cruises catalogus 2013-2014

All Ways Exclusieve CruisesAll Ways Exclusieve Cruises

Z E E - E n r i v i E r C r u i s E s 2 0 1 3 - 2 0 1 4

c a t a l o g U S

Inh

oud

2

Zeecruises 2013 -2014Inleiding 04-05

Rederijen 06-13

Themacruises 14-17

Top deals 18-27

Groepscruises 28-37

Middellandse Zee 38-45

Atlantische Oceaan en Noord-Afrika 46-47

Caraïben 48-49

Noord-Amerika en Canada 50-51

Overtochten: Atlantische en Indische Oceaan 52-54

Panamakanaal 55

Centraal- en Zuid-Amerika 56-57

Hawaï en Polynesië 58

Midden-Oosten 59

Verre Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland 60-63

Indische Oceaan en Afrika 64-65

Expedities 66

Rond de wereld 67

Riviercruises 2013-2014Donau 68

Wolga 69

Nijl 70

Mekong 71

Yantze 72

Irrawady 73

Algemene voorwaarden 74

CATALOGUS

2013-2014

Een vergissing in de reisweg en de prijzen is steeds mogelijk. Gelieve steeds te vergelijken met onze gedetailleerde programma’s die wij u op aanvraag zullen toesturen. De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel.

Dankzij het ‘spaar & pluk’-programma plukt u nog makkelijker en aantrekkelijker! All Ways is officiële partner van het ‘spaar & pluk’-programma van bcc*. Beschikt u over een visa kaart of mastercard? en houdt u van leuke extraatjes? Als kaarthouder ontvangt u van bcc bon(s) ter waarde van € 5 die u bij ons kunt aanbieden.Om de bon(s) te ontvangen, dient u zich in te schrijven op de website: www.spaarenpluk.beVanaf de dag van uw inschrijving begint de telling van uw spaarpunten voor het ‘spaar & pluk’-programma. Na 5 verrichtingen van minimum € 25 krijgt u een aankoopcheque van € 5 toegestuurd (verzending 1 keer/maand). En dat telkens opnieuw!

* voorwaarden en info op de website www.spaarenpluk.be

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE

COMBISMALLSHIP SPEAKER

GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Speciaal aanbod voor All Ways

klanten

Best seller Groepscruise

Reserveer vóór…

All Inclusive cruise

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Krediet aan boord

Luxecruise

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

Mogelijk om cruise te

combineren

Klein schip op mensenmaat

EXCLUSIVEOFFER

ALL IN

BARCREDIT

FAMILYCRUISE

BOOKBEFORE

BESTSELLER

LUXE


GROUPCRUISE

CULINARY CRUISE

ON BOARDCREDIT

33

Zeecruises &RiviercruisesAll Ways is DE cruisespecialist bij uitstek. In deze cruise catalogus 2013-2014 vindt u een uitgebreid aanbod aan cruises en rederijen. Zeecruises en riviercruises met de allerbeste cruise maatschappijen in alle regio’s ter wereld.

Graag stellen wij u voor het komende najaar 2013, winter 2013 en 2014 een aantal speciale cruises voor. Ontdek zeker ons aanbod aan themacruises en groepscruises 2014. Unieke cruises met een speciale omkadering en begeleiding in uw eigen taal. Of wat dacht u van onze TOP deals. Allemaal cruises met de beste prijs/kwaliteit garantie in samenwerking met onze Top partners.

Een cruise vakantie met All Ways is een verzameling van onvergetelijke momenten. Geniet van de vele faciliteiten aan boord, laat u culinair verwennen, dompel u onder in de cultuur van de verschillende bestemmingen, en bewonder de ongelooflijke natuurpracht die tijdens de cruise uw pad kruist.

In onze kantoren, telefonisch of via de website staat ons team van cruisespecialisten u met raad en daad bij.

Naast het selectie aanbod in deze brochure kunt u bij ons ook terecht voor andere cruises en al uw vragen. Gedetailleerde brochures van elke cruise maatschappij hebben wij voor u ter beschikking en ook op onze website www.all-ways.be vindt u het uitgebreide aanbod aan cruises en info terug. Ontdek zeker ook ons uniek concept van de Exclusieve All Ways cruises in onze aparte brochure.

We staan klaar om u te verwelkomen aan boord en zijn ervan overtuigd dat deze brochure u helpt de juiste keuze te maken.

Bart Rutten cEo all Ways cruises

Voo

rwoo

rd

Zee

cru

ises

201

3-20

14

> Alle prijzen van de binnen- en buitenkajuiten worden verduidelijkt in onze gedetailleerde programma’s

> De prijzen zijn afhankelijk van de afreisdatum en de gekozen kajuit categorie. De vanaf prijs is de prijs voor de goedkoopste datum en de goedkoopste categorie.

> Veel rederijen hanteren een « dagprijs ». Afhankelijk van de bezetting van het schip kunnen de prijzen naar boven of naar beneden schommelen. Alleen bij vaste reservering kan de prijs de� nitief bevestigd worden.

> Kinderen –18 jaar kunnen met bepaalde rederijen op bepaalde data gratis meereizen (max 2 kinderen, kajuit te delen met 2 volwassenen).

> Zelf wanneer een kind « gratis » aan boord mag meereizen, blijven de vervoerkosten en haventaksen apart te betalen.

> De vluchtprijzen worden berekend op basis van een snelle boeking : HOE VROEGER U BOEKT HOE GOEDKOPER!

Deze catalogus is slechts een selectie van programma’s Deze catalogus is slechts een selectie van programma’s Deze catalogus is slechts een selectie van programma’s aangeboden door verschillende maatschappijen. Vindt u hierin aangeboden door verschillende maatschappijen. Vindt u hierin aangeboden door verschillende maatschappijen. Vindt u hierin

uw gading niet, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen uw gading niet, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen uw gading niet, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen zodat onze cruise specialisten u in uw keuze adviseren of u de zodat onze cruise specialisten u in uw keuze adviseren of u de zodat onze cruise specialisten u in uw keuze adviseren of u de

brochures van diverse rederijen kunnen toesturen.brochures van diverse rederijen kunnen toesturen.brochures van diverse rederijen kunnen toesturen.

4

Dankzij een fantastische samenwerking met vele cruise rederijen biedt All Ways, naast de eigen exclusieve zeecruises, ook cruises aan naar andere bestemmingen waaronder het Middellandse Zeegebied, Latijns Amerika, Alaska… en nog veel meer.

Onze specialiteit: het organiseren van themacruises, groepscruises en onze top deals in samenwerking met Bank Card Company en andere partners.

Zee

cru

ises

201

3-20

14ZeecruisesThemacruises

Deze cruises worden gericht op een speci� ek thema (familie, culinaire,...)en zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan uw verwach-tingen. Telkens wordt een

All Ways begeleiding gegarandeerd voor de volledige duur van uw cruise.Neem nu de themacruise Chefs@sea. Deze cruise focust op gastronomie in het gezelschap van Chef Stéphane Buyens, maar ondertussen ontdekt u ook de mooiste regio’s van Italië, Griekenland en Kroatië.

Tijdens de herfst en paasvakantie kunt u samen met de kinderen deelnemen aan een Familie cruise boordevol activiteiten onder toezicht van onze All Ways animatoren Sam en Stephy. Terwijl de kinderen zich vermaken geniet u van de mooiste delen van de Middellandse Zee.

Ontdek onze themacruise aanbiedingen op pagina 14-17

Top dealsSamen met onze partner bieden wij u deze zomer en de komende winter prachtige warme bestemmingen aan zodat u het hele jaar door van

de zon kunt genieten: het Middellands Zeegebied, Dubai en de Caraïben en dit alles aan interessante prijzen. Dankzij onze partners laten wij u genieten van super voordelige prijzen.

Ontdek onze Top deals op pagina 18-27

GroepscruisesOnze sterkte tijdens deze cruises, die door onze cruise specialisten werden geselecteerd, is de All Ways begeleiding gedurende uw volledig cruise. In samenwerking met de grootste cruise maatschappijen organiseren wij wereldwijde

groepscruises aan uitzonderlijke voordeeltarieven.

Ontdek onze groepscruises op pagina 28-37

GROUPCRUISE

5

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

6

Costa Cruises is Europa’s nr. 1 cruisemaatschappij. De vloot bestaat uit 14 schepen en een nieuw schip, de Costa Diadema, wordt te water gelaten in oktober 2014. Al meer dan 65 jaar bevaren Costa’s schepen de wereldzeeën, leveren het beste op het gebied van Italian Style, gastvrijheid en gastronomie en bieden ultieme droomvakanties boordevol plezier en ontspanning. Minicruises op de Middellandse Zee om ver van de dagelijkse stress een korte pauze in te lassen, grote reizen rond de wereld voor wie meer tijd ter beschikking heeft. Van de Middellandse Zee tot Nieuw-Zeeland kiest u uw eigen vaarschema van 3, 7, 10, 15, 21 dagen of meer voor een golf aan emoties. Onze schepen bieden aan boord activiteiten met voor elk wat wils. Wat zou u zeggen van een ontbijt in uw kajuit en heerlijk zonnebaden aan het zwembad? Tenzij u een hele dag in de spa dacht door te brengen? Bezoekjes naar het binnenland, zwemplezier,

sportwedstrijden, dansen in de discotheek ... u zult niet weten wat eerst gedaan! Kies uw vertrekdatum en de bestemming, Costa doet de rest en biedt tal van voordelen voor allen: echtparen op huwelijksreis, gezinnen, vrijgezellen, vrienden, … Boek nu en pro� teer van ons voordeligste tarief!

Costa Crociere is RINA gecerti� ceerd (Italiaans Scheeps Register) met BEST4, een systeem op basis van vrijwillige certi� catie en naleving van de hoogste standaard op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid (SA 8000, uitgegeven in 2001), milieu (UNI en ISO 14001, 2004), veiligheid (OHSAS 18001, 2007) en kwaliteit (UNI en ISO 9001, 2008). Alle schepen van de Costa vloot hebben een RINA Groene Ster certi� catie ontvangen waarmee wordt gewaarborgd dat de schepen volgens de hoogste milieu eisen en standaards opereren.

All Ways winnaar trofee ‘Champions of the

Seas’ van Costa Cruises in 2003, 2004, 2005,

2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012

"Meer dan 65 jaar geschiedenis en de grootste vloot van Europa"

De pluspuntenEuropese stijl en sfeer, heerlijke keuken,Europese klanten van alle leeftijden.Ideaal voor koppels, alleenstaanden en gezinnen met kinderen. Amusement en vrolijke sfeer aan boord, zes talen (Italiaans, Frans, Engels, Duits, Portugees en Spaans), ideaal voor een eerste cruise naar de Middellandse Zee.

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

77

PrijzenpolitiekHoe vroeger u reserveert …hoe minder u betaalt!

De plaatsen aan het 'PrimaPrice'-tarief zijn beperkt en afhankelijk van de vertrekdata, het seizoen en de bestemming. Door vroeg te reserveren vergroot u uw kans om van deze prijs te pro� teren.

Als u de PrimaPrice boekt, krijgt u bepaalde voordelen aan boord om een exclusieve cruise te maken.

Wanneer de kajuiten aan de 'PrimaPrice' uitgeput zijn, zal Costa Cruises een 'Dagprijs' voorstellen, afhanke-lijk van het aantal beschikbare plaatsen.

AlleenreizendenToeslag voor single gebruik van eentweepersoons kajuit: vanaf 30%.

Jongeren 18-34 jaar**Genieten een 5% korting op de cruiseprijs.

Voor gezinnen!Kinderen jonger dan 18 jaar cruisen GRATIS wanneer ze de kajuit delenmet 2 volwassenen. Ze betalen enkelde haventaksen.**(max. 2 kinderen per kajuit).

2 volwassenen en 2 tot 3 kinderen(-18 jaar) kunnen samen reizen in 2 aparte kajuiten. De kinderen genieten van een voordelig tarief **

1 volwassene en 1 kind (-18 jaar) reizen samen in een tweepersoons-binnenkajuit. Het kind geniet van een voordelig tarief.**

Formule 'All inclusive dranken'

Op elk moment van de dag aan boord: dranken met of zonder alcohol, geserveerd per glas (selectie mineraal water, frisdranken, cocktails, bieren en wijnen, exclusief prestige-gamma) en met uitzondering van consumpties uit de minibar. Dienst inbegrepen.

Prijs p.p.: € 19,50 per dagPrijs per kind van 4 tot 17 jaar: € 10 per dag

On board kredietALL WAYS schenkt aan haar Costa-klanteneen ON BOARD KREDIET*, ter waarde van:> € 20 per persoon voor de cruises van minimaal8 dagen (7 nachten). Geldig aan boord voor de 1steen 2de persoon in de kajuit.

*Met uitzondering van onze programma’s ‘aanbod privilege’Visa/Mastercard. En de programma’s met ‘exclusief aanbod’en ‘speciale promotie’.

KINDERENGRATIS

KINDER-KAJUIT

KINDERENGRATIS

KINDER-KAJUIT

ALL IN

ON BOARDCREDIT

Costa ClubEen zee van voordelenvoor trouwe klanten.

De houders van een COSTA CLUB*-kaart genieten van een extra korting van 5% op de cruiseprijs (niet op het vervoer) en van exclusieve privileges en interessante kortingen op een selectie artikelen en diensten aan boord.

** Deze aanbiedingen zijn beperkt en onder voorwaarden. Ze zijn niet cumuleerbaar met andere kortingen of met onze promotie 'All Ways Tarief'.

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

8

"De mediterraanse maniervan leven !"

De pluspuntenVoor Europese passagiers van alle leeftijden, MSC staat bekend om zijn hoge niveau van service, ideaal voor koppels, alleenstaanden en gezinnen met kinderen, vijf talen aan boord (Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans), elegante sfeer en decor, entertainment voor alle leeftijden.

Laat u in vervoering brengen door een op en top verzorgde droomcruise van MSC Cruises. MSC Cruises bezit dan ook één van de modernste vloten ter wereld en de 12 schepen worden gekenmerkt door een eigentijdse inrichting en een uitgebreid aanbod qua entertainment voor jong en oud. Verder is ook gastronomie een onbetwist pluspunt. Dankzij het uitgebreide gevarieerde aanbod en de vele dagverse mediterraanse en internationale bereidingen zullen � jnproevers hier zeker aan hun trekken komen.MSC Cruises heeft ook vele prestigieuze awards ontvangen voor inspanningen rond milieubescherming en draagt ecologie hoog in het vaandel. De prijs-kwaliteitverhouding bij deze mediterraanse rederij is opmerkelijk hoog. Uniek is ook dat kinderen jonger dan 18 jaar gratis cruisen! Geniet zonder zorgen van een droomvakantie aan boord van een van deze magni� eke cruiseschepen en ontdek dat bij MSC Cruises het de momenten zijn die tellen in het leven, niet de minuten.

8

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

> Tarief Presto: gegarandeerd beste prijs> Tarief van de dag: hoe vroeger u reserveert, hoe

minder u betaalt> Brochuretarief: maximumtarief

Het Tarief Presto is de allerbeste prijs. Indien het niet meer beschikbaar is, garandeert het Tarief van de dag u de beste prijs die nog beschikbaar is op het moment van uw reservatie. Hoe dichter de vertrekdatum na-dert, hoe hoger het tarief wordt tot het moment dat enkel nog het Brochuretarief van toepassing is.

> Family plan*: communicerende kajuiten voor kinde-ren jonger dan 18 jaar

> Tandem*: extra kajuit met kinderen jonger dan 18 jaar

> All in One*: één volwassene met max. drie kinderen jonger dan 18 jaar

> Kinderen gratis: voor kinderen onder 18 jaardie de kajuit van 2 volwassenen delen

> Young & Young* (van 18 tot 29 jaar) :tot € 400 korting per kajuit

> Senior Club* (65-plussers) :tot € 400 korting per kajuit

> Single: 50% single supplement

> Huwelijksreis*: 10% korting op het beschikbare tarief> Huwelijksverjaardagen*: gratis verrrassing> 25ste huwelijksverjaardag*: € 250 korting per kajuit> 50ste huwelijksverjaardag*: € 500 korting per kajuit

Maak uw cruise persoonlijk> Allegro: drankjes op elk moment (wijn/bier & water)

pakket> Cheers: onbeperkt drankjes tijdens lunch en diner> Allegrissimo: 24uur drankjes> Allegrissimo premium: 24uur onbeperkt drankjes> Explorer Formula: selectie van excursies voor een zeer

aantrekkelijke prijs> Sunny package: combinatie van de Allegro drankpakket

en Explorer-Formula met een extra korting

Met de MSC Club-kaart hebt u recht op speciale privileges vanaf uw tweede cruise met MSC Cruises! Geniet van een korting tot 20% op de cruise en ook van een aantal

voordelen aan boord (kortingen, cocktail …). Voor elke nacht die u aan boord doorbrengt, verdient u een punt en een extra punt voor elke € 200 die u aan boord uitgeeft. Terwijl u punten verzamelt en zo van de Classic Card naar de Silver, Gold en de exclusieve, nieuwe Black Card gaat, blijven de voordelen toenemen! Deze aanbiedingen zijn alleen ter informatie en onder voorbehoud van beschikbaarheid. Ze zijn steeds onderhevig aan veranderingen en moeten bevestigd worden op het moment van de reservatie.

* Deze aanbiedingen zijn niet cumuleerbaar met onze promoties ‘All Ways Tarief’.

99999

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

10

De pluspuntenKleine schepen, gevarieerde lekkere keuken, service met een glimlach, Engelstalige voordrachtgevers aan boord.

De pluspuntenSchepen op mensenmaat, aanwezigheid van Franstaligevoordrachtgevers aan boord, gepersonaliseerde dienst.

De pluspuntenAll inclusive, Franse sfeer en stijl, Franse keuken, middelgroot schip, ideaal voor jonge koppels en gezinnen met kinderen, ook korte cruises (3 of 4 dagen).

De pluspuntenKleine ‘zeilschepen’, luxecruise, open zitting in het restaurant, watersporten inbegrepen, pittoreske havens, ontspannen sfeer, variëteit en uitstekende gastronomie.

Voyages of Discovery is een Britse maatschappij met als motto: beleef dé cruisevakantie van uw leven, telkens opnieuw! Vanaf het moment dat u aan boord stapt, kunt u al genieten van de warme sfeer en wordt u omringd door attent en vriendelijk personeel. De twee prachtige en comfortabele cruiseschepen op mensenmaat; MV Discovery en MV Voyager nemen u mee naar fascinerende bestemmingen wereldwijd. Tijdens uw cruise bent u in het gezelschap van ± 500 gelijkgestemde passagiers die net als u een beetje meer van de wereld willen ontdekken om de beste informatie te krijgen over cultuur, geschiedenis, en fauna en � ora. MV Voyager is ook het cruiseschip dat All Ways heeft afgehuurd voor haar exclusieve cruises met vertrek vanuit Oostende.

Plein Cap Croisières, de specialist van de 100% Franstalige cruises,stelt culturele cruises voor met schepen op mensenmaat en vervan het massatoerisme. Plein Cap Croisières is bekend om zijnkwaliteit, de zorg voor zijn onthaal, zijn keuken en zijn culturelebestemmingen. De cruisemaatschappij stelt een uitgebreide keuzevan bestemmingen voor: Corsica, van Sicilië naar de Eolische Eilanden,de Griekse Eilanden ...

De Franse rederij CDF is de rederij bij uitstek voor reizigers die nog nooit gecruised hebben! Met haar mooie 8-daagse cruises krijgt u een uitstekend beeld van een vakantie op water, en aan boord van Horizon en Zenith beleeft u het cruisen ’à la française’, met het Frans als voertaal en een � jne Franse keuken. Horizon en Zenith zijn middelgrote schepen, maar toch met alle faciliteiten en animatie van een groot schip. Het is dan ook ideaal voor koppels die een romantische reis willen maken, en voor gezinnen met jonge kinderen. De beste troef is echter het feit dat alles inclusief is tijdens uw cruise, en dit overal aan boord!

Star Clippers heeft prachtige ‘echte’ zeilschepen, waaronder de moderne Royal Clipper, het grootste echte zeilschip ter wereld. U ontdekt een zeiltijdperk dat een unieke combinatie vormt van tradities en hedendaags comfort. Deze kleinschalige rederij vervoert tot 227 passagiers en aan boord is het puur genieten van alle luxe die een cruise biedt. Sportievelingen kunnen mee de zeilen hijsen of de touwen inklimmen en vanuit het uitschuifbare platform kunnen allerlei watersporten worden beoefend, zoals snorkelen, windsurfen en zelfs zeekajakken. De restaurants zijn volgens het principe van open zitting.

Voyages of Discovery

Plein Cap

Croisières de France

Star Clippers

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

11

De pluspuntenKleine ‘zeilschepen’, luxecruise, open zitting in het restaurant, watersporten inbegrepen, pittoreske havens, ontspannen sfeer, variëteit en uitstekende gastronomie.

De pluspuntenEngelse traditie, restaurants volgens hut en categorie, verschillendeactiviteiten aan boord, lekker eten, Engelse stijl, luxestijl.

De pluspuntenFranse cruise, luxejachten (6*), intiem en persoonlijk, kwalitatief hoogwaardige gastronomie, kleine weelderige schepen.

De pluspuntenKleine schepen, prachtige suites, exclusieve stijl, open sitting, all inclusive formule, lekker eten, kleine havens, persoonlijke service.

Met enkel 148 tot 310 passagiers biedt Windstar zeilcruises u één van de meest unieke kleine schepen ter wereld aan. Het voelt als uw eigen privé-jacht, die groot genoeg is voor alle comfort en entertainment die je kan verwachten op een cruise, maar klein genoeg om in verborgen baaien aan te leggen waar niemand anders kan gaan. De schepen zijn volledig gerenoveerd in het voorjaar van 2012 en hebben allen een nieuwe uitgesproken chique en rijkelijke stijl. Laat uw formele kleding thuis maar breng uw hoogste verwachtingen mee. Met een perfecte mix van gemak en genot. Geniet van de relaxte luxe van een jacht en de ongebonden vrijheid van het zeilen.

Met zijn jarenlange Engelse vaartradities is Cunard de pionier op het cruisegebied. Aan boord van haar 3 schepen, is de originele Engelse stijl en het interieur net datgene waarmee ze zich onderscheidt van de andere rederijen. Deze oceanliners staan bekend om hun befaamde trans-Atlantische overtochten maar u kunt ook opteren voor de Caraïben, Middellandse Zee, Noord-Amerika & Canada, Hawaï & Mexico en hun prachtige wereldcruises. Door de enorme keuze aan accommodaties zult u zeker de kajuit vinden die perfect bij u past. Tevens zijn er verschillende restaurants die toegankelijk zijn naargelang de door u gekozen categorie, maar waar kwaliteit en service overal een prioriteit zijn.

Deze Franse superdeluxe rederij onderscheidt zich van de andere doordat ze regelmatig wegblijven van de bestemmingen met het massatoerisme. Onder andere Antartica, de Amerikaanse Oostkust en Canada, maar ook de warme en exotische bestemmingen zoals Middellandse zee, Zuid-Amerika en de Caraïben behoren tot hun lijstje. De 5 kleinschalige schepen hebben hun eigen persoonlijkheid en de kajuiten hebben allemaal zeezicht. De 2 nieuwste aanwinsten van de rederij, de Boréal en de Austral zijn 6*-jachtschepen en hebben alle luxe aan boord dat u van een Franse toprederij mag verwachten.

