl.

Ahs`rut ajn bxhbl prltedlghsbl auregtj ne iusthkhe prhbhthve, shjgal

ajspus arsthkebjgtj gjutrenhzeae plr jn shstjbe njden blajrgl. Jg jn

ajglbhgeal Jsteal slkhen aj Ajrjkml, nes ekthtuajs rjenjs mekhe nevkthbe ajn ajnhtl lskhneg jgtrj ne klbpeshg y ne ajbedldhe, ne

cjgj`hkjgkhe y ne beghpunekhg. Nls jstetus plr nls quj me peseal ne

vkthbe ajn ajnhtl e trevs aj ne mhstlrhe slg9

ECEGALGL AJ NE PKQHBE X [Z[ KEZ[E[, jn ecegalgl aj ne

vkthbe ajn ajnhtl js ug mjkml hgklgtjstecnj quj sj begh`hjste jg

tlals nls bchtls9 jg jn Ajrjkml pjgen, jg ne Vlnthke krhbhgen, jg

ne Vlnthke slkhen, jg nes prlphes khjgkhes krhbhglndhkes.

JN [H[QJBE NJDEN, jn prlkjsl, gekj ye klg jn prlpshtl ajnhcjreal

aj gjutrenhzer e ne vkthbe, ahstegkhegal e nls als prltedlghstes

jg`rjgteals jg jn klg`nhktl krhbhgen, prjkhsebjgtj klbl deregte

aj uge epnhkekhg sjrjge, lcijthve j hgsthtukhlgenhzeae aj nes njyjs

en kesl klgkrjtl.


14/51


Gl js meste ne HH DB, kuegal nls jstuahls khjgt`hkls slcrj ne vkthbe

ajn ajnhtl klcreg ug hgtjrs krjkhjgtj jg tlals nls bchtls ajn secjr.

Nes hgvjsthdekhlgjs slcrj ne vkthbe ajn ajnhtl meg eaquhrhal auregtj

jstj nthbl ajkjghl ug hgtjrs buy shdgh`hkethvl. Jn ektuen

rjajskucrhbhjgtl aj ne vkthbe jxprjse khjrte hbpjrhlse gjkjshaea aj

vjrh`hkerne ùgkhg rjen quj ajsjbpje ne vkthbe ajn ajnhtl jg nls

ahvjrsls blbjgtls ajn sukjsl krhbhgen.

Jn blvhbhjgtl vhkthblndhkl pjrshduj uge rjaj`hghkhg dnlcen ajn jstetus

aj ne vkthbe y aj nes rjnekhlgjs aj ste klg jn ajnhgkujgtj, jn shstjbe

njden, ne slkhjaea, nls plajrjs pcnhkls, ne ekkhg plnthke.

1111.5..5..5..5. VHLGJSL[ AJ NE PHKQHBLNLDEVHLGJSL[ AJ NE PHKQHBLNLDEVHLGJSL[ AJ NE PHKQHBLNLDEVHLGJSL[ AJ NE PHKQHBLNLDE.

Nls prhbhthvls jstuahls vhkthblndhkls sj khrkugskrhcjg e ne perjie

krhbhgen y prjtjgaeg ajblstrer ne hgtjrekkhg jxhstjgtj jgtrj eutlr y

vkthbe. X ajn jstuahl aj ne perjie krhbhgen, l aj nls `jgbjgls aj

hgtjrekkhg sjeneals, pes e lkupersj aj ltrls tjbes, slcrj nls quj

jbphjze e subhghstrer uge venhlse hg`lrbekhg9 ekthtuajs y prlpjgshg

aj nls suijtls pere klgvjrthrsj jg vkthbes ajn ajnhtl (rhjsdl aj

vhkthbhzekhg), verhecnjs quj hgtjrvhjgjg jg jn prlkjsl aj vhkthbhzekhg(thplnlde), aels quj peajkjg ne vkthbe klbl klgsjkujgkhe ajn ajnhtl

(vhkthbhzekhg prhberhe)y aj ne plstjrhlr hgtjrvjgkhg ajn shstjbe njden

(vhkthbhzekhg sjkugaerhe).

1111.3.3.3.3.... PZNGJSECHNHAEAPZNGJSECHNHAEAPZNGJSECHNHAEAPZNGJSECHNHAEA AJ NE PKQHAJ NE PKQHAJ NE PKQHAJ NE PKQHBE X SHJ[DL AJ PHKQHBHYEKHGBE X SHJ[DL AJ PHKQHBHYEKHGBE X SHJ[DL AJ PHKQHBHYEKHGBE X SHJ[DL AJ PHKQHBHYEKHG....

[lg bukmls nls èktlrjs blaunealrjs aj vungjrechnhaea jg nes vkthbes.

[j khteg, jgtrj ltrls, èktlrjs chlndhkls, chldr`hkls, ahbjgshlgjs aj nepjrslgenhaea.


15/51


QJBE :QJBE :QJBE :QJBE :....---- JN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHEN

::::.5. [email protected]. [email protected]. [email protected]. AJ@HGHKHLG.

Js jn klgiugtl aj hgsthtukhlgjs, jstretjdhes y segkhlgjs slkhenjs, quj

prjtjgajg prlblvjr y deregthzer jn slbjthbhjgtl ajn hgahvhaul e nls

blajnls y glrbes klbughterhes. Jn klgtrln slkhen js hbplrtegtj ye quj

jg tlae slkhjaea mey uge nukme jgtrj jn hgahvhaul y ne slkhjaea.

Ne slkhjaea gjkjshte jijrkjr su albhghl slcrj jn hgahvhaul, es ajspnhjde

uge debe aj bjkeghsbls quj esjdurjg ne klg`lrbhaea ajn hgahvhaul e

nes glrbes slkhenjs.

Mey als thpls aj klgtrln slkhen ugl aj jnnls hg`lrben quj vhjgj

klgsthtuhal plr ne `ebhnhe, jskujne, treceil, ebhdls, jtk... X e su vjz ug

klgtrln slkhen `lrben klgsthtuhal plr plnhke, ne iusthkhe, plr ne

eabhghstrekhg pjghtjgkherhe...( @hdure 0)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 0000. NE VLNHKHE [J. NE VLNHKHE [J. NE VLNHKHE [J. NE VLNHKHE [J JGKZJGQSE JGQSJ NL[ KLGQSLNJ[JGKZJGQSE JGQSJ NL[ KLGQSLNJ[JGKZJGQSE JGQSJ NL[ KLGQSLNJ[JGKZJGQSE JGQSJ NL[ KLGQSLNJ[ @LSBENJ[ AJ NE [LKHJAEA.@LSBENJ[ AJ NE [LKHJAEA.@LSBENJ[ AJ NE [LKHJAEA.@LSBENJ[ AJ NE [LKHJAEA.

Jn klgtrln slkhen hg`lrben prjtjgaj, e trevs aj sus edjgtjs, klgahkhlger

ne klgaukte ajn hgahvhaul e nes glrbes slkhenjs, prjtjgaj quj jn

hgahvhaul hgtjrhlrhkj uges peutes aj klbplrtebhjgtl quj slg

eprjgahaes y tregsbhthaes aj djgjrekhg jg djgjrekhg, js kuegal ug


16/51


hgahvhaul gl eprjgaj jstes glrbes kuegal jgtre jn klgtrln slkhen `lrben

e trevs aj ne klekkhg.

::::.3..3..3..3.----JN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHEN HG@LSBEN (H)HG@LSBEN (H)HG@LSBEN (H)HG@LSBEN (H)

NE @EBHNHENE @EBHNHENE @EBHNHENE @EBHNHE

Ajsaj ug pugtl aj vhste kunturen, ne èbhnhe klgsthtuyj ug drupl bghbl

ùjrtjbjgtj lrdeghzeal, jst klgsthtuhal plr nls kgyudjs y nls

ajskjgahjgtjs. [j aeg equ als thpls aj rjnekhg, uge rjnekhg jgtrj

kgyudjs y uge rjnekhg petjrge `hnhen, jg ne kuen ne `hdure ajn pearj

shbclnhze ne eutlrhaea y ne albhgekhg.

Jste albhgekhg y supjrhlrhaea, sj tresneae en albhgl aj nes ekthvhaeajsjklgbhkes, iugtl klg ne rjnekhg klgyuden, jst ne rjnekhg aj nls

pearjs klg nls mhils, ne bearj js jn jnjbjgtl ùgaebjgten aj nes

rjnekhlgjs e`jkthves, jn pearj aj`hgj jn stetus èbhnher ajgtrl aj ne

slkhjaea, ne bearj klbl kjgtrl jaukethvl y ahskhpnhgerhl.

Vere quj jstj gknjl ùgkhlgj ugl aj nls als bhjbcrls thjgj quj

ajahkersj e ne lrdeghzekhg. Jn mlbcrj ajsjbpje uge dreg ùgkhg, aj

jste begjre etrej e ne buijr y sj rje`hrbe su venlr pjrslgen y suklg`hegze jg s bhsbl. Ne bearj js jn blajnl aj ahskhpnhge, quhjrj quj

sus mhils sj klgvhjrteg jg khuaeaegls tlnjregtjs quj sj eaeptjg en

bugal eauntl.

Ne bearj thjgj ug dreg prlcnjbe, ne ghe, eprjgaj ahrjktebjgtj sus

lkupekhlgjs ùtures, pjrl jn ghl gl jgkujgtre jg jn pearj jn blajnl, jn

ghl sj ae kujgte aj ne venlrekhg hgtjrhlr aj ne buijr, ajskucrj quj sj

nj jst krhegal klbl buijr, jsl jxpnhke quj egtj jn mjkml aj quj jnghl lcsjrvj nls petrlgjs aj klgaukte aj ne buijr rjekkhlgj aj begjre

vhlnjgte klgtre ne ahskhpnhge aj ne bearj.

Jn pearj me pjrahal ne kepekhaea aj `hdure e hbhter, eperjkjg ltres

hgstegkhes perenjnes e ne ajn pearj (klnjdhl, cerrhl, t.v., ebhdls...). Jn

pearj nnjde e sjr uge `hdure ecstrekte aj eutlrhaea quj pere begtjgjr

su stetus sj me aj klgvjrthr jg ug "supjrpearj", jsl klgnnjve quj jn mhil

ekjptj `khnbjgtj tlae `lrbe aj eutlrhaea bhjgtres sje prjsjgteae klg


17/51


ùjrze. Ne bearj pese aj sjr ug jgtj eblrlsl, e pnegh`hker ne jaukekhg

aj nls mhils, rekhlgenhze sus ekthtuajs y jn kerhl quj me aj aer e nls

mhils.

Gl js aj jxtreer quj jg jn shdnl ]] jn pepjn prhgkhpen aj ne èbhnhe sjkjgtrj jg ne ùgkhg hajlndhke, jg ne tregsbhshg aj blajnls aj

eutlrhaea. Ne èbhnhe jg jn shdnl ]] me `lrbeal pere ne slkhjaea uge

sjrhj aj hgahvhauls quj ajsaj ne hgègkhe jstg slbjthals e ne eutlrhaea

èbhnher, quj jg ne plke eaunte venlrerg ne eutlrhaea, ne rhdhajz. [u

vhshg aj ne slkhjaea sj rjdhr klg ne klgvjgkhlgenhaea, sj venlrer tlal

nl beskunhgl, jn plajr y jn plajr aj ne prlphjaea.

[j prlaukj ne hgtlnjregkhe mekhe tlals equjnnls quj gl slg hduenbjgtjùjrtjs y plajrlsls, sj rjkmeze tlal nl quj js ah`jrjgtj, ne buijr, nes

jblkhlgjs, ne plcrjze, sj rjkmeze ne ènte aj klglkhbhjgtls. Aj jste

begjre ne ùjrze ajn pearj sj rjenze.

::::.3..3..3..3.----JN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHENJN KLGQSLN [LKHEN HG@LSBEN (HG@LSBEN (HG@LSBEN (HG@LSBEN (HH)HH)HH)HH)

NE J[KZJNENE J[KZJNENE J[KZJNENE J[KZJNE. (@hdure. (@hdure. (@hdure. (@hdure 4)4)4)4)

[jre ne sjdugae hgstegkhe aj klgtrln slkhen hg`lrben, rjprlaukj nebhsbe ùgkhg eutlrhterhe, jn bejstrl jxhdj uge sjrhj aj ekthtuajs quj

meg aj sjr ekjpteaes shg quj jn enubgl pujae jbhthr ghgdg iuhkhl aj

ajseprlcekhg, sh nl mekj sjr rjcjnaj y jstl js pjnhdrlsl pere nls

ajbs.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 4444.... NE J[KZJNE J[ ZGE HG[QEGKHE AJNE J[KZJNE J[ ZGE HG[QEGKHE AJNE J[KZJNE J[ ZGE HG[QEGKHE AJNE J[KZJNE J[ ZGE HG[QEGKHE AJ KLGQSLN [email protected] [email protected] [email protected] HG@LSBEN.


