9922.. sszzáámm HHíírreekk,, iinnffoorrmmáácciióókk CCssaannyytteelleekk éélleettéérrőőll 22001144.. jjúúlliiuuss

Csanyi Hírmondórendezvényei is elmúltak szép csendesen, hoz-zánk illő szerénységgel, egyszerűséggel, de jó-kedvre, emlékezésre, kikapcsolódásra alapot adó-an, programjaival színteret teremtve a falunk-bélieknek, az innen elszármazottaknak, valamintaz idelátogatóknak a személyes kapcsolatfelvéte-lekre, az idő multával egyre értékesebb közös - ér-dekektől mentes - iskolai élmények felidézésére.Akik kilátogattak az iskola sportpályáira, mind-ezt megélhették, és ha többnyire a fentebb leírta-kat tapasztalták, már nem volt hiábavaló az ideirendezvényt sem összehozni.

Évekkel ezelőtt állt össze az a program-váz,amelyen aktuálisan csak annyit változtatunk,amitől még nem veszíti el azt a jelleget falunapirendezvényünk, amitől „igazán csanyteleki”, az-

az a faluközösségösszehozásához amegfelelő hely-szín biztosításaodaillő, nem har-sány, nem hival-kodó, inkább ahangulat kialaku-lását segítő prog-ramokkal , me-l y e k e s e t é b e nmind a szereplők,m i n d a n é z ő kt ö b b s é g e i scsanyteleki. (Per-sze tudom, hogynem mindenkinek ez az elvárása, de annak neveegyrészt még nem volt olvasható egyetlen faluna-pi „támogató listán” sem, másrészt vállalkozásátnem itt – ahol életvitelszerűen él –, hanem a járásnévadó városában működteti, ebből adódóanmegkímél bennünket adójának a falu érdekébentörténő elköltésétől... Mindenesetre neki is csakegy hetet kellett várnia, hogy jól érezhesse magát,például a szomszédos település „színvonalasabb”– és legalább kétszer annyiba kerülő – program-jain, amely programokra egyébként bőségespénzügyi keretet biztosítottak az azon a települé-sen élők, közte a Dong-ér melletti falurészben la-kó vállalkozók is.)

Mucsi István alpolgármester úr szervezésébenés irányításával mind a helyszínek berendezése,mind a programok egymásutánisága kiválóanműködött – köszönet érte –, a díszpolgári címodaítélése okán Csanytelekre érkezett vendégekízelítőt kaptak a csanyi vendégszeretetből. A fő-zőversenynek igazából csak nyertesei voltak, kü-lönösen azok a baráti társaságok, akik egymás pá-linkáját kóstolgatva elfogyasztották ezeket a kivá-ló alkotásokat.

(folytatás a 2. oldalon)

A XXIV. Csanyteleki Falunapok

CCssaannyytteelleekk KKöözzsséégg ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattaa KKééppvviisseellőő--tteessttüüllee--ttee nneevvéébbeenn ééss kkééppvviisseelleettéébbeenn ttiisszztteelleetttteell mmeeggkköösszzöönnöömm aaXXXXIIVV.. CCssaannyytteelleekkii FFaalluunnaappookk ttáámmooggaattóóiinnaakk aazz öönnzzeettlleennaaddoommáánnyyookkaatt,, mmeellyyeekkkkeell hhoozzzzáájjáárruullttaakk aa rreennddeezzvvéénnyy ssii--kkeerreess mmeeggvvaallóóssííttáássááhhoozzCsanyiTáp Kft. – Márton JánosGrow Group Kft. – Dobos FerencG.L.L.A. Kft. – Dely AttilaK & K Mérnöki Iroda – Dr. Ördögh JózsefSzegvár és Vidéke Takarékszövetkezet – Kis JánosGyöngyi Imréné és családjaNemák DezsőnéSajó RóbertForgó HenrikCsongrádi Kenyérgyár – Horváth LajosMargaréta Falatozó – Tóth MargitCsanyteleki Napközi Otthonos Óvoda óvodásai, dolgozóiRemény Gondozási Központ lakói, dolgozóiSzent László Általános Iskola dolgozóiCsanyteleki Kéknefelejcs NépdalkörTömörkény Községi ÖnkormányzatCsongrád Városi RendőrkapitányságCsanyteleki RendőrőrsCsanyteleki Polgárőr EgyesületKÉBSZ Kft. konyha dolgozóiCsanyteleki Polgármesteri Hivatal valamennyi dolgozója,közmunkása