Stap binnen in een wereld van elegantie, luxe en kwaliteit. Welkomaan boord van Silversea. De Silver Spirit met zijn capaciteit van 540 personen de grootste van de vloot. Alle schepen beschikken tevens over buitensuites waarvan het merendeel balkonsuites zijn. Aandacht voor intimiteit en een uitmuntende persoonlijke service zijn dan ook van groot belang voor deze rederij.Met zijn all-inclusiveformule van softdrinks tot ver� jnde wijnen en champagnes kunt u gedurende de hele cruise genieten. De avonturiers kunnen inschepen aan boord van de Silver Explorer, dit schip werd ontworpen om luxueuze expedities te maken naar alle uithoeken van de wereld.

Windstar

Cunard

Compagnie du Ponant

Silversea

11

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

12

De pluspuntenKleine luxeschepen (maximaal 450 passagiers aan boord), exclusief concept, hoog & Europees niveau van dienstverlening, open-sitting, all inclusive (met een selectie van wijnen en champagne inbegrepen), uitgebreid aanbod van watersporten, uitmuntende gastronomie.

De pluspuntenIdeaal voor koppels en senioren, elegant publiek, hoogstaande service, ingetogen decor, verse bloemstukken, gastronomische keuken, vriendelijke bemanning, kookdemonstraties aan boord, middelgrote schepen.

De pluspuntenMiddelgrote, prachtige schepen, veel openbare ruimten, absolute topgastronomie, luxesfeer aan boord, twee specialiteitenrestaurants aan boord, formele sfeer, persoonlijke service.

De pluspuntenElegante schepen, Europese bemanning, Europese keuken. Ideaal voor koppels en gezinnen met adolescenten.

Bij Seabourn bent u aan het juiste adres als u iets anders wenst dan de gewone cruiseschepen. Deze rederij heeft zes grote luxeprivéjachten De 3 eerste schepen hebben een capaciteit van slechts 208 passagiers en bij de 3 nieuwste aanwinsten kunnen tot 450 mensen aan boord.Aan boord kunt u genieten van alle rust en weelderig comfort. De beleving is zeer luxueus, doch relaxed, elegant en casual. Er zijn geen grote amusementsprogramma’s zoals bij andere rederijen, maar Seabourn biedt u kleinere dagelijks wisselende shows. U zult u ook nooit vervelen, want de jachten bieden leuke watersportmogelijkheden, een schitterend spa complex en een � jnproeversrestaurant om te genieten van culinaire hoogstandjes. Als kleinschalige genieter komt u helemaal tot rust en beleeft u de vakantie van uw dromen, en dit in een ALL INCLUSIVE concept!

Met meer dan 135 jaar cruise-ervaring kan men gerust stellen dat Holland America Line een gevestigde waarde is in de cruisewereld. De rederij heeft middelgrote schepen. Holland America Line is leider wat cruises naar Alaska betreft. Holland America Line vaart van de bovennatuurlijke ijswereld van Antarctica tot de dromerige eilanden van Fiji, van de koele schoonheid van de Chileense fjorden tot energetische steden als Hongkong en Bangkok. Deze rederij is de ideale keuze voor actieve koppels en reizigers die houden van rust en betaalbare klasse. Er reist steeds een Nederlandstalige host mee om u bij te staan aan boord, en de vele afvaarten vanuit Amsterdam of Rotterdam zijn alleen maar een pluspunt.

Wanneer u van luxe, verwennerij en een uitstekende service houdtmoet u ongetwijfeld voor Crystal Cruises kiezen, verkozen tot’s werelds beste rederij. Crystal Symphony en Crystal Serenity, de twee middelgrote schepen waarover de rederij beschikt, nemen u mee op ontelbare prachtige vaarroutes: prachtige vaarroutes : een culturele cruise of een weekje relax in Europa, de highlights van Azië, een 2 weekse-ervaring in de exotische Caraïben tot een overweldigende wereldreis over de verschillende continenten.Alle hutten aan boord van deze schepen zijn Deluxe buitenhutten met venster of balkon, of Suites met balkons. Crystal Cruises staat voor luxe, relax en ontspanning!

Celebrity Cruises biedt u uitzonderlijke schepen, trendy entertainment, bekroonde restaurants, perfecte service en mooie, ruime accommodatie. De vloot biedt u in totaal 11 onvergelijkbare, zeer ver� jnde schepen. Het publiek is een mix van zowel reizigers die voor het eerst cruisen als de meer doorwinterde cruisepassagier, voornamelijk koppels. Bij Celebrity wordt de lat hoog gelegd, De 10 verschillende restaurants bieden een zeer � jne, culinaire keuken. Een van deze 11 schepen is de Celebrity Xpedition, een schip op mensenmaat (96 passagiers), allemaal buitenhutten en in een all-inclusive formule. U kan meevaren naar de prachtige Galapagos eilanden, eventueel in combinatie met een bezoekje aan Machu Picchu of een verlenging in Quito.

van slechts 208 passagiers en bij de 3 nieuwste aanwinsten kunnen tot 450

Seabourn

Holland America Line

Crystal Cruises

Celebrity Cruises

Zee

cru

ises

- D

e re

der

ijen

13

De pluspuntenIdeaal voor een eerste cruise, voor gezinnen met kinderen, jonge koppels, single reizigers, eindeloos entertainment, grote keuze aan restaurants, eigentijds en zeer ongedwongen sfeer.

De pluspuntenComfortabele en elegante schepen (ook 2 kleine schepen), grote waaier aan faciliteiten, uitgebreid en professioneel spa en welnesscenter, grote verscheidenheid aan bestemmigen, een overheerlijke internationale keuken, cruises voor koppels en gezinnen met adolescenten!

De pluspuntenIdeaal voor uw 1ste cruise, voor gezinnen met kinderen, eigentijdse sfeer, breed scala aan entertainment aan boord, comfortabel, veel openbare ruimtes, een uitzonderlijke prijs-kwaliteitsverhouding.

De pluspuntenExclusieve vaarroutes, Kleine en luxe expeditie schepen, Europese gasten, Ms Europa : beste cruiseschip ter wereld ! Eigen zodiacs aan boord bij de expeditieschepen, dé expeditie specialist in Antartica.

Bij deze rederij is er voor iedereen wat wils. Keuzevrijheid, oftewel ’Freestyle’ is dan ook hun motto.Wilt u aanschuiven aan een Italiaans of Frans restaurant, hebt u zin in suchi of verse vis, het is allemaal mogelijk. Het principe van open seating vormt dan ook een extra troef.Er zijn verschillende types van kajuiten die zowel geschikt zijn voor jong en oud, families of gezinnen met kinderen. Voor deze laatste zijn aangrenzende hutten te verkrijgen. Bij deze Amerikaanse rederij is er een grote diversiteit aan entertainment en ontspanningsmogelijkheden.

Eén van de best-gekende namen in de cruisewereld en de 3de grootste rederij in de wereld! Princess Cruises heeft in 1965 zijn eerste cruise gemaakt met één schip naar Mexico. Met een grote en diverse vloot van de meest moderne en elegante schepen (16 schepen) heeft Princess Cruises voor ieder wat wils. Of u nu met een groot of met een kleiner schip (Ocean en Paci� c Princess) wil cruisen, u zal zeker de uitmuntende service van de rederij en een grote verscheidenheid aan activiteiten, amusement en dineren ervaren. Zij brengen u naar waar u ook hen wil gaan: van de prachtige Noorse Fjorden tot de paradijselijke eilanden in het zuiden, van Europese kastelen tot Aziatische pagodes.

De rederij staat bekend om haar grootste varende schip ter wereld, de Allure of the Seas. Maar al de schepen van deze rederij zijn met hun schat aan innovatieve voorzieningen een vakantiebestemming op zich! Aan boord van de laatste nieuwe oceanliners heeft u namelijk een ruime keuze aan afwisselende faciliteiten, waaronder een overdekte ijsbaan, een klimmuur, een kabelbaan, een shoppingcenter, een ruim aanbod aan restaurants en veel, zeer veel entertainmentmogelijkheden. Een cruise aan boord van RCI is ideaal voor koppels met kinderen van iedere leeftijdsgroep. De eerlijke prijs-kwaliteitsverhouding zorgt ervoor dat Royal Caribbean International voor iedereen toegankelijk is.

De Duitse rederij Hapag-Lloyd Cruises biedt fascinerende vaargebieden aan zoals Antarctica, Zanzibar, West-Afrika en Zuid-Amerika. Hun 4 schepen hebben elk een eigen karakter en zowel aan boord als aan wal bieden ze voor elk wat wils aan. Flexibiliteit en enorme verscheidenheid zijn uitstekende eigenschappen van Hapag Lloyd cruises.Hun schepen zijn 5 sterren of meer. Een cruise met Hapag-Lloyd is een levenservaring, ze biedt een bijzonder hoogwaardig product aan met opvallende en bijzondere routes.

Norwegian Cruise Line

Princess Cruises

Royal Caribbean International

Hapag Lloyd

13

i Costa Magica

i Costa Magica

Onze tweede editie van de Chefs@sea cruise is opnieuw een groot succes! We hebben extra kajuiten gekregen! Aarzel niet en vertrek op cruise met onze tweesterrenchef Stéphane Buyens. Hij neemt jullie mee aan boord van de Costa Magica naar de zonnige Griekse Eilanden. Deze cruise staat volledig in het teken van een gezellige, ontspannen sfeer, lekker eten, goede wijnen en het ontdekken van de lokale cultuur, natuur en gastronomie!

Onze chef aan boordStéphane BuyensChef Stéphane Buyens is een Belgische kok en chef in het tweesterrenrestaurant Hostellerie Le Fox in De Panne. Hij is bekend om een keuken zonder modegrillen en als «Pannenoar» is hij een vurig verdediger van het gebruik van streekprodukten. In 1987 behaalde hij voor Le Fox zijn eerste Michelinster, in 2005 zijn tweede.

Tevens is hij ook sinds 2005 president van de «Orde der 33 Meesterkoks» van België.

i Santorini

8 dagen / Costa Magica••••• VAN MAANDAG 30 SEPTEMBER TOT MAANDAG 7 OKTOBER 2013

Chefs@sea Prijs p.p.vanaf

€ 1.380

Th

emac

ruis

es -

Cu

lin

air

14

EXCLUSIVEOFFER ALL IN

GROUPCRUISE

i Stéphane Buyens - Tweesterrenchef

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

Bari

Katakolon Piraeus

Santorini

Corfu

Venetië 1 8

2

3

4

6

5

7

Dubrovnik

1 Ma. 30 sep > BRUSSEL – VENETIE (Italië)Vlucht Brussel-Venetië en transfer naar de haven.Uw schip wacht u op in Venetië. In de vooravond, kennismaking met de Chef tijdens een gezellige cocktailparty.Inscheping en vertrek van de cruise om 17.00

2 Di. 1 okt > BARI (Italië)Aanmeren van 12.30 tot 18.00De eerste aanleghaven is Bari, waar nog de authentieke Italiaanse sfeer heerst. Hier wordt in samenwerking met de chef een culinaire excursie voorgesteld.

3 Woe. 2 okt > KATAKOLON (voor Olympia, Griekenland)Aanmeren van 13.30 tot 19.00De haven van Katakolon is de toegangspoort voor een bezoek aan Olympia, de bakermat van de Olympische spelen.

4 Do. 3 okt > PIRAEUS/ATHENE (Griekenland)Aanmeren van 09.00 tot 19.00Athene, de kosmopolitische hoofdstad en de wieg van onze westerse beschaving, is en blijft een stad die u zeker gezien moet hebben met zijn gekende bezienswaardigheden zoals het Parthenon op de Akropolis en het Agora plein.

5 Vr. 4 okt > SANTORINI (Griekenland)Aanmeren van 07.00 tot 14.00Breng een bezoek aan het dorpje Oia, gelegen op een steile klif. U heeft er een onvergetelijk panoramisch uitzicht op de vele witte huisjes met helderblauwe daken. Hier wordt in samenwerking met de chef een culinaire excursie voorgesteld.

6 Za. 5 okt. > CORFU (Griekenland)Aanmeren van 13.00 tot 19.00Het groene eiland Corfu is onder meer bekend van het paleis van Sissi en het pittoreske Paleokastritsa met klooster.

7 Zo. 6 okt. > DUBROVNIK (Kroatië)Aanmeren van 08.00 tot 13.00Dubrovnik is dé parel van Kroatië; een historische schatkist met een rijke traditie, omringd door middeleeuwse muren en die deel uitmaakt van de Unesco Werelderfgoedlijst.

8 Ma. 7 okt. > VENETIE (Italie)- BRUSSELAankomst in Venetië omstreeks 09.00 en ontscheping.Hier wordt in samenwerking met de Chef een culinaire excursie voorgesteld.Transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel.

15

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Venetië en terug ▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Formule “All Inclusive dranken” aan

boord▶▶ Speciaal aangepaste wijn bij het diner

geselecteerd door de Chef ▶▶ Welkomscocktail All Ways▶▶ Verrassingscadeau▶▶ Fooien▶▶ All Ways begeleiding▶▶ Luchthaven en haventaksen

Prijs:

Cat. Type van kajuit

Prijs in € per persoon in een 2-persoonskajuit

IC Binnenkajuit 1.380

IP Binnenkajuit 1.450

EC Buitenkajuit 1.540

EP Buitenkajuit 1.600

BCBuitenkajuit met balkon

1.670

BPBuitenkajuit met balkon

1.760

3/4e volwassene in de kajuit

1.250

2013Van maandag 30 september tot maandag 7 oktober

i Corfu

i Athene

Onze troeven ▶ Exclusieve aanwezigheid van chef Stéphane Buyens, 2 sterren Michelin

▶ Kookdemonstratie van de topchef aan boord

▶ 3 speciaal op maat uitgewerkte culinaire excursies met de sterrenchef (facultatief)

▶ Verrassingscadeau▶ Culinaire ateliers door

de meesterkok en zijn echtgenote

i Bari

15

71

2

3

4

5

6 Civitavecchia

Palermo

Mallorca

Valencia

4

Na het grote succes van deze cruise vanuit Marseille(nog enkele kajuiten beschikbaar), stellen wij u dezelfdecruise voor maar met een vertrek vanuit Savona (Italië). Onze Belgische animatoren ontmoet u aan boord.

Kinderen jonger dan 18 jaar cruisen GRATIS!** vervoer, haventaksen en dranken niet inbegrepen

Inbegrepen: ▶ Vlucht Brussel - Milaan of Nice

en terug ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ Formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’

aan boord ▶ welkomstcocktail ▶ Animatie voor kinderen van 4 tot

17 jaar ▶ Animatie en begeleiding door onze

All Ways animatoren ▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.160

in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs kind: vanaf € 530

Th

emac

ruis

es -

Fam

ilie

16

ALL INGROUPCRUISE

Dag Aanlegplaats Aankomst Vertrek

Zo 27/10 Brussel - Savona (Italië) 16.30

Ma 28/10 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 08.00 19.00

Di 29/10 Palermo (Sicilië, Italië) 13.00 19.00

Wo 30/10 Op zee

Do 31/10 Mallorca (Balearen, Spanje) 09.00 17.00

Vr 01/11 Valencia (Spanje) 08.00 16.00

Za 02/11 Marseille (Frankrijk) 14.00 19.00

Zo 03/11 Savona (Italië) - Brussel 08.00

i Palermo

Aankomst Vertrek

i Sam, All Ways animator

Onze troeven ▶ Animatie en begeleiding

door onze All Ways animatoren▶ Niet-alcoholische dranken naar

believen op elk moment van de dag▶ Spelletjes en plezier

aan het zwembad▶ Animatie voor kinderen

van 4 tot 17 jaar

Boeiende presentatie van deze cruise op 6 juli 2013 in het speelgoed-museum van Mechelen. Voor meer informatie: www.all-ways.be

8 dagen / Costa Serena••••• VAN ZONDAG 27 OKTOBER TOT ZONDAG 3 NOVEMBER 2013 (HERFSTVAKANTIE)

Familie cruise 2013Prijs p.p.

vanaf

€ 1.160

Marseille Savona

SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

CapitalRiver

Lake

Frontier

Summit

-4000 m-2000 m

-200 m

Depression

200 m500 m

1500 m5000 m Areas

7

6

1

5

43

2

i Rome

De gedroomde vakantie voor uw familie: de kinderen zijn gelukkig en de ouders en grootouders kunnen zich ontspannen! Zon, zee en een vleugje cultuur zijn de sleutelwoorden voor deze cruise op de Middellandse Zee. Iedereen zal er een onvergetelijke tijd hebben!

Kinderen jonger dan 18 jaar cruisen GRATIS!** vervoer, haventaksen en dranken niet inbegrepen

Inbegrepen:▶▶ TGV Brussel-Marseille en terug▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Formule ’ALL INCLUSIVE DRANKEN’

aan boord▶▶ Welkomstcocktail▶▶ Animatie voor kinderen van 4 tot

17 jaar ▶▶ Animatie en begeleiding door onze All

Ways animatoren▶▶ Haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: tarief vanaf € 1.040

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs kind: vanaf € 445

Onze troeven ▶ Animatie en begeleiding

door onze All Ways animatoren▶ Niet-alcoholische dranken

’naar believen’ op elk moment van de dag

▶ Spelletjes en plezier aan het zwembad

▶ Animatie voor kinderen van 4 tot 17 jaar

8 dagen / Costa Pacifica••••• VAN ZONDAG 6 TOT ZONDAG 13 APRIL 2014 (PAASVAKANTIE)

Familie cruise 2014Prijs p.p.

vanaf

€ 1.040

ALL INGROUPCRUISE


Zo 06/04 Brussel-Marseille (Frankrijk) 17.00

Ma 07/04 Barcelona (Spanje) 08.00 19.00

Di 08/04 Mallorca (Balearen, Spanje) 08.00 18.00

Wo 09/04 Op zee

Do 10/04 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 09.00 19.00

Vr 11/04 Livorno (Italië) 08.00 18.00

Za 12/04 Savona (Italië) 09.00 16.30

Zo 13/04 Marseille (Frankrijk)-Brussel 08.00

17

Boeiende presentatie van deze cruise op 6 juli 2013 in het speelgoed-museum van Mechelen. Voor meer informatie: www.all-ways.be

Livorno

Savona

Marseille

Civitavecchia Barcelona

Mallorca

Ontdek het Middellandse Zeegebied van de 1.001 legenden vanuit Marseille. De Costa Paci� ca is het schip bij uitstek om een weekje te herbronnen en te genieten van de warme sfeer aan boord, de gastronomische geneugten en de vele ontspannings mogelijkheden. Het schip beschikt over 4 zwembaden waarvan er 2 een dichtschuivend glazen dak hebben.

i Barcelona

18

GROUPCRUISE

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

Zee

cru

ises

- T

op d

eals

18

8 dagen / Costa Paci� ca•••••

Zachte Middellandse Zee Prijs p.p.

vanaf

€ 710

i Mallorcai Buitenkajuit

i Costa Paci� ca

met Visa / Mastercard

BOOKBEFORE

2013 December: 8, 15, 22, 29

2014 Januari : 5, 12, 19, 26 Februari: 2, 9, 16, 23 Maart: 2, 9, 16, 23, 30

1 BRUSSEL – MARSEILLEVertrek per TGV in 2de klasse uit Brussel-Zuid naar Marseille.Onthaal, transfer en inscheping Afvaart om 17.00.

2 BARCELONA (Spanje)Aanmeren van 08.00 tot 19.00In de fascinerende Catalaanse stad valt altijd iets te beleven. Maak een wandeling op de gezellige Ramblas, bewonder de meesterwerken van Picasso, de architectuur van Gaudi waaronder de onafgewerkte kathedraal Sagrada Familia en vergeet niet een bezoekje te brengen aan de gezellige tapasbars!

3 MALLORCA (Balearen, Spanje)Aanmeren van 08.00 tot 18.00De laatste halte is Mallorca. Het mondaine eiland met haar natuurlijke schoonheid, het milde klimaat, de uitgestrekte zandstranden en een schitterend binnenland, is een toeristische bestemming het hele jaar door.

4 OP ZEE

5 CIVITAVECCHIA (voor Rome, Italië)Aanmeren van 09.00 tot 19.00Civitavecchia, bezoek de “eeuwige stad” Rome met een niet te evenaren rijkdom aan goed bewaarde historische gebouwen: van de Sint-Pietersbasiliek via de keizerlijke forums en het Piazza Navona tot het Colosseum.

19

i Pisa

i Rome

Inbegrepen: ▶ TGV Brussel-Marseille en terug ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) ▶ Haventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 710

in een tweepersoonsbinnenkajuit.

Onze troeven ▶ Fascinerende reisroute ▶ Per TGV naar Marseille▶ Zonnige bestemming

▶ Elke dag een nieuwe aanlegplaats▶ Forfait All Inclusive dranken

beschikbaar (optioneel)▶ Nederlandstalige Costa

hostess aan boord

19

6 LIVORNO (Italië) Aanmeren van 08.00 tot 18.00Vanuit Livorno kan u Pisa bezoeken, een prachtige stad, met bezienswaardigheden van bijna 900 jaar oud met de wereldberoemde toren van Pisa. Houdt u van kunst, dan mag u een bezoek aan Firenze zeker niet missen.

7 SAVONA (Italië) Aanmeren van 09.00 tot 16.30Een aanrader is een bezoek aan het historische centrum van Genua, met de “mooiste straat van Europa”: de Via Garibaldi, befaamd om haar vele 16e eeuwse paleizen. Of misschien heeft u de voorkeur voor een uitstap naar het mondaine Monaco!

8 MARSEILLE – BRUSSELAankomst in Marseille omstreeks 08.00 en ontscheping.Transfer naar het station en terugreis per TGV naar Brussel-Zuid.

Boeiende presentatie van deze cruise op zaterdag 7 september 2013 in Antwerpen en Brugge.Voor meer informatie:www.all-ways.be

8

Marseille

Mallorca

Civitavecchia

Livorno

Savona

Barcelona

1

2

3

4

5

6

7

SPECIALE ACTIE € 50 p.p. korting als u boekt voor 30/09/2013.

Aanbod onder voorwaarden

BOOKBEFORE

Tijdens het allerbeste seizoen om de Caraïben te ontdekken, stellen wij u een uitzonderlijke vaarroute voor aan een supervoordeelprijs. Aan boord van COSTA LUMINOSA, een luxecruise-schip, fascinerend en geraf� neerd tot in het kleinste detail!

i Nassau

20

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Zee

cru

ises

- T

op D

eals

20

12 dagen / Costa Luminosa •••••

Caraïben Prijs p.p.

vanaf

€ 1.600

i Ocho Riosi Buitenkajuit balkon

i Costa Luminosa

met Visa / Mastercard

Cozumel

BOOKBEFORE

2013 December: 7, 17*, 27

2014 Januari: 6*, 16*, 26 Februari:5*, 15, 25* Maart: 7*, 17* *wijziging in het vaarschema

1 BRUSSEL - MIAMI (Florida, VS)Vlucht Brussel - Miami met tussenstop. Onthaal, transfer naar de haven en inscheping.Afvaart om 21.00

2 NASSAU (Bahamas)Aanmeren van 12.00 tot 18.00Bezoek een van de grootste aquariums ter wereld in de lagune van Atlantis, of het prachtige panorama van de «Sterke Castle» vanaf de bovenkant van de «Water Tower».

3 OP ZEE

4 GRAND TURK (Turks & Caicos)Aanmeren van 08.00 tot 13.00Geniet van de charme en pracht van Grand Turk. Laat u verleiden voor een jeepsafari of neem een duik om de zeebodem en het koraalrif te bewonderen.