18/51


VNEGL NECLSENVNEGL NECLSENVNEGL NECLSENVNEGL NECLSEN

[hduj jstegal berkeal plr ne eutlrhaea, treskjgajgkhe quj suplgj pere

jn treceiealr su jbpnjl (senerhl, plshcnjs eskjgsls...). [j iugteg als

pugtls, quj jn treceiealr sj shjgte thn y ne plshchnhaea aj rjkhchr ugsenerhl. Jg jn bugal neclren sj aeg krhtjrhls aj eutlrhaea, nls hgtjrjsjs

aj nes hgstegkhes prlauktlres y nls hgtjrjsjs ajn jsteal veg perenjnls.

Kuenquhjr jxhdjgkhe neclren, pese e sjr ug etequj en lrajg slkhen, sjr

jg rjenhaea uge ekkhg krhbhgen.

Nes beylrjs deregtes aj xhtl, gl peseg plr ug jgaurjkhbhjgtl ajn

klgtrln slkhen `lrben, peseg slcrjtlal bjahegtj uge eajkueae

klgiugkhg aj nes als hgstegkhes ajn klgtrln slkhen, gl me aj mecjr ugesuprjbeke aj uge slcrj ne ltre.


19/51


QJBE 0QJBE 0QJBE 0QJBE 0....---- @ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE@ZGKHLGJ[ AJ NE KSHBHGLNLDHE....

Klbl sj vhl en aj`hghr ne Krhbhglnlde, ne bhsbe thjgj trjs ùgkhlgjs

ah`jrjgtjs quj slg9

- [ubhghstrer uge hg`lrbekhg vnhae, klgtresteae, slcrj ne dgjshs,

ahgbhke y verhecnjs prhgkhpenjs ajn krhbjg, es klbl slcrj nls

prldrebes aj prjvjgkhg j`hkez ajn bhsbl.

- Krjer tkghkes aj hgtjrvjgkhg plshthve jg jn mlbcrj ajnhgkujgtj.

- Jvenuer nls ahvjrsls blajnls l shstjbes aj rjspujste en ajnhtl.

Vlr nl tegtl js prjkhsl egenhzer ahkmes ùgkhlgjs.

0000.5..5..5..5. 5 @ZGKHLG95 @ZGKHLG95 @ZGKHLG95 @ZGKHLG9 [ZBHGH[QSES HG@LSBEKHG.[ZBHGH[QSES HG@LSBEKHG.[ZBHGH[QSES HG@LSBEKHG.[ZBHGH[QSES HG@LSBEKHG.

Ne prhbjre ùgkhg aj ne Krhbhglnlde js subhghstrer uge hg`lrbekhg

klgtresteae slcrj jn mjkml krhbhgen jg tlae su ahbjgshg, tegtl klbl

ektl hgahvhauen klbl ektl aj beses.

Jn btlal aj hgvjsthdekhg quj sj uthnhze pere rjkecer hg`lrbekhg js jn

jsteasthkl. Es ne prhgkhpen ùjgtj aj hg`lrbekhg js jn egnhshs y jstuahl

aj nes jsteasthkes. Jn dreal aj `hechnhaea aj ne bhsbe ajpjgaj aj quj

sj uthnhkj uge tkghke klrrjkte y aj quj sj rjenhkj uge eajkueae

hgtjrprjtekhg. (@hdure =)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE ====. NE[ J[QEAH[Q. NE[ J[QEAH[Q. NE[ J[QEAH[Q. NE[ J[QEAH[QHKE[ GL SJ@NJIEGHKE[ GL SJ@NJIEGHKE[ GL SJ@NJIEGHKE[ GL SJ@NJIEG

NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.


20/51


NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.NE KSHBHGENHAEA LKZNQE.

Jn prhgkhpen hgklgvjghjgtj quj sj pnegtje js jn aj ne krhbhgenhaea lkunte,

plr jnnl nes jsteasthkes slnl aeg uge hg`lrbekhg sjsdeae, js ajkhr, slnl

ne rjnethve e ne ajnhgkujgkhe quj nnjde e nes hgstegkhes l`hkhenjs, nnebeae

ajnhgkujgkhe rjdhstreae, pjrl qujae `ujre aj nes jsteasthkes ne

ajnhgkujgkhe quj gl nnjde e ahkmes hgstegkhes l`hkhenjs.

Vlr jnnl me aj jsthbersj quj ne ajnhgkujgkhe pujaj sjr vhste klbl ug

hkjcjrd, algaj ne beylre aj ne ajnhgkujgkhe qujaere ajceil ajn edue,

gl shjgal ajtjkteae plr nls rdegls l`hkhenjs, y aj ne quj sj bujstre,

teg slnl ug plrkjgteij bghbl nnjdere en `hgen ajn kebhgl quj sjre ne

hbplshkhg aj ne pjge. Vlr jijbpnl ajnhtls algaj gl sj pujaj

ajtjrbhger quhjg js jn eutlr, l hgknusl equjnnls algaj jxhsthjgal ug

ajnhgkujgtj prlcecnj en gl jxhsthr prujce aj kerdl su`hkhjgtj gl sj nnjde

e klgajger en eutlr.

Vlr tlal jnnl, teg slnl jg ne krhbhgenhaea rjdhstreae nnjde e jxhsthr

sjgtjgkhes aj klgajge, bhjgtres quj jg ne eperjgtj gl jxhstj klgajge

plrquj gl sj nnjde en `hgen ajn prlkjsl. (@hdure 8)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 8888. QEG [LNL JG NE KSHBHGENHA. QEG [LNL JG NE KSHBHGENHA. QEG [LNL JG NE KSHBHGENHA. QEG [LNL JG NE KSHBHGENHAEA SJDH[QSEAE NNJDEEA SJDH[QSEAE NNJDEEA SJDH[QSEAE NNJDEEA SJDH[QSEAE NNJDE

E J]H[QHS [JGQJGKHE[ AJ KLGAJGE.E J]H[QHS [JGQJGKHE[ AJ KLGAJGE.E J]H[QHS [JGQJGKHE[ AJ KLGAJGE.E J]H[QHS [JGQJGKHE[ AJ KLGAJGE.

Ne krhbhgenhaea lkunte, plr nl tegtl, lkupe uge bese beylrhterhe aj nls

ajnhtls quj sj klbjtjg. Es jxhstjg gubjrlsls `ektlrjs quj hgkhajg jg

su jxhstjgkhe, es9


21/51


- Ajnhtls quj sj klbjgtjg jg dregajs enbekjgjs klbl pjqujls

murtls. Jg jstls kesls jn shstjbe gl ekhjrte e aer uge slnukhg,

plr nl quj nls jbprjserhls esubjg su jxhstjgkhe.

-

Ajnhtls quj plr su prlphe geturenjze slg ah`khn aj ajskucrhr,

klbl sukjaj klg jn `reuaj `hsken.

- Ltres vjkjs plrquj ne vkthbe gl js klgskhjgtj aj quj nl js. Es ne

pjrslge quj gl pujaj ajtjrbhger sh ug ajtjrbhgeal lcijtl nj me

shal sustreal l nl me pjrahal.

- Qebchg nls mjkmls quj pujajg sjr aualsls, plr nl quj ne

vkthbe gl js klgskhjgtj aj su jxhstjgkhe l gl. Vlr jijbpnl jn

Eklsl Neclren l Blcchgd, l jn Eklsl [jxuen.

@EKQLSJ[ UZJ HGKHAJG JG UZJ AJQJSBHGEAL[ AJNHQL[ GL [J@EKQLSJ[ UZJ HGKHAJG JG UZJ AJQJSBHGEAL[ AJNHQL[ GL [J@EKQLSJ[ UZJ HGKHAJG JG UZJ AJQJSBHGEAL[ AJNHQL[ GL [J@EKQLSJ[ UZJ HGKHAJG JG UZJ AJQJSBHGEAL[ AJNHQL[ GL [J

AJGZGKHJG.AJGZGKHJG.AJGZGKHJG.AJGZGKHJG.

Jn tjbe aj ne krhbhgenhaea lkunte me blthveal gubjrlsls jstuahls slcrj

nls `ektlrjs quj hgkhajg jg quj ajtjrbhgeals ajnhtls gl sj ajgugkhjg.

Es jg jn beguen aj Derke-Vecnls aj Blnhge, enuaj e endugl aj jnnls,es9

- @ektlrjs [ucijthvls, klbl plr jijbpnl kuegal ne vkthbe gl secj sh nl

js l gl.

- @ektlrjs aj hbpektl pshklndhkl. Kuegal jn ajnhtl prlaukj ug hbpektl

ten jg ne vkthbe quj mekj quj gl quhjre ajgugkher. Es plr jijbpnl nes

vkthbes aj vhlnekhg.

- Qebchg ajsaj ne pjrspjkthve pshklndhke sj pujaj prlaukhr jg ne

vkthbe ug sjgthbhjgtl aj hbpltjgkhe quj nj nnjvj e jgtjgajr quj jn benye jst keuseal.

- Ltres vjkjs jn sjgthbhjgtl aj hbpltjgkhe sj iusth`hke jg ne

ajsklg`hegze jg jn shstjbe. [j prlaukj ne Vrl`jke Eutlkubpnhae.

(@hdure 56).


22/51


[j ajsjgkeajge uge jsphren, plr kuegtl jg ne bjahae quj krjkj ne

ajsklg`hegze jg jn shstjbe krjkj tebchg ne hgj`hkekhe ajn bhsbl.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 56565656.... JG LKE[HLGJ[,JG LKE[HLGJ[,JG LKE[HLGJ[,JG LKE[HLGJ[, E NE MLSE AJE NE MLSE AJE NE MLSE AJE NE MLSE AJ AJGZGKHESAJGZGKHESAJGZGKHESAJGZGKHES

QJGJBL[ QJGJBL[ QJGJBL[ QJGJBL[ AJ[KLG@HEGYE JG JN [H[QJBE.AJ[KLG@HEGYE JG JN [H[QJBE.AJ[KLG@HEGYE JG JN [H[QJBE.AJ[KLG@HEGYE JG JN [H[QJBE.

- Qebchg ne klgshajrekhg aj quj jn ael prlaukhal js hrrjnjvegtj y

plr nl tegtl gl js gjkjserhl ajgugkher. Qebchg sj pujaj jxpnhker jg jn

mjkml aj quj gl sj klglzke jn ajnhtl.

- Jg khjrtls ajnhtls js buy hbplrtegtj jn bhjal e nes plshcnjs

rjprjsenhes. [ujnj sukjajr kuegal jxhstjg rjnekhlgjs prjvhes jgtrj jn

edrjslr y ne vkthbe. Vlr jijbpnl jg nes edrjshlgjs prlaukhaes jg jn

bchtl `ebhnher.

- Ne hgtjrekkhg Phkthbe-Iujz. Js buy ah`khn aj klgsteter. [j prlaukj

plr jijbpnl kuegal ne prlsthtute gl ajgugkhe plrquj jgthjgaj quj

ajchal e su prl`jshg jn shstjbe gl ne ve e aj`jgajr.

Qebchg jg nls Qrhcugenjs ajn Iureal, kuegal nes kerektjrsthkes

pjrslgenjs aj ne vkthbe pujaj hgkhahr jg ne sjgtjgkhe quj sj ahktj.

- Ne tjlre ajn bugal iustl, quj ajskegse jg ne haje aj iusthkhe

ughvjrsen, l aj quj keae ugl thjgj nl quj sj bjrjkj. [j pujaj prlaukhr

ug prlkjsl aj kunpechnhzekhg aj ne vkthbe. [j ajcj en mjkml aj quj jg

ne slkhjaea ektuen jn pepjn aj ne vkthbe js ajsedreajkhal, plr tretersj


23/51


aj uge pjrslge quj me su`rhal uge ajsdrekhe, nl quj djgjre ug

sjgthbhjgtl aj nesthbe l aj ahstegkhe rjspjktl aj jnne.