FFoorrggóó HHeennrriikk, polgármester

2 Csanyi Hírmondó 2014. július

(folytatás a címoldalról)A délutáni programok során sok kilátogató ar-

cára varázsoltak mosolyt a „legfiatalabb csanyi-ak”, az ovisok, a Kéknefelejcs Népdalkör tagjaipedig őszinte elismerést arattak a nézők körében,nem csak az előadásuk színvonalával, hanem pél-damutató emberi tartásukkal is, hiszen ha évről-évre kicsit fáradtabban is, de töretlen tenni aka-rással álltak színpadra a közönségért, Csanytelekközösségéért. A délutáni osztálytalálkozók a szo-kásos képet mutatták: általában „az út felén túl lé-vők” bölcsessége tudta igazán fontossá tenni a ta-lálkozás lehetőségét, a nagyobb létszámú közös-ség összehozását, a fiatalabbak valószínűleg úgygondolják, sok idejük van még a – jó értelembenvett – nosztalgiázásra. A kora esti programok, il-letve a helyi zenekar szinte folyamatos, jó hangu-latot teremtő muzsikája ráhangolás volt az esti„főműsorra”, amely kis híján csalódásba fordult,végül „csak” bosszantó volt több kisgyermekescsaládnak, akiknek a tűzijáték után haza kellet in-dulniuk. Őket szeretném megnyugtatni: valószí-

nűleg nem csak mi, „ottmaradtak” gondoltunkszínvonalasabb előadásra, hanem vélhetően ma-ga a művész úr is, ráadásul ő még tenni is tudottvolna annak érdekében, hogy szélesebb legyen amosoly, erősebb a taps, mikor kb. 25 perc után le-vonult a színpadról.

A főműsor után az ifjabb Kósa zenekar töretlenlendülettel és lelkesedéssel tartotta szinten a han-gulatot, játszották a talpalávalót az akkor márszép számban táncolóknak, időnként teret enged-ve a másik hangulat-felelősnek, Gyuszkónak, adiszkósnak.

Összességében úgy gondolom, hogy a XXIV.Csanyteleki Falunapok rendezvényei aránybanvoltak a település lehetőségeivel – azt persze csakremélni tudom, hogy sokak elvárásával is. Akiké-vel mégsem, azok programokra és a programokfinanszírozhatóságára vonatkozó javaslatait tisz-telettel várom.

Még egyszer köszönöm valamennyi falunapi tá-mogató önzetlenségét, valamennyi segítő munka-végzését:

FFoorrggóó HHeennrriikk polgármester

OOppttiimmáálliiss eesseettbbeenn sszzeepptteemmbbeerrbbeenn eellkkeezzddőőddhheett aa ccssaattoorr--nnáázzááss CCssaannyytteelleekkeenn,, kköözzööllttee FFoorrggóó HHeennrriikk ppoollggáárrmmeesstteerr..

A község egy KEOP-pályázaton indult, a napokban lezaj-lott a közbeszerzési eljárás, amely érvényes volt, a nyertesea KÉSZ Építő és Szerelő Zrt. lett. A 750 millió forintos háló-zatra 680 belterületi ingatlan csatlakozik majd, a kivitelezőközel 17 kilométer vezetéket és szennyvíztisztítót épít.

A projektet eredetileg 85 százalékos támogatottság mel-lett hirdették meg, az időközben elnyert önerőkiváltó pá-lyázatoknak köszönhetően azonban a lakosoknak egyálta-lán nem kell önrészt fizetniük. – Véleményem szerint ezegyedülálló a megyében. Csanytelek, mivel nem volt tarto-

zása, nem részesült annak idején adósságkonszolidációban,a 100 százalékban támogatott építkezés lehetőségét tehátfelfoghatjuk a jó és következetes gazdálkodásunk eredmé-nyének – mondta Forgó Henrik.