5 OCHO RIOS (Jamaica)Aanmeren van 12.00 tot 18.00Indrukwekkend zijn de Dunn’s River watervallen, die met een hoogte van 180 meter op een geweldige trap lijken.

6 GRAND CAYMAN (Caymaneilanden, Verenigd Koninkrijk)Aanmeren van 09.00 tot 18.00Deze stad is beroemd om zijn erg Britse stijl. Bezoek "Stingray City" met zijn ondiep onderwatergebied, waar u kunt zwemmen tussen tamme pijlstaartroggen. De «Schildpaddenboerderij» is zeker ook een bezoekje waard.

21

i Grand Cayman

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-Miami

met tussenstop en terug ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) ▶ Luchthaven- en haventaksen.



21

Onze troeven ▶ Zonnige en exotische bestemming

▶ Cruise van 10 nachtentijdens het beste seizoen!

▶ Forfait All Inclusive dranken beschikbaar (optioneel)

▶ Mogelijkheid om uw verblijf inMiami te verlengen voor de cruise.▶ Nederlandstalige Costa hostess

aan boord

i Tulumi


1

11 2

4

5

6

Nassau

Ocho Rios

Roatan

Cozumel

Grand Cayman

Grand Turk

3

8

7

9

10

HONDURAS

MEXICO

CUBA

Miami



BOOKBEFORE

7 OP ZEE

8 ROATAN (Honduras)Aanmeren van 08.00 tot 16.00Geniet van de prachtige stranden en koraalriffen, ga onder begeleiding snorkelen of duiken op één van de beste locaties ter wereld, of bezoek het toeristisch stadje West End Village en de botanische tuin Carambola.

9 COZUMEL (Mexico)Aanmeren van 08.00 tot 19.00Mexico! Ontdek de mysteries van de Maya tempels van Tulum en San Gervasio of de koraalriffen boordevol leven en bewonder de intact gebleven witte zandstranden omzoomd door helder water.

10 OP ZEE

11 MIAMI (Florida, VS)Aankomst in Miami omstreeks 08.00Na het ontbijt ontscheping en transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht met tussenstop.

12 BRUSSEL

Het Oosten en het Westen, verleden en toekomst, ongerepte oasen en verschillende woestijnkleuren, futuristische architectuur. Een fantastische cruisein een buitengewone wereld waar de contrastenin alle harmonie tot uiting komen. Deze cruisesworden u aangeboden aan boord van het cruiseschipCOSTA FORTUNA, fascinerend en ver� jnd tot in de kleinste details!

i Dubai

22

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

BOOKBEFORE

Zee

cru

ises

- T

op d

eals

met Visa / Mastercard22

9 dagen / Costa Fortuna •••••

Duizend-en-één nachten Prijs p.p.

vanaf

€ 1.190

i Dubai

i Costa Fortuna

i Abu Dhabi

i Dubai

i Costa Fortuna

1 BRUSSEL- DUBAI (VAE)Vlucht Brussel-Dubai met tussentop. Onthaal, transfer naar de haven en inscheping.

2 DUBAI (VAE)Dubai is het symbool van de meest gedurfde projecten en bouwwerken, het is een mengeling van oosterse charme en westerse moderniteit. Afvaart om 10.30

3 & 4 MUSCAT (Oman)Aanmeren van 08.30 op dag 3 tot 14.00 op dag 4De hoofdstad van Oman, een echte oase, ligt midden in een vruchtbare vlakte, omgeven door de woestijn. Breng een bezoek aan de schitterende Grote Moskee, het museum Bait Al-Zubait en het Al-Alam paleis.

5 KHASAB (Oman)Aanmeren van 08.00 tot 16.00Deze stad is gelegen in het noordoosten van het schiereiland Musandam. Het gebied wordt ook wel het « Noorwegen van Arabië» genoemd, vanwege de vele spectaculaire fjorden.

6 ABU DHABI (VAE)Aanmeren van 09.00 tot 18.00De grootste stad van de 7 Verenigde Arabische Emiraten. Kies voor een panoramische rondrit met bezoek aan het Erfgoeddorp met museum, een safari doorheen de grootste duinen van de Al Khatim woestijn of een daguitstapnaar Al Ain.

23

2013 December: 20, 27

2014 Januari: 3, 10, 17, 24, 31 Februari: 7, 14, 21, 28 Maart: 7, 14 ,21

i Dubai

i Jumeirah

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-Dubai met

tussenstop en terug ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ All Ways begeleiding (vanaf 30

deelnemers) ▶ Luchthaven- en haventaksen.



23

7 DUBAI (VAE)Aankomst in Dubai omstreeks 08.00U heeft de volledige dag om dezebruisende stad te ontdekken.

8 DUBAI (VAE) – BRUSSELOnstcheping ’s avonds. Transfer naar de luchthaven

9 BRUSSELAankomst ‘s morgens


Onze troeven ▶ Zonnige en exotische bestemming!▶ Elke dag een nieuwe aanlegplaats!▶ De futuristische bestemming Dubai!


▶ Mogelijkheid om uw verblijf inDubai te verlengen voor de cruise▶ Nederlanstalige Costa hostess

aan boord

OMAN

IRAN

VERENIGDE ARABISCHEEMIRATEN

2 7 81

43

5

6

Dubai

Khasab

Abu Dhabi

Muscat



BOOKBEFORE

Vanaf

X.X00€in een binnenkajuit

8 1 2

3

4

Savona

Rome Civitavecchia

Palma

Marseille

Olbia Ibiza

56

7

i Ibiza

i Costa Serena

Inbegrepen:▶▶ TGV Brussel-Marseille en terug▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ All Ways begeleiding (vanaf

30 deelnemers)▶▶ Haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 615

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 740

in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Wij stellen u een uitzonderlijke vaarroute voor aan een supervoordeelprijs naar Italië, Sardinië en de Balearen aan boord van de elegante Costa Serena. Een 8-daagse cruise in het teken van zon, zee, strand, cultuur en natuur.

i Rome

i Palma

24

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Zee

cru

ises

- T

op d

eals


8 dagen / Costa Serena •••••

La Dolce Vita Prijs p.p.

vanaf

€ 615

Onze troeven ▶ Fascinerende reisroute ▶ Per TGV naar Marseille▶ Zonnige bestemming

▶ Elke dag een nieuwe aanlegplaats▶ Forfait All Inclusive dranken

beschikbaar (optioneel)

1 BRUSSEL – MARSEILLE (Frankrijk)TVG Brussel – Marseille en transfer naar de haven voor de inscheping.Afvaart om 18.30

2 SAVONA (voor Genua, Italië)Aanmeren van 09.00 tot 16.30

3 CIVITAVECCHIA (voor Rome, Italië)Aanmeren van 09.00 tot 19.00

4 OLBIA (Sardinië, Italië) Aanmeren van 08.00 tot 17.00

5 OP ZEE 6 IBIZA (Balearen, Spanje)

Aanmeren van 08.00 tot 04.00 (op dag 7)

7 MALLORCA (Balearen, Spanje)Aanmeren van 10.30 tot 17.00

8 MARSEILLE (Frankrijk) – BRUSSELAankomst in Marseille omstreeks 13.00 en ontscheping.Transfer naar het station en TGV Marseille-Brussel

*Gewijzigd vaarschema

4 PALERMO (Sicilië) Aanmeren van 13.00 tot 19.00

5 OP ZEE6 MALLORCA (Balearen, Spanje)

Aanmeren van 09.00 tot 17.00

7 VALENCIA (Spanje) Aanmeren van 08.00 tot 16.00

2013Augustus: 3, 10, 17, 24, 31September: 7,14*, 21*, 28*Oktober: 5*, 12*, 19*November: 2*, 9*, 16**wijziging in het vaarschema

1 12

112

9

6

7

103

Savona

Tenerife

Madeira

Casablanca

Rome Civitavecchia

Barcelona

Malaga

45

8

i Costa Deliziosa

i Casablanca

Vanaf


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Milaan

of Nice en terug ▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ All Ways begeleiding (vanaf

30 deelnemers)▶▶ Luchthaven en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 845

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 995


Uw drijvend hotel wacht op u in Savona, vanwaar uw ontdekkingsreis vertrekt: een mozaiek van beschavingen, kleuren, smaken en geuren, de Canarische eilanden en hun eindeloze stranden. Costa Deliziosa, het schip bij uitstek voor deze bestemming, om aan al uw verwachtingen te voldoen.

i Barcelona

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Zee

cru

ises

- T

op d

eals

12 dagen / Costa Deliziosa •••••

Canarische Eilanden

Prijs p.p.

vanaf

€ 845

Onze troeven ▶ Fascinerende reisroute!▶ Vertrek op 9 september :

gegarandeerde Nederlandstalige All Ways begeleiding


▶ Vluchten H/T inbegrepen

1 BRUSSEL – SAVONA (Italië)Vlucht Brussel – Milaan of Nice en transfer naar de haven voor de inscheping. Afvaart om 16.30

2 BARCELONA (Spanje) Aanmeren van 13.00 tot 18.00

3 OP ZEE

4 CASABLANCA (Marokko)Aanmeren van 08.30 tot 23.00

5 OP ZEE

6 TENERIFE (Canarische eilanden, Spanje)Aanmeren van 09.00 tot 17.00

7 FUNCHAL (Madeira)Aanmeren van 08.00 tot 17.00

8 OP ZEE

9 MALAGA (Spanje)Aanmeren van 08.00 tot 13.00

10 OP ZEE


12 SAVONA (Italië) – BRUSSELAankomst in Savona omstreeks 09.00 en ontscheping.Transfer naar de luchthaven en vlucht Milaan of Nice – Brussel.

2013September : 9Oktober : 14November : 18*, 29* December : 10**kleine wijziging in het vaarschema 29/11 en 10/12: ander vaarschema

25

Savona

Rome Civitavecchia

KatakalonOlympia

AthenePiraeus Izmir

Haifa

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-Milaan

of Nice en terug ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ All Ways begeleiding (vanaf

30 deelnemers) ▶ Luchthaven en haventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 845

in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 995


i Costa Deliziosa

i Athene

Vanaf


Maak in 2013 uw droomcruise aan boord van de Costa Deliziosa!Een intens verblijf, waar fascinerende landschappen zich mengen met tradities en prachtige schatten. De ideale vakantie voor iedereen! Zon, zee, ontspanning, cultuur en natuur zijn de sleutelwoorden van uw cruise.

i Jeruzalem

26

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

GROUPCRUISE

Zee

cru

ises

- T

op d

eals



Het Heilige land Prijs p.p.

vanaf

€ 845

Onze troeven ▶ Fascinerende reisroute ▶ Zonnige bestemming

▶ Forfait All Inclusive dranken beschikbaar (optioneel)▶ Vluchten vanuit

Brussel H/T inbegrepen

1 BRUSSEL – SAVONA (Italië)Vlucht Brussel – Milaan of Nice en transfer naar de haven voor de inscheping. Afvaart om 16.30

2 OP ZEE

3 KATAKOLON (voor Olympia, Griekenland)Aanmeren van 13.00 tot 18.00

4 OP ZEE

5 6 HAIFA (voor Jeruzalem, Israël)Aanmeren van 09.00 (dag 5) tot 19.00 (dag 6)

7 OP ZEE

8 IZMIR (Turkije)Aanmeren van 08.30 tot 15.00

9 PIRAEUS (voor Athene, Griekenland)Aanmeren van 08.00 tot 14.00

10 OP ZEE


12 SAVONA (Italië) – BRUSSELAankomst in Savona omstreeks 09.00 en ontscheping.Transfer naar de luchthaven en vlucht Milaan of Nice – Brussel.

2013Augustus: 29Oktober: 3November: 7

i Colisee - Rome

1

5

3

6

8911

12

Haifa

Ancona

Venetië

Gythion Sparta

Dubrovnik Kotor

Korfoe Kefalonia

Bari

Piraeus AtheneKatakolon

Olympia Santorini

Dubrovnik

Korfoe


1 Venetïe (Italië) 17.00

2 Bari (Italië) 12.00 18.00

3 Katakolon (voor Olympia, Griekenland) 11.30 17.30

4 Santorini (Griekenland) 08.00 18.00

5 Piraeus (voor Athene, Griekenland) 07.30 16.30

6 Korfoe (Griekenland) 13.30 19.30

7 Dubrovnik (Kroatië) 08.00 14.00

8 Venetië (Italië) 08.00



2 Ancona (Italië) 07.00 15.00

3 Dubrovnik (Kroatië) 07.00 19.00

4 Korfoe (Griekenland) 09.00 17.00

5 Gythion (voor Sparta, Griekenland) 09.00 17.00

6 Argostoli (voor Kefalonia, Griekenland) 08.00 14.00

7 Kotor (Montenegro) 07.00 13.00


i Santorini

8 dagen / MSC Fantasia ••••• - MSC Armonia ••••

Griekenland Prijs p.p.

vanaf

€ 449

Onze troeven ▶ Promotie cumuleerbaar met de MSC Club korting

ook geldig op de single prijzen▶ mogelijkheid de cruise met

een verblijf in Venetië te verlengen▶ 8-daagse cruise inclusief vlucht

h/t mogelijk vanaf 739 €▶ cruise met een

stop elke dag

Inbegrepen: ▶ Cruise in volpension en haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 499

in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Brochuretarief vanaf € 999. ▶ Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 649

in een tweepersoonsbuitenkajuit. ▶ Brochuretarief vanaf € 1.299


Prijs: ▶ Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 449

in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Brochuretarief vanaf € 899. ▶ Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 599

in een tweepersoonsbuitenkajuit. ▶ Brochuretarief vanaf € 1.199 27

Zee

cru

ises

- T

op d

eals

Het klassiekeGriekenland8 dagen / MSC Fantasia ••••

•

2013 - September: 1, 8, 15, 22, 29 Oktober: 6, 13, 20, 27

De Adriatische en Ionische Zee8 dagen / MSC Armonia ••••

2013 - September: 6, 13, 20, 27 Oktober: 4, 11, 18, 25

Promotie :Reserveer

voor 31/08/13Ontvang een korting van 20%

op uw cruise indien u een Fly&Cruise pakket reserveert.

(= cruise, vluchten h/t en transfers)

Vertrek vanuit Venetië, aan boord van de MSC Fantasia om de mooiste archeologische sites van het antieke Griekenland te ontdekken, namelijk Athene en Olympia, daarna ontdekt u de prachtige regio van Apulië. U zult versteld staan van de witte kleur en de helderheid die het eiland Santorini uitstraalt. Korfoe nodigt u uit om de typische straatjes te ontdekken en deelt met u een pagina van zijn geschiedenis.

Vanuit Venetië steekt u de Adriatische zee over richting Kotor en vaart u langsheen de Ionische Zee naar het Helleense schiereiland voor een ontmoeting met de overblijfselen van Peloponnesos. U ontdekt er de natuurlijke omgeving en de stranden van Kefalonia.

Dubrovnik, het oude Ragusa, onthult al zijn geheime plaatsen tijdens een wandeling

langs de wallen.

EXCLUSIVEOFFER

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

BESTSELLER

BOOKBEFORE

Ho Chi Minh CitySaigon

NahaOkinawa

Shanghai

Hong Kong

Sanya Da Nang

Singapore

Vanaf


13 dagen / Costa Victoria ••••VAN DONDERDAG 10 TOT DINSDAG 22 OKTOBER 2013

Aziatische HoofdstedenJapan, China, Vietnam en Singapore

GROUPCRUISE

EXCLUSIVEOFFER

BESTSELLER

Inbegrepen: ▶ Vlucht vanuit Brussel naar

Shanghai met tussenstop of TGV Brussel- Parijs en vluchtParijs-Shanghai

▶ Vlucht Singapore - Brusselmet tussenstop of vlucht Singapore - Parijs enTGV Parijs – Brussel

▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) ▶ Luchthaven en haventaksen


in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 2.245


Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

i Costa Victoria

Onze troeven ▶ Verre bestemmingen: Okinawa,

Hong Kong, Ho Chi Min Stad▶ Vluchten vanuit Brussel

en transfers h/t▶ Cruise in volpension

▶ Alle taksen zijn inbegrepen

28

13 dagen / Costa Victoria ••••Van donderdag 10 tot dinsdag 22 oktober 2013


Do 10/10 Brussel

Vr 11/10 Shanghai (China) 17.00

Za 12/10 Op zee

Zo 13/10 Okinawa (Japan) 07.00 13.00

Ma 14/10 Op zee

Di 15/10 Hong Kong (China) 08.00 16.00

Wo 16/10 Sanya (China) 14.00 20.00

Do 17/10 Da Nang (Vietnam) 09.00 18.00

Vr 18/10 Op zee

Za 19/10 Ho Chi Minh (Vietnam) 08.00 16.00

Zo 20/10 Op zee

Ma 21/10 Singapore (Singapore) 08.00

Di 22/10 Brussel

13 dagen Oosterse magie. Maak op een unieke manier kennis met de oudste tradities en de modernste architectonische wonderen van het Verre Oosten. Een onvergetelijke ontdekkingsreis die iedereen in zijn leven minstens éénmaal moet gedaan hebben.

i Costa Victoria

Prijs p.p.vanaf

€ 2.080

s Halong Bay

i Shanghai

Cabo San Lucas

PichilingueLa Paz

Loreto

San Diego

Topolobampo

Guaymas

Puerto Vallarta

Naha Okinawa

16 dagen / MV Statendam •••• VAN DINSDAG 3 TOT WOENSDAG 18 DECEMBER 2013

De Zee van CortésEen ware ontdekking van Mexico

GROUPCRUISE

i Mexico

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-San Diego en

terug ▶▶ 1 overnachting in San Diego voor en

na de cruise ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Transfers ▶▶ Wetenschappelijke All

Ways begeleiding door onze voordrachtgever Walter Roggeman (vanaf 20 deelnemers)

▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.340 in een

tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.490 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.

i Statendam

i Mexico

Onze troeven ▶ Mexico : nieuwe route en

bestemming ▶ 2 dagen in Puerto Vallarta

▶ Mogelijkheid tot het observeren van walvissen

Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

2916 dagen / MV Statendam ••••Van dinsdag 3 tot woensdag 18 december 2013


Di 03/12 Brussel-San Diego

Wo 04/12 San Diego (Verenigde Staten) 16.00

Do 05/12 Op zee

Vr 06/12 Cabo San Lucas (Mexico) 12.00 18.00

Za 07/12 Pichilingue (voor La Paz, Mexico) 08.00 18.00

Zo 08/12 Loreto (Mexico) 08.00 18.00

Ma 09/12 Guaymas (Mexico) 08.00 16.00

Di 10/12 Topolobampo (Mexico) 05.30 23.00

Wo 11/12 Op zee

Do 12/12 Puerto Vallarta (Mexico) 08.00

Vr 13/12 Puerto Vallarta (Mexico) 17.00

Za 14/12 Op zee

Zo 15/12 Op zee

Ma 16/12 San Diego (Verenigde Staten) 07.00

Di 17/12 San Diego (Verenigde Staten)

Wo 18/12 Brussel

Ooit gehoord van “Topolobampo”? Holland America Lines is één van de weinigen welke in deze rustgevende haven aan de Zee van Cortés aanlegt!Kom aan boord van het stijlvolle, middelgroot schip Statendam en geniet van deze cruise naar een warme, ongekende & exotische bestemming! U maakt kennis met uitzonderlijke plaatsen in Mexico waar u nog nooit van gehoord heeft… Naast de prachtige zandstranden, kan u ook eventueel een authentieke treinrit maken door Copper Canyon, een kookles volgen op River Cuale Island in Puerto Vallarta, een duik nemen met de dolfijnen en is er ook en mogelijkheid om walvissen te observeren in deze periode van het jaar.

Prijs p.p. vanaf

€ 2.340

Verdeelde naties, fusies van oost en west, rustige landschappen, enkele van de meest bruisende steden van de planeet! Hongkong confronteert hoge bergen met prachtige stadsbeelden, Taipei is een moderne metropool die zich nog vastklampt aan de oude cultuur en het oude Shanghai is het epicentrum van de 21e eeuwse geschiedenis. De geografische en culturele compromis tussen China en Japan is Zuid-Korea en komt overeen met een rijke dynastie en een religieus erfgoed. Van het 'Land van de Kalme Morgen' tot het 'Land van de Rijzende Zon' - een legendarisch land van contrasten.

Boeiende presentatie van deze cruise door All Ways. Meer informatie: www.all-ways.be

Tokyo

Incheon

Osaka

FukuokaMokpo Pusan

Hiroshima

Keelung

Hong Kong

Shanghai

20 dagen / MV Voyager ••••

VAN VRIJDAG 17 JANUARI TOT WOENSDAG 05 FEBRUARI 2014

Oosterse OdysseeChina, Taiwan, Zuid-Korea en Japan

GROUPCRUISE

SMALLSHIP

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Hong Kong en

Tokyo-Brussel met tussenstop▶▶ Transfers H/T▶▶ 1 overnachting▶in Hongkong voor de

cruise met ontbijt en diner

▶▶ Bezoek aan Hongkong met lunch▶▶ Cruise in volpension▶▶ Fooien tijdens de cruise▶▶ All Ways begeleiding door een

voordrachtgever (vanaf 25 deelnemers)

▶▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 3.600

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 4.320


Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

i Voyager

i Tokyo

Onze troeven ▶ Ontdek de boeiende

geschiedenis en cultuur van Japan▶ Indrukwekkende tempels

en Boeddha beelden▶ Tropische landschappen

en prachtige nationale parken

▶ Mogelijkheid om uw verblijf in Tokyo te verlengen

30

Prijs p.p. vanaf

€ 3.600

20 dagen / MV Voyager ••••Van vrijdag 17 januari tot woensdag 05 februari 2014


Vr 17/01 Brussel

Za 18/01 Hong Kong (China)

Zo 19/01 Hong Kong (China)

Ma 20/01 Hong Kong (China) 17.00

Di 21/01 Op zee

Wo 22/01 Keelung (Taipei, Taiwan) 07.00 17.00

Do 23/01 Op zee

Vr 24/01 Shanghai (China) 09.00

Za 25/01 Shanghai (China) 17.00

Zo 26/01 Op zee

Ma 27/01 Incheon (Zuid-Korea) 08.00 18.00

Di 28/01 Mokpo (Zuid-Korea) 12.00 18.00

Wo 29/01 Pusan (Zuid-Korea) 09.30 19.00

Do 30/01 Fukuoka (Japan) 07.00 18.00

Vr 31/01 Hiroshima (Japan) 07.30 16.30

Za 01/02 Osaka (Japan) 07.30

Zo 02/02 Osaka (Japan) 12.30

Ma 03/02 Tokyo (Japan) 13.30

Di 04/02 Tokyo (Japan)

Wo 05/02 Brussel

i Hong Kong

Buenos Aires

PuntaArenas

Valparaiso Santiago

Puerto Montt

Montevideo

Puerto Madryn

Puerto Chacabuco

Ushuaia

Osaka

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Santiago de

Chili en Buenos Aires-Brussel met tussenstop

▶▶ Transfers H/T▶▶ Cruise in volpension▶▶ All Ways begeleiding door een

gespecialiseerde voordrachtgever (vanaf 15 deelnemers)

▶▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf €

2.980 in een binnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief € 3.320 in

een buitenkajuit.

i Zaandam

i Buenos Aires

Onze troeven ▶ Geniet van de spectaculaire

Chileense fjorden▶ Ontdek 10.000den pinguïns

in Punta Arenas▶ Verken het Tierro del Fuego

Nationale Park▶ 40km prachtige witte stranden in

Punta del EsteZ

eecr

uis

es -

Gro

epsc

ruis

es31

Vanaf


16 dagen / Zaandam •••• VAN ZONDAG 16 TOT MAANDAG 31 MAART 2014

Doortocht naar Zuid-AmerikaChili, Argentinië en Uruguay

i PatagoniëGROUPCRUISE

16 dagen / Zaandam ••••Van zondag 16 tot maandag 31 maart 2014


Zo 16/03 Brussel

Ma 17/03 Valparaiso (voor Santiago de Chili, Chili) 17.00

Di 18/03 Op zee

Wo 19/03 Puerto Montt (Chili) 08.00 17.00

Do 20/03 Puerto Chacabuco (Chili) 10.00 18.00

Vr 21/03 Op zee

Za 22/03 Op zee

Zo 23/03 Punta Arenas (Chili) 06.00 18.00

Ma 24/03 Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentinië) 14.00 20.00

Di 25/03 Kaap Hoorn (varen) 07.00 09.00

Wo 26/03 Op zee

Do 27/03 Puerto Madryn (Argentinië) 07.00 15.00

Vr 28/03 Op zee

Za 29/03 Montevideo (Uruguay) 08.00 18.00

Zo 30/03 Buenos Aires (Argentinië) 08.00

Ma 31/03 Brussel

Deze cruise gaat tot aan het uiterste punt van Zuid-Amerika – Kaap Hoorn - en biedt u een prachtige exotische bestemming aan met een grote verscheidenheid. Vertrek vanuit Santiago om Chili te verkennen met zijn magische landschappen van beboste heuvels, meren en vulkanen. Alsook tijdens de dagen op zee zal u cruisen langsheen de prachtige Chileense fjorden, langs de Amalia Glacier, de thuisbasis van pinguïns en zeevogels en via Canal Sarmiento.