Ajgtrl aj nls `ektlrjs quj hgkhajg jg ne gl ajgugkhe, js prjkhsl mecner

aj ne vhkthbhzekhg sjkugaerhe. [j prlaukj gl plr ne njshg quj prlaukj

e ne vkthbe jn ajnhtl, shgl nls quj sj prlaukj plr su klgtektl klg jn

shstjbe. Vlr jijbpnl jg nls ajnhtls klgtre ne nhcjrtea sjxuen. Jnnl pujaj

suplgjr ug lcstkunl pere quj ne vkthbe ajgugkhj. Js prjkhsl ajsteker

quj kuenquhjr thpl aj ajnhtl ekerrje l klgnnjve ug pjriuhkhl aj

vhkthbhzekhg sjkugaerhe plrquj sj mekj prjkhsl ajgugkher jn mjkml,

reth`hker plstjrhlrbjgtj ne ajgugkhe, klbperjkjr en ektl ajn Iuhkhl, jtk.

Vere blah`hker jste shtuekhg sj meg krjeal nes jgkujstes aj

vhkthbhzekhg. [j krjeg pere plajr lctjgjr hg`lrbekhg slcrj tlal aj ne

krhbhgenhaea lkunte. [j trete aj kujsthlgerhls quj sj `lrbuneg e ne

plcnekhg slcrj sh meg shal vkthbes aj ug ajnhtl. [h sj rjsplgaj

e`hrbethvebjgtj sj trete aj rjkecer uge beylr hg`lrbekhg slcrj sh js

ne prhbjre l me sukjahal jg bs lkeshlgjs, quj knesj aj ajnhtl js, sh

thjgj endg thpl aj rjnekhg klg jn edrjslr, sh hgtjrvhgl vhlnjgkhe, l slcrj

kuenquhjr ltrl thpl aj khrkugstegkhe quj ajtjrbhgj ne geturenjze ajn

ajnhtl. Qebchg sjr prjdugteal slcrj sh `lrbun ajgugkhe, sh nnjd ekjnjcrersj iuhkhl, sh mucl sjgtjgkhe l gl, jtk.

Klg nes jgkujstes aj vhkthbhzekhg sj pujajg klglkjr kesls jg quj ne

vkthbe rjklglkj quj me shal lcijtl aj ajnhtl pjrl gl nl ajgugkh.

Vjrbhtj klglkjr ne pertj bs lkunte aj ne krhbhgenhaea. Jg kuenquhjr

kesl mey quj venlrer ne jxhstjgkhe aj ug plrkjgteij aj jrrlr l ahstlrshg

quj sj pujaj prlaukhr. Jn kujsthlgerhl thjgj quj sjr hgtjnhdhcnj, me ajjster jstruktureal jg kuegtl e ne hg`lrbekhg quj sj quhjrj lctjgjr, y

sj jxhdj quj jn bujstrjl plcnekhlgen sje nl su`hkhjgtjbjgtj ebpnhl.

Qebchg sj jxhdj quj ne ughaea e jgtrjvhster sje klbpnjte, es plr

jijbpnl jg kesl aj vkthbes aj vhlnjgkhe albsthke sj jxhdj quj sjeg

jgkujsteals tlals nls bhjbcrls aj ne `ebhnhe y gl slnl jn bentretealr l

ne vkthbe.


24/51


Jstes jgkujstes aj vhkthbhzekhg sj rjenhzeg jg Jspee ajsaj jn el

5.84= plr jn Kjgtrl aj Hgvjsthdekhlgjs [lkhlndhkes. Qebchg sj

rjenhzeg ajsaj `jkmes bs prxhbes jg bchtls hg`jrhlrjs, es jg ne

Klbughaea Eutglbe aj Ketenue l jg ne Khuaea aj Cerkjnlge.

Qebchg jxhstjg jstuahls jg bchtls prhveals klbl plr jijbpnl plr jn

Hgsthtutl Krhbhglndhkl aj Bnede.

Zge klgknushg quj sj me lctjghal aj nls khteals jstuahls js quj nes

kh`res lkuntes slg beylrjs jg nes hg`rekkhlgjs njvjs quj jg nes

hg`rekkhlgjs drevjs. Es, plr jijbpnl, nls mlbhkhahls slg nls ajnhtls klg

jn ghvjn aj jsknerjkhbhjgtl bs entl, enkegzegal jn 85 plr khjg. Vlr jnnl

e beylr drevjaea ajn ajnhtl sj prlaukj bjgls tese aj vhkthbhzekhg

lkunte.

0000.3..3..3..3.3 @ZGKHG.3 @ZGKHG.3 @ZGKHG.3 @ZGKHG.---- VSJPJGKHG J@HKEY AJN AJNHQL.VSJPJGKHG J@HKEY AJN AJNHQL.VSJPJGKHG J@HKEY AJN AJNHQL.VSJPJGKHG J@HKEY AJN AJNHQL.

Jste ùgkhg klbpnjbjgte e ne egtjrhlr. Es ne hg`lrbekhg quj sj

lcthjgj e aj ajsthgersj e ne prjvjgkhg j`hkez ajn ajnhtl. Emlre chjg, ne

`hgenhaea aj ne Krhbhglnlde gl me aj sjr ne aj jrreahker jn ajnhtl shgl neaj begtjgjr jn ajnhtl ajgtrl aj nls nbhtjs rezlgecnjs. Gl sj trete aj

suprhbhr nls ajnhtls, plrquj jnnl jxhdhre ne nhbhtekhg aj nhcjrteajs

ùgaebjgtenjs, shgl quj jxhste ug gahkj blajreal aj ajnhgkujgkhe.

Qebchg plrquj nls ajnhtls thjgjg khjrtes klggltekhlgjs quj gl slg

jgtjrebjgtj gjdethves. Es jg jn Qreceil rjenhzeal plr jn Hgsthtutl aj

Krhbhglnlde aj Bnede sj enuaj e jste plshchnhaea.

Jn klgsjduhr uge prjvjgkhg j`hkez klgnnjve uge sjrhj aj destls. Vlr

jijbpnl klgtreter sjdurhaea prhveae, klnlker uge pujrte cnhgaeae, jtk. E

jstls sj njs ajglbhge destls aj prjvjgkhg jstthke.

Qebchg sj prlaukjg destls e ghvjn jsteten, klbl slg nls ùgkhlgerhls

kuye `hgenhaea js prjvjghr, y jg su kesl, pjrsjduhr en eutlr ajn ajnhtl. Vlr

jijbpnl, Vlnhkes, @hskenjs, @ugkhlgerhls aj prhshlgjs, jtk.


25/51


VL[QZNEAL[ VESE NE VSJPJGKHLG.VL[QZNEAL[ VESE NE VSJPJGKHLG.VL[QZNEAL[ VESE NE VSJPJGKHLG.VL[QZNEAL[ VESE NE VSJPJGKHLG.

[jdg Derke-Vecnls aj Blnhge, mey uge sjrhj aj plstuneals aj nls quj

mey quj perthr jg betjrhe aj prjvjgkhg, quj slg9

E.- Hgtrgsjke glkhvhaea aj ne pjge l aj nes pjges.

[j pertj aj ne haje aj quj ne pjge js ug ben en klgnnjver klgshdl ne

nhbhtekhg aj khjrtls chjgjs iurahkls. [j rj`hjrj jspjkhenbjgtj e nes

pjges prhvethves aj nhcjrtea. Es jn kubpnhbhjgtl aj nes pjges prhvethves

aj nhcjrtea klgnnjve jg jn suijtl ahvjrses khrkugstegkhes. Njils aj

kubpnhr ne `hgenhaea rjslkhenhzealre l rjhgsjrtlre, jg rjenhaea sj

klgslnhae jn stetus aj krhbhgen. Jn ajnhgkujgtj gl sj rjkupjre pere ne

slkhjaea y jse js uge rjenhaea quj me aj blah`hkersj plr kuegtl jn

kubpnhbhjgtl aj uge pjge prhvethve aj nhcjrtea snl me aj nhbhter jstj

ajrjkml.(@hdure 55)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 55555555. NE VJGE VSHPEQHPE AJ NHCJSQEA KLG[LNHAE JN. NE VJGE VSHPEQHPE AJ NHCJSQEA KLG[LNHAE JN. NE VJGE VSHPEQHPE AJ NHCJSQEA KLG[LNHAE JN. NE VJGE VSHPEQHPE AJ NHCJSQEA KLG[LNHAE JN

[QEQZ[ KSHBHGEN[QEQZ[ KSHBHGEN[QEQZ[ KSHBHGEN[QEQZ[ KSHBHGEN....

C.- Klbpnjihaea ajn bjkeghsbl ahsueslrhl.

Vertj aj ne haje aj quj ne j`hkekhe ahsueslrhe aj ne pjge gl slnl sj

rjnekhlge klg ne drevjaea aj ne pjge shgl quj ahkme j`hkekhe rjsplgaj e

ltrls `ektlrjs ahsthgtls, quj hgknusl pujajg tjgjr ug beylr pjsl.

Es ne pjge kubpnj uge `hgenhaea ahsueslrhe rjspjktl aj ne klbhshg aj

gujvls ajnhtls. Jn plajr ahsueslrhl sj me klgjkteal treahkhlgenbjgtj

klg ne drevjaea aj ne pjge hbpujste, pjrl js prjkhsl tjgjr jg kujgte


26/51


quj tebchg jxhstjg ltrls `ektlrjs quj hgkhajg jg jn plajr ahsueslrhl,

klbl slg ne kjrtjze aj ne pjge quj sj ve e hbplgjr, ne prlgthtua jg ne

hbplshkhg aj ne pjge, jtk. (@hdure 53)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 53535353. NE VJGE KZBVNJ ZGE @HGENHAEA AH[ZE[LSHE.. NE VJGE KZBVNJ ZGE @HGENHAEA AH[ZE[LSHE.. NE VJGE KZBVNJ ZGE @HGENHAEA AH[ZE[LSHE.. NE VJGE KZBVNJ ZGE @HGENHAEA AH[ZE[LSHE.

Jn kubpnhbhjgtl j`jkthvl aj ne pjge bs enn ajn rhdlr glbhgen, js ltrl

aj nls `ektlrjs quj pltjgkheg jn plajr ahsueslrhl. Vlr jijbpnl ne

klgajge aj :6 els aj prhshg e uge pjrslge quj thjgj :6 els aj

jaea, pjge quj js hbplshcnj aj kubpnhr, plr nl quj sj prlaukjpjrpnjihaea jg ne klbughaea. Vlr jnnl sj tretere aj rj`njier jg ne

sjgtjgkhe ne pjge quj j`jkthvebjgtj sj ve e kubpnhr.

K. Gjkjshaea aj ebpnher nls blajnls aj prjvjgkhg.

Derke-Vecnls aj Blnhge mekj uge rj`njxhg slcrj jn blal aj klgsjduhr

bjgls ajnhtls klg uge slkhjaea hduenhterhe. [j trete aj krjer prldrebes

quj hgkhaeg jg jn kebpl aj ne prjvjgkhg prhberhe. [j tretere aj nukmerklgtre ne berdhgenhaea y klgsjduhr uge hduenaea aj plshchnhaeajs jg

tlals nls ebchjgtjs y sjktlrjs.

0000.;.; @ZGKHG..;.; @ZGKHG..;.; @ZGKHG..;.; @ZGKHG.---- KSJES QKGHKE[ AJ HGQJSPJGKHG VL[HQHPE JG NEKSJES QKGHKE[ AJ HGQJSPJGKHG VL[HQHPE JG NEKSJES QKGHKE[ AJ HGQJSPJGKHG VL[HQHPE JG NEKSJES QKGHKE[ AJ HGQJSPJGKHG VL[HQHPE JG NE

VJS[LGE AJNVJS[LGE AJNVJS[LGE AJNVJS[LGE AJN AJNHGKZJGQJAJNHGKZJGQJAJNHGKZJGQJAJNHGKZJGQJ.

[uplgj mekjr j`jkthvl jn begaetl klgsthtukhlgen rjkldhal jg jn ertkunl


27/51


3:.3 aj ne Klgsthtukhg Jspelne quj jstecnjkj quj nes pjges prhvethves

aj nhcjrtea y nes bjahaes aj sjdurhaea jsterg lrhjgteaes mekhe ne

rjjaukekhg y rjhgsjrkhg slkhen y gl plarg klgshsthr jg treceils

`lrzeals. Jn klgajgeal e pjge aj prhshg quj jstuvhjrj kubpnhjgal ne

bhsbe dlzer aj nls ajrjkmls ùgaebjgtenjs aj jstj kephtunl e

jxkjpkhg aj nls quj sj vjeg jxprjsebjgtj nhbhteals plr jn klgtjghal

ajn ènnl klgajgetlrhl, jn sjgthal aj ne pjge y ne njy pjghtjgkherhe. Jg

tlal kesl, tjgar ajrjkml e ug treceil rjbugjreal y e nls cjgj`hkhls

klrrjsplgahjgtjs aj ne [jdurhaea [lkhen, es klbl en ekkjsl e ne kunture

y en ajserrlnnl hgtjdren aj su pjrslgenhaea.