Úgy tudjuk: korábban a szennyvízelvezetés nehézségeimiatt állt el egy-két vállalkozás attól, hogy a faluban tele-pedjen le. Az pedig, hogy a külterületen lévő ingatlanok ho-gyan csatlakozhatnának egy csatornázási programhoz, apolgármester szerint további tárgyalások kérdése, ezek pe-dig már meg is kezdődtek a Vidékfejlesztési Minisztérium-mal.

KKrráálliikk EEmmeessee (Délmagyarország - 2014.07.15.)

Önerõ nélkül csatornáznakCsanyteleken

2014. július Csanyi Hírmondó 3

Tájékoztatom Önöket arról, hogy Csanytelek Község Önkormányzata Képviselő-testülete rövid tá-vú tervében szerepel az „„aaddookk--vveesszzeekk,, ccsseerréélleekk pprrooggrraamm”” keretében adatbázis létrehozása, melynekcélja a településen üresen álló lakóingatlanok adásának, vételének, bérbeadásának - vételének, az érin-tettek körében való lebonyolításának lehetővé tétele.

Az adatgyűjtést és ezáltal az érintettek jelentkezését: 1. munkaidőben a helyi CCssaallááddsseeggííttőő SSzzoollggáállaatt IIrrooddáájjáábbaann (Csanytelek, Baross Gábor u. 2. sz. alatt)

sszzeemmééllyyeesseenn, vagy a 20/4900987 telefonszámon várja Kopasz Imréné családgondozó;2. a „Felmérő adatlap” és a „Nyilatkozat ingatlan tulajdonos részére” készült, www.csanytelek.hu

oldalról letölthető dokumentumok kkiittööllttééss uuttáánnii visszaküldésével ppoossttaaii úúttoonn a Csanyteleki Pol-gármesteri Hivatal (6647 Csanytelek, Volentér János tér 2.) várja.

Köszönöm a program iránt érdeklődők/érintettek adatbázis létrehozásában való együttműködését,amely közös települési igények szolgáltatására hivatott!

Tisztelettel:KKaattóó PPáállnnéé

jegyző

Felhívás „adok-veszek, cserélekprogramban” való részvételre

A képviselő-testület 2014. július 11. napján rendkívüli ülést tartott. A testület a napirendi pontokelőtt meghallgatta Forgó Henrik polgármester két ülés között eltelt időszak alatt tett intézkedéseirőlszóló beszámolóját, melyet határozathozatal nélkül elfogadott.

A képviselő-testület az ülés 1.) napirendi pontja keretében döntött a KEOP-1.2.0/09-11-2013-0005projektazonosító számú „Csanytelek Község Szennyvízcsatornázásának kiépítése ”FIDIC Piros köny-ves, szennyvíztisztításának tervezése és kiépítése FIDIC Sárga könyves szerződéses feltételekkel„ tár-gyú nyílt közbeszerzési eljárás keretében beérkezett ajánlatokról. A bíráló bizottság az érvényes aján-latot tevő gazdasági szereplők ajánlatainak részletes értékelése során, a bírálati részszempontok (egyösszegű ajánlati ár, vállalt jótállási idő) figyelembe vételével számított súlyozott összpontszám alap-ján a KKÉÉSSZZ ÉÉppííttőő ééss SSzzeerreellőő ZZrrtt.. aajjáánnllaatttteevvőőtt jjaavvaassoollttaa nnyyeerrtteess aajjáánnllaatttteevvőőkkéénntt eellffooggaaddnnii.. A képviselő-testület a bíráló bizottság javaslatát elfogadva hozta meg döntését és a 40/2014. (VII. 11.) Ökt határo-zatában felhatalmazást adott a település polgármestere számára a nyertes ajánlattevővel szerződésaláírására és a szükséges intézkedések megtételére.