Prijs p.p. vanaf

€ 2.980

San Diego

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

Puerto Quetzal

Colon

Miami

Puntarenas

Panamakanaal

Cartagena

18 dagen / Celebrity In� nity •••• VAN ZONDAG 13 TOT WOENSDAG 30 APRIL 2014

Het PanamakanaalLangs de kusten van Midden-Amerika

i MexicoGROUPCRUISE

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel- San Diego

en Miami/Brussel met tussenstop ▶ Transfers H/T ▶ Een hotelovernachting in San Diego

voor de cruise ▶ Cruise in volpension ▶ Fooien tijdens de cruise ▶ All Ways begeleiding door een

voordrachtgever (vanaf 20 deelnemers) ▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief € 3.460 in een

binnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: All Ways tarief € 3.800 in een

buitenkajuit.

Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

i Celebrity In� nity

i Panamakanaal

Onze troeven ▶ Ontdek de indrukwekkende werking en omgeving van het

wereldberoemde Panamakanaal!▶ Verken de mangroves met hun

prachtige vogels enwilde dieren in Costa Rica

▶ Ga snorkelen in Puerto Vallarta in Mexico

▶ Snuif wat cultuur op in het koloniale Panama

en Colombia

32

Prijs p.p.vanaf

€ 3.460

18 dagen / Celebrity Infi nity ••••Van zondag 13 tot woensdag 30 april 2014


Zo 13/04 Brussel - San Diego (Californië - VS)

Ma 14/04 San Diego (Californië - VS) 17.00

Di 15/04 Op zee

Wo 16/04 Cabo San Lucas (Mexico) 11.00 18.00

Do 17/04 Puerto Vallarta (Mexico) 12.00 19.00

Vr 18/04 Op zee

Za 19/04 Op zee

Zo 20/04 Puerto Quetzal (Guatemala) 07.00 18.00

Ma 21/04 Op zee

Di 22/04 Puntarenas (Costa Rica) 07.00 19.00

Wo 23/04 Op zee

Do 24/04 Panamakanaal (varen) 06.00 18.00

Vr 25/04 Colon (Panama) 06.00 16.00

Za 26/04 Cartagena (Colombia) 09.00 16.00

Zo 27/04 Op zee

Ma 28/04 Op zee

Di 29/04 Miami (Florida - VS) 07.00

Wo 30/04 Brussel

Reis door de sluizen van het historische Panamakanaal, op een cruise tussen de Atlantische en de Stille Oceaan. Ontdek de maagdelijke regenwouden en de vogelreservaten van Puerto Limon om vervolgens de Mexicaanse en Costa Ricaanse stranden te verkennen! De verschillende havens zullen uw vakantie een grote verscheidenheid aanbieden. De ene dag bezoekt u schilderachtige dorpjes om de volgende dag Maya-ruïnes te ontdekken aangevuld met heerlijke strand uitstapjes en avontuurlijke excursies zowel hoog in de bomen als onder water.

Nawiliwili

Kahului

Hilo Kona

Honolulu

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Honolulu (h/t) via

Los Angeles▶▶ Alle transfers vóór de cruise▶▶ 1 nacht in Los Angeles met excursie▶▶ 3 nachten in Honolulu – 2 dagen excursies:

Pearl Harbor, Waikiki beach, enz…▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haven en luchthaventaksen▶▶ All Ways begeleiding vanaf 16 deelnemers


tweepersoonsbinnenkajuit▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 4.255 in een

tweepersoonsbuitenkajuit

i Pride of America

Onze troeven ▶ All Ways begeleiding

vanaf 16 deelnemers▶ Inscheping in Honolulu,

stad van contrasten▶ Verlenging vóór de cruise

met hotelverblijf in Honolulu en excursieprogramma

▶ 1 overnachting in Los Angeles met excursieprogramma

Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

33

Vanaf


14 dagen / Pride of America •••• VAN MAANDAG 5 MEI 2014 TOT ZONDAG 18 MEI 2014

HawaïFreestyle cruise en verlenging in Honolulu

i Honolulu

14 dagen / Pride of America ••••Van maandag 5 mei 2014 tot zondag 18 mei 2014

Aloha! Welkom op Pride of America. Het is de beste manier om de eilandenarchipel van Hawaii te bezoeken. Deze droomcruise laat u hemelse plaatsen ontdekken. Scheep in voor een nieuwe ‘freestyle’ ervaring: 18 restaurants, 9 bars en salons, ruime kajuiten en een spectaculaire route die stranden en vulkanen combineert. Ontdek de talrijke baaien van de Stille Zuidzee en bewonder de watervallen stromend van de bergen. U zal betoverd zijn door de Polynesische cultuur en het onthaal van de lokale bevolking. We profiteren van onze stop in Los Angeles om u mee te nemen naar Hollywood en de ‘Walk of fame’.

Prijs p.p. vanaf

€ 3.987


Ma 05/05 Brussel

Di 06/05 Los Angeles hotelverblijf

Wo 07/05 Los Angeles excursiedag

Honolulu hotelverblijf

Do 08/05 Honolulu excursiedag

Vr 09/05 Honolulu excursiedag

Za 10/05 Honolulu (Oahu, Hawaï, Vs) 19.00

Zo 11/05 Kahului (Maui, Hawaï, Vs) 08.00

Ma 12/05 Kahului (Maui, Hawaï, Vs) 18.00

Di 13/05 Hilo (Big Island, Hawaï, Vs) 08.00 18.00

Wo 14/05 Kona (Big Island, Hawaï, Vs) 07.00 18.00

Do 15/05 Nawiliwili (Kauai, Hawaï, Vs) 08.00

Vr 16/05 Nawiliwili (Kauai, Hawaï, Vs) 14.00

Za 17/05 Honolulu (Oahu, Hawai, Vs) 07.00

Zo 18/05 Brussel

Puerto Ayora

Comorant Point

Urvina Bay Daphne IslandBaltra

Dragon Hill

Postof� ce Bay

Punta Vicente Roca Isabella

Punta Moreno

PuntaEspinoza

South Plaza GardnerBay

Punta Suarez

12 dagen / Xpedition ••••VAN VRIJDAG 17 OKTOBER TOT DINSDAG 28 OKTOBER 2014

De Galapagos- eilandenEen all inclusive expeditie cruise!

GROUPCRUISE

SMALLSHIP ALL IN

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-Quito en terug ▶ Vluchten Quito-Baltra en terug ▶ Transfers ▶ 3 overnachtingen in Quito ▶ Stadsbezoek aan Quito ▶ Cruise in volpension ▶ Alle dranken aan boord ▶ Fooien tijdens de cruise ▶ Excursies tijdens de cruise ▶ Gegarandeerde All Ways begeleiding

door een gespecialiseerde voordrachtgever

▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 5.999 in een


Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

i Fregatvogel

34

Een all inclusive expeditie cruise! Prijs p.p.

vanaf

€ 5.999

i Galapagos

12 dagen / Xpedition ••••Van vrijdag 17 oktober tot dinsdag 28 oktober 2014


Vr 17/10 Brussel – Quito

Za 18/10 Quito (Ecuador)

Zo 19/10 Quito (Ecuador) - Baltra (Galapagos) 14.00

Daphne Island (Galapagos) 16.30 18.30

Ma 20/10 Gardner Bay (Isla Española) 08.00 12.00

Punta Suarez (Isla Española) 15.00 19.00

Di 21/10 Cormorant Point (Isla Floreana) 08.00 12.00

Post Of� ce Bay (Isla Floreana) 15.00 19.00

Wo 22/10 Punta Moreno (Isla Isabela) 08.00 11.00

Urvina Bay (Isla Isabela) 15.00 19.00

Do 23/10 Punta Vicente Roca (Isla Isabela) 08.00 12.00

Punta Espinoza (Isla Fernandina) 15.00 19.00

Vr 24/10 South Plaza (Isla Santa Cruz) 08.00 12.00

Dragon Hill (Isla Santa Cruz) 15.00 19.00

Za 25/10 Puerto Ayora (Isla Santa Cruz) 08.00 19.00

Zo 26/10 Baltra (Galapagos) - Quito (Ecuador)

Ma 27/10 Quito (Ecuador)

Di 28/10 Brussel

Op een afstand van 994 km van de kust van Ecuador kan u deze prachtige, ongerepte en afgelegen vulkanische eilandengroep bewonderen. Zij verwelkomt u met haar ruwe charme en grote waaier aan unieke diersoorten: van de alomgekende reuzenschildpadden tot de Galapagospinguïn en van de zeeleguanen tot een grote diversiteit aan zeevogels… Dit wordt zeker een uniek avontuur om nooit te vergeten en dit aan boord van het schip de Celebrity Xpedition !

Onze troeven ▶ Prachtige vulkanische

landschappen▶ Ontdek de verschillende unieke

vogelsoorten met de zodiac vandichtbij of tijdens het snorkelen

▶ Bewonder dereuzenschildpadden in het wild▶ Bezoek het Charles Darwin

Station in Santa Cruz enontdek alles

over het Galapagos-ecosysteem

Op een afstand van 994 km van de kust van Ecuador kan u deze prachtige,

Stanley

Ushuaia

Deception Island

Lemaire Channel

Elephant Island

Montevideo

Grytviken

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Brussel-Buenos Aires met

tussenstop. ▶▶ Vlucht Montevideo-Brussel met

tussenstop▶▶ 1 overnachting met ontbijt in Buenos Aires

en stadsrondrit ▶▶ Chartervlucht Buenos Aires- Ushuaia ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Vers fruit en een fles champagne in uw

kajuit de dag van inscheping.▶▶ Minibar in de kajuit met frisdranken (elke

dag aangevuld) ▶▶ Gebruik van een speciale parka en

rubberlaarzen ▶▶ Conferenties gegeven door

geëxperimenteerde Engelse specialisten ▶▶ De ’landings’ of bezoeken met de zodiacs

van het schip zelf ▶▶ All Ways begeleiding vanaf 25 deelnemers▶▶ Luchthaven- en haventaksen ▶▶ Annulatieverzekering voor de cruise.



35

24 dagen / BREMEN ••••• VAN DINSDAG 10 FEBRUARI TOT DONDERDAG 5 MAART 2015

Antarctica met de ZuidpoolcirkelArgentinië, Chili en de Antartische cirkel

i Antarctica pinguins

EXCLUSIVEOFFER

GROUPCRUISE

BESTSELLER

24 dagen / Bremen •••••

Van dinsdag 10 februari tot woensdag 5 maart 2015

Dag Aanlegplaats

Di 10/2 Brussel

Wo 11/2 Buenos Aires (Argentinië)

Do 12/2 Buenos Aires - Ushuaia (Argentinië)

Vr 13/2 Kaap Hoorn - navigatie (Chili)

Za 14/2 Varen door de Drake Passage

Van Zo 15/2 tot Za 21/2 Zuidelijke Shetlandeilanden (voor Pauleteiland, Deception Island), Antarctisch Schiereiland, Magische Antarctische cirkel (voor Paradise Bay, Lemaire Channel, Antarctische cirkel, Detaille Island, Port Lockroy, Cuverville Island)

Zo 22/2 Op zee

Van Ma 23/2 tot Wo 25/02 Observatie van dieren in Zuid-Georgië (voor Grytviken)

Do 26/2 Op zee

Vr 27/2 Op zee

Za 28/2 Falklandeilanden (voor Stanley)

Van Zo 1/3 tot Di 3/3 Op zee

Wo 4/3 Montevideo (Uruguay)

Do 5/3 Brussel

Het wonder van het leven in het land van ijs! Stap mee aan boord van het luxueuze expeditieschip Ms Bremen en maak van dichtbij kennis met een prachtig stuk ongerepte, maar kwetsbare natuur. Op deze expeditie volgt u de sporen van ontdekkingsreizigers en avonturiers en wordt koers gezet naar gebieden waar maar weinig mensen ooit kwamen – de Antarctische Cirkel. Een reis door de wereld van spectaculaire landschappen van ijs en gletsjers is bijzonder indrukwekkend tijdens de korte zomer, omdat dit de periode is dat pinguïns, zeehonden en zeeolifanten druk bezig zijn met hun jongen. Deze reis lijkt dan misschien nog wel veraf, maar u zult snel moeten beslissen. Alle cruises naar Antartica worden minimum 1 jaar op voorhand gereserveerd. Een ’once in a lifetime experience’.

Prijs p.p. vanaf

€ 14.159

i MS Bremen

Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

Onze troeven ▶ Spectaculaire landschappen

van ijs en gletsjers▶ Tijdens het beste seizoen▶ Dieren observatie▶ De magie van de Zuidpoolcirkel

Boeiende presentatie van deze cruise door All Ways. Meer informatie: www.all-ways.be

Dubai

Savona Napels

Port Said

Fudjairah Muscat

Alexandrië Sharm El Sheikh

Abu Dhabi

Salaalah

Safaga

20 dagen / Costa Fortuna ••••• VAN MAANDAG 2 DECEMBER TOT ZATERDAG 21 DECEMBER 2013

Groepscruise langs de Rode ZeeItalië, Egypte, Verenigde Arabische Emiraten

GROUPCRUISE

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Brussel- Milaan of Nice▶▶ Vlucht Dubai-Brussel met tussenstop▶▶ Transfers h/t▶▶ Cruise in volpension▶▶ Gegarandeerde All Ways begeleiding ▶▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.470 in een

tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 1.710 in een


Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

i Costa Fortuna

i Alexandrië

36

Prijs p.p. vanaf

€ 1.470

i Sharm El Sheik

20 dagen / Costa Fortuna •••••

Van maandag 2 december tot zaterdag 21 december 2013


Ma 2/12 Brussel- Savona (Italië) 17.00

Di 3/12 Napels (Italië) 14.00 19.00

Wo 4 & Do 5/12 Op Zee

Vr 6/12 Alexandrie (Egypte) 07.00 09.00

Port Said (Egypte) 20.00 24.00

Za 7/12 Op Zee

Zo 8/12 Sharm El Sheik (Egypte) 08.00 18.00

Ma 9/12 Safaga (Rode Zee, Egypte) 07.00 23.00

Van Di 10 Tot Vr 13/12 Op Zee

Za 14/12 Salalah (Oman) 08.00 18.00

Zo 15/12 Op Zee

Ma 16/12 Muscat (Oman) 08.00 18.00

Di 17/12 Fujairah (V.A.E.) 08.00 16.00

Wo 18/12 Abu Dhabi (V.A.E.) 09.00 19.00

Do 19/12 Dubai (V.A.E.) 08.00

Vr 20/12 Dubai (V.A.E.) – Brussel

Za 21/12 Brussel

De Costa Fortuna zoekt de zon van Dubaï op en doet één van de meest «trendy» bestemmingen van de winter aan, waar de luxe en moderniteit de rijkdom van voorouderlijke gewoonten onthullen. Wij nemen u mee naar de duizend-en-één-nachten: van droom naar werkelijkheid. Duizend-en-één-nacht, zó voelt deze 20-daagse droomcruise langs de wondere wereld van Ali Baba en zijn 40 rovers. Een eindeloos sprookje, in alle luxe en comfort. U moet het meemaken om het te geloven.

Onze troeven ▶ Gegarandeerde Nederlandstalige

All Ways begeleiding▶ Vluchten vanuit Brussel h/t

inbegrepen▶ Fascinerende reisroute!▶ Zonnige bestemming!

▶ Forfait All Inclusive dranken beschikbaar (optioneel)▶ All Ways schenkt u een

krediet aan boord van € 20 p.p.

Boeiende presentatie van deze cruise op 6 juli 2013 in het speelgoedmuseum van Mechelen. Voor meer informatie: www.all-ways.be

PiraeusAtheneKatakolon

Olympia

Odessa

Constanza

Civitavecchia Rome

Savona

Mykonos

Istanbul

Izmir

Yalta

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Milaan of Nice en

terug▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ All Ways begeleiding (vanaf 30 deelnemers) ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.430 in

een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.550 in

een tweepersoonsbuitenkajuit.

i Istanbul

i Izmir

Zee

cru

ises

- G

roep

scru

ises

37


VAN VRIJDAG 25 OKTOBER TOT DONDERDAG 7 NOVEMBER 2013

Zwarte Zee

i YaltaEXCLUSIVEOFFER

GROUPCRUISE


Van vrijdag 25 oktober tot donderdag 7 november 2013


Vr 25/10 Brussel – Savona (Italië) 16.30

Za 26/10 Op zee

Zo 27/10 Katakolon (Griekenland) 14.00 19.00

Ma 28/10 Mykonos (Griekenland) 14.00 23.00

Di 29/10 Izmir (Turkije) 07.30 14.00

Wo 30/10 Istanbul (Turkije) 08.00 19.00

Do 31/10 Constanta (Roemenië) 08.00 19.30

Vr 01/11 Odessa (Oekraïne) 09.00 18.00

Za 02/11 Yalta (Oekraïne) 08.00 18.00

Zo 03/11 Bosphorus (navigatie)- op zee

Ma 04/11 Pireus (voor Athene, Griekenland) 08.00 14.00

Di 05/11 Op zee

Wo 06/11 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 09.00 19.00

Do 07/11 Savona (Italië)- Brussel 09.00

Een kleurrijke cruise op de stille waters van de Middellandse Zee, langs de talrijke archipels van de Egeïsche Zee en met de unieke sfeer van de Zwarte Zee. Deze cruise brengt u ver weg van de clichés, op een verrassende reis met een rijke geschiedenis ! U bezoekt onder andere Istanbul die gelegen is op het kruispunt van beschavingen en aan weerszijden van de zee-engte van de Bosphorus, de stad kan er prat op gaan met één been in Europa en één been in Azië te staan. Ga aan boord voor een rijkelijk gevulde en gevarieerde cruise die u tot aan de mysterieuze oevers van de Zwarte Zee brengt.

Prijs p.p. vanaf

€ 1.430

Onze troeven ▶ Fascinerende reisroute

naar de Zwarte Zee▶ Ontdek de boeiende geschiedenis en cultuur van Istanbul, Constanta,

Odessa, Athene,…▶ Forfait All Inclusive Dranken

beschikbaar (optioneel)

i Costa Deliziosa op zee

Inbegrepen: ▶ Cruise in volpension ▶ Haventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 349 in een

tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 820. ▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 449 in een tweepersoonsbuitenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 980.

Griekse eilanden8 dagen / Costa Magica •••••

2013 – Juli: 8, 15, 22, 29 Augustus: 5, 12, 19, 26 September: 2*, 9*, 23 Oktober: 7, 14, 21, 28 November: 4, 11, 18* *kleine wijziging in het vaarschema

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee38

i Korfoe


Dag 1 Venetië (Italië) 17.00

Dag 2 Bari (Italië) 12.30 18.00

Dag 3 Katakolon (voor Olympia, Griekenland) 13.30 19.00

Dag 4 Piraeus (voor Athene, Griekenland) 09.00 19.00

Dag 5 Santorini (Griekenland) 07.00 14.00

Dag 6 Korfoe (Griekenland) 13.00 19.00

Dag 7 Dubrovnik (Kroatië) 08.00 13.00


ON BOARDCREDIT

Aankomst Vertrek

Middellandse Zee

s Santorini

Speciale promotie


Prijs: ▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 349 in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 750. ▶ Prijs p.p.: Tarief vanaf € 449 in een tweepersoonsbuitenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 910.