Jn khteal ertkunl hgahke quj equjnnes pjrslges klgajgeaes e pjges

prhvethves aj nhcjrtea shdujg dlzegal aj sus ajrjkmls ùgaebjgtenjs, y

sj trete plr nl tegtl aj mekjr j`jkthvl jn khteal begaetl klgsthtukhlgen

auregtj jn thjbpl jg quj sj jst kubpnhjgal ne pjge hbpujste.

Ne rjhgsjrkhg slkhen ajn pjgeal sj pujaj klgsjduhr e trevs aj eyuaes

jklgbhkes, chjg e trevs aj ne rjhgsjrkhg neclren, hgknusl tebchg e

trevs aj uge neclr aj klgkhjgkhekhg slkhen. (@hdure 5;)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 5;5;5;5;....NE[ VJGE[ VSHPEQHPE[ GL VLASEG KLG[H[QHS JG QSECEIL[ @LSYEAL[.NE[ VJGE[ VSHPEQHPE[ GL VLASEG KLG[H[QHS JG QSECEIL[ @LSYEAL[.NE[ VJGE[ VSHPEQHPE[ GL VLASEG KLG[H[QHS JG QSECEIL[ @LSYEAL[.NE[ VJGE[ VSHPEQHPE[ GL VLASEG KLG[H[QHS JG QSECEIL[ @LSYEAL[.


28/51


QJBE 4QJBE 4QJBE 4QJBE 4....----BQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHGBQLAL[ X QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHG

KKKKSHBHGLNDHKESHBHGLNDHKESHBHGLNDHKESHBHGLNDHKE....

Jn btlal quj krhbhgnldls y iurhstes veg e uthnhzer, sjrg btlals

sustegkhenbjgtj ahsthgtls.

Nls khjgt`hkls aj ne Krhbhglnlde uthnhzerg ug btlal ceseal jg ne

lcsjrvekhg y jg ne jxpjrhbjgtekhg, jstl js ndhkl ye quj ne

Krhbhglnlde js uge khjgkhe jbprhke quj uthnhze ug btlal hgaukthvl.

4444.5.5.5.5.... BQLAL[BQLAL[BQLAL[BQLAL[ X QKGHKE[X QKGHKE[X QKGHKE[X QKGHKE[

Gl jxhstj ug btlal ughterhl y prlphl aj ne Krhbhglnlde, gls vebls e

jgklgtrer klg ahvjrsls btlals y ahvjrses tkghkes aj hgvjsthdekhg. Nl

quj ajtjrbhger quj ne Krhbhglnlde sj ajkegtj plr ug btlal u ltrl

sjr ne geturenjze ajn lcijtl jstuaheal y jn `hg aj lcsjrvekhg.

Jxhstj uge hgtjrajpjgajgkhe btlal - lcijtl sjdg jn lcijtl aj

jstuahl, ajcjr klrrjsplgajr ug btlal eprlpheal, sh nl quj sj

prjtjgaj js jstuaher jn krhbjg, sj ve e hbplgjr ug jg`lquj klgauktuen,hgtjrjse jg jstj kesl jxpnhker jn pesl en ektl, quj js nl quj

ajsjgkeajge quj sj prlauzke jn ektl. Vjrl sh nl quj gls hgtjrjse js jn

egnhshs ajn krhbhgen, prhber ug jg`lquj knghkl, y sh nl quj

prjtjgajbls js jn jstuahl aj ne krhbhgenhaea jg klgiugtl, prjbher ug

jg`lquj jsteasthkl.

4444.3.3.3.3.... QKGHKE[QKGHKE[QKGHKE[QKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHG JG VESQHKZNESAJ HGPJ[QHDEKHG JG VESQHKZNESAJ HGPJ[QHDEKHG JG VESQHKZNESAJ HGPJ[QHDEKHG JG VESQHKZNES

[j kerektjrhzeg plr sjr ug dreg gbjrl9 jsteasthkes, chlndhkes

(jstuahls djgthkls), chlthplndhkes, egtrlplndhkes, pshklndhkes,

bahkes, slkhlndhkes, krhbhgensthkes, knghkes, chldr`hkes,

alkubjgtenjs, chcnhldr`hkes y pshquhtrhkes.


29/51


4444.;..;..;..;. KLGKNZ[HLGJ[ JG NE[ QJKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHLG [LCSJ JNKLGKNZ[HLGJ[ JG NE[ QJKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHLG [LCSJ JNKLGKNZ[HLGJ[ JG NE[ QJKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHLG [LCSJ JNKLGKNZ[HLGJ[ JG NE[ QJKGHKE[ AJ HGPJ[QHDEKHLG [LCSJ JN

KSHBJG X JN AJNHGKZJGQJ.KSHBJG X JN AJNHGKZJGQJ.KSHBJG X JN AJNHGKZJGQJ.KSHBJG X JN AJNHGKZJGQJ.

Ne prhbjre klgknushg js quj jn krhbjg gl js petrhblghl aj uge

knesj slkhen. Jn mlbcrj perthkhpe jg bs ekthvhaeajs ajnhkthves quj ne buijr, nes

teses aj krjkhbhjgtl aj ne krhbhgenhaea `jbjghge veg jg eubjgtl.

Nls eauntls klbjtjg krbjgjs bs drevjs quj nls ivjgjs.

Ne krhbhgenhaea iuvjghn sj jgkujgtre bs ahùgahae aj nl quj

e`hrbeg nes jsteasthkes l`hkhenjs.

Nls ivjgjs slg mly vkthbes ajn ajnhtl jg prlplrkhg supjrhlr e

nes pjrslges beylrjs.

[j plgj aj begh`hjstl ug `rekesl ajn klgtrln pjgen ajn krhbjg,

jstl lcjajkj e uge pnurenhaea aj èktlrjs, gl pujaj

hgahvhauenhzersj jg klgkrjtes hgstegkhes aj klgtrln, js ug `rekesl

djgjrenhzeal.

[j lcsjrve quj jxhstj uge kh`re gjdre aj beylr prlplrkhg jg

ajnhtls njvjs `rjgtj e nls drevjs.

Vlr rezg aj nes ùjgtjs, nes jsteasthkes sj pujajg ahvhahr jg

jsteasthkes plnhkhenjs, quj sj vjrg rj`njieaes jg nes bjblrhes aj neAhrjkkhg Djgjren aj ne Vlnhke? iuahkhen, jsteasthkes `hecnjs quj l`rjkjg

uge hbedjg kjrkege e ne rjenhaea, sj jneclreg bjahegtj nls aetls quj

eplrteg tlaes nes klbhseres aj Jspee. Es bhsbl jstg nes jsteasthkes

quj rjkldj ne Duerahe Khvhn jg jn Clnjtg jsteasthkl aj ne Ahrjkkhg

Djgjren aj ne Duerahe Khvhn.

Jsteasthkes iuahkhenjs9 sj pujajg ahvhahr jg trjs eperteals. 5 nes

bjblrhes aj ne `hskene ajn Qrhcugen [uprjbl, hg`lrberg slcrj ne

jvlnukhg aj ne krhbhgenhaea y slcrj jn blvhbhjgtl aj nes keuses

auregtj jn el jg kujsthg. 3 Bjblrhes ajn klgsjil djgjren ajn plajr

iuahkhen. ; Jsteasthkes iuahkhenjs aj Jspee, slg nes quj jneclre jn

Hgsthtutl Gekhlgen aj Jsteasthke.

Jsteasthkes pjghtjgkherhes9 eperjkjg jg jn hg`lrbj djgjren aj ne

Ahrjkkhg Djgjren aj hgsthtukhlgjs pjghtjgkherhes.


30/51


QJBE =QJBE =QJBE =QJBE =....----KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.KEZ[E[ AJN KLBVLSQEBHJGQL KSHBHGEN.

VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[.VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[.VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[.VSJPJGKHLG AJN AJNHQL. QJLSHE[.

====.5..5..5..5.----NE[ QJLSE[ [LKHLNDHKE[. EZQLSJ[.NE[ QJLSE[ [LKHLNDHKE[. EZQLSJ[.NE[ QJLSE[ [LKHLNDHKE[. EZQLSJ[.NE[ QJLSE[ [LKHLNDHKE[. EZQLSJ[.

Ne [lkhlnlde krhbhgen nnjd e Jurlpe tres ne HH Dujrre Bugahen, klg dreg

ùjrze y meste jn pugtl aj ajstrlger nes tjlres chlndhkes y

pshklndhkes, sh chjg sj vhl quj e ne plstrjs gl errehderlg, pujs nes

egtjrhlrjs tjlres eug ahs`ruteceg aj dreg pjsl.

5.5.5.5.---- QJLSE[ BZNQH@EKQLSHENJ[ (@EKQLS EVVSLQJLSE[ BZNQH@EKQLSHENJ[ (@EKQLS EVVSLQJLSE[ BZNQH@EKQLSHENJ[ (@EKQLS EVVSLQJLSE[ BZNQH@EKQLSHENJ[ (@EKQLS EVVSLEKM)EKM)EKM)EKM)

Jstes tjlres pnurhèktlrhenjs uthnhzeg ug btlal hgaukthvl y gl veg e

etrhcuhr ne keuse ajn klbplrtebhjgtl krhbhgen e ug slnl èktlr, shgl e

uge pnurenhaea aj èktlrjs mjtjrldgjls quj e prhlrh gl thjgjg geae quj

vjr ugls klg ltrls9 resdls pjrslgenjs, èbhnhe, jskujne, mlcchjs,...

[u bchtl aj jstuahl js ne ajnhgkujgkhe iuvjghn, nl kuen pnegtje ug

prlcnjbe, ne kepekhaea aj jxtrejr nls rjsunteals quj lcthjgj e ne

rjenhaea.

Nes klgknushlgjs gl sj ajcjg djgjrenhzer en klgiugtl ajn `jgbjgl

krhbhgen, ajchjgal pertj aj su dreg xhtl e quj ajbujstreg jn

shbpnhkshbl klg quj lpjreceg nes tjlres blglkeusenjs aj ne

krhbhgenhaea, nls pnurhèktlrhenjs slsthjgjg uge pnurenhaea aj

klgahkhlgjs jg jn krhbjg, gl aj ug slnl èktlr.( @hdure 51 )

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 51515151. JN KSHBJG [J AJCJ E AHPJS[L[ @EKQLSJ[. JN KSHBJG [J AJCJ E AHPJS[L[ @EKQLSJ[. JN KSHBJG [J AJCJ E AHPJS[L[ @EKQLSJ[. JN KSHBJG [J AJCJ E AHPJS[L[ @EKQLSJ[....


31/51


Jstes tjlres sjrg nes prhbjres quj tjgarg ug jg`lquj slkhlndhkl, jn

mjkml aj sjr nes prhbjres thjgj ug prjkhl, jn gl mecjr plahal

ajsdeiersj aj nes jxpnhkekhlgjs chlndhkes. Kuegal aeg uge jxpnhkekhg

slcrj ne jthlnlde ajn ajnhtl begthjgjg quj hgkhajg èktlrjs hgahvhauenjs.

Jstes tjlres prjsjgteg ug brhtl hgauaecnj, rjkmezeg ne jxpnhkekhg

blglkeusen, klg jnnl klgshdujg quj tlaes nes tjlres quj aj`hjgaeg quj

jn mjkml krhbhgen lcjajkj e uge slne keuse, tlaes jstes tjlres slg

tjlres shbpnhkhstes.

[h aj`hjgajg quj ne krhbhgenhaea js ajchae e ug klgiugtl aj èktlrjs js

ndhkl quj krhthqujg e nls quj ajtjrbhgeg quj jn `jgbjgl krhbhgen

lcjajkj e uge slne keuse.