Az önkormányzat vissza nem térítendő támogatást nyert a belügyminiszter 28/2014. (IV. 1.) BM ren-deletében szabályozott a biztonság növelését szolgáló önkormányzati fejlesztések támogatási kereté-ből a helyi térfigyelő kamera rendszer (22 települési helyszínen 65 db fix kamera elhelyezése) kiépíté-sére. Az ülés 2.) napirendjeként Csanytelek község közigazgatási területén elhelyezendő térfigyelőkamera rendszer telepítési helyszíneit hagyta jóvá a testület, melyet a későbbiekben önkormányzatirendeletben fog rögzíteni.

A képviselő-testületi ülés előterjesztései és az ülésről készült jegyzőkönyv a honlapon az önkor-mányzatok címszó alatt és a www.kozadattár.hu oldalon érhető el, a hivatalban és a könyvtárban pe-dig papíralapon is hozzáférhető

Tisztlettel: KKaattóó PPáállnnéé jegyző

Jegyzõi tájékoztató

A képviselõ-testület ülésénhozott döntésekrõl

4 Csanyi Hírmondó 2014. július

AA nnyyáárrii bbeettaakkaarrííttáássii mmuunnkkáákk aammeelllleetttt,, hhooggyy nnaaggyyiiggéénnyybbeevvéétteelltt jjeelleenntteenneekk aa mmeezzőőggaazzddaassáággbbaann ddoollggoo--zzóókknnaakk,, iiggeenn ttűűzzvveesszzééllyyeesseekk iiss.. AArrrraa kkeellllőő kköörrüülltteekkiinn--ttéésssseell kkeellll ffeellkkéésszzüüllnnii,, kküüllöönnöösseenn ffoonnttooss aa bbeettaakkaarrííttáássiimmuunnkkáállaattookkbbaann rréésszztt vveevvőő eerrőőggééppeekk ttűűzzvvééddeellmmee,, aazzaarraattáássrraa,, iilllleettvvee aa ttaarrllóó ééss nnöövvéénnyyii hhuullllaaddéékkookk ééggeettéésséé--rree vvoonnaattkkoozzóó sszzaabbáállyyookk iissmmeerreettee,, bbeettaarrttáássaa.. EEzzeekkeett aazzOOrrsszzáággooss TTűűzzvvééddeellmmii SSzzaabbáállyyzzaattrróóll sszzóóllóó 2288//22001111..((IIXX.. 66..)) BBMM rreennddeelleett ((ttoovváábbbbiiaakkbbaann:: OOTTSSZZ)) ttaarrttaallmmaazz--zzaa..

AA mmeezzőőggaazzddaassáággii eerrőő-- ééss mmuunnkkaaggééppeekk,,iilllleettvvee aazz aarraattááss ttűűzzvvééddeellmmii sszzaabbáállyyaaii

A kalászos termény betakarítási, kazalozási, szalmaösszehúzási és bálázási munkáiban csak a tűzvédelmikövetelményeknek megfelelő, legalább egy, az ér-vényben lévő hatályos szabványoknak és jogszabály-oknak megfelelő tűzoltó készülékkel is ellátott erő- ésmunkagép, valamint egyéb jármű vehet részt, amely-nek tűzvédelmi felülvizsgálatát a betakarítást megelő-zően az üzemeltető elvégezte. A jármű megfelelőségé-ről szemle során kell meggyőződni. Ennek tervezettidőpontját nyolc nappal előbb írásban az illetékes ka-tasztrófavédelmi kirendeltségre be kell jelenteni. Aszemléről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek egypéldányát a járművön el kell helyezni és a szemlét kö-vető nyolc napon belül a katasztrófavédelmi kiren-deltségnek meg kell küldeni.