39

Oosterse Visioenen8 dagen / Costa Fascinosa •••••

2013 - Juli: 7*,16*, 25* Augustus: 3*, 21*, 30* September: 8, 29 Oktober: 6, 13, 20, 27 November: 3, 10, 17 * cruise van 10 dagen - gewijzigd vaarschema

Er zijn wijzigingen mogelijk in het vaarschema door de omstandigheden in Turkije

Panorama's en Heilige gronden 8 dagen / Costa Classica ••••2013 - Juli: 6, 13, 20 Augustus: 3, 10, 17, 24, 31 September: 7, 14, 21 Oktober: 12, 19, 26

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee



Dag 2 Bari (Italië) 11.30 14.30

Dag 3 Katakolon (voor Olympia, Griekenland) 08.00 13.00

Dag 4 Izmir (Turkije) 08.00 14.30

Dag 5 Istanbul (Turkije) 07.30 18.30

Dag 6 Op zee




Dag 1 Trieste (Italië) 18.00

Dag 2 Ancona (Italië) 09.00 14.00


Dag 4 Korfoe (Griekenland) 13.00 19.00

Dag 5 Kefalonia (Griekenland) 08.00 14.00

Dag 6 Kotor (Montenegro) 13.30 19.00

Dag 7 Split (Kroatië) 09.00 17.00

Dag 8 Trieste (Italië) 09.00

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

Aankomst Vertrek Aankomst Vertrek



De Magie van deMiddellandse Zee8 dagen / Costa Favolosa •••••

2013 - Juli: 1, 8, 15, 22, 29 Augustus: 5, 12, 19, 26 September: 2, 9, 16, 23 Oktober: 7, 14 / November: 4, 11, 18


Dag 1 Savona (Italië) 17.00

Dag 2 Barcelona (Spanje) 14.00 19.30

Dag 3 Palma (Balearen, Spanje) 09.00 17.00

Dag 4 Op zee

Dag 5 Valetta (Malta) 09.00 18.00

Dag 6 Catania (Sicilië,Italië) 08.00 14.00

Dag 7 Napels (Italië) 08.00 14.00


ON BOARDCREDIT

Aankomst Vertrek

i Dubrovnik

Speciale promotie

Speciale promotie

Speciale promotie

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Venetië en Sharm-el-Sheikh-Brussel ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haven- en luchthaventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 890 in een


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Sharm-el-Sheikh en Venetië-Brussel ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haven- en luchthaventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.010 in een


Betoverend Europa & Historische Rode Zee10 dagen / MSC Armonia ••••2013 - November: 1

Rijkdom van de Rode Zee & Europese juweeltjes11 dagen / MSC Armonia ••••2014 - Maart: 23

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee40

i Istanbul


Dag 1 Brussel - Venetië (Italië) 18.00

Dag 2 Ancona (Italië) 07.00 14.00

Dag 3 Op Zee

Dag 4 Heraklion (Kreta, Griekenland) 10.30 18.30

Dag 5 Marmaris (Turkije) 08.00 16.00

Dag 6 Limassol (Cyprus) 10.30 16.30

Dag 7 Port Said (Egypte) 07.00 21.00

Dag 8 Varen door de Suez-Kanaal (Egypte)

Dag 9 Sharm el Sheikh (Egypte) 08.00

Dag 10 Sharm el Sheikh (Egypte)-Brussel


Dag 1 Brussel-Sharm el Sheikh (Egypte) 21.00

Dag 2 Sokhna Port (voor Kairo, Egypte) 09.00 20.00

Varen door de Suez-Kanaal (Egypte)

Dag 3 Port Saïd (Egypte)

Dag 4 Limassol (Cyprus) 09.00 18.00

Dag 5 Antalya (Turkije) 08.00 18.00

Dag 6 Rhodos (Griekenland) 08.00 18.00

Dag 7 Heraklion (Kreta, Griekenland) 09.00 18.00


Dag 9 Op zee

Dag 10 Kotor (Montenegro) 07.00 13.00

Dag 11 Venetië (Italië)-Brussel 10.00

Speciale Buitenkajuit

Promotie


Promotie

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Tarief Presto vanaf € 589





Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haventaksen



41

De zuilen van Hercules voorbij 12 dagen / MSC Fantasia ••••2013 - December: 6 2014 - Januari: 19 Februari: 10 Maart: 4, 26

Keizerlijke steden & het Heilige Land12 dagen / MSC Fantasia •••••

2013 - November: 25 2014 - Januari: 8, 30 Februari: 21 Maart: 15

Pracht & Praal van kunst en imperium8 dagen / MSC Splendida •••••

2013 - November: 17, 24 December: 1, 8, 15 2014 - Januari: 5, 12, 19, 26

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee


Dag 1 Genua (Italië) 17.00Dag 2 Barcelona (Spanje) 13.00 18.00Dag 3 Op zeeDag 4 Casablanca (voor Marrakech, Marokko) 08.00 22.00

Dag 5 Op zeeDag 6 Tenerife (Canarische eilanden, Spanje) 08.00 17.00Dag 7 Funchal (Madeira, Portugal) 09.00 17.00Dag 8 Op zee

Dag 9 Malaga (Spanje) 07.00 14.00

Dag 10 Op zee

Dag 11 Civitavecchia (Rome, Italië) 09.00 19.00

Dag 12 Genua (Italië) 08.00



Dag 2 Op zeeDag 3 Katakolon (voor Olympia, Griekenland) 09.00 15.00Dag 4 Op zee

Dag 5 Alexandrië (Egypte) 07.00 21.30Dag 6 Haïfa (Israël) 17.00Dag 7 Haïfa (Israël) 19.00Dag 8 Op zee


Dag 10 Op zee

Dag 11 Civitavecchia (Rome, Italië) 09.00 19.00



Dag 1 Marseille (Frankrijk) 18.00


Dag 3 Op zee

Dag 4 Tunis (Tunesië) 08.00 17.00

Dag 5 Palermo (Italië) 08.00 17.00

Dag 6 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 09.00 19.30

Dag 7 Genua (Italië) 09.00 18.00


ALL IN

COMBI COMBIBOOK

BEFOREBOOK

BEFORE

Mogelijkheid beide cruises te combineren. Prijs op aanvraag.

Speciale promotie:

Reserveer voor 30/09/2013

Ontvang een gratis drankenpakket "Allegro"

(4 flessen wijn + 7 flessen mineraalwater)

per persoon

Speciale promotie:


Ontvang een gratis drankenpakket "Allegro"

(4 flessen wijn + 7 flessen mineraalwater)

per persoon

Speciale promotie:

Ontvang een gratis all-in drankenpakket

"Allegrissimo" per persoon indien U

een Fly & Cruise pakket (=cruise, vluchten h/t en

transfers) boekt

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.440 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.545 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Inbegrepen:▶▶ Cruise all inclusive en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 4.769 in een tweepersoonssuite.

Middellandse ZeeHet mooiste van het Iberische schiereiland

15 dagen / Rotterdam ••••2013 – September: 14

Mediterranean Medley13 dagen / Seabourn Sojourn ••••••2014 – Mei: 1

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee42

i Barcelona


Za 14/09 Rotterdam (Nederland) 16.00

Zo 15/09 Op zee

Ma 16/09 Op zee

Di 17/09 La Coruna (Spanje) 08.00 17.00

Wo 18/09 Leixoes (voor Porto, Portugal) 08.00 15.00

Do 19/09 Portimao (Portugal) 12.00 18.00

Vr 20/09 Straat van Gibraltar (varen) Gibraltar (Verenigd Koninkrijk)

12.00 23.59

Za 21/09 Malaga (Spanje) 08.00 18.00

Zo 22/09 Cádiz (voor Sevilla, Spanje) 08.00 18.00

Ma 23/09 Lissabon (Portugal) 12.00

Di 24/09 Lissabon (Portugal) 16.00

Wo 25/09 Vigo (Spanje) 10.00 18.10

Do 26/09 Op zee

Vr 27/09 Op zee

Za 28/09 Rotterdam (Nederland) 07.00

Vertrek en aankomst in Rotterdam ! ALL IN LUXE

SMALLSHIP


Do 01/05 Venetië (Italië) 16.00

Vr 02/05 Ancona (Italië) 07.00 16.00

Za 03/05 Dubrovnik (Kroatië) 08.00 23.00

Zo 04/05 Kotor (Montenegro) Baai van Kotor (varen)

07.00 15.00

Ma 05/05 Kerkira (Korfoe, Griekenland) 08.00 18.00

Di 06/05 Crotone (Italië) 08.00 18.00

Wo 07/05 Straat van Messina (varen) 08.00 18.00

Do 08/05 Porto Azzuro (Elba, Italië) 08.00 17.00

Vr 09/05 Livorno (voor Firenze en Pisa, Italië) 07.00 19.00

Za 10/05 Monte Carlo (Monaco) 08.00 23.00

Zo 11/05 Bandol (Frankrijk) 08.00 17.00

Ma 12/05 Sete (Frankrijk) 08.00 18.00

Di 13/05 Barcelona (Spanje) 07.00



Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension▶▶ Dranken tijdens de maaltijden (wijn, water, thee of koffie)▶▶ De aanwezigheid van 2 gespecialiseerde franstalige

voordrachtgevers ▶▶ Haventaksen▶▶ Bijstandsverzekering




Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension▶▶ Dranken tijdens de maaltijden (wijn, water, thee of koffie)▶▶ De aanwezigheid van 2 gespecialiseerde Franstalige

voordrachtgevers ▶▶ Haventaksen▶▶ Bijstandsverzekering


43

Mediterranean Jewels10 dagen / Seabourn Spirit ••••••2014 – Mei: 9

Geuren en Smaken van Corsica7 dagen / FTI Berlin ••••2014 – Mei: 10

Artistic Reflections12 dagen / Crystal Serenity ••••••2014 – Mei: 18

Van de vulkanen naar de Eolische eilanden8 dagen / FTI Berlin ••••2014 – Mei: 16

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee

100% Franstalige cruise 100% Franstalige cruise


Vr 09/05 Civitavecchia (Italië) 16.00

Za 10/05 Portovenere (Italië) 08.00 17.00

Zo 11/05 Ile Rousse (Corsica, Frankrijk) 08.00 18.00

Ma 12/05 Cannes (Frankrijk) 08.00 18.00

Di 13/05 Sanary-sur-Mer (Frankrijk) 08.00 17.00

Wo 14/05 Rosas (Spanje) 08.00 17.00

Do 15/05 Barcelona (Spanje) 08.00 18.00

Vr 16/05 Palma de Mallorca (Balearen, Spanje) 08.00 23.00

Za 17/05 Op zee

Zo 18/05 Monte Carlo (Monaco) 07.00


Za 10/05 Nice (Frankrijk) 20.00

Zo 11/05 Calvi (Frankrijk) 07.00 24.00

Ma 12/05 Bastia (Frankrijk) 07.00 23.00

Di 13/05 Porto-Vecchio (Frankrijk) 07.00 23.00

Wo 14/05 Propriano (Frankrijk) 07.00 18.00

Do 15/05 Ajaccio (Frankrijk) 20.00

Vr 16/05 Nice (Frankrijk) 08.00


Zo 18/05 Venetië (Italië) Insch.

Ma 19/05 Venetië (Italië) 14.00

Di 20/05 Kotor (Montenegro) 12.00 23.59

Wo 21/05 Ionische Zee (varen)

Do 22/05 Taormina (Sicilië, Italië) 08.00 18.00

Vr 23/05 Sorrento (Italië) 08.00 18.00

Za 24/05 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 07.00 18.00

Zo 25/05 Monte Carlo (Monaco) 08.00

Ma 26/05 Monte Carlo (Monaco) 18.00

Di 27/05 Livorno (voor Firenze, Italië) 07.00 19.00

Wo 28/05 Op zee

Do 29/05 Barcelona (Spanje) 08.00

Vr 30/05 Barcelona (Spanje) Ontscheping



Za 17/05 Gaeta (Italië) 14.00 24.00

Zo 18/05 Castellamare (Italië) 07.00 18.00

Ma 19/05 Lipari (Italië) 07.00 12.00

Vulcano (Italië) 14.00 24.00

Di 20/05 Salina (Italië) 07.00 12.00

Stromboli (Italië) 15.00 20.00

Wo 21/05 Ustica (Italië) 07.00 14.00

Do 22/05 Portoferraio (Italië) 13.00 19.00


ALL IN ALL INLUXE LUXESMALLSHIP

SMALLSHIP

SMALLSHIPSMALL

SHIP

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Parijs-Istanbul h/t▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Dranken tijdens de maaltijden (wijn, water, thee of koffie)▶▶ De aanwezigheid van 2 gespecialiseerde Franstalige

voordrachtgevers▶▶ Luchthaven- en haventaksen▶▶ Bijstandsverzekering


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Rome / Barcelona – Brussel▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Non-alcoholische dranken aan boord▶▶ Luchthaven en haventaksen▶▶ Gebruik van watersport uitrusting

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.200 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

De parels van de Zwarte Zee9 dagen / FTI Berlin ••••2014 – September: 16

De glitter en glamour van de riviera8 dagen / Wind Surf •••••2013 – Oktober: 26* / November: 1

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee44

i Mykonos


Di 16/09 Parijs- Istanbul (Turkije) 19.00

Wo 17/09 Nessebar (Bulgarije) 07.30 12.00

Do 18/09 Odessa (Oekraïne) 09.30 19.00

Vr 19/09 Yalta (Oekraïne) 12.00 18.00

Za 20/09 Sotchi (Rusland) 13.00 19.00

Zo 21/09 Batoumi (Georgië) 07.00 21.00

Ma 22/09 Trabzon (Turkije) 07.00 17.00

Di 23/09 Op zee

Wo 24/09 Istanbul (Turkije) - Parijs 09.00


Dag 1 Brussel - Rome (Italië) 17.00

Dag 2 Portoferraio (Italië) 08.00 18.00

Dag 3 Portofino (Italië) 08.00 18.00

Dag 4 Monte Carlo (Monaco) 08.00

Dag 5 Monte Carlo (Monaco) 07.00

Cannes (Frankrijk) 10.00 18.00



Dag 8 Barcelona (Spanje) - Brussel 07.00

SMALLSHIP

SMALLSHIP

* Aan boord van de Wind Spirit

100% Franstalige cruise

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension▶▶ Alle dranken aan boord (all-in)▶▶ Fooien▶▶ Haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 1.050

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 1.334▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 1.523 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 2.010

Odyssee12 dagen / Horizon ••••2014 - Mei: 18 Andere data mogelijk later in het seizoen


Dag 1 Marseille (Frankrijk) 1700

Dag 2 Op zee - -

Dag 3 Messina (Sicilië, Italië) 07.00 15.00

Dag 4 Katakolon (voor Olympia, Griekenalnd) 11.00 17.00


Dag 6 Mykonos (Griekenland) 07.00 17.00

Dag 7 Marmaris (Turkije) 07.30 19.00

Dag 8 Santorini (Griekenland) 07.00 18.00

Dag 9 Op zee - -

Dag 10 Napels (Italië) 09.00 15.00

Dag 11 Ajaccio (Corsica, Frankrijk) 13.00 19.00


ALL IN


Ontvang een korting van 5% op uw cruise. Deze korting is ook geldig op het vroeg-

boektarief


Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 673

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 855▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 969

in een tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 1.279


Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 673

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 855▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 969


45

Medina8 dagen / Zenith ••••2014 - April: 19 Mei: 3, 11*Andere data mogelijk later in het seizoen *aan boord van Horizon

Azzura8 dagen / Zenith ••••2014 - April: 12, 26 Andere data mogelijk later in het seizoen

Zee

cru

ises

- M

idd

ella

nd

se Z

ee

i Casablanca


Dag 1 Marseille (Frankrijk) 17.00Dag 2 Op zee - -Dag 3 Gibraltar (VK) 13.00 20.00Dag 4 Casablanca (Marokko) 09.00 21.00Dag 5 Tanger (Marokko) 09.00 14.00Dag 6 Alicante (Spanje) 12.00 19.00Dag 7 Palamós (Spanje) 13.00 21.00Dag 8 Marseille (Frankrijk) 09.00


Dag 1 Marseille (Frankrijk) - 17.00Dag 2 Op zee -Dag 3 Tunis (Tunesië) 07.00 16.00Dag 4 Valetta (Malta) 08.00 18.00Dag 5 Messina (Voor Taormina, Sicilië, Italië) 07.00 14.00Dag 6 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 09.00 19.00Dag 7 Ajaccio (Corsica, Frankrijk) 08.00 14.00Dag 8 Marseille (Frankrijk) 09.00

ALL IN

COMBI COMBIALL IN



boektarief



boektarief

BOOKBEFORE

BOOKBEFORE

BOOKBEFORE


Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 550 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.100.▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 800 in een tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.600

Langs de Zuilen van Hercules10 dagen / Costa Fortuna •••••

2013 - September : 18, 27 / Oktober : 6, 15, 24 November: 2, 11, 20 2014 - Januari : 17*, 28* April: 15*, 24* *aan boord van Costa Serena 12 dagen of Costa Fortuna 10 dagen kleine wijziging in het vaarschema

Zee

cru

ises

- A

tlan

tisc

he

Oce

aan

en

Noo

rd A

frik

a 46

i Tenerife



Dag 2 Op zee

Dag 3 Malaga (Spanje) 12.30 18.00

Dag 4 Casablanca (Marokko) 07.30 21.30

Dag 5 Cadiz (Spanje) 09.00 18.00

Dag 6 Lissabon (Portugal) 09.00 18.00

Dag 7 Op zee

Dag 8 Valencia (Spanje) 13.00 19.00



ON BOARDCREDIT

s Cadiz

Atlantische Oceaan en Noord Afrika


Prijs: ▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 690 in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 1.150. ▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 890 in een tweepersoonsbuitenkajuit. ▶ Brochureprijs vanaf € 1.480


Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.165 in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.370 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Inbegrepen: ▶ Cruise in volpension en haventaksen


tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.855 in een


47

Canarische eilanden12 dagen / Costa Classica ••••2014 - Januari : 16, 27* / Februari: 6, 17*,27 Maart: 10* *kleine wijziging in het vaarschema - 11 dagen

Canarische Eilanden 15 dagen / Oriana ••••2013 - December: 1

Canarische Eilanden Onvergetelijke feestdagen aan boordvan de Rotterdam !

18 dagen / Rotterdam ••••2013 - December: 22

Zee

cru

ises

- A

tlan

tisc

he

Oce

aan

en

Noo

rd A

frik

a


Dag 1 Santa Cruz (Tenerife, Canarische eilanden) 23.59

Dag 2 Las Palmas (Gran Canaria) 08.00 18.00

Dag 3 Fuerteventura 08.00 22.00

Dag 4 Arrecife (Lanzarote) 08.00 18.00

Dag 5 Agadir (Marokko) 13.00 18.00

Dag 6 Casablanca (Marokko) 13.00

Dag 7 Casablanca (Marokko) 22.00

Dag 8 Op zee

Dag 9 Funchal (Madeira, Portugal) 08.00

Dag 10 Funchal (Madeira, Portugal) 13.00

Dag 11 Santa Cruz (Palma, Canarische eilanden) 08.00 18.00

Dag 12 Santa Cruz (Tenerife, Canarische eilanden) 08.00


Zo 22/12 Rotterdam (Nederland) 17.00

Ma 23/12 Op zee

Di 24/12 Op zee

Wo 25/12 Op zee

Do 26/12 Casablanca (Marokko) 10.00 20.00

Vr 27/12 Op zee

Za 28/12 Funchal (Madeira, Portugal) 08.00

Zo 29/12 Funchal (Madeira, Portugal) 15.00

Ma 30/12 Santa Cruz (Tenerife, Spanje) 08.00

Di 31/12 Santa Cruz (Tenerife, Spanje) 06.00

Las Palmas (Gran Canaria, Spanje) 12.00 20.00

Wo 01/01 Arrecife (Lanzarote, Spanje) 10.00 18.00

Do 02/01 Op zee

Vr 03/01 Cádiz (voor Sevilla, Spanje) 08.00 18.00

Za 04/01 Lissabon (Portugal) 11.00 23.00

Zo 05/01 Op zee

Ma 06/01 Op zee

Di 07/01 Op zee

Wo 08/01 Rotterdam (Nederland) 07.00

ON BOARDCREDIT

NIEUW

Dag AanlegplaatsZo 01/12 Southampton (Verenigd Koninkrijk)Ma 02/12 Op zeeDi 03/12 Op zeeWo 04/12 Op zeeDo 05/12 Madeira (Portugal)Vr 06/12 Santa Cruz de la Palma (La Palma, Canarische eilanden)Za 07/12 San Sebastian (La Gomera, Canarische eilanden)Zo 08/12 Las Palmas (Gran Canaria, Canarische eilanden)Ma 09/12 Santa Cruz de la Tenerife (Tenerife, Canarische eilanden)Di 10/12 Arrecife (Lanzarote, Canarische eilanden)Wo 11/12 Op zeeDo 12/12 Lissabon (Portugal)Vr 13/12 Op zeeZa 14/12 Op zeeZo 15/12 Southampton (Verenigd Koninkrijk)

s Lissabon

Speciale promotie:

70$ pp On-board-credit in een buitenhut of

hoger (aanbod onder speci� eke voorwaarden)

Vertrek en aankomstin Rotterdam !

Inbegrepen:▶▶ TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Pointe-à-Pitre of

vlucht Brussel-Pointe-à-Pitre met tussenstop en terug▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.540 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.860.▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.680 in een tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 2.090.

Antilliaanse Parels9 dagen / Costa Magica •••••

2013 - December : 14, 21, 28 2014 - Januari: 4, 11, 18, 25* Februari: 1, 8, 15, 22 Maart: 1, 8, 15, 22 *kleine wijziging in het vaarschema

Zee

cru

ises

- C

araï

ben

48

i St Maarten


1 Brussel-Guadeloupe (Franse Antillen) 23.592 Sint-Maarten (Nederlandse Antillen) 13.00 18.00

3 La Romana (Dominicaanse Republiek) 13.004 La Romana (Dominicaanse Republiek) 07.00

Isla Catalina (Dominicaanse Republiek) 09.00 17.005 Tortola (Maagdeneilanden,

Verenigd Koninkrijk)09.00 18.00

6 Antigua (British West Indies) 09.00 18.00

7 Martinique (Franse Antillen) 09.00 22.00

8 Guadeloupe (Franse Antillen) 11.00

9 Brussel

ON BOARDCREDIT

Caraïben

Inbegrepen:▶▶ TGV Brussel-Parijs en vlucht Parijs-Pointe-à-Pitre of

vlucht Brussel - Pointe-à-Pitre met tussenstop▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.640 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 2.030.▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.780 in een tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 2.260.

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Parijs-La Romana h/t▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Alle dranken aan boord (all-in)▶▶ Fooien▶▶ Haven- en luchthaventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 1.196

in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochuretarief vanaf € 1.589▶▶ Prijs p.p.: Vroegboektarief vanaf € 1.344


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Havana H/T

▶▶ Overnachting in Havana met ontbijt en excursie▶▶ Transfers H/T▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vanaf € 2.720 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: Vanaf € 2.850 in een tweepersoonsbuitenkajuit 49

Antilliaanse Parels9 dagen / Costa Mediterranea •••••

2013 - December : 20, 27* 2014 - Januari: 3, 10*, 17, 24*, 31 Februari: 7*, 14, 21*, 28 Maart: 7*, 14, 21 *kleine wijziging in het vaarschema

Cuba10 dagen / Star Flyer •••••2014 - Februari: 16, 23 Maart: 2, 9

Antillen9 dagen / Horizon ••••2013 - November: 30 December: 7, 14, 21, 282014 - Januari: 4, 11, 18, 25 Februari: 1, 8, 15, 22 Maart: 1, 8, 15, 22, 29 April: 5, 12

Zee

cru

ises

- C

araï

ben


1 Brussel – Guadeloupe (Franse Antillen) 23.59

2 Antigua (British West Indies) 12.00 18.00

3 Op zee

4 St George (Grenada) 09.00 18.00

5 Bridgetown (Barbados) 08.00 18.00

6 St Lucie (Antillen) 08.00 18.00

7 Martinique (Franse Antillen) 08.00 18.00

8 Guadeloupe (Franse Antillen) 08.00

9 Brussel


1 Brussel- Havana (Cuba)2 Havana (Cuba)- Cienfuegos (Cuba) 22.003 Cayo Blanco (Cuba) 12.00 17.00

4 Casilda (Trinidad) 08.00 17.005 Little Cayman (Caymaneilanden) 11.00 19.306 George Town (Grand Cayman) 07.30 16.007 Cayo Largo (Cuba) 11.00 22.008 Arch.De Los Canarreos (Cuba) 09.00 15.00

9 Cienfuegos (Cuba) - Havana (Cuba) 07.00

10 Brussel


1 Parijs (Frankrijk)

La Romana (Dominikaanse Republiek) 23.00

2 Op zee - -

3 Castries (St Lucia) 10.00 18.00

4 Bridgetown (Barbados) 08.00 20.00

5 Fort-de-France (Martinique) 08.00 20.00

6 Basseterre (St Kitts) 10.00 18.00

7 Tortola (Virgin Islands) 07.00 13.00

8 La Romana (Dominikaanse Republiek) 07.00

9 Parijs (Frankrijk)

ON BOARDCREDIT

ALL IN

SMALLSHIP

i Antillen


Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 629 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 769 in een tweepersoonsbuitenkajuit.


Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 569 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 719 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Canada & New England (vanuit Boston)8 dagen / Norwegian Dawn ••••2013 - September : 13, 27

Canada & New England (vanuit Quebec City)8 dagen / Norwegian Dawn ••••2013 - September: 20 Oktober: 4

Zee

cru

ises

- N

oord

-Am

erik

a en

Can

ada

50

i New York


Dag 1 Boston (VS) 17.00

Dag 2 Portland (VS) 07.00 15.00

Dag 3 Halifax (Canada) 09.00 18.00

Dag 4 Op zee

Dag 5 Charlottetown (Canada) 08.00 17.00

Dag 6 Gaspésie (Canada) 08.00 16.00

Dag 7 Saguenay (Canada) 11.00 19.00

Dag 8 Quebec City (Canada) 08.00


Dag 1 Quebec City (Canada) 20.00

Dag 2 Op zee

Dag 3 Corner Brook (Canada) 08.00 18.00

Dag 4 Sydney (Canada) 08.00 17.00


Dag 6 St John (Bay of Fundy, Canada) 10.00 19.00

Dag 7 Bar Harbor (VS) 08.00 17.00

Dag 8 Boston (VS) 08.00

COMBI COMBI


Noord-Amerika en Canada


Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 699 in een tweepersoonsbinnenkajuit. ▶ Prijs p.p.: vanaf € 829 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-New York

en Quebec-Brussel ▶ 1 nacht in New York ▶ Transfers ▶ Cruise in volpension ▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel-New York en Quebec-Brussel ▶ Cruise in volpension ▶ Transfers ▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen: ▶ Vlucht Kopenhagen-Kangerlussuaq ▶ Transfer naar de pier ▶ Cruise All inclusive ▶ Excursies ▶ Haven- en luchthaventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 8.029 in een Adventurer Class.

51

Canada & New England (vanuit en terug naar New York)8 dagen / Norwegian Gem ••••2013 - September:14, 21, 28 Oktober: 5, 12

Canada en New England13 dagen / Eurodam •••••2013 - September:11, 21* Oktober: 1 *omgekeerde route

Canada en New England12 dagen / Emerald Princess ••••2013 - September: 26

Groenland & Canada18 dagen / Silver Explorer ••••••2013 - September: 8

Zee

cru

ises

- N

oord

-Am

erik

a en

Can

ada


Dag 1 New York (VS) 16.00

Dag 2 Op zee


Dag 4 St John (Bay of Fundy, Canada) 10.00 18.00

Dag 5 Bar Harbor (VS) 08.00 17.00

Dag 6 Boston (VS) 08.00 18.00

Dag 7 Newport (VS) 09.00 18.00

Dag 8 New York (VS) 08.00


Do 26/09 BrusselNew York (New York, Verenigde Staten) 19.00

Vr 27/09 Newport (Rhode Island, Verenigde Staten)

07.00 16.00

Za 28/09 Boston (Massachusetts, Verenigde Staten)

10.00 19.00

Zo 29/09 Bar Harbor (Maine, Verenigde Staten) 07.00 18.00

Ma 30/09 St John (New Brunswick, Canada) 07.00 16.00

Di 01/10 Halifax (Nova Scotia, Canada) 09.00 18.00

Wo 02/10 Sydney (Nova Scotia, Canada) 09.00 18.00

Do 03/10 Charlottetown (Pr.Edward Island, Canada)

08.00 17.00

Vr 04/10 Op zee

Za 05/10 Québec (Québec, Canada) 07.00

Zo 06/10 Québec (Québec, Canada) Ontscheping

Ma 07/10 Brussel

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekZo 08/09 Kopenhagen

Kangerlussuaq (Groenland) 17.00Ma 09/09 Sissimiut (Groenland) 08.30 12.00Di 10/09 Saqqaq (Groenland) 12.30 20.00Wo 11/09 Ilulissat (Groenland) 06.30 19.00Do 12/09 Op zeeVr 13/09 Nuuk (Groenland) 07.00 18.00Za 14/09 Op zeeZo 15/09 Brattahlid (Groenland) 07.00 12.30

Ittileg (Groenland) 15.00 20.00Ma 16/09 Nanortalik (Groenland) 07.00 15.00Di 17/09 Op zeeWo 18/09 Op zeeDo 19/09 St. Anthony (Canada) 07.00 10.00

L’Anse Aux Meadow (Newfoundland, Ca) 14.30 16.00 Vr 20/09 Gros Morne National Park (Canada) 08.30 14.00Za 21/09 Havere St. Pierre (Canada) 09.30 19.00Zo 22/09 Bonaventure Island (Canada) 08.30 17.00Ma 23/09 Iles de la Madeleine (Quebec, Canada) 07.00 17.00Di 24/09 Louisbourg (Canada) 07.30 14.00Wo 25/09 Halifax (Nova Scotia, Canada) 08.00

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekWo 11/09 Brussel-New YorkDo 12/09 New York (New York, Verenigde Staten) 17.00Vr 13/09 Op zeeZa 14/09 Boston (Massachusetts, Verenigde

Staten)08.00 17.00

Zo 15/09 Bar Harbor (Maine, Verenigde Staten) 07.00 15.00Ma 16/09 Halifax (Nova Scotia, Canada) 09.00 17.00Di 17/09 Sydney (Nova Scotia, Canada) 09.00 17.00Wo 18/09 Charlottetown (Pr.Edward Island,

Canada)08.00 17.00

Do 19/09 Varen in de Golf van St.LawrenceVr 20/09 Saguenay (Canada)

Varen in de Saguenay Fjord08.00 17.00

Za 21/09 Québec (Québec, Canada) 08.00Zo 22/09 Quebec (Québec, Canada) OntschepingMa 23/09 Brussel

Aankomst Vertrek

Promotie : 70 $ pp On-board-credit in een buitenhut of hoger (aanbod onder speci� eke voorwaarden)

ALL IN SMALLSHIP LUXENIEUW

Ove

rtoc

hte

n :

Atl

anti

sch

e en

In

dis

che

Oce

aan

52

i Antigua - Antillen

Overtochten: Atlantische en Indische Oceaan

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Miami-Brussel▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haven- en luchthaventaksen


een tweepersoonsbuitenkajuit met balkon▶▶ Heenvlucht naar Venetië vanaf € 250

Van Italië naar de zonnige eilanden19 dagen / MSC Divina •••••

2013 - November: 2

Reis naar het ritme van de zon18 dagen / MSC Magnifica •••••

2013 - Oktober: 25* / November : 10**, 232014 (omgekeerde richting) - Maart: 11*, 19**, 29 **** veranderd vaarschema met MSC Orchestra •••• ** veranderd vaarschema met MSC Preziosa ••••• *** veranderd vaarschema met terugkomst

in AmsterdamDag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Venetië (Italië) 17.00Dag 2 Op zeeDag 3 Valetta (Malta) 08.00 13.00Dag 4 Op zeeDag 5 Malaga (Spanje) 13.00 19.00Dag 6 Op zeeDag 7 Funchal (Madeira, Portugal) 08.00 17.00Dag 8 -12 OvertochtDag 13 Philipsburg (St Maarten) 08.00 18.00Dag 14 Charlotte Amalie (St Thomas/Virgin

Island)08.00 18.00

Dag 15 San Juan (Puerto Rico) 08.00Dag 16 San Juan (Puerto Rico) 02.00Dag 17 Op zeeDag 18 Nassau (Bahamas) 08.00 18.00Dag 19 Miami (Florida/VS) - Brussel 07.00

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Genua (Italië) 17.00Dag 2 Barcelona (Spanje) 13.00 18.00Dag 3 Op zeeDag 4 Lissabon (Portugal) 13.00 22.00Dag 5 Op zeeDag 6 Funchal (voor Madeira, Portugal) 08.00 16.00Dag 7-11 OvertochtDag 12 Recife (Brazilië) 08.00 17.00Dag 13 Maceio (Brazilië) 09.00 16.00Dag 14 Salvador de Bahia (Brazilië) 09.00 18.00Dag 15 Op zeeDag 16 Buzios (Brazilië) 09.00 18.00Dag 17 Ilhabela (Brazilië) 09.00 19.00Dag 18 Santos (Brazilië) - Brussel 08.00

BESTSELLER

BESTSELLER

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Santos-Brussel▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension, ▶▶ Haven- en luchthaventaksen


een tweepersoonsbuitenkajuit met balkon▶▶ Heenvlucht naar Milaan/Genua vanaf € 250

Speciale Balkon

Promotie

Speciale Balkon

Promotie

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Fort-de-France-Brussel ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haven- en luchthaventaksen


een tweepersoonsbuitenkajuit met balkon▶▶ Heenvlucht naar Marseille vanaf € 250

Inbegrepen:▶▶ Dubaï-Brussel ▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haven- en luchthaventaksen


een tweepersoonsbuitenkajuit▶▶ Prijs p.p. : All Ways tarief vanaf € 1.580 in een suite met balkon▶▶ Heenvlucht naar Milaan/Genua vanaf € 250

53

Volg de zon naar het paradijs19 dagen / MSC Musica ••••2013 - November: 15 2014 - Maart: 18* *in omgekeerde richting, veranderd vaarschema met terugkomst in Marseille

Wonderen van Europa & Magisch Arabië19 dagen / MSC Lirica ••••2013 - November: 5 2014 - Maart: 29* *in omgekeerde richting, veranderd vaarschema

Ove

rtoc

hte

n :

Atl

anti

sch

e en

In

dis

che

Oce

aan

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Marseille (Frankrijk) 18.00Dag 2 Barcelona (Spanje) 09.00 18.00Dag 3 Op zeeDag 4 Cadiz (Spanje) 08.00 18.00Dag 5 Op zeeDag 6 Funchal (Madeira, Portugal) 08.00 17.00Dag 7-11 OvertochtDag 12 Bridgetown (Barbados) 10.00 18.00Dag 13 Castries (St Lucia) 08.00 18.00Dag 14 Basseterre (St Kitts en Nevis) 08.00 18.00Dag 15 Road Town (Tortola/Virgin Islands) 08.00 14.00Dag 16 Santo Domingo (Dominikaanse Republiek) 09.00Dag 17 La Romana (Dominikaanse Republiek) 07.00 17.00Dag 18 Sint John’s (Antigua en Barbuda) 13.00 19.00Dag 19 Fort-de-France (Martinique) - Brussel 09.00

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Genua (Italië) 18.00Dag 2 Civitavecchia (voor Rome, Italië) 07.00 19.00Dag 3 Op zeeDag 4 Valetta (Malta) 08.00 19.00Dag 5 Op zeeDag 6 Piraeus (voor Athene, Griekenland) 07.00 17.00Dag 7 Op zeeDag 8 Port Saïd (Egypte) 07.00 21.00Dag 9 Varen door het Suez-Kanaal (Egypte)Dag 10 Safaga (Egypte) 07.00 19.00Dag 11-14 OvertochtDag 15 Salalah (Oman) 09.00 18.00Dag 16 Op zeeDag 17 Muscat (Oman) 08.00 16.00Dag 18 Dubaï (VAO) 15.00Dag 19 Dubaï (VAO) - Brussel

BESTSELLERBEST

SELLER

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension en haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 825 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.085 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Inbegrepen:▶▶ Cruise in vol pension ▶▶ Haventaksen ▶▶ Transfer na de cruise

▶▶ Vlucht Sao Paulo-Brussel▶▶ Luchthaven- en haventaksen


Klassieke Trans-Atlantische Overtocht8 dagen / Queen Mary II •••••2013 - September: 2° / Oktober: 8, 27*° November: 12, 19* / December: 15 2014 - Januari: 3* * Route in omgekeerde richting °7 dagen op zee

Van Barcelona naar het zonnige Sao Paulo17 dagen / Splendour of the Seas ••••2013 - November: 23 2014 - April: 24* November: 22 * omgekeerde route (16 dagen)


Dag 1 Southampton (Verenigd Koninkrijk)

Dag 2 Op zee

Dag 3 Op zee

Dag 4 Op zee

Dag 5 Op zee

Dag 6 Op zee

Dag 7 Op zee

Dag 8 New York (New York, Verenigde Staten)

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Barcelona 17.00Dag 2 Op zeeDag 3 Cadiz (voor Sevilla, Spanje) 07.00 16.00Dag 4 Lissabon (Portugal) 07.00 17.00Dag 5 Op zeeDag 6 Tenerife (Canarische eilanden) 09.00 18.00Dag 7 Op zeeDag 8 Op zeeDag 9 Op zeeDag 10 Op zeeDag 11 Op zeeDag 12 Op zeeDag 13 Salvador De Bahia (Brazilië) 08.00 17.00Dag 14 Op zeeDag 15 Rio de Janeiro (Brazilië) 09.00 18.00Dag 16 Sao Paulo (voor Santos, Brazilië) 07.00Dag 17 Brussel

Vertrek 24/04/14: 1 overnachting in Sao Paulo voor de cruise en transfers

voor de cruise

Speciale Balkon

Promotie


en Suite Promotie

Ove

rtoc

hte

n :

Atl

anti

sch

e en

In

dis

che

Oce

aan

54

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Miami of Fort

Lauderdale-Brussel met tussenstop▶▶ Transfer▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen


in een tweepersoonsbinnenkajuit▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.710▶▶ Prijs p.p.: All Ways tarief vanaf € 1.409

in een tweepersoonsbuitenkajuit▶▶ Brochureprijs vanaf € 2.140

Vlucht Brussel - Milaan of Nice en transfer: vanaf € 210 p.p.

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Sao Paulo-Brussel met

tussenstop of vlucht Sao Paulo-Parijs en TGV Parijs-Brussel

▶▶ Transfer▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen




Inbegrepen:▶▶ Vlucht Pointe-à-Pitre-Parijs

en TGV Parijs-Brussel of vlucht Pointe à Pitre-Brussel met tussenstop

▶▶ Transfer ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Luchthaven- en haventaksen




Vlucht brussel-Milaan of Nice en transfer : vanaf € 210 p.p

Van Italië naar Florida19 dagen / Costa Luminosa •••••

2013 - November: 6 2014 - Maart: 27* *omgekeerde richting en gewijzigd vaarschema

Van Italië naar Brazilië21 dagen / Costa Fascinosa •••••


Van Italië naar Guadeloupe16 dagen / Costa Magica •••••



Dag 1 Savona (Italië) 17.00Dag 2 &3 Op zeeDag 4 Casablanca (Marokko) 09.00 23.00Dag 5 Op zee

Dag 6 Arrecife (Canarische eilanden) 08.00 17.00Dag 7 Tenerife (Canarische eilanden) 08.00 17.00Dag 8-13 Trans-Atlantische overtochtDag 14 Tortola (Maagdeneilanden, Verenigd

Koninkrijk)08.00 17.00

Dag 15 Isla Catalina (Dominicaanse Republiek) 09.00 16.00

Dag 16 Grand Turk (Turks en Caïcos) 12.00 19.00

Dag 17 Op zee

Dag 18 Miami (Florida, VS) 08.00

Dag 19 Brussel


Dag 1 Savona (Italië) 17.00Dag 2 &3 Op zeeDag 4 Casablanca (Marokko) 09.00 23.00Dag 5 Op zee

Dag 6 Tenerife (Canarische Eilanden, Spanje) 09.00 18.00Dag 7/8 Op zeeDag 9 Mindelo (Kaap Verde) 10.00 14.00Dag 10/13 Trans-Atlantische overtocht

Dag 14 Recife (Brazilië) 09.00 19.00

Dag 15 Maceio (Brazilië) 08.00 14.00

Dag 16 Salvador De Bahia (Brazilië) 08.00 23.00

Dag 17 Ilheus (Brazilië) 08.00 17.00

Dag 18 Op zeeDag 19 Rio de Janeiro (Brazilië) 08.00 18.00Dag 20 Santos (Brazilië) 08.00

Dag 21 Brussel




Dag 3 Op zee

Dag 4 Cadiz (Spanje) 09.00 18.00

Dag 5 Op zee

Dag 6 Funchal (Madeira, Portugal) 08.00 17.00

Dag 7/11 Trans-Atlantische overtocht

Dag 12 Sint Maarten (Antillen) 13.00 19.00

Dag 13 Tortola (Maagdeneilanden) 08.00 18.00

Dag 14 Antigua (Kleine Antillen) 08.00 18.00

Dag 15 Guadeloupe (Franse Antillen) 08.00

Dag 16 Brussel

Speciale promotie : Costa Luminosa

6 november 2013

BOVENOP DEZE PROMOTIEPRIJZEN,

SCHENKT ALL WAYS U EEN KREDIET AAN

BOORD VAN € 20 PER PERSOON.







Speciale promotie :Costa Magica

30 november 2013

Speciale promotie :

Costa Fascinosa 29 november 2013

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

Boeiende presentatie van deze 3 cruises op zaterdag 6 juli in het speelgoedmuseum

van Mechelen. Voor meer informatie: www.all-ways.be

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Fort Lauderdale en Los Angeles-Brussel ▶▶ 1 overnachting voor de cruise▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


55

PanamakanaalVier kerst en Nieuwjaar op een exclusieve manier !18 dagen / Coral of Island Princess ••••2013 - September: 27* December: 202014 - Januari: 04* Maart: 1 *omgekeerde route

Zee

cru

ises

- P

anam

akan

aal


Dag 1 Brussel-Fort Lauderdale

Dag 2 Fort Lauderdale (Florida, Verenigde staten)

16.00

Dag 3 Op zee

Dag 4 Op zee

Dag 5 Aruba (Nederlandse Antillen) 08.00 19.00

Dag 6 Op zee

Dag 7 Cartagena (Colombia) 07.00 14.00

Dag 8 Panamakanaal (doortocht overdag) 05.00 16.30

Dag 9 Op zee

Dag 10 Puntarenas (Costa Rica) 07.00 19.00

Dag 11 San Juan del Sur (Nicaragua) 07.00 18.00

Dag 12 Op zee

Dag 13 Op zee

Dag 14 Op zee

Dag 15 Cabo San Lucas (Mexico) 07.00 14.00

Dag 16 Op zee

Dag 17 Los Angeles (Californië, Verenigde Staten) 07.00

Dag 18 Brussel

i Panamakanaal

Panamakanaal

Inbegrepen:▶▶ Brussel–Buenos Aires met tussenstop of TGV Brussel-Parijs

en vlucht Parijs-Buenos Aires en terug▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.250 in een

tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 2. 680.▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 2.450 in een

tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 2.960.

Brazilië12 dagen / Costa Favolosa•••••

2013 - December : 17*, 25 2014 - Januari: 3*, 12, 21*, 30 Februari: 8*, 17, 26* Maart: 9* * Kleine wijziging in het vaarschema

Zee

cru

ises

– C

entr

aal-

en

Zu

id-A

mer

ika

56

i Rio de Janeiro


Dag 1 BrusselDag 2 Buenos Aires (Argentinië) 18.00Dag 3/4 Op zeeDag 5 Angra Dos reis (Brazilië) 12.00 20.00Dag 6 Rio de Janeiro (Brazilië) 08.00Dag 7 Rio de Janeiro (Brazilië) 20.00Dag 8 Ilhabela (Brazilië) 08.00 14.00Dag 9 Op zeeDag 10 Punta del Este (Uruguay) 12.00 19.00Dag 11 Buenos Aires (Argentinië) 09.00Dag 12 Brussel

ON BOARDCREDIT

s Buenos Aires

Centraal en Zuid-Amerika

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haventaksen▶▶ Dranken bij de maaltijden



Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Rio de Janeiro

en Santiago-Brussel▶▶ 1 nacht in Rio de Janeiro ▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Santiago en

Buenos Aires-Brussel ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


57

Amazone15 dagen / Austral •••••2014 - Maart: 23

Zuid-Amerika : De Kaap Hoorn route Van Rio de Janeiro naar Valparaiso

16 dagen / Golden Princess ••••2014 - Januari: 3

Zuid-Amerika : Kaap Hoorn & de Straat van MagelaanValparaiso-Buenos Aires17 dagen / Golden Princess ••••2014 - Januari: 17, 31* Februari: 14, 28* (*omgekeerde route)

Zee

cru

ises

– C

entr

aal-

en

Zu

id-A

mer

ika

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 Recife (Brazilië) 21.00Dag 2 Op zeeDag 3 Fortaleza (Brazilië) 08.00 18.00Dag 4 Op zeeDag 5 Itaqui (voor Sao Luis, Brazilië) 06.00 18.00Dag 6 Op zeeDag 7 Belém (Brazilië) 06.00 18.00Dag 8 Varen in de détroit van Breves (Brazilië)Dag 9 Varen op de Amazone (Guajara/Curua,

Brazilië)Dag 10 Varen op de Amazone (Alter do Chao/

Santarem, Brazilië)Dag 11 Varen op de Amazone (Almeirim/Mojuizim,

Brazilië)Dag 12 Macapa (technische stop)Dag 13 Op zeeDag 14 Salut eilanden (Frans Guyane) 08.00 19.00Dag 15 Cayenne (Frans Guyane) 06.00

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekVr 03/01 Brussel-Rio de JaneiroZa 04/01 Rio de Janeiro (Brazilië) 18.00Zo 05/01 Op zeeMa 06/01 Op zeeDi 07/01 Buenos Aires (Argentinië) 08.00 20.00Wo 08/01 Montevideo (Uruguay) 08.00 18.00Do 09/01 Op zeeVr 10/01 Op zeeZa 11/01 Port Stanley (Falklands Islands) 08.00 18.00Zo 12/01 Kaap Hoorn (varen) 17.00 18.00Ma 13/01 Ushuaïa (Tierra del Fuego, Argentinië) 07.00 16.00Di 14/01 Punta Arenas (Chile) 07.00 18.00Wo 15/01 Op zeeDo 16/01 Op zeeVr 17/01 Op zeeZa 18/01 Valparaiso (Chile) 05.00Zo 19/01 Brussel

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 BrusselDag 2 Valparaiso 18.00Dag 3 Op zeeDag 4 Puerto Montt (Chili) 07.00 17.00Dag 5 Op zeeDag 6 Chileense Fjorden (varen) 07.00 20.00Dag 7 Punta Arenas (Chili) 06.00 19.00Dag 8 Ushuaïa (Tierra del Fuego, Argentinië) 12.00 20.00Dag 9 Kaap Hoorn (varen) 08.00 09.00Dag 10 Port Stanley (Falklands Islands) 08.00 18.00Dag 11 Op zeeDag 12 Puerto Madryn (Argentinië) 07.00 17.00Dag 13 Op zeeDag 14 Montevideo (Uruguay) 08.00 17.00Dag 15 Buenos Aires (Argentinië) 08.00Dag 16 Buenos Aires (Argentinië) OntschepingDag 17 Brussel

ExtraCruisetour N°5 - Watervallen van

Iguazú (5 dagen) – Vertrek: 31/12/2013

U heeft de mogelijkheid om

te verlengen in Rio de Janeiro voor de

cruise!

Promotie€ 100 p.p.

krediet aan boord te gebruiken voor

dranken, excursies of andere diensten

aan boord

ExtraCruisetour N°6 - Watervallen van Iguazú (6 dagen)

U heeft de mogelijkheid om te verlengen in Buenos Aires, voor of na de

cruise!

s Brazilië

LUXE

i Papeete

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension met wijn aan tafel▶▶ Excursies▶▶ Haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 3.790 in een standaard tweepersoonsbuitenkajuit.