DNZJKODNZJKODNZJKODNZJKO (BEQSHBLGHL)(BEQSHBLGHL)(BEQSHBLGHL)(BEQSHBLGHL)

Vjsj e quj sj lcsjrveg jg su treceil rjbhghskjgkhes chlndhkes,

rjenhzerlg uge hbplrtegtj hgvjsthdekhg jg 58:6, egenhzerlg :66 perjies

iuvjghnjs aj ajnhgkujgtjs y aj gl ajnhgkujgtjs, kuhaegal jg keae kesl

quj ne jaea, ne krhbhgenhaea, ne reze y jn klj`hkhjgtj hgtjnjktuen ùjreg

hduenjs? eajbs aj eyuaersj aj eshstjgtjs slkhenjs, pshklndhkls,

egtrlpnldls y pshquhetres, ajtjrbhgegal jg 56 els aj treceil nls

èktlrjs plr nls kuenjs nls ajnhgkujgtjs y nls gl ajnhgkujgtjs sj

perjkeg y sj ah`jrjgkheceg.

Nls kebpls prlkjajgtjs jg ne hgvjsthdekhg ùjrlg9 èbhnhe, jskujne,

bughkhphl, prlcnjbes bahkls, hgtjnhdjgkhe, pjrslgenhaea,

tjbpjrebjgtl.

Jg ug prhgkhphl sj tlberlg jg klgshajrekhg 163 èktlrjs, qujaegalrjaukhals e ; quj sj suplgeg su`hkhjgtjs pere jstecnjkjr ug prlgsthkl

slkhen.

Phdhnegkhe ajn hgahvhaul plr su bearj.

[jvjrhaea klg quj ste nl jauquj.

Ne erblge aj ne èbhnhe.


32/51


Zge tjlre aj klrtj slkhlndhkl nnjde e ne klgknushg aj klrtj

pshklegenthkl, quj nls trjs èktlrjs jstg jstrjkmebjgtj rjnekhlgeals

klg ne bearj.

MJENXMJENXMJENXMJENX

Mecner aj ne pnurenhaea aj ajtjrbhgegtjs quj pujajg ajsjgkeajger jn

`jgbjgl krhbhgen. Nes verhecnjs quj pujajg ajtjrbhger jn

klbplrtebhjgtl ajsvheal slg9

Benjs mjrjahterhls.

Eglrbenhaea bjgten.

Klgsthtukhg `shke eglrben.

Klg`nhktls jsphrhtuenjs.

Benes klgahkhlgjs èbhnherjs y ebhsteajs.

Hgtjrjsjs hgseths`jkmls.

Benes klgahkhlgjs jg jn ajserrlnnl hgègthn tjbpregl.

Jstls eutlrjs klgshajreg quj jg tlals jnnls lpjreg tegtl èktlrjs

chlndhkls klbl èktlrjs slkhl - pshklndhkls.

Jn brhtl aj jstls eutlrjs reahke jg mecjr hghkheal jn ajserrlnnl tjrhklquj klgshajre nes klgahkhlgjs slkhenjs klbl plshcnjs keuses aj

klbplrtebhjgtl ajsvheal.

Eug thjgjg rjshauls chlndhkls pjrl ye hghkheg jn kebhgl, aj nls èktlrjs

slkhenjs jg ne jxpnhkekhg ajn mjkml krhbhgen9 jn bjahl slkhen

ajtjrbhger jn ajserrlnnl hgahvhauen.

3.3.3.3.----NE J[KZJNE JKLNDHKE AJ KMHKEDLNE J[KZJNE JKLNDHKE AJ KMHKEDLNE J[KZJNE JKLNDHKE AJ KMHKEDLNE J[KZJNE JKLNDHKE AJ KMHKEDL

[h nls tjrhkls pnurhèktlrhenjs slg nls quj meg berkeal jn hghkhl aj ne

klg`hdurekhg ajn krhbjg klbl mjkml quj rjsplgaj e uge pnurenhaea aj

èktlrjs, jstls jgklgtrerg su klgsedrekhg jg ne jskujne aj Kmhkedl.

Gekj ceil jn jsprhtu l kerktjr predbthkl aj ne jskujne ebjrhkege,

gekj klg ne hgtjgkhg aj rjslnvjr nls prlcnjbes slkhenjs ajnhgkujgkhenjs


33/51


aj Kmhkedl. Gl js uge jskujne tjrhke, jspjreg quj sus tjlres

slnukhlgjg prlcnjbes rjenjs, prlcnjbes ajrhveals aj ne hgbhdrekhg, jg

5=06 gubjrlsls jbhdregtjs nnjdeg e Glrtjebrhke, jstls jbhdregtjs sj

klgkjgtreg jg nes khuaeajs ajn bjahl ljstj, eubjgtegal ne plcnekhg

ajsaj 5=06 e 5856 jg bs aj als bhnnlgjs aj mechtegtjs. Jste

jbhdrekhg beshve, ughae e ug prlkjsl aj hgaustrhenhzekhg ve e

prlvlker ug thpl aj mchtet ahsthgtl ajn treahkhlgen.

Ne dreg khuaea sj klgvjrthr jg ug klgiugtl jgtrjbjzkneal aj jtghes,

rjnhdhlgjs, kuntures y en bhsbl thjbpl jg ug `lkl aj prlcnjbes

`ugaebjgtenbjgtj slkhenjs9 plcrjze, berdhgekhg, suhkhahl,

enklmlnhsbl, prlsthtukhg y krhbhgenhaea.

Jste jskujne y egtj jstls prlcnjbes hgvjsthder klg uge `hgenhaea

prkthke9 csqujae aj slnukhlgjs. Vrjtjgajg aer ug ahedgsthkl `hecnj

slcrj nls urdjgtjs prlcnjbes aj jse rjenhaea ebjrhkege.

[u lcijtl aj jstuahl sjr ne dreg khuaea, klg egnhshs aj su krjkhbhjgtl,

aj su ajserrlnnl hgahvhauen y ne blr`lnlde ajn krhbhgen quj sj prlaukj

jg jsj gujvl bjahl.

Jn brhtl aj jste jskujne js quj supl subjrdhrsj jg jn klrezg aj ne

dreg khuaea, klglkjg y klbprjgajg ajsaj ajgtrl jn bugal aj nls

ajsvheals pere egenhzer tlals nls bjkeghsbls aj eprjgahzeij y

tregsbhshg aj jste kunture.

QJLSE JKLNDHKEQJLSE JKLNDHKEQJLSE JKLNDHKEQJLSE JKLNDHKE

Ne prhbjre tjlre sjr ne "jklndhke", kuyls bxhbls rjprjsjgtegtjs

slg9 VeroVeroVeroVero, CurdujsCurdujsCurdujsCurdujs y Bek OjgzhjBek OjgzhjBek OjgzhjBek Ojgzhj, klg jn jstuahl aj ne ajslrdeghzekhg

slkhen y nes klgauktes quj jste ajslrdeghzekhg ve e djgjrer ajgtrl aj

ne khuaea.

Lcsjrveg quj sj djgjreg uge sjrhj aj `jgbjgls y quj ne bekrl khuaea

prlvlker uge sjrhj aj klgsjkujgkhes.

Mey kuetrl pugtls `ugaebjgtenjs9


34/51


5. Egenhzeg y lcsjrveg jn ajchnhtebhjgtl aj nls vgkunls quj

begtjgeg ughals e nls drupls prhberhls.

3. Lcsjrveg quj sj prlaukj uge blah`hkekhg aj nes rjnekhlgjs

hgtjrpjrslgenjs y ltre quj thjgaj e quj nes rjnekhlgjs sjeg bs

hbpjrslgenjs y bs supjr`hkhenjs.

;. Lcsjrveg uge prahae aj errehdl jg nls nuderjs, algaj sj vhvj.

1. Qebchg uge rjneiekhg aj nls `rjgls aj hgmhchkhlgjs aj nls

drupls prhberhls ceil ne hg`nujgkhe ajn ebchjgtj urcegl.

Jstes khrkugstegkhes sjrg nes rjsplgsecnjs ajn eubjgtl aj ne

krhbhgenhaea. Jn ajchnhtebhjgtl ajn klgtrln slkhen hg`lrben prlauke ug

pjnhdrl jvhajgtj, ne rupture aj nls nezls prhberhls y jn rjneiebhjgtl aj

nls vgkunls y aj nes hgmhchkhlgjs ajn drupl prhberhl, plr hg`nujgkhe ajnjgtlrgl urcegl, slg nls rjsplgsecnjs aj eubjgtl ajn vhkhl /

krhbhgenhaea jg nes dregajs khuaeajs.

[u dreg brhtl js mecjr shtueal nes keuses ajn ajnhtl jg jn bjahl slkhen.

[h ne slkhjaea js ne quj ajsjgkeajge jn mjkml krhbhgen mecr quj hgkhahr

slcrj jn bjahl kebchegal nes jstruktures slkhenjs.

;;;;....----QJLSE AJN KLGQEDHL [LKHENQJLSE AJN KLGQEDHL [LKHENQJLSE AJN KLGQEDHL [LKHENQJLSE AJN KLGQEDHL [LKHEN

[j prlaukj jg ne dreg khuaea ug prlkjsl bjahegtj jn kuen nls

klbplrtebhjgtls ajsvheals sj tregsbhtjg jgtrj hgahvhauls aj

kerektjrsthkes shbhnerjs.

"Ne Cegae" 5834, nhcrl jg jn quj jxebhgeg meste 5;5; cegaes

jxhstjgtjs jg Kmhkedl, ajskucrhjgal uge zlge plr nls `jrrlkerrhnjs

algaj sj uchkeceg dreg pertj aj stes, tebchg jg rjes aj jah`hkhls aj

l`hkhges y jg dregajs enbekjgjs.

Ltrls eutlrjs ajblstrerlg quj ne kh`re aj krhbhgenhaea ahsbhgue klg jn

enjiebhjgtl ajn kjgtrl urcegl, hgkrjbjgtgalsj jg jstj kjgtrl y jg

zlges hgaustrhenjs.

Begthjgjg quj ne krhbhgenhaea pltjgkhen sj klgkjgtrece jg nes rjes

ajnhgkujgkhenjs9 prlxhbhaeajs aj jstecnjkhbhjgtls klbjrkhenjs,

hgaustrhenjs,... plrqu em jxhstj ug ajchnhtebhjgtl ajn klgtrln slkhen y


35/51


klgshajreg quj sh stj gl jst ajchnhteal gl sj prlaukhre jstl jg nes

zlges rjshajgkhenjs aj nls gknjls urcegls.

CZSDZJ[[CZSDZJ[[CZSDZJ[[CZSDZJ[[, KSKZNL[ KLGKGQSHKL[.

H. [j veg e klgkjgtrer nls klbjrkhls, zlges aj rjkrjl y aj ahvjrshg,

kjgtrls kvhkls y plnthkls, js ne zlge gjurndhke aj ne khuaea algaj

dhreg nes prhgkhpenjs ekthvhaeajs aj nls mechtegtjs.

HH. En sjr uge zlge ecslrchae plr jn klbjrkhl y plr ne hgaustrhe nhdjre, js

uge zlge quj jxpunse aj su sjgl e ne beylre aj sus mechtegtjs, senvl e

nls bs plcrjs.

HHH. [jr algaj mechtjg nls lcrjrls aj ne hgaustrhe quj meg tresneaeal aj

ne zlge HH, ye quj su`rj ug ajtjrhlrl prldrjshvl. [hg plajr ekkjajr e ne

zlge HP, nl quj njs pjrbhtj gl jster ajbesheal njils aj su treceil.

HP. Ylge rjshajgkhen, hgbujcnjs aj nuil, dregajs rjshajgkhes.

P. Ylge algaj sj eshjgteg nls sucurchls klg sus errecenjs y sus

khuaeajs alrbhtlrhl.

[MET[MET[MET[MET NNJDE E KHGKL KLGKNZ[HLGJ[9

Nls ajnhgkujgtjs gl ah`hjrjg ajn rjstl aj ne djgtj jg kujsthlgjs

aj hgtjnhdjgkhe, `shkes y aj pjrslgenhaea, ajsaj equ rjkmezeg

tlaes nes tjlres chlndhkes gl ah`jrjgkhegal keuses mjrjahterhes,

psquhkes, pshklndhkes,...

Nls cerrhls l`rjkjg gubjrlsls hgkjgthvls pere keae ekthvhaea

krhbhgen. [j jgtre jg rhvenhaea klg ltrl cerrhl plrquj jn hgahvhaul

sj shjgtj hajgth`hkeal klg jn suyl prlphl. Jn klbplrtebhjgtl ajnhkthvl sj eprjgaj y sj tresbhtj e trevs aj

ne treahkhg blren y ajn klbplrtebhjgtl aj nls ajbs.