Kötelező az akkumulátorok megfelelő védőburkolá-sa, illetve kipufogó és a szikratörő éghető anyagoktólvaló megtisztítása legalább naponta egyszer. Figyelnikell arra is, hogy sehol se csepegjen az üzemanyagvagy hidraulika-folyadék, mert ez nagyban segíthetiegy esetleges tűz terjedését. Fontos, hogy a munkagé-pet tilos a gabonatáblán, illetve tarlón üzemanyaggalfeltölteni. A járműveken nyílt láng használatával járókarbantartást, javítást nem szabad végezni gabonatáb-lán, szérűn és a rostnövénytároló területén, hiszen emunka során üzemanyag folyhat el, amelyet a nyíltláng lángra lobbanthat. Az aratást lehetőleg közút, il-letőleg vasútvonal mentén kell először elvégezni, ezekmellett legalább három méter széles védőszántást kellkialakítani. Ugyanilyen védőszántást kell készíteniakkor, ha a munkaszünet idejére a kombájnt nem tud-ják a gabonatáblától, kazaltól legalább 15 méter távol-ságban leállítani. A munkálatok közbeni dohányzásveszélyeit is fontos szem előtt tartani, gabonatáblánmég a járművek, erő- és munkagépek vezetőfülkéibensem szabad dohányozni. Az aratás idejére a gabona-táblától 15 méterre kell dohányzó helyet kijelölni, ott

vizet tartalmazó edényt kell elhelyezni.A szalmaösszehúzást és kazalozást végző erőgépek

csak olyan távolságra közelíthetik meg a szalmát és akazlat, hogy az ne jelentsen gyújtási veszélyt, ugyanisaz erőgépek kipufogócsöve könnyen lángra lobbant-hatja a száraz szalmát. Az összehúzott szalma alapte-rülete nem haladhatja meg az ezer négyzetmétert, és aszabadban összerakott kazlak között legalább húszméter távolságot kell tartani, vasúti vágánytól leg-alább száz, közúttól és erdőtől legalább huszonöt mé-terre kell elhelyezni ezeket.

AA ttaarrllóó-- ééss aa nnöövvéénnyyii hhuullllaaddéékkééggeettéésséénneekk sszzaabbáállyyaaii

Magyarországon évtizedek óta végeznek tarlóége-tést, amelynek egyik oka a monokultúrás termelés. Ezazt jelenti, hogy a gabonavetést követő évben is gabo-na kerül ugyanazon táblába, így a növény gombabe-tegségei fokozottabban megjelennek. A gombabeteg-ségek elleni védekezés jelentős mennyiségű növény-védő szer alkalmazásával jár. Ennek kiváltására alkal-mazott olcsóbb módszer a tarlóégetés. A levegő védel-méről szóló 306/2010. (XII. 23.) kormányrendeletazonban egyértelműen tiltja a lábon álló növényzet,tarló és növénytermesztéssel összefüggésben keletke-zett hulladék nyílt téri égetését. Ettől az előírástólazonban jogszabály eltérően is rendelkezhet. A kor-mányrendelet megsértése esetén a tarlóégetés környe-zetvédelmi bírsággal sújtható.

Amennyiben jogszabály lehetőség ad a tarló égeté-sére, az alkalomszerű tűzveszélyes tevékenységnekminősül és legalább 24 órával az égetés előtt a kataszt-rófavédelmi kirendeltségen írásban be kell jelenteni,továbbá az alábbi szabályokat be kell tartani. A tarlótegyidőben minden oldalról meggyújtani tilos, biztosí-tani kell ugyanis a vad elmenekülési lehetőségét. Csaktarlómaradványt lehet égetni, szalmát erre felhasznál-ni tilos. Legalább három méter széles, de facsoportok,erdők mellett már hatméteres védőszántást kell alkal-mazni. Lábon álló gabonatábla mellett még védőszán-tás alkalmazása esetén is tilos tarlót égetni. 30 hektár-nál nagyobb területek égetését szakaszosan kell végre-hajtani, az egyes szakaszokat védőszántással kell egy-mástól elválasztani. Egyszerre csak egy szakasz éget-hető. Az égetés idején a területtől függetlenül legalábbegy traktort ekével a helyszínen készenlétben kell tar-tani. A tűz őrizetlenül nem hagyható, illetve ha márnincs rá szükség, azt el kell oltani. Az égetés után a te-rületet át kell vizsgálni, és az izzó, parázsló részeket elkell oltani.

A tarlóégetések során a tűzvédelmi hatóság ellenőr-

Tájékoztató a nyári betakarítási munkák tûzveszélyességével összefüggõtüzek, valamint a szabadtéri, vegetációs tüzek megelõzése érdekében

Tûzvédelem az aratás idején is

2014. július Csanyi Hírmondó 5

zi, hogy megtörtént-e az előzetes bejelentés. Az előírá-sok megsértése esetén a terület tulajdonosa, illetve azégetést végző ellen eljárás kezdeményezhető.