Havens in Frans-Polynesië aan boord van een Kopra-vrachtschip!14 dagen / Aranui •••Verschillende data in 2013 en 2014

Zee

cru

ises

- H

awai

i en

Pol

ynes

ië58


Za dag 1 Papeete (Tahiti, Polynesië) 10.30

Zo dag 2 Fakarava (Tuamotu eilanden)

Ma dag 3 Op zee

Di dag 4 Ua Pou (Markieseilanden)

Wo dag 5 Nuku Hiva (Markieseilanden)

Di dag 4 Ua Pou (Markieseilanden)

Do dag 6 Hiva Oa (Markieseilanden)

Vr dag 7 Fatu Hiva (Markieseilanden)

Za dag 8 Hiva Oa (Markieseilanden)

Zo dag 9 Tahuata (Markieseilanden)

Ma dag 10 Ua Huka (Markieseilanden)

Di dag 11 Nuku Hiva/Ua Pou (Markieseilanden)

Wo dag 12 Op zee

Do dag 13 Rangiroa (Tuamotu eilanden)

Vr dag 14 Papeete (Tahiti, Polynesië) 09.00

SMALLSHIP

De weelderige, puntige vulkanische eilanden van de Markiezen zijn de spectaculairste reeks eilanden van Frans-Polynesië. Wie heeft er nooit gedroomd om in de voetsporen te treden van Paul Gauguin, Herman Melville, Jack London, Robert Stevenson of Thor Heyerdahl op zoek naar paradijselijke eilanden in de oceaan. Vandaag is de beste manier om deze feeërieke eilanden te ontdekken per ‘kopra’-vrachtschip. Tijdens de 16 stops die de Aranui maakt op de Tuamotu en de Markieseilanden, kunt u genieten van de zee, het land en het warme onthaal van de plaatselijke bevolking.

Hawaii en Polynesië

s Aranui3

i Sharm El Sheikh

Midden-Oosten

Inbegrepen:

▶▶ Vlucht Brussel-Sharm el Sheik via Rome (of andere) en terug▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven-en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 890 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.140▶▶ Prijs p.p.: PrimaPrice vanaf € 1.090 in een tweepersoonsbuitenkajuit.▶▶ Brochureprijs vanaf € 1.470

59

Koraal en klassieke schatten8 dagen / Costa Voyager ••••2013 - November: 25 December: 1, 8, 15, 22, 292014 - Januari: 5, 12, 19, 26 Februari: 2, 9, 16, 23 Maart: 2, 9, 16, 23, 30 April: 6, 13, 20

Zee

cru

ises

- M

idd

en-O

oste

n


1 Brussel-Sharm el Sheik (Egypte)

2 Sharm el Sheik (Egypte) 18.00

3 Eilat (Israël) 8.00

4 Eilat (Israël) 02.00

Aqaba (Jordanië) 08.00 18.00

5 Safaga (Egypte) 07.00

6 Safaga (Egypte) 15.00

7 Sokhna (Egypte) 07.00 18.00

8 Sharm el Sheik (Egypte)- Brussel 08.00

ON BOARDCREDIT

i Wadi Rum

i St.-Catharina

i Bali

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension▶▶ Haventaksen▶▶ Dranken bij de maaltijden

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 4.140 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Indonesië13 dagen / Soléal •••••2013 - December: 10

Zeec

ruis

es –

Ver

re O

oste

n, A

ustr

alie

En

Nie

uw- Z

eela

nd60


Dag 1 Singapore (Singapore) 18.00

Dag 2 Op zee

Dag 3 Varen rond het eiland Krakatoa (Indonesië)

Dag 4 Cirebon (Indonesië) 14.00 18.00

Dag 5 Semarang (Indonesië) 06.00

Dag 6 Semarang (Indonesië) 23.00

Dag 7 Karimun Jawa (Indonesië) 08.00 16.00

Dag 8 Surabaya (Indonesië) 08.00 18.00

Dag 9 Op zee

Dag 10 Komodo (Indonesië) 06.00 14.00

Dag 11 Nara Bay (Indonesië) 12.00 18.00

Dag 12 Tanah Ampo (Bali, Indonesië) 06.00 23.00

Dag 13 Benoa (Bali, Indonesië) 06.00

s Indonesië Art Center Bali

Verre Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland

LUXE


krediet te gebruiken voor dranken,

excursies of andere diensten aan boord

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Haventaksen▶▶ Dranken bij de maaltijden



Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Singapore en Tokio-Brussel▶▶ 1 nacht in Singapore▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Tokio en terug▶▶ 1 nacht in Tokio na de cruise▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.669 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 2.969 in een tweepersoonsbuitenkajuit. 61

Vietnam12 dagen / Soléal •••••2013 - Oktober: 30* / November: 10,21 2014 - Januari: 17, 28* Februari: 8 *in omgekeerde richting

Zuid-Oost Azië en Japan17 dagen / Diamond Princess ••••2014 - Maart: 31

Het Noorden van Japan 13 dagen / Diamond Princess ••••2014 - Juni: 1, 19 / Juli :25 / Augustus: 3

Zeec

ruis

es –

Ver

re O

oste

n, A

ustr

alie

En

Nie

uw- Z

eela

nd


Dag 1 Singapore (Singapore) 16.00

Dag 2 Op zee

Dag 3 Ho Chi Minh stad (Vietnam) 16.00

Dag 4 Varen op de rivier Saigon 14.00

Dag 5 Nha Trang (Vietnam) 12.30 22.00

Dag 6 Op zee

Dag 7 Da Nang (Vietnam) 06.00 21.00

Dag 8 Op zee

Dag 9 Halong Baai (Vietnam) 06.00 18.00

Dag 10 Haiphong (Vietnam) 06.00 19;00

Dag 11 Op zee

Dag 12 Hong Kong (Hong Kong) 08.30


Dag 1 Brussel

Dag 2 Tokio (Japan) 18.00

Dag 3 Op zee

Dag 4 Kushiro (Japan) 07.00 17.00

Dag 5 Shiretoko Peninsula (varen) 14.00 17.00

Dag 6 Korsakov (Rusland) 06.00 18.00

Dag 7 Otaru (Japan) 06.00 18.00

Dag 8 Hakodate (Japan) 08.00 23.00

Dag 9 Aomori (Japan) 07.00 21.00

Dag 10 Op zee

Dag 11 Tokio (Japan) 06.00

Dag 12 Tokio (Japan)

Dag 13 Brussel

s Nagasaki Shimabara Castle

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekMa 31/03 BrusselDi 01/04 Singapore Wo 02/04 Singapore 16.00Do 03/04 Op zeeVr 04/04 Ho Chi Minh Stad (Vietnam) 07.00 17.30Za 05/04 Nha Trang (Vietnam) 08.00 16.00Zo 06/04 Da Nang/Hue (Vietnam) 10.00 19.00Ma 07/04 Op zeeDi 08/04 Hong Kong (China) 07.00 18.00Wo 09/04 Op zeeDo 10/04 Taipei (Taiwan) 07.00 18.00Vr 11/04 Op zeeZa 12/04 Kagoshima (Japan) 07.00 16.00Zo 13/04 Kobe (Japan) 14.00 22.00Ma 14/04 Op zeeDi 15/04 Tokio (Japan) 06.00Wo 16/04 Brussel


krediet te gebruiken voor dranken,

excursies of andere diensten aan boord

LUXE

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Tokio en terug▶▶ 1 nacht in Tokio na de cruise ▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Singapore en terug▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Japan & Zuid-Korea: Festivals in Japan13 dagen / Diamond Princess ••••2014 - Juni : 10*, 28 Juli : 16 *Nagasaki is vervangen door Kagoshima

Parels van Zuid-Oost Azië De Far East

17 dagen / Millenium ••••2014 - Januari: 4, 18

Zeec

ruis

es –

Ver

re O

oste

n, A

ustr

alie

En

Nie

uw- Z

eela

nd62

i Zuid-Korea - Seoul

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 BrusselDag 2 Tokio (Japan) 18.00Dag 3 Op zeeDag 4 Op zeeDag 5 Kanazawa (Japan) 06.00 18.00Dag 6 Maizuru (Japan) 06.00 18.00Dag 7 Sakaiminato (Japan) 06.00 18.00Dag 8 Busan (Zuid-Korea) 07.00 16.00Dag 9 Kagoshima (Japan) 09.00 18.00Dag 10 Op zeeDag 11 Tokio (Japan) 06.00Dag 12 Tokio (Japan)Dag 13 Brussel

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDag 1 BrusselDag 2 Singapore InschepingDag 3 Singapore 15.00Dag 4 Op zeeDag 5 Op zeeDag 6 Lombok (Indonesië) 07.00 17.00Dag 7 Komodo (Indonesië) 08.00 17.00Dag 8 Benoa (Bali, Indonesië) 13.00Dag 9 Benoa (Bali, Indonesië) 17.00Dag 10 Op zeeDag 11 Op zeeDag 12 Port Klang (Malaysia) 10.00 18.00Dag 13 Penang (Malaysia) 08.00 17.00Dag 14 Phuket (Thailand) 08.00 21.00Dag 15 Op zeeDag 16 Singapore 07.00Dag 17 Brussel

i Sydney

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Sydney en Singapore-Brussel▶▶ Transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Auckland en Perth-Brussel▶▶ Alle transfers▶▶ Cruise in volpension▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


63

Azië & Australië21 dagen / Millenium ••••2013 - November: 18

Rondom Australië en Nieuw-Zeeland19 dagen / Solstice •••••2014 - Februari: 3* *Mogelijkheid om te combineren met Celebrity Solctice 21/02/14

Zeec

ruis

es –

Ver

re O

oste

n, A

ustr

alie

En

Nie

uw- Z

eela

nd

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekMa 18/11 BrusselWo 20/11 Sydney (Australië) InschepingDo 21/11 Sydney (Australië) 18.30Vr 22/11 Op zeeZa 23/11 Brisbane (Australië) 08.00 17.00Zo 24/11 Op zeeMa 25/11 Airlie Beach (Australië) 08.00 17.00Di 26/11 Cairns (Australië) 10.00Wo 27/11 Cairns (Australië) 15.00Do 28/11 Op zeeVr 29/11 Op zeeZa 30/11 Darwin (Australië) 10.00 19.00Zo 01/12 Op zeeMa 02/12 Op zeeDi 03/12 Benoa (Bali, Indonesië) 08.00 18.00Wo 04/12 Op zeeDo 05/12 Op zeeVr 06/12 Singapore 07.00Za 07/12 Singapore OntschepingZo 08/12 Brussel

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekZa 01/02 BrusselMa 03/02 Auckland (Nieuw Zeeland) 20.00Di 04/02 Bay of Islands (Nieuw Zeeland) 07.00 18.00Wo 05/02 Tauranga (Nieuw Zeeland) 08.00 18.15Do 06/02 Op zeeVr 07/02 Akaroa (Nieuw Zeeland) 08.00 18.00Za 08/02 Dunedin (Nieuw-Zeeland) 07.00 17.00Zo 09/02 Dusky Sound (Nieuw-Zeeland) 08.00 09.00

Doubtful Sound (Nieuw Zeeland) 11.30 13.00Milford Sound (Nieuw Zeeland) 16.30 18.00

Ma 10/02 Op zeeDi 11/02 Op zeeWo 12/02 Sydney (Australië) 06.30 22.00Do 13/02 Op zeeVr 14/02 Melbourne (Australië) 08.00 18.00Za 15/02 Op zeeZo 16/02 Adelaide (Australië) 08.00 18.00Ma 17/02 Op zeeDi 18/02 Op zeeWo 19/02 Esperance (Australië) 08.00 17.00Do 20/02 Op zeeVr 21/02 Perth (Australië) 06.30Za 22/02 Brussel

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Kaapstad en terug▶▶ 1 nacht in Kaapstad voor de cruise▶▶ Transfer voor de cruise▶▶ Cruise in All Inclusive ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.


Kaapstad Roundtrip: Zuid-Afrika18 dagen / Silver Wind ••••••2013 - December: 19

Zee

cru

ises

– I

nd

isch

e O

ceaa

n e

n A

frik

a64

i Zuid-Afrika

ALL INSMALLSHIP LUXENIEUW

s Kaapstad

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekDo 19/12 BrusselVr 20/12 KaapstadZa 21/12 Kaapstad (Zuid-Afrika) 18.00Zo 22/12 Op zeeMa 23/12 Walvis Bay (Namibië) 14.00Di 24/12 Walvis Bay (Namibië) 14.00Wo 25/12 Op zeeDo 26/12 Varen rond Kaap de Goede HoopVr 27/12 Port Elizabeth (Zuid-Afrika) 13.00 22.00Za 28/12 East Londen (Zuid-Afrika) 08.00 14.00Zo 29/12 Durban (Zuid-Afrika) 08.00 23.00Ma 30/12 Richards Bay (Zuid-Afrika) 08.00Di 31/12 Richards Bay (Zuid-afrika) 19.00Wo 01/01 Op zeeDo 02/01 Mosselbaai (Zuid-Afrika) 13.00 18.00Vr 03/01 Kaapstad (Zuid-Afrika) 12.00Za 04/01 Kaapstad (Zuid-Afrika) OntschepingZo 05/01 Brussel

Indische Oceaan en Afrika

65Z

eecr

uis

es –

In

dis

che

Oce

aan

en

Afr

ika

s Senegal

Inbegrepen:▶▶ Cruise in All Inclusive▶▶ Haventaksen.


Inbegrepen:▶▶ Cruise in All Inclusive▶▶ Haventaksen.


Kaapstad naar Port Louis13 dagen / Silver Wind ••••••2014 - Januari: 4, 16* *route in de omgekeerde richting, met overnachting aan boord in Kaapstad na de Cruise

Kaapstad naar Southampton22 dagen / Crystal Serenity ••••••2014 - Maart: 28

ALL IN

ALL IN

SMALLSHIP

SMALLSHIP

LUXE

LUXE

NIEUW

NIEUW


Za 04/01 Kaapstad (Zuid-Afrika) Inscheping

Zo 05/01 Kaapstad (Zuid-Afrika) 17.00

Ma 06/01 Op Zee

Di 07/01 East Londen (Zuid-Afrika) 08.00 14.00

Wo 08/01 Durban (Zuid-Afrika) 08.00 23.00

Do 09/01 Richards Bay (Zuid-Afrika) 07.00 21.00

Vr 10/01 Maputo (Mozambique) 13.00 19.00

Za 11/01 Op zee

Zo 12/01 Op zee

Ma 13/01 Fort Dauphin (Madagascar) 08.00 18.00

Di 14/01 Op zee

Wo 15/01 Pointe des Galets (La Réunion) 08.00 19.00

Do 16/01 Port Louis (Mauritius) 08.00

Dag Aanlegplaats Aankomst VertrekVr 28/03 Kaapstad (Zuid-Afrika) InschepingZa 29/03 Kaapstad (Zuid-Afrika) 18.00Zo 30/03 Op zeeMa 31/03 Walvis Bay (Namibië) 08.00 18.00Di 01/04 Op zeeWo 02/04 Op zeeDo 03/04 Luanda (Angola) 08.00 18.00Vr 04/04 Op zeeZa 05/04 Bom Bom Island (Sao Tomé) 08.00 21.00Zo 06/04 Op zeeMa 07/04 Takoradi (Ghana) 09.00 18.00Di 08/04 Op zeeWo 09/04 Op zeeDo 10/04 Dakar (Senegal) 08.00 18.00Vr 11/04 Op zeeZa 12/04 Op zeeZo 13/04 Agadir (Marokko) 08.00 18.00Ma 14/04 Op zeeDi 15/04 Lissabon (Portugal) 08.00 18.00Wo 16/04 Op zeeDo 17/04 Op zeeVr 18/04 Southampton 08.00

Inbegrepen:▶▶ Vlucht Brussel-Buenos Aires en terug

▶▶ 1 nacht in Buenos Aires▶▶ Transfers hotel-haven▶▶ Cruise in vol pension▶▶ Luchthaven – en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 3.520 in een tweepersoonsbinnenkajuit.▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 3.750 in een tweepersoons buitenkajuit.

Antarctica17 dagen / Infinity ••••2014 - Februari: 01, 15

Zee

cru

ises

- E

xp

edit

ies

66

i Antarctica

i Orka


1 Brussel-Buenos Aires

2 Buenos Aires (Argentinië) 17.00

3 Op zee

4 Op zee

5 Op zee

6 Ushuaïa (Argentinië) 09.00 21.00

7 Kaap Hoorn (Chili) 06.00 08.00

8 Schollaert Channel (Antarctica) 11.00 13.00

Paradise Bay (Antarctica) 14.00 16.00

Gerlache Straight (Antarctica) 17.00 19.00

9 Elephant Island (Antarctica) 14.00 18.00

10 Op zee

11 Port Stanley (Falkland Islands) 08.00 17.00

12 Op zee

13 Puerto Madryn (Argentinië) 07.00 16.30

14 Op zee

15 Montevideo (Uruguay) 08.30 15.30

16 Buenos Aires (Argentinië) 05.00

17 Brussel

Expedities

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden

+ een selectie van 15 excursies + haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Dagprijs vanaf € 12.570 in een tweepersoonsbinnenkajuit▶▶ Prijs p.p.: Dagprijs vanaf € 13.920 in een tweepersoonsbuitenkajuit

Inbegrepen:▶▶ Cruise in volpension + dranken tijdens de maaltijden

+ een selectie van 15 excursies + haventaksen

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Dagprijs vanaf € 13.950 in een tweepersoonsbinnenkajuit▶▶ Prijs p.p.: Dagprijs vanaf € 17.050 in een tweepersoonsbuitenkajuit

67

Wereldcruise 201499 dagen / Costa Deliziosa •••••

2014 - Januari: 6

Reis rond de zuidelijke wereld123 dagen / Costa NeoRomantica •••••

2013 - September: 21

2015 - Januari:6* * aan boord van de Costa Deliziosa –

kleine wijzigingen in het vaarschema

Zee

cru

ises

- R

ond

de

wer

eld

Aanlegplaats

Italië

Frankrijk

Spanje

Madeira

Antillen

Colombië

Costa Rica

Panamakanaal

Mexico

Verenigde Staten (Californië)

Hawai

Fidji eilanden

Samoa

Nieuw-Zeeland

Australië

Singapore

Maleisië

Thailand

Sri Lanka

India

Verenigde Arabische Emiraten (Abu Dhabi, Dubai)

Oman

Egypte

Italië

AanlegplaatsItalië

Spanje

Marokko

Kaapverdië

Brazilië

Uruguay

Argentinië

Falklandeilanden

Chili

Polynesië

Tonga

Nieuw-Zeeland

Australië

Mauritius

Reunion

Mozambique

Zuid-Afrika

Namibië

St Helena eiland

Senegal

Canarische eilanden

Spanje

Frankrijk

Italië

ON BOARDCREDIT

ON BOARDCREDIT

Groot succes! Nog enkele kajuiten!

All Ways schenkt u een krediet aan boord

van 100 eur per persoon.

Onder voorwaarden.

All Ways schenkt u een krediet aan boord

van 100 eur per persoon.

Onder voorwaarden.

i Dubai

i Luxor

i Taj Mahal

Rond de Wereld

7 dagen / Amadeus Diamond •••••Van zondag 22 december tot zaterdag 28 december 2013

Inbegrepen:▶▶ Rechtstreekse lijnvlucht Brussel-

München en terug (met Lufthansa)▶▶ Cruise in volpension met wijn tijdens

diner gratis aangeboden ▶▶ Hoofdtelefoon tijdens de excursies▶▶ Alle animatie aan boord met o.a;

Kerstdiner en Middernachtmis in Dürnstein

▶▶ Transfers ▶▶ All Ways begeleiding (vanaf 30 personen)▶▶ Luchthaven- en haventaksen.



i Linz - kerstmarkt

Kerstcruise op de Donau Is er een periode in het jaar die meer sfeer uitstraalt dan de Kerstperiode? Bewonder de prachtige steden en dorpjes langs de Donau, overladen door lichtjes en sterren, en geniet van de onvergetelijke Middernachtmis in Durnstein en het Kerstgaladiner op het schip. En dat alles terwijl u verwend wordt aan boord van uw luxeschip Amadeus Diamond 5• (van de gekende Oostenrijkse rederij Lüftner Cruises).

Riv

ierc

ruis

es 2

013-

2014

Vaarroute

Zo 22/12 Brussel - München - Passau (Duitsland)

Ma 23/12 Passau (Duitsland) - Linz (Oostenrijk)

Di 24/12 Melk/Emmersdorf (Oostenrijk) - Dürnstein (Oostenrijk)

Wo 25/12 Durnstein - Wenen (Oostenrijk)

Do 26/12 Wenen (Oostenrijk) - Bratislava (Slovakije)

Vr 27/12 Grein - Linz (Oostenrijk)

Za 28/12 Passau - München (Duitsland) - Brussel

7 dagen / Amadeus Diamond ••••• VAN ZONDAG 22 DECEMBER TOT ZATERDAG 28 DECEMBER 2013

Donau Prijs p.p. vanaf

€ 1.030

GROUPCRUISE

Onze troeven ▶▶Geen single toeslag op het

Haydn dek (beperkt aantal kajuiten) ▶▶Nederlandstalige All Ways begeleiding

▶▶Luxeschip ▶▶Wijn inbegrepen bij het diner

tijdens de cruise▶▶Reserveer 3 excursies per persoon

op voorhand en ontvang een korting van 25% ▶▶Hoofdtelefoon tijdens

de excursies

68

Riv

ierc

ruis

es 2

013-

2014

De schatten van de Wolga 12 dagen / Chernishevsky •••2013 – Van dinsdag 06 augustus tot zaterdag 17 augustus Van dinsdag 27 augustus tot zaterdag 07 september Van dinsdag 17 september tot zaterdag 28 september

In de sporen van Alexander Dumas: van Moskou tot Astrakhan15 dagen / Russ •••2013 – Van dinsdag 10 september tot

dinsdag 24 september 2013

Inbegrepen:▶▶ Lijnvluchten Brussel-Moskou

en Sint-Petersburg-Brussel met Europese maatschappijen

▶▶ Transfers ▶▶ Cruise in volpension ▶▶ Alle animatie en lezingen aan boord de belangrijkste

excursies (zie gedetailleerd programma) met Nederlandstalige gids in Moskou en St Petersburg

▶▶ All Ways begeleiding (vanaf 20 deelnemers) ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vanaf € 1.520 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

Inbegrepen:▶▶ Lijnvluchten Brussel-Moskou (heen

en terug) en binnenvlucht Astrakhan-Moskou

▶▶Transfers▶▶Cruise in volpension

▶▶1 hotelovernachting in Moskou▶▶Alle animatie en lezingen aan boord de belangrijkste excursies

(zie gedetailleerd programma) met Nederlandstalige gids in Moskou en St Petersburg

▶▶ All Ways begeleiding (vanaf 20 deelnemers) ▶▶ Luchthaven- en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: Vanaf € 2.155 in een tweepersoonsbuitenkajuit.

i Moskou

Vaarroute

Di 10/09 Brussel

Wo 11/09 Moskou

Do 12/09 Moskou

Vr 13/09 Ouglitch

Za 14/09 Yaroslavl

Zo 15/09 Kostroma

Ma 16/09 Nizhni Novgorod

Di 17/09 Cheboksary

Wo 18/09 Kazan

Do 19/09 Samara

Vr 20/09 Saratov

Za 21/09 Volgograd (ex-Stalingrad)

Zo 22/09 Astrakhan

Ma 23/09 Moskou

Di 24/09 Brussel

Vaarroute

Dag 1 Brussel - Moskou

Dag 2 Moskou

Dag 3 Moskou

Dag 4 Ouglitch

Dag 5 Yaroslavl

Dag 6 Goritzy/Kirillov

Dag 7 Kishi

Dag 8 Mandroga

Dag 9 Sint-Petersburg



Dag 12 Brussel

WolgaPrijs p.p. vanaf

€ 1.520

Onze troeven ▶▶Nederlandstalige

All Ways begeleiding ▶▶Nederlandstalige gidsen !