Klgshajre quj nes vjraeajres kerrjres krhbhgenjs sj klgslnhaeg y

ajserrlnneg kuegal jn hgahvhaul sj hajgth`hke klg su bugal

ajnhkthvl j hgtjrhlrhzeg nls venlrjs aj jsj bugal krhbhgen, aj su

drupl.


36/51


Ne nlkenhzekhg djldr`hke aj jstls cerrhls js ne zlge hgaustrhen? klg ug

ghvjn eaquhshthvl bjglr, mey beylr tese aj krhbhgenhaea, ne jtghe js

tebchg u ltrl èktlr ajkhshvl klbl mhspegls, gjdrls,...

Klbl prhbjre krthke e jste jskujne, plajbls ajkhr quj shbpnh`hke jgjxkjsl jn egnhshs slcrj nes keuses ajn ajnhtl y slg hgkepekjs aj jxpnhker

ne krhbhgenhaea quj sj prlaukj ùjre aj jses rjes. Ltre auae reahke jg

quj sh slg jstes rjes nes quj veg krjegal ajnhgkujgtjs l sh plr jn

klgtrerhl etrejg e pjrslges bs prlknhvjs e ne klbhshg ajn ajnhtl.

1111....----QJLSE[ EBCHJGQENH[QE[QJLSE[ EBCHJGQENH[QE[QJLSE[ EBCHJGQENH[QE[QJLSE[ EBCHJGQENH[QE[

Ajsteker e GjwbegGjwbegGjwbegGjwbeg "Jspekhls aj`jgahcnjs" 584;, algaj prlpudge ne

prjvjgkhg ajn ajnhtl e trevs ajn ahsjl erquhtjktghkl ajn jspekhl

urcegl, krjer ebchjgtjs rjshajgkhenjs quj hgmhceg ajn ajnhtl. (@hdure

5:)

Vrlpusl bjahaes buy prjkhses pere quj jn hgahvhaul aj`hjgae su

jspekhl, quj krjj jstj sjgthbhjgtl9

[ucahvhahr rjes pucnhkes jg zlges bs pjqujes pere quj nls

vjkhgls ealptjg epthtuajs aj "prlphjaea", algaj sj susthtuye jn

eglghbetl plr ug sjgthbhjgtl aj vjkhgaea, klbughaea y

rjsplgsechnhzgalsj aj tlal nl quj lkurre jg su jgtlrgl.

Ne uchkekhg aj nes vjgteges sjr hbplrtegtj pere lcsjrver jstes

rjes.

Jbpnezer zlges klgkurrhaes iugtl e zlges pcnhkes, y quj gl sjeg

ùjgtj aj pjnhdrl9 perqujs, zlges aj rjkrjl... Uuj sj klgstruyeg rjes pcnhkes aj ten blal quj nls vhshtegtjs

sj shjgteg lcsjrveals jg tlal blbjgtl.

Derke aj VecnlsDerke aj VecnlsDerke aj VecnlsDerke aj Vecnls nnjde e ne klgknushg quj nes jah`hkekhlgjs dhdegtjskes

hgklbughkeaes klg jn tr`hkl rlaeal, shg plrtjrl l vhdhnegkhe, aj `khn

ekkjshchnhaea pere kuenquhjre, klgkjgtrerg beylrjs teses aj

krhbhgenhaea.


37/51


GjwbegGjwbegGjwbegGjwbeg nnjde e kuetrl klgknushlgjs9

5.

Nls jah`hkhls aj 4 phsls l bs entls slg nls bs hagjls pere neklbhshg aj ajnhtls, e beylr gbjrl aj phsls beylr gahkj aj

krhbhgenhaea.

3. Gubjrlsls ajnhtls sj klbjtjg jg eskjgslrjs, nl quj ahsbhguhre

sh sj pltjgkhesjg nes plshchnhaeajs aj lcsjrvekhg.

;. Nls pugtls bs prlcnjbthkls slg plr nls quj tregshteg nls

lkupegtjs aj nes vhvhjgaes, shjbprj quj gl jxhsteg bjahls aj

lcsjrvekhg.

1.

Klbl nuderjs quj hgkhteg en krhbjg ajsteke nls peseahzls, kennjsvekes, senhaes aj ne khuaea, jah`hkhls shg plrtjrl...

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 5:5:5:5:.NE[ QJLSHE[ EBCHJGQENH[QE[ VSLVZDGE NE VSJPJGKHG AJN.NE[ QJLSHE[ EBCHJGQENH[QE[ VSLVZDGE NE VSJPJGKHG AJN.NE[ QJLSHE[ EBCHJGQENH[QE[ VSLVZDGE NE VSJPJGKHG AJN.NE[ QJLSHE[ EBCHJGQENH[QE[ VSLVZDGE NE VSJPJGKHG AJN

EEEE QSEP[ AJN AH[JL ESUZHQJKQGHKLQSEP[ AJN AH[JL ESUZHQJKQGHKLQSEP[ AJN AH[JL ESUZHQJKQGHKLQSEP[ AJN AH[JL ESUZHQJKQGHKL

::::....----KLGKJVKHLGJ[ J[QSZKQZSEKLGKJVKHLGJ[ J[QSZKQZSEKLGKJVKHLGJ[ J[QSZKQZSEKLGKJVKHLGJ[ J[QSZKQZSE----@ZGKHLGENH[QE9 NE QJLSE AJ NE@ZGKHLGENH[QE9 NE QJLSE AJ NE@ZGKHLGENH[QE9 NE QJLSE AJ NE@ZGKHLGENH[QE9 NE QJLSE AJ NE

EGLBHEEGLBHEEGLBHEEGLBHE

[j jgberke ajgtrl aj ne [lkhlnlde krhbhgen, eglbhe shdgh`hke eusjgkheaj glrbes.

AuromjhbAuromjhbAuromjhbAuromjhb uthnhze jstj klgkjptl jg 5=8; en jneclrer su tjlre slcrj ne

ahvhshg slkhen ajn treceil, gl klbl ug prhgkhphl jklgbhkl, shgl klbl

ugl aj nls `ugaebjgtls bs hbplrtegtjs aj ne vhae slkhen jg djgjren.

Lcsjrve quj sj prlaukj uge ah`jrjgkhe aj ne kllpjrekhg, js ajkhr, jg ne

Sjvlnukhg Hgaustrhen jste krjkhjgtj ahvhshg ajn treceil prlvlke `lrbes

aj hgslnhaerhaea jgtrj nls hgahvhauls. [j lcsjrve ug ajchnhtebhjgtl aj ne


38/51


klgkhjgkhe klnjkthve ekjgtuegal nes ah`jrjgkhes hgahvhauenjs. Eglbhe

sjr pere n ug jsteal aj ajshgtjdrekhg (ajgtrl aj ne js`jre slkhen)

lrhdhgeal plr jn mjkml aj quj ne krjkhjgtj ahvhshg ajn treceil jst

lcstekunhzegal jn klgtektl, ne rjnekhg slkhen js hgseths`ektlrhe.

Jste prlcnjbthke ne jxtreplne en suhkhahl y ahkj quj tegtl jg plkes aj

prlspjrhaea klbl jg nes aj ajprjshg jklgbhke eubjgteg nes teses aj

suhkhahl. Klgknuyj ahkhjgal quj kuegal nes gjkjshaeajs aj nes pjrslges

gl sj pujajg seths`ekjr klg nls bjahls ahsplghcnjs js `rjkujgtj jn

suhkhahl. Mecne tebchg aj quj jn chjgjster pujaj klgvjrthrsj jg keuse

aj suhkhahl, y klgshajre quj jg plkes aj prlspjrhaea nes gjkjshaeajs

aj nes pjrslges sj vujnvjg hnhbhteaes y gl pujajg sjr seths`jkmes,

bhjgtres quj jg uge shtuekhg jstecnj, nes esphrekhlgjs y gjkjshaeajsjstg rjduneaes y ajnhbhteaes plr nes glrbes. Ne shtuekhg hgjstecnj ve e

prlaukhr ug ajrrubcj aj nes glrbes eperjkhjgal, plr klgshduhjgtj, ne

eglbhe. Klgshajre quj jstj klgkjptl sj prlaukj jg ug jsteal slkhen

kerektjrhzeal plr ug ajchnhtebhjgtl djgjren aj ne klgkhjgkhe klnjkthve,

ajshgtjrs, hgslnhaerhaea, jtk...(@hdure 50)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 50505050.... NE EGLBHE [JS JN @SEKE[L L NE @ENQE AJ ZG [H[QJBE AJ KLGPHKKHLGJ[ BLSENJ[NE EGLBHE [JS JN @SEKE[L L NE @ENQE AJ ZG [H[QJBE AJ KLGPHKKHLGJ[ BLSENJ[NE EGLBHE [JS JN @SEKE[L L NE @ENQE AJ ZG [H[QJBE AJ KLGPHKKHLGJ[ BLSENJ[NE EGLBHE [JS JN @SEKE[L L NE @ENQE AJ ZG [H[QJBE AJ KLGPHKKHLGJ[ BLSENJ[

ESSEHDEAE[ KLNJKQHPEBJGQJ.ESSEHDEAE[ KLNJKQHPEBJGQJ.ESSEHDEAE[ KLNJKQHPEBJGQJ.ESSEHDEAE[ KLNJKQHPEBJGQJ.

KLBVLSQEBHJGQL AJ[PHEAL.

Jn klbplrtebhjgtl ajsvheal9 ne krhbhgenhaea js glrben y js ug

`jgbjgl slkhen quj ajcj sjr jxpnhkeal slkhenbjgtj y klgshajre quj


39/51


keae slkhjaea begthjgj uge klmjshg hgtjrge, uge slnhaerhaea slkhen, y

ne begthjgj plrquj jxhstj uge klgkhjgkhe klnjkthve quj ve e jijrkjr

prjshg slcrj nls hgahvhauls. Klgshajre quj ne klnjkthvhaea sj ve e

hbplgjr slcrj jn hgahvhaul hg`rektlr. Jxhstj uge prhbjre klgkhjgkhe

klnjkthve quj sjr ne quj ahktj nl quj js cujgl y klrrjktl y kuegal jn

hgahvhaul gl sj eaepte, mer ug `rjgtj klbg e jsj hgahvhaul, pjrl klg

ug sjgthbhjgtl aj supjrhlrhaea. E trevs aj jsj sjgthbhjgtl aj

supjrhlrhaea sj ve e prlaukhr ne slnhaerhaea slkhen y sj prlaukj plrquj

jn `hg aj ne pjge gl sjr ug `hg rjtrhcukhlghste, gh prjvjgkhlghste, shgl

quj sjr pere quj jn khuaeaegl mlgjstl gl sj ajsblrenhkj "Ne pjge

mekj vjr en khuaeaegl mlgjstl ne uthnhaea aj su sekrh`hkhl, ne pjge

begthjgj su klg`hegze jg jn shstjbe j hajgth`hke klbl hg`jrhlr en drupl

krhbhgen y rjùjrze jn sjgthbhjgtl aj supjrhlrhaea ajn drupl".

AJNHGKZJGQJ.

Jn ajnhgkujgtj pere Auromjhb, js klgsjkujgkhe aj nes jstruktures aj ne

slkhjaea y sjr ug mjkml, ug `jgbjgl glrben y ecslnutebjgtj

gjkjserhl ajgtrl ajn jgdregeij slkhen, sjr ne ltre kere aj ne blgjae, nl

quj js glrben js quj jxhste ug hgkrjbjgtl aj nes teses aj krhbhgenhaea

"Zge ajtjrbhgeae kegthaea aj krbjgjs `lrbe pertj aj tlae slkhjaeasege". Zge slkhjaea shg krhbjg sjr uge slkhjaea prhbhthve, blglnthke j

hgbvhn, jn krhbjg kubpnj uge ùgkhg hgtjdrealre j hgglvealre ajgtrl

ajn ùgkhlgebhjgtl slkhen.

Ne pjge ajcj hgtjgter gl ajsblrenhzer e ne slkhjaea, jn krhbhgen js ug

suijtl gl egthslkhen, ug èktlr aj ùgkhlgebhjgtl rjduner aj ne vhae

slkhen.

0000....----QJLSE[ [ZCKZNQZSENJ[QJLSE[ [ZCKZNQZSENJ[QJLSE[ [ZCKZNQZSENJ[QJLSE[ [ZCKZNQZSENJ[

Jste ajglbhgekhg aj suckunture gl js jxknushve aj ne Krhbhglnlde

(uthnhzeae tebchg plr nls slkhnldls). Qen jxprjshg sj djgjrenhz e

perthr aj ne HH Dujrre Bugahen y tlb ùjrze e perthr aj ne lcre aj KlmjgKlmjgKlmjgKlmjg9

"Kmhkls ajnhgkujgtjs".