A fenti szabályok azért vannak, hogy meggondolat-lanság, felelőtlenség miatt ne vesszen kárba az egészéves mezőgazdasági munka, a termés.

forrás:http://www.katasztrofavedelem.hu/index2.php?p

ageid=tuzvedelem_gyik_valasz&gyik_id=181.

Tájékoztatom továbbá, hogy a tűzvédelmi hatóságifeladatokat ellátó szervezetekről, a tűzvédelmi bírság-ról és a tűzvédelemmel foglalkozók kötelező élet- ésbalesetbiztosításáról szóló 259/2011. (XII. 7.) Kor-mányrendelet (továbbiakban: rendelet) alapján az elsőfokú tűzvédelmi hatóság az alábbi bírság tételek ki-szabására jogosult.

A rendelet 1. melléklete alapján:

A fenti rendelet értelmében a 7. § (1) bekezdése alap-ján a tűzvédelmi hatóság az 1. mellékletben megjelöltszabálytalanság esetén az ott rögzített mértékben tűz-védelmi bírságot szabhat ki. Az 1. mellékletben foglalttáblázat 1-8., 12-16. a), 17-18., 20-24., 29., 30. és 36. so-rában rögzített szabálytalanságok esetén - az 5. § sze-rinti eljárások kivételével - a tűzvédelmi bírság kisza-bása kötelező.

(2) Ha az 1. mellékletben rögzített szabálytalanságismételten fordul elő, a tűzvédelmi bírságot ki kellszabni.

(3) Több szabálytalanság együttes fennállása eseténa bírság mértéke az egyes szabálytalanságokért ki-szabható bírságok összege, de legfeljebb 10 000 000 fo-rint.

Mindenki legyen tekintettel az esetlegesen érvény-ben lévő tűzgyújtási tilalomra és a tűzgyújtási szabá-lyokra!

AA jjooggsszzaabbáállyyii eellőőíírráássookk sszzeerriinntt((330066//22001100.. ((XXIIII..2233..)) kkoorrmmáánnyyrreennddeelleett

aa lleevveeggőő vvééddeellmméérrőőll)) aa ttaarrllóóééggeettééss TTIILLOOSS!!Kivételt jelent a növény-egészségügyi hatósági el-

rendelés. Azonban ebben az esetben is be kell tartani ajogszabályi előírásokat:

• az Országos Tűzvédelmi Szabályzat értelmében atervezett égetés helyét, időpontját és terjedelmét a

megkezdés előtt legalább 24 órával az illetékes hi-vatásos tűzoltó-parancsnokságságnak írásban bekell jelenteni. A tarlót szabályos égetésnél körülkell szántani, fásításoknál védősávot kell biztosíta-ni. A tarlóégetés időtartamára tűzoltásra alkalmaseszközökről kell gondoskodni, és legalább egytraktort ekével a helyszínen kell készenlétben tar-tani. A tarló- vagy a növényi hulladékégetés céljátszolgáló tüzet őrizetlenül hagyni tilos, és veszély(például élénkülő szél) esetén, vagy ha a tűzre márszükség nincs, azonnal oltani kell. Az égetés befe-jeztével a helyszínt gondosan át kell vizsgálni,hogy ne maradjon parázslás, vagy izzás.

•• AA ttűűzzvvééddeelleemmrrőőll sszzóóllóó 11999966.. éévvii XXXXXXII.. ttöörrvvéénnyysszzeerriinntt aazz,, aakkii aa bbeeaavvaattkkoozzáásstt iiggéénnyyllőő eesseemméénnyyttsszzáánnddéékkoossaann ookkoozzttaa,, kköötteelleess aa ttűűzzoollttáássssaall,, mműűsszzaa--kkii mmeennttéésssseell kkaappccssoollaattoossaann kkeelleettkkeezzeetttt kkööllttssééggeekkmmeeggttéérrííttéésséérree..