▶▶Rechtstreekse heenvlucht Brussel-Moskou met Brussels Airlines

▶▶All Ways Cocktail tijdens de cruise▶▶All-inclusive : de belangrijkste excursies en

activiteiten aan boord zijn inbegrepen en een maximum aan lunches in de steden

Moskou en St-Petersburg▶▶Een magische sfeer aan boord: de sterke punten van deze cruises

zijn het culturele aspect en de gemoedelijke en sfeervolle stemming aan boord

▶▶Hoofdtelefoon tijdens de excursies in Moskou

en St Petersburg

GROUPCRUISE

GROUPCRUISE

69

Egypte met de Kunstschatten langs de NijlEen cruise op de Nijl is een buitengewone ervaring en meteen de perfecte manier om het culturele erfgoed van Egypte te ontdekken! Wij stellen u een volledig nieuw programma voor van een 8 daagse cruise op de Nijl aan boord van een stijlvol luxe Yacht met maximum 30 kajuiten. U heeft het gevoel op een privé schip te verblijven met alle modern comfort, luxueus ingericht en met een super gepersonaliseerde service !

9 dagen / Alexander The Great •••• DELUXE 2013 - Van maandag 25 november tot dinsdag 3 december 2014 - Van maandag 27 januari tot dinsdag 4 februari

Inbegrepen:▶▶ Vluchten Brussel-Luxor en terug▶▶ Transfers▶▶ 1 overnachting in Luxor▶▶ Cruise op de Nijl in volpension▶▶ Bezoeken met Franstalige gids▶▶ All Ways begeleiding (vanaf 25 deelnemers)▶▶ Luchthaven – en haventaksen.

Prijs:▶▶ Prijs p.p.: vanaf € 1.790 pp in een

tweepersoonsbuitenkajuit en –kamer.

i Luxor - Karnak tempel

i Varen op de Nijl

Riv

ierc

ruis

es 2

013

- 20

14

Vaarroute

Dag 1 Brussel - Luxor

Dag 2 Luxor

Dag 3 Luxor - Esna

Dag 4 Edfoe - Kom Ombo

Dag 5 Assouan

Dag 6 Assouan

Dag 7 Assouan - Kom Ombo

Dag 8 Esna - Luxor

Dag 9 Luxor - Brussel

Onze troeven ▶ 5* luxeyacht met

fascinerende reisroute▶ Transport van

Brussel tot Brussel inbegrepen

9 dagen / Alexander The Great •••• DELUXE

NijlPrijs p.p. vanaf

€ 1.790

GROUPCRUISE LUXE

s Tempel van Hatsepsut

70

13 dagen /R/V Mekong Prestige••••

Van dinsdag 29 oktober tot zondag 10 november 2013

i Siem Reap - Angkor Wat

Op ontdekking naar het vroegere IndochinaAls Koninklijke route van alle beschavingen is een cruise op deMekongrivier de manier bij uitstek om op ontdekkingsreis in Zuidoost-Azië te gaan. Van Ho Chi Minhstad in Vietnam tot de buitengewone tempels van Angkor in Cambodja. Deze cruise laat u 1.001 facetten van het dagelijkse leven in Zuidoost-Azië ontdekken: paalwoningen, drijvende dorpen, kleine dorpjes, kleurrijke markten en prachtige, indrukwekkende tempels. Op de rivier zelf zorgen duizenden pittoreske bootjes met hun vele activiteiten voor een onvergetelijk spektakel.

Vaarroute

Di 29/10 Brussel - Parijs - Ho Chi Minh (Vietnam)

Wo 30/10 Ho Chi Minh (Vietnam)

Do 31/10 Ho Chi Minh (Vietnam) - My Tho (Vietnam)

Vr 01/11 Cai Be & Sa Dec (Vietnam)

Za 02/11 Than Chau (Vietnam)

Zo 03/11 Phnom Penh (Cambodja)

Ma 04/11 Kho Chong (Cambodja) - Phnom Penh (Cambodja)

Di 05/11 Oudong - Kampong Tralach (Cambodja)

Wo 06/11 Kampong Chhnang (Cambodja)

Do 07/11 Lac Tonle - Siem Reap (voor Angortempels, Cambodja)

Vr 08/11 Reap (Cambodja)

Za 09/11 Reap (Cambodja) - Parijs

Zo 10/11 Parijs - Brussel

13 dagen /R/V Mekong Prestige•••• VAN DINSDAG 29 OKTOBER TOT ZONDAG 10 NOVEMBER 2013

Mekong

Prijs p.p. vanaf

€ 3.589

71GROUPCRUISE

Inbegrepen: ▶ TGV Brussel-Parijs H/T

Parijs-Ho Chi Minh enSiem Reap-Parijs met tussenstop

▶ Transfers ▶ 1 hotelovernachting in Ho Chi Minh ▶ 2 hotelovernachtingen in Siem Reap ▶ Cruise op de Mekongrivier ▶ Volpension vanaf de lunch op dag 2 tot

de lunch op dag 12 ▶ Niet-alcoholische dranken en het lokale

bier aan boord ▶ Fooien tijdens de cruise ▶ Bezoeken zoals in het programma

vermeld ▶ 3 folkloristische spektakels ▶ All Ways begeleiding (vanaf 25

deelnemers) ▶ Luchthaven- en haventaksen.


tweepersoonsbuitenkajuit en -kamer. ▶ Mogelijkheid tot verlenging naar Hanoï

en Halong Bay (5 dagen) ▶ Mogelijkheid tot verlenging na de

cruise in Laos (5 dagen)

Onze troeven ▶ Nederlandstalige All Ways

begeleiding uit Brussel (vanaf 25 deelnemers)

▶ Een nieuw schip met alle comfort: alle kajuiten hebben een privé-balkon▶ De dranken naar believen aan boord▶ De fooien aan boord zijn inbegrepen▶ 1 overnachting in Ho Chi Minh

in volpension▶ Mogelijkheid tot verlenging

naar de Baai van Halong en/of in Laos

Riv

ierc

ruis

es 2

013

- 20

14

16 dagen / Victoria Anna •••••

Van maandag 7 oktober tot dinsdag 22 oktober 2013

Inbegrepen: ▶ Vluchten Brussel – Shanghai

en Peking-Brussel en alle vermelde binnenvluchten

▶ Cruise op de Yantze in volpension aan

boord van Victoria Anna ••••• ▶ Rondreis voor en na de cruise in 4/5 *

hotels en alle vermelde maaltijden in het programma

▶ Alle bezoeken en activiteiten zoals in het programma

▶ Nederlandstalige begeleiding ter plaatse (vanaf 16 deelnemers)

▶ Haven- en luchthaventaksen.

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 2 670 in een

tweepersoonsbuitenkajuit/kamer.

i Peking

i Xian

Cruise op de Yantze en ontdekking van ChinaVergezel ons op deze prachtige reis: een unieke rondreis in combinatie met een luxe cruise op de Yantze. Nooit gedroomd van de Grote Muur, de Verboden Stad, of het terracottaleger in Xian bestaande uit circa 6000 beelden? Tijdens deze reis kan u deze en nog vele andere bezienswaardigheden ontdekken, waarvan niet in het minst de beroemde Drie kloven op de Yangtze ! Een aaneenschakeling van hoogtepunten!

Riv

ierc

ruis

es 2

013

- 20

14

Vaarroute

Ma 07/10 Brussel - ShanghaiDi 08/10 Shanghai Wo 09/10 SuzhouDo 10/10 Wuzhen

Vr 11/10 ShanghaiZa 12/10 tot 15/10 Cruise op de Yantze

Di 15/10 Chongqing - XianWo 16/10 XianDo 17/10 LuolangVr 18/10 Shaolin - Peking

Za 19/10 tot 21/10 PekingDi 22/10 Peking - Brussel

Onze troeven ▶Unieke rondreis in combinatie met een luxecruise op de Yantze.▶Beste prijs/kwaliteitsverhouding !

▶Vernieuwd programma met plaatselijke Nederlandstalige begeleider.

Deze persoon is een Belg die in Chinawoont en werkelijk een meerwaarde

biedt aan deze reis !

16 dagen / Victoria Anna •••••VAN MAANDAG 7 OKTOBER TOT DINSDAG 22 OKTOBER 2013

Yantze Prijs p.p. vanaf

€ 2.670

GROUPCRUISE

s Xian

72

12 dagen / RV Paukan •••••

2013 – November: 122014 – Januari: 6*, 13 Februari :10*, 17 Maart 13 * omgekeerde richting

i Mandalay

i Yangon pagode shwedagon

Op ontdekking naar het vroegere BirmaIn het hart van MyanmarEr is geen betere manier om Myanmar, het vroegere Birma, te bezoeken dan met een luxe cruise op de Irrawaddyrivier, met alle comfort op het luxeschip ‘RV Paukan’. U zult kennis maken met het rijke historische erfgoed, het prachtige natuurschoon, maar vooral de spontane vriendelijkheid van de bevolking. Een kennismaking met een land waar de invloed van de westerse beschaving nog bijna onbestaand is.

Vaarroute

Dag 1 Brussel - Parijs - YangonDag 2 YangonDag 3 YangonDag 4 Yangon - Bagan

Dag 5 Mont PopaDag 6 Bagan & Shwe Pyi TharDag 7 Yandabo (varen)Dag 8 MonywaDag 9 Ava-AmapuraDag 10 Mingun & Mandalay

Dag 11 Mandalay - Yangon - ParijsDag 12 Parijs - Brussel

12 dagen / RV Paukan •••••

Irrawaddy Prijs p.p. vanaf

€ 4.315

Inbegrepen: ▶ TGV Brussel-Parijs H/T

▶ Vlucht Parijs-Yangon met tussenstop en terug

▶ Regionale vluchten Yangon/Banganen Mandalay/Yangon

▶ Transfers ▶ 2 hotelovernachtingen in Yangon ▶ Cruise op de Irrawaddyrivier ▶ Volpension vanaf de lunch op dag 2 tot

het ontbijt op dag 11 + mineraalwater, thee en kof� e tijdens de maaltijden aan boord en in de restaurants in Yangon

▶ Bezoeken, zoals in het programma vermeld

▶ Luchthaven- en haventaksen

Prijs: ▶ Prijs p.p.: vanaf € 4 315 in een

tweepersoonsbuitenkajuit en -kamer. ▶ Mogelijkheid voor verlenging

naar het Inlemeer (4 dagen)

Onze troeven ▶ 2 dagen in Rangoon in volpension▶ Cruise op de Irrawaddy rivier in

volpension met mineraal water, thee enkof� e naar believen

▶ Bezoeken zoals vermeld in het programma, inclusief entreegelden, met

Franstalige lokale gids▶ De diensten van een Franstalige

cruisedirecteur aan boord▶ Mogelijkheid voor verlenging

naar het Inlemeer(4 dagen)

73R

ivie

rcru

ises

201

3 -

2014

Alg

emen

e vo

orw

aard

en74

Algemene bepaling1.1. De N.V.ALL WAYS verbindt zich tot het sluiten van reisovereenkomsten, hetzij in de hoedanigheid van reisbemiddelaar, hetzij in de hoedanigheid van reisorganizator.1.2 Onze diensten zijn onderworpen aan deze algemene voorwaarden die voorrang hebben op de bepalingen van de reisovereenkomst met uitzondering van onze geschreven en uitdrukkelijke afwijking.1.3. Elke reisovereenkomst is onderworpen aan de wet van 16 februari 1994, tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling.

2. Bestelling en inschrijvingsvoorbehoud.2.1 De inschrijving voor de bestelde reis zal slechts definitief worden onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de prijs voor de reis ons integraal werd overgemaakt voor de vertrekdatum zoals voorzien in het contract.2.2. Onder voorbehoud van datgene wat gesteld is in artikel 4.4, houdt de N.V.ALL WAYS zich het recht voor om de reisdocumenten slechts te leveren, nadat de rekeningen geheel zijn voldaan.2.3. Indien de N.V.ALL WAYS niet alle reisdocumenten aan de reiziger heeft afgeleverd voor zijn vertrek en dit niettegenstaande deze laatste de gehele som heeft betaald, heeft de reiziger recht op een forfaitaire schadevergoeding van 15% op de prijs van de prestatie waarvoor het document ontbreekt, zonder evenwel het bedrag van 75 € te mogen overschrijden.

3. Informatie3.1 De reiziger zal aan de N.V.ALL WAYS alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem expliciet gevraagd worden. Indien de gegeven informatie onjuist blijkt te zijn zal de bijkomende kost die hieruit voor de N.V.ALL WAYS voortvloeit, door de reiziger worden gedragen.

4. Herziening van de prijs.4.1. De overeengekomen prijs kan zowel naar boven als naar beneden herzien worden, om rekening te houden met eventuele veranderingen in de op de reis toegepaste wisselkoersen, de vervoerskosten – met inbegrip van de brandstoffen – en/of de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen.4.2. Geen enkele prijsverhoging kan nog geëist worden in de periode van 20 kalenderdagen voorafgaand aan het vertrek.4.3. Indien de verhoging 10% van de totale prijs bedraagt, kan de reiziger het contract ontbinden, zonder vergoeding. Alle sommen die hij aan de N.V.ALL WAYS betaald zou hebben, zullen teruggestort worden.4.4. De reiziger zal de eventuele verhoging betalen, op het ogenblik dat hij de schriftelijke bevestiging en/of reisdocumenten ontvangt.

5. Betaling5.1. De rekeningen zijn opeisbaar 21 dagen voor de vertrekdatum.5.2 Alle rekeningen die op de vervaldag niet vereffend zijn, zullen van rechtswege en zonder ingebrekestelling aanleiding geven tot het betalen van verwijlsinteresten gelijk aan 12% per jaar.5.3. In het geval van niet-betaling van een factuur op de vervaldag, zal het bedrag hiervan van rechtswege en zonder ingebrekestelling verhoogd worden met 15%, met een minimum bedrag van 37,5 € en dit ten titel van conventionele schadevergoeding.

Algemene voorwaarden

6. Verbreking door de reiziger.6.1. De reiziger kan op elk ogenblik het contract geheel of ten dele verbreken. Indien hij het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, zal hij de N.V.ALL WAYS vergoeden voor de schade voortvloeiend uit deze verbreking. De schadevergoeding kan ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen.

7. Niet-uitvoering van de reis of wijziging op een wezenlijk punt door de reisorganisator.7.1. Indien, voor de aanvang van de reis, een van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen en dit in ieder geval voor zijn vertrek. Zij zal hem inlichten over de mogelijkheden die hem worden voorgesteld : het contract verbreken zonder vergoeding of de wijziging aanvaarden die hem wordt voorgesteld.7.2. De reiziger moet de N.V.ALL WAYS zo vlug mogelijk op de hoogte brengen van zijn beslissing en in ieder geval voor zijn vertrek.7.3. Indien de reiziger de voorgestelde wijziging aanvaardt, zal er een bijvoegsel bij het contract worden opgesteld, dat de aangebrachte wijzigingen beschrijft, evenals hun invloed op de prijs.7.4. Indien de reiziger de voorgestelde wijziging niet accepteert, heeft hij de keuze tussen de twee volgende mogelijkheden:- zich een andere reis voorgesteld zien. In het geval van aanvaarding van een reis

van dezelfde of betere kwaliteit, is geen enkel supplement verplicht.

In het geval van aanvaarding van reisaanbod van een mindere kwaliteit, zal aan de reiziger het verschil in prijs zo vlug mogelijk terugbetaald worden.

- afstand doen van het contract en zo vlug mogelijk de terugbetaling van alle sommen betaald in uitvoering van het contract ontvangen.

Deze clausule is eveneens van toepassing indien de N.V.ALL WAYS in haar hoedanigheid van reisbemiddelaar het reiscontract verbreekt om redenen die niet toe te schrijven zijn aan de reiziger.

7.5. Geen enkele vergoeding zal aan de reiziger worden toegekend wegens de niet-uitvoering van het contract indien:- de N.V.ALL WAYS de reis annuleert omdat

het minimum aantal reizigers voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van het contract niet werd behaald, voor zover de reiziger hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht binnen de voorziene termijn en minstens 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum of

- indien de annulering het gevolg is van overmacht waaronder overboeking niet is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onoverzienbare omstandigheden, die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die ze inroept en waarvan de gevolgen, ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet vermeden konden worden.

8. Gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis.8.1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet uitgevoerd kan worden, zal de N.V.ALL WAYS alle nodige maatregelen nemen om de reiziger passende en gratis alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis, en dit voor zover zij de reisorganisator is. Indien zulke alternatieven niet mogelijk zijn, of de reiziger die wegens aanvaardbare redenen niet aanvaardt, zal de N.V.ALL WAYS de reiziger op schriftelijk verzoek een gelijkwaardig vervoermiddel ter

beschikking stellen, dat hem naar de vertrekplaats terug zal brengen.

9. Aansprakelijkheid.9.1. Tenzij in het geval waarin de N.V.ALL WAYS de brochure en/of het programma heeft uitgegeven, kan geen enkele materiële of evidente fout hierin haar verbinden. Alle inlichtingen hierin vervat werden te goeder trouw verzameld en meegedeeld.9.2. De N.V.ALL WAYS is aansprakelijk voor alle schade die de reiziger heeft geleden, wegens het niet respecteren van haar verplichtingen.9.3. De N.V.ALL WAYS zal daarentegen nooit aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de schade geleden door de reiziger ten gevolgen van:- een tekortkoming vastgesteld in de uitvoering van

het contract en die aan de reiziger toe te schrijven is;

- tekortkomingen die niet te voorzien waren of niet konden worden vermeden, en die toe te schrijven zijn aan een derde die vreemd is aan de in het contract bedoelde prestaties.

- Deze tekortkoming te wijten is aan overmacht zoals gedefinieerd in artikel 7.5 en/of

- een tekortkoming te wijten aan een gebeurtenis die zij zelfs met inachtneming van de grootste zorgvuldigheid niet kan voorzien of verhelpen, waaronder overboeking niet begrepen is.

9.4. In ieder geval is de N.V.ALL WAYS verplicht om tijdens de uitvoering van het contract, al het nodige te doen om de in moeilijkheden verkerende reiziger bijstand en hulp te verlenen. In de gevallen bedoeld in artikel 9.3. zullen de kosten gemaakt door de N.V.ALL WAYS ten laste van de reiziger komen.9.5. De N.V.ALL WAYS neemt afstand van alle aansprakelijkheid voor de niet-lichamelijke schade ondergaan door de reiziger, die niet voortvloeit uit zijn handelen of nalatigheid noch uit het opzet schade te veroorzaken of uit een grove fout. Indien op een in het reiscontract begrepen dienst een internationaal verdrag van toepassing is, zullen de clausules inzake de uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van de reisorganisator of -bemiddelaar van toepassing zijn. In ieder geval, en voor zover de N.V.ALL WAYS niet zelf de in het reiscontract begrepen diensten verleent, is haar aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de derving van genot, beperkt tot de prijs van de reis.9.6. Iedere tekortkoming in de uitvoering van het contract, die ter plaatse door de reiziger wordt vastgesteld, moet onmiddellijk schriftelijk of in een andere passende vorm aan de betrokken dienstverleners ter plaatse worden meegedeeld. Hij moet in elk geval, op straffe van verval, zijn klacht per ter post aangetekend schrijven bevestigen bij de N.V.ALL WAYS, en dit ten laatste één maand na het einde van de reis.De reiziger zal bij zijn klacht alle mogelijke rechtvaardigingsstukken voegen.

10. Geschillenbeslechting.10.1. Ieder geschil zal onderworpen zijn aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank te Brussel die de Belgische wet zal toepassen.

11. Overdraagbaarheid.11.1. De reiziger kan, voor de aanvang van zijn reis, zijn reis aan een derde, die aan alle voorwaarden van het contract moet voldoen, overdragen.De overdrager moet de N.V.ALL WAYS voldoende tijd op voorhand van deze overdracht op de hoogte brengen.De reiziger die zijn reis overdraagt en de overnemer zijn solidair gehouden tot het betalen van de globale prijs en van de overdrachtskosten.

Mensen helpen,altijd, overal.Dat is wat we doen!

Met de verzekeringen van All Ways reist u met een gerust gemoed!Voor uw comfort bent u met de formule All Ways Exclusive Selection gedekt bij terugval van voorafbestaande ziektes (van uzelf of een naaste familielid), zowel voor als tijdens het verblijf!

ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION : 8% van de totale reissom

• Annulering:terugbetalingvandeannulerings-ofwijzigingskostentotmax.20.000€/pers.(voorafbestaandeziektesgedekt)

• Assistance Personen :onbeperktemedischekosteninhetbuitenland,repatriëring,opsporings-enreddingskosten,enz.(voorafbestaandeziektesgedekt)

• Reisgoed/bagage : vergoedingbijbeschadiging,verliesofdiefstaltotmax.2.000€/pers;totmax.400€/pers.voordeeerstnoodzakelijkeaankopen

• Compensatiereis :waardebonbijAllWaysingevalvanrepatriëringofvervroegdeterugkeer(max.20.000€/pers.)

• Kapitaal Reisongevallen :vergoedingbijoverlijdenofblijvendeinvaliditeitnaongevalinhetbuitenland(max.12.500€/pers.)

• Home Assistance :bijstandbijzwareschadeaanuwwoning• Assistance Voertuigen :pechverhelping,sleepdienstenbijstandbijpanneof

ongevalmethetprivévoertuig

ALL WAYS TOP SELECTION : 6% van de totale reissom

• Annulering + Assistance Personen + Reisgoed/bagage (max. 1.250€ / pers.) + Compensatiereis + Kapitaal Reisongevallen + Home Assistance + Assistance Voertuigen

ALL WAYS SELECTION : 5% van de totale reissom

• Annulering + Reisgoed/Bagage (max. 1.250€ / pers.) + Compensatiereis

Deverzekeringenmoetenonderschrevenzijnopdedagvandereservering.Samenvattingvandewaarborgenzondercontractuelewaarde.DealgemenevoorwaardenzijnbeschikbaarbijAllWaysCruises.

MondialAssistanceEuropeN.V.-Belgianbranch,Zwaluwenstraat2te1000Brussel,vergundondercodenummer2769omdetakken1,2,7,16en18tebeoefenen–ondernemingsnummer:0837.437.919

Pub ALL Ways-NL.indd 1 31/05/12 16:20

Dubbel of single kamer: € 95 per kamer.

Extra bed: + € 40.

Geldig voor 1 nacht.

Cruises

Ver

antw

oord

elij

ke u

itge

ver:

V. D

ecle

rcq

, Vic

tor

Rou

ssea

ula

an 1

49, 1

190

Bru

ssel

– B

E 04

4092

6168

Ver

g. :

A17

74

Ontdek ons volledig cruise aanbod

BrusselVictor Rousseaulaan 149 - 1190 Brussel Tel.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 - E-mail: [email protected]

AntwerpenLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 Deurne Tel.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 - E-mail: [email protected]

GentNieuwbrugkaai 1 - 9000 Gent Tel.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 - E-mail: [email protected]

LuikPlace des Franchises 9 - 4000 Luik Tel.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 - E-mail: [email protected]

MoeskroenGerard Kasiersplein 14 - 7700 Moeskroen Tel.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 - E-mail: [email protected]

Informatie en reservering:

Website: www.all-ways.be

www.facebook.com/All-Ways

EXCLUSIEVE ALL WAYS CRUISES

2013-2014ALL WAYS CATALOGUS

2013-2014

Reserveer uw droomcruise via de website www-all-ways.be : gemakkelijker kan niet !

cruises catalogus 2013-2014

Documents

de website

de wereld

de bons

de cruisespecialist

de dag

de telling

de cultuur

de fotos