40/51


Nes tjlres gekjg jg JJ.ZZ. y surdjg klbl rjspujste e ne prlcnjbthke

quj jxhstj jg jstj pes klg rjspjktl e nes tjlres berdhgenjs (tghkes y

rekhenjs, kunturenjs, jtk.).

Klgshdujg klg Klmjg, klgvjrthrsj jg tjlres jxpnhkethves aj klgaukteajsvheae y nnjdeg e sjr tjlres hbplrtegtjs ajgtrl aj ne [lkhlnlde

krhbhgen ebjrhkege.

Jn klgkjptl prjsuplgj ne jxhstjgkhe aj uge slkhjaea ruren. [uplgj e ne

vjz ug jxebjg ajsaj ajgtrl ajn bugal aj nes bhglres, ajsaj ne prlphe

pthke aj nls ajsvheals y slcrj tlal jg jn kesl aj ne ajnhgkujgkhe

suplgj uge ajkhshg shbcnhke aj rjcjnae, jg jn kesl aj ne ajnhgkujgkhe

iuvjghn, mekhe nls venlrjs aj nes knesjs bjahls. Ektuekhg gjdethvhste, glrekhlgen, prlphe aj ne krhbhgenhaea aj nls eauntls.

Ahskrjpeg aj nls plstuneals aj ne jskujne aj Kmhkedl, en klgshajrer quj

gl slg ajtjrbhgeaes rjes aj ne khuaea nes quj veg e djgjrer ne

krhbhgenhaea aj nes kepes bs ceies aj ne slkhjaea, shgl quj jn

ajnhgkujgtj js klgsjkujgkhe aj nls kahdls aj venlrjs prlphls aj ne

suckunture y quj en bhsbl thjbpl, jsls slg ebchvenjgtjs rjspjktl aj ne

slkhjaea l`hkhen. [j sjene quj tegtl ne klgaukte glrben, klg`lrbj e

ajrjkml, klbl ne hrrjduner sj aj`hgeg jg rjnekhg e nls rjspjkthvls

shstjbes aj glrbes y venlrjs l`hkhenjs y sucl`hkhenjs, quhjrj ajkhr quj

jstls shstjbes aj venlrjs veg e klgter klg uge jstrukture buy

sjbjiegtj, klg venlrjs quj hgtjrhlrhzeg rj`ujrzeg y tregsbhtjg e trevs

aj nls bjkeghsbls aj eprjgahzeij slkhenhzegtj. (@hdure 54)

Ne eaeptekhg aj Klmjg js ne bs hbplrtegtj. Kjgtr su jstuahl jg ne

ajnhgkujgkhe iuvjghn aj stetus bs ceils y klgknuy quj nes rjes

ajnhgkujgkhenjs gl jreg bchtls ajslrdeghzeals, shgl klg glrbes yvenlrjs ahsthgtls aj nls l`hkhenjs. Ne suckunture ve e lpjrer klbl uge

jveshg e ne kunture djgjren, l klbl uge rjekkhg gjdethve? sjr klbl

uge kunture aj rjkebchl quj khjrtes bhglres berdhgenjs veg e krjer

ajgtrl aj ne kunture klg jn prlpshtl aj aer senhae e ne egshjaea y e ne

`rustrekhg. Lpjre klbl vnvune aj jskepj `rjgtj en klg`nhktl aj gl

plajr perthkhper aj nes jxpjktethves quj l`rjkj ne slkhjaea, uge dreg

kegthaea aj eutlrjs krjjg quj ne ghke ah`hkuntea hbplrtegtj jxhstjgtj


41/51


jgtrj ajnhgkujgtj y gl ajnhgkujgtj rjshaj jg jn dreal aj jxplshkhg e

uge suckunture.

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 54545454.... KLMJGKLMJGKLMJGKLMJG KJGQS [ZKJGQS [ZKJGQS [ZKJGQS [Z J[QZAHL JG NE AJNHGKZJGKHE IZPJGHNJ[QZAHL JG NE AJNHGKZJGKHE IZPJGHNJ[QZAHL JG NE AJNHGKZJGKHE IZPJGHNJ[QZAHL JG NE AJNHGKZJGKHE IZPJGHN

KESEKQJS[QHKE[ AJ NE[ [ZCKZNQZSE[KESEKQJS[QHKE[ AJ NE[ [ZCKZNQZSE[KESEKQJS[QHKE[ AJ NE[ [ZCKZNQZSE[KESEKQJS[QHKE[ AJ NE[ [ZCKZNQZSE[

Gl uthnhterhes (rlcer plr rlcer).

Benhkhlses.

Gjdethvhstes aj ltres kuntures.

Ne ajnhgkujgkhe iuvjghn y ne suckunture veg e eperjkjr slcrj tlal

klgkjgtreaes jg nls sjktlrjs beskunhgls y aj ceie klgahkhg slkhen.

Ne rezg quj Klmjg ae js quj js prjkhsebjgtj ne knesj treceiealre ne

quj sj ve e jgklgtrer klg jn dreal bs entl aj `rustrekhg. Nlsbhjbcrls pjrtjgjkhjgtjs e jstes suckuntures, vhveg algaj vhveg, y sjeg

aj ne klgahkhg quj sjeg, jstg ughals plr nls venlrjs aj nes knesjs

bjahes y jstls slg jn xhtl e pjrsjduhr bjtes keae vjz beylrjs (klg

jnnl lctjgarg rjspjtechnhaea, rjnekhlgjs slkhenjs,...). Egtj nes

jxpjktegtjs bjtes quj l`rjkj ne knesj lcrjre sj vjrg ajsevjgteieals.

Nls blajnls aj slkhenhzekhg jg ne `ebhnhe aj knesj treceiealre9 ne

ahskrhbhgekhg quj nnjveg e kecl nls bejstrls,... ve e prlaukhr ugprlcnjbe aj eiustj jgtrj jn ghl quj me shal prhberhebjgtj slkhenhzeal

e trevs aj nls venlrjs klrrjsplgahjgtjs e su suckunture. Ne slnukhg js

ne suckunture krhbhgen l shg vlnugtea aj lctjgjr bjtes aj ne knesj bjahe

sj ve e vlnker jg klbplrtebhjgtl edrjshvl, cegalnjrhsbl y e trevs aj

sus ektls nldrer jn xhtl ajgtrl aj ne suckunture, jskepegal aj ne

hgtlnjrecnj `rustrekhg y egshjaea.


42/51


Jn prlcnjbe aj ne kunture js quj en tjgjr hgtjrhlrhzeals nls venlrjs aj ne

knesj bjahe, su ekthtua shjbprj sjr aj rjkmezl mekhe jsls venlrjs

ajchal e ne `rustrekhg, jstl sj vjr jg ektls aj vegaenhsbl... krjegal

plstjrhlrbjgtj ugls venlrjs prlphls.

4444....----QJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHENQJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHENQJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHENQJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHEN

[j ah`ugajg jg nls els 06 y 46. Ajstekeg slcrj tlal plrquj krhthkeg

echjrtebjgtj nes tjlres jstrukturenhstes en ajsbhth`hker jn mjkml aj quj

ne krhbhgenhaea ajce klgkjgtrersj jg nls bhjbcrls aj nes kepes bs

ceies, jnnls lphgeg quj tebchg mey krhbhgenjs jg nes kepes supjrhlrjs y

klgshajreg quj tlae pjrslge thjgj jn pltjgkhen gjkjserhl pere

klgvjrthrsj jg ajnhgkujgtj. (@hdure 5=)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 5=5=5=5=.NE QJLSHE AJN VSLKJ[L [LKHEN.NE QJLSHE AJN VSLKJ[L [LKHEN.NE QJLSHE AJN VSLKJ[L [LKHEN.NE QJLSHE AJN VSLKJ[L [LKHEN VSL@ZGAHYE JG AJNHQL[ JKLGLBHKL[VSL@ZGAHYE JG AJNHQL[ JKLGLBHKL[VSL@ZGAHYE JG AJNHQL[ JKLGLBHKL[VSL@ZGAHYE JG AJNHQL[ JKLGLBHKL[

Vrl`ugahzerg jg nls ajnhtls jklgbhkls, jgtregal jstls ajnhtls jg nes

njdhsnekhlgjs pjgenjs thph`hkegal ug beylr gbjrl aj ajnhtls aj

klgtjghal slkhljklgbhkl.

Mey trjs lrhjgtekhlgjs9

Qjlres ajn eprjgahzeij slkhen.

Qjlres ajn klgtrln slkhen.

Qjlres ajn jthqujtebhjgtl l aj rjekkhg slkhen.


43/51


====....----QJLSE AJN EVSJGAHYEIJ [LKHENQJLSE AJN EVSJGAHYEIJ [LKHENQJLSE AJN EVSJGAHYEIJ [LKHENQJLSE AJN EVSJGAHYEIJ [LKHEN

[j sucahvhaj jg kuetrl `lrbunekhlgjs quj thjgjg jg klbg ne haje ajquj ne klgaukte krhbhgen sj eprjgaj y plr klgshduhjgtj gl ajcj

cuskersj iusth`hkekhg jg rezlgjs aj thpl chlndhkl, gh jg resdls

hgklgskhjgtjs gh jg jn ajserrlnnl kldghthvl aj petrlgjs l blajnls aj

klbplrtebhjgtl auregtj ne hg`egkhe ajn suijtl.

Vere jstls eutlrjs jn krhbjg js uge rjspujste e shtuekhlgjs rjenjs quj jn

suijtl eprjgaj. Jn krhbjg gl js eglrben gh js shdgl aj uge pjrslgenhaea

hgbeaure.

[utmjrnega[utmjrnega[utmjrnega[utmjrnega gls l`rjkj ne prhbjre tjlre, eslkhekhg ah`jrjgkhen.

Hgtjrprjt lrhjgtekhlgjs bunth`ektlrhenjs y klbpnjbjgt klg jnjbjgtls

pshklndhkls. Ajstek plr su egnhshs aj ne krhbhgenhaea aj kujnnl cnegkl

y plr nls ghvjnjs aj hgtjnhdjgkhe.

Jn lrhdjg aj jste tjlre ajcjbls cuskernl jg nls treceils rjenhzeals plr

QerajQerajQerajQeraj (klgkjptl aj hbhtekhg), nls treceils slcrj ne bjblrhe mubege y

nls aj VeunlvVeunlvVeunlvVeunlv y JcchgdmeusJcchgdmeusJcchgdmeusJcchgdmeus.

Gl sj hgtjrjseg plr jn eprjgahzeij ajn secjr shgl ajn klbplrtebhjgtl

mubegl klg ug klrtj pshklndhkl. Jn eutlr ahkj quj "nes pjrslges sj

mekjg, jg prhgkhphl krhbhgenjs plrquj jstg rjnethvebjgtj ehsneaes aj ne

kunture aj drupls rjspjtulsls aj ne Njy l chjg, plr keuse aj rjshstjgkhe,

lkupekhg,... l shgl, plr jgklgtrersj jg klgtektl klg uge suckunture

krhbhgen, plrquj meg kerjkhal aj nes jxpjrhjgkhes, sjgthbhjgtls,

lpkhlgjs y klgkjpkhlgjs jg cesj e nes kuenjs me aj klgstruhrsj uglrajg aj ne vhae quj ne lphghg pcnhke klgshajre ajsjecnj". Nls

klgtektls sj nnjveg e kecl jg drupls slkhenjs y prjkhsebjgtj jg `lrbe

aj prlkjsls aj eprjgahzeij, js ajkhr, sj veg e tresbhthr nls blajnls aj

klgaukte y ne lrhjgtekhg jg nls venlrjs y nes `lrbes aj rjekkhg. Vere

[utmjrnega, jn krhbjg gl sj mjrjae, gh sj hbhte, gh hgvjgte, snl sj

eprjgaj.


44/51


Sjsubh su tjlre jg sjhs prlplshkhlgjs9

5. Ne klgaukte krhbhgen js eprjgahae.

3. [j eprjgaj jg ug prlkjsl aj klbughkekhg jg ne hgtjrekkhg klg

ltres pjrslges.;. Jn eprjgahzeij sj rjenhze jg jn berkl aj nes rjnekhlgjs bs

pjrslgenjs j gthbes.

1. Jn eprjgahzeij aj ne klgaukte krhbhgen klbprjgaj tegtl nes

tkthkes klbl nes tkghkes.