•• AAkkii ppeeddiigg sszzaabbáállyyttaallaannuull ééggeett ttaarrllóótt,, ééss eennnneekk nnyyoo--mmáánn aa hhiivvaattáássooss ttűűzzoollttóóssáágg bbeeaavvaattkkoozzáássaa sszzüükksséé--ggeess,, ttűűzzvvééddeellmmii bbíírrssáággggaall ssúújjtthhaattóó..

SSzzaabbaaddttéérrii,, vveeggeettáácciióóss ttüüzzeekk mmeeggeellőőzzéésseeTájékoztatom továbbá, hogy a korábbi évek tapasz-

talati azt mutatják, hogy Csongrád megyében ugrás-szerűen megnőtt a szabadtéri tűzesetek száma.

Hétvégéken, a kellemes időben sokan választanakszabadtéri programot; főznek, kerti munkát végeznek,esetleg elszáradt növényi hulladékot égetnek.

(folytatás a 6. oldalon)

6 Csanyi Hírmondó 2014. július

(folytatás az 5. oldalról)A szeles időjárás azonban hozzájárul a szabadtéri tü-

zek kialakulásához, melyek a korábbi években me-gyénkben több ezer hektárnyi területet perzseltek fel.

A szabadtéri tűzesetekhez való vonulási statisztiká-ban ddrraasszzttiikkuussaann mmeeggeemmeellkkeeddeetttt aa bbeeaavvaattkkoozzáássookksszzáámmaa,, a tűzoltó egységek gyakran megerősített szol-gálattal dolgoznak.

Az 1996. évi XXXI. törvény 18. § (3) bekezdés alap-ján: aazz eerrddőő ééss aa ppaarrllaagg ttűűzz eelllleennii vvééddeellmmee -- aa ttűűzzeessee--tteekk mmeeggeellőőzzééssee,, a tűzoltás feltételeinek biztosítása -- aattuullaajjddoonnooss,, aa kkeezzeellőő,, iilllleettvvee hhaasszznnáállóó ffeellaaddaattaa..

A fentiek alapján az aratással összefüggő tevékeny-ségek során felmerülő tűzveszély mérséklése mellettfontos szerepet kell, kapjon az egyéb szabadtéri, vege-tációs tűzesetek megelőzése is, amelyben nagy szere-pet tölt be az elhanyagolt területek éghető anyagtól,száraz fűtől, növényi hulladéktól mentesen tartása.

A szabadban történő tűzgyújtás vonatkozásában amár említett „„AA ttaarrllóó-- ééss aa nnöövvéénnyyii hhuullllaaddéékk ééggeettéésséé--nneekk sszzaabbáállyyaaii””, valamint az alábbi előírások kell, hogyérvényesüljenek:

AAzz aallkkaalloommsszzeerrűű ttűűzzvveesszzééllyyeesstteevvéékkeennyysséégg sszzaabbáállyyaaii::

Tűzveszélyes tevékenységet tilos olyan helyen vé-gezni, ahol az tüzet vagy robbanást okozhat.

Alkalomszerű tűzveszélyes tevékenységet – ha azalkalomszerű tűzveszélyes tevékenységet végző ma-gánszemély azt saját tulajdonában lévő létesítmény-ben, épületben, szabadtéren folytatja, úgy a feltételekírásbeli meghatározása nem szükséges – előzetesenírásban meghatározott feltételek alapján szabad vé-gezni. A feltételek megállapítása a munkát elrendelőfeladata.

A külső szervezet vagy személy által végzett tűzve-szélyes tevékenység feltételeit a tevékenység helyeszerinti létesítmény vezetőjével vagy megbízottjávalegyeztetni kell, aki ezt szükség szerint – a helyi sajá-tosságnak megfelelő – tűzvédelmi előírásokkal köteleskiegészíteni.

Az alkalomszerű tűzveszélyes tevékenységre vonat-kozó feltételeknek tartalmaznia kell a tevékenységidőpontját, helyét, leírását, a munkavégző nevét és –tűzvédelmi szakvizsgához kötött munkakör esetében– a bizonyítvány számát, valamint a vonatkozó tűzvé-delmi szabályokat és előírásokat.