:. Zge pjrslge sjr ajnhgkujgtj kuegal eprjgaj bs blajnls quj

`evlrjzkeg ne hg`rekkhg.

0. Jn prlkjsl aj eprjgahzeij aj ne klgaukte krhbhgen y gl krhbhgen js

jn bhsbl.

[utmjrnega egenhz jn degstjrhsbl aj JJ.ZZ. aj nls els 36-;6 plrquj

jste lrdeghzekhg sj prjsjgte rdhae y jxhste jg jnne ug shstjbe aj

venlrjs prlphls. [jdg n, jstes lrdeghzekhlgjs `evlrjkeg iugtl e nls

hgaustrhenjs ne jxpegshg jklgbhke. [j enheceg pere nukmer klgtre jn

jgjbhdl klbg, treceiealrjs jg mujnde, nls gjdrls nls jbhdregtjs, nls

shgahketls... Jse rjnekhg enhegze pjrbhtj e jstj eutlr ajskucrhr jn

plrqu sj prlaukjg khjrtls kahdls aj venlrjs. (@hdure 58)

@HDZSE@HDZSE@HDZSE@HDZSE 58585858.... [ZQMJSNEGA EGENHY JN DEG[QJSH[BL AJ JJ.ZZ.[ZQMJSNEGA EGENHY JN DEG[QJSH[BL AJ JJ.ZZ.[ZQMJSNEGA EGENHY JN DEG[QJSH[BL AJ JJ.ZZ.[ZQMJSNEGA EGENHY JN DEG[QJSH[BL AJ JJ.ZZ. AJ NL[ EL[ 36AJ NL[ EL[ 36AJ NL[ EL[ 36AJ NL[ EL[ 36----;6;6;6;6


45/51


Zge verhegtj aj jste tjlre ajn eprjgahzeij sjre ne tjlre aj ne

hajgth`hkekhg ah`jrjgkhen kuyl bxhbl jxplgjgtj js DnesjrDnesjrDnesjrDnesjr. Ne

krhbhgenhaea ye gl thjgj quj prlaukhrsj plr ne hgtjrekkhg ahrjkte, shgl

quj sj pujaj hgahker ne jnjkkhg aj ltre pjrslge ajsaj kuye pjrspjkthve

lcsjrvebls gujstre prlphe klgaukte (jn hgahvhaul jg jn tregskursl aj

ahsthgtls prlkjsl slkhenjs jnhdj ajtjrbhgeals drupls l pjrslges klg nls

kuenjs sj hajgth`hke). "Zge pjrslge shduj jn kebhgl ajn krhbjg jg ne

bjahae jg quj sj hajgth`hke klg pjrslges rjenjs l `hkthkhes, ajsaj kuye

pjrspjkthve su klgaukte krhbhgen perjkj klbl ekjptecnj".

Ne krthke quj sj mekj e jste tjlre js quj sj klgkhcj ne klgaukte

krhbhgen klbl klgaukte eprlceae aj egtjbegl, ahrhdhae

hgtjnjktuenbjgtj plr egthkhpeal y gl klbl ug sukjsl quj me surdhalbs l bjgls plr kesuenhaea. Jstl pujaj sj es jg endugls krbjgjs

pjrl gl tlals y gugke jg ne beylre.

8888....----QJLSE [LCSJ JN KLGQSLN [LKHENQJLSE [LCSJ JN KLGQSLN [LKHENQJLSE [LCSJ JN KLGQSLN [LKHENQJLSE [LCSJ JN KLGQSLN [LKHEN

[j pnegtje quj tlal hgahvhaul plare ektuer krhbhgenbjgtj pjrl sj vj

gjutrenhzeal plr nls vgkunls slkhenjs quj nj veg e slnhkhter quj tjgde

uge ekthtua klg`lrbj e ajrjkml, y sjrvhrg aj ahquj e kuenquhjre.

Kuegal `rekeseg sus bjkeghsbls aj klgtrln, sj prlaukj uge quhjcre y

jnnl klgaukj en krhbjg. [j pnegtje sh tlal hgahvhaul kujgte klg jn

pltjgkhen gjkjserhl pere vhlner nes njyjs y ne slkhjaea l`rjkj verhes

lpkhlgjs.

Vlr qu sj lcjajkjg nes njyjs< [jdg ne jskujne knshke ne rjspujste js

plr jn bhjal y plr nls vgkunls jxhstjgtjs jgtrj pjrslges

hgtjrrjnekhlgeaes gthbebjgtj.

Eperjkj ne tjlre ajn errehdl slkhen (rjprjsjgteae plr MhrskmhMhrskmhMhrskmhMhrskmh), quj

pjrtjgjkj e nes nnebeaes aj vhgkunekhg y klgshajreg quj ste js nl quj

mekj quj jn suijtl sj eiustj e ajrjkml. Ne klgsunte vhjgj ajtjrbhgeae

plr jn vgkunl jblkhlgen quj ugj en hgahvhaul klg pjrslges

shdgh`hkethves. Jg jstj vgkunl ajskegse jn klbprlbhsl `rjgtj e nls

ajbs. Kuegal sj rlbpj jn vgkunl eperjkj ne krhbhgenhaea. Vhjgseg quj

jn ajnhgkujgtj pujaj lkeshlger bs klgsjkujgkhes aehges jg nes


46/51


rjnekhlgjs klg ltres pjrslges y tebchg klg hgsthtukhlgjs y js jn bhjal

jn quj `rjge en hgahvhaul. Jn krhbjg sjre jn rjsunteal aj ug

ajchnhtebhjgtl aj nes rjnekhlgjs.

Mey kuetrl èktlrjs quj ajtjrbhgeg jn errehdl jg ne slkhjaea9

5. Epjdl y ne klgshajrekhg mekhe pjrslges. Ne ènte aj jstls mekhe

ajtjrbhgeaes pjrslges (kerektjrsthke aj ne pjrslgenhaea

pshkthke) ve e klgaukhr mekhe uge ènte aj rjspjtl mekhe nls

ajbs).

3. Hajgth`hkekhg y klbprlbhsl klg nls venlrjs klgvjgkhlgenjs.

;. Ne perthkhpekhg jg ekthvhaeajs slkhenjs. Jn lkhl y ne ajslkupekhg

pujajg pltjgkher uge ekthtua ajnhkthve. Ne vhae slkhen suplgj ugenjiebhjgtl ajn ajnhtl.

1. Nes krjjgkhes suplgjg ug hbplrtegtj `rjgl en ajnhtl, ye quj

suplgj ug rjspjtl mekhe nls ajrjkmls aj nls ajbs.

56565656.... QJLSE AJ NE KLGQJGKHG [LKHENQJLSE AJ NE KLGQJGKHG [LKHENQJLSE AJ NE KLGQJGKHG [LKHENQJLSE AJ NE KLGQJGKHG [LKHEN

[u bxhbl jxplgjgtj js SjkonjssSjkonjssSjkonjssSjkonjss. [j prjdugte klbl ug hgahvhaulplcrj rjshajgtj aj uge zlge klg jnjveal gahkj aj krhbhgenhaea pujaj

rjshsthrsj en ajnhtl.

Ne rjspujste ne cuskeg jg bjkeghsbls aj klgtjgkhg hgtjrge y jxtjrge9

Hgtjrgls9Hgtjrgls9Hgtjrgls9Hgtjrgls9 ne slnhajz aj ne pjrslgenhaea ajn hgahvhaul. Ajstekeg jn

klgkjptl aj s bhsbl? vhjgj e sjr jn klbplgjgtj ah`jrjgkhen quj

jxpnhke jn plrqu ugls hgahvhauls kejg jg ne tjgtekhg y ltrls gl.

Jn klgkjptl l`rjkj `hrbjze `rjgtj e nls dlnpjs aj ne vhae jg ne

jneclrekhg hgtjrge aj nes jxpjrhjgkhes.

Jxtjrgls9Jxtjrgls9Jxtjrgls9Jxtjrgls9 gl sj pujaj lnvhaer ne vhae èbhnher l ne lrdeghzekhg

slkhen y slg hbplrtegtjs jg kuegtl pujajg rjpjrkuthr jg jn

hgahvhaul plshthvebjgtj jg kuegtl nj prjvjeg aj `hrbjze.

Eajbs mey bjkeghsbls aj prjshg ahvhahals jg9 hbpunsls hgtjrgls

(ajsklgtjgtl hgahvhauen, mlsthnhaea, rjcjnhg...)? prjshlgjs jxtjrges


47/51


(klgahkhlgjs aj ne vhae eavjrses...)? hg`nujgkhes jxtjrges (klgaukte

ajsvheae aj klbpejrls, hg`nujgkhe aj nls bjahls aj klbughkekhg).

Vere n, ne klgaukte krhbhgen ve e rjsplgajr e jstls als bjkeghsbls.

Bjkeghsbls aj klgtjgkhg y bjkeghsbls aj prjshg krhbhgdjge.

55555555....----QJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHEN (NECJNNHGD EVVSLEKM)QJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHEN (NECJNNHGD EVVSLEKM)QJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHEN (NECJNNHGD EVVSLEKM)QJLSE[ AJN VSLKJ[L [LKHEN (NECJNNHGD EVVSLEKM)

Klgshajreg quj gl sj pujaj klbprjgajr jn ajnhtl prjshahjgal aj ne

prlphe rjnekhg slkhen, ajn prlkjsl slkhen aj sjnjkkhg aj khjrtes

pjrslges y nes klgauktes jthqujteaes klbl krhbhgenjs. Vlr tegtl, jn

ajnhtl y ne rjekkhg slkhen eperjkjg klbl trbhgls hgtjrajpjgahjgtjs,

hgsjperecnjs, rjkprlkls.

Ne berke aj ne pjrslge aj klgaukte ajsvheae gl js gujve, y ajsaj nls

hghkhls shjbprj sj me treteal aj cusker jg jn krhbhgen uge berke quj nl

ahsthgde.

Jn Ajrjkml Vjgen knshkl nl jgnezece klg jn mjkml pughcnj, y ne

egtrlplnlde krhbhgen nl kjgtrece jg ne pjrslgenhaea ajn eutlr. Nes

ben`lrbekhlgjs krlblsbhkes sjreg klbl bjahl aj klglkhbhjgtl ajnajnhgkujgtj.

Ne jsthdbekhg snl shdgh`hke ah`jrjgkhekhg, ajsteker aj `lrbe bs l

bjgls knere e ajtjrbhgeaes pjrslges y easkrhchr ne jxpnhkekhg aj su

klgaukte.

Jn prlcnjbe ajn klgtrln aj ne klgaukte sj shbpnh`hkere sh sj puahjre

klglkjr aj `lrbe knere jn krkunl aj pjrslges pjnhdrlses slkhenbjgtj

plr kerektjrsthkes `khnbjgtj hajgth`hkecnjs. Ne csqujae aj jses

berkes me prlaukhal dregajs ecusls (iuals, krhsthegls,...).

Kuegal thjgj nuder uge jsthdbekhg eperjkjg klgsjkujgkhes

ajstrukthves pere nls e`jkteals y pere sus `ebhnhes.

Vere nls eutlrjs bs rjprjsjgtethvls, nes klgauktes hrrjdunerjs jstg

rjperthaes klg uge dreg hduenaea jgtrj tlaes nes knesjs slkhenjs aj ne

plcnekhg, pjrl plstjrhlrbjgtj nls bjkeghsbls slkhenjs klgaukjg e


48/51


uge ajshduen ahstrhcukhg ajn rhjsdl aj sjr ajtjghal, klgajgeal

plstjrhlrbjgtj, y jsls bjkeghsbls slkhenjs slg nls quj jthqujteg en

hgahvhaul.

Zge pjquje pertj aj nls eutlrjs lphge quj jg ne knesj hg`jrhlr gljxhstj uge krhbhgenhaea prlphe, pjrl lkurrj quj jste krhbhgenhaea js

krjeae plr nls nnebeals "prlkjsls aj etrhcukhg".

HeggjgceubHeggjgceubHeggjgceubHeggjgceub (eutlr aj "Krhbjg y klbughaea"), js jn prhbjr eutlr jg

`lrbuner ne `resj9 "nls ivjgjs ajnhgkujgtjs sj mekjg plrquj sj njs

aj`hgj klbl benls". Klgshajre quj nes rjekkhlgjs y nes aj`hghkhlgjs ajn

bjahl, klg rjspjktl e ug ajtjrbhgeal klbplrtebhjgtl, slg ajkhshv

criminologia basica

Documents