A tűzveszélyes környezetben végzett tűzveszélyestevékenységhez a munka kezdésétől annak befejezé-séig a munkát elrendelő – szükség esetén műszeres –felügyeletet köteles biztosítani.

A tűzveszélyes tevékenységhez a munkát elrendelőaz ott keletkezhető tűz oltására alkalmas tűzoltó fel-szerelést, készüléket köteles biztosítani.

A tűzveszélyes tevékenység befejezése után a mun-kavégző a helyszínt és annak környezetét tűzvédelmiszempontból köteles átvizsgálni és minden olyan kö-rülményt megszüntetni, ami tüzet okozhat.

A szabadban tüzet gyújtani, tüzelőberendezést hasz-nálni csak úgy lehet, hogy az a környezetére tűz- vagyrobbanásveszélyt ne jelenthessen.

A szabadban a tüzet és az üzemeltetett tüzelőberen-dezést őrizetlenül hagyni nem lehet. Veszély esetén,vagy ha arra szükség nincs, a tüzet azonnal el kell ol-tani.

SSzzaabbaaddbbaann aa ttüüzzeellééss,, aa ttüüzzeellőőbbeerreennddeezzééss hhaasszznnáállaattáá--nnaakk hheellyysszzíínnéénn oollyyaann eesszzkköözzöökkeett ééss ffeellsszzeerreelléésseekkeettkkeellll kkéésszzeennllééttbbeenn ttaarrttaannii,, aammeellyyeekkkkeell aa ttűűzz tteerrjjeeddéésseemmeeggaakkaaddáállyyoozzhhaattóó,, iilllleettőőlleegg aa ttűűzz eelloolltthhaattóó..

A fent leírtak alapján kérem, hogy a nyári betakarí-tási munkák során előfordulható tüzek megelőzése,valamint a tavasszal és az aszályos időszakokban elő-forduló szabadtéri, vegetációs tüzek megelőzése érde-kében a tájékoztatómban közölt előírásokat figyelem-be venni szíveskedjenek.

Amennyiben a nyári betakarítási munkálatok jogiszabályozásával (OTSZ) kapcsolatban kérdése merülfel, Kirendeltségünk igény esetén szakmai segítségetnyújt.

NNYYUUGGDDÍÍJJAASS EEGGYYEESSÜÜLLEETT PPRROOGGRRAAMMJJAAMegyei Nyugdíjas Egyesület augusztus 29-én (pénteken), műsoros fürdőnapot tart Mórahalmon.

Várjuk tagjaink jelentkezését klubnapokon, augusztus 11. és augusztus 25-én.A Nyugdíjas Egyesületek és Népdalkörök találkozóját szeptember 20-án, szombaton tartjuk.

Számítunk tagjaink aktív részvételére és támogatására.

Meghívó a MÓRAHALMI FÜRDÕNAPRA!A Mozgáskorlátozottak Egyesülete augusztus 26-án (kedden) Mórahalomra,

ingyenes fürdőnapra várja a tagjaink jelentkezését! Utazás: különjáratos autóbusszal.Jelentkezés: augusztus 19-ig Bali Gábornénál, Széchenyi u. 3

MEGYEI TALÁLKOZÓ BAKSONMozgáskorlátozottak megyei találkozóját szeptember 6-án, (szombaton) Bakson tartjuk.

Részleteket még nem tudjuk, de tagjaink részvételére számítunk!BBaakkoonnyy ZZoollttáánnnnéé

2014. július Csanyi Hírmondó 7

Komposzt vásárTájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Csongrádi Víz-és Kommunális Kft.megkezdte a magas szerves anyag tartalmú minősített komposzt értékesítését

a Felgyői Hulladékkezelő Központban. A komposzt fogyasztói ára: 2500 Ft/m3 + ÁFA

Igény szerint helyszínre szállítást vállalunk, melynek díja a Felgyői Regionális HulladékkezelőKözpont 25 km-es körzetén belül:

5 m3-ig 10.000 Ft + ÁFA20 m3-ig 5.000 Ft + ÁFA

20 m3 felett a helyszínre szállítás ingyenes.Érdeklődni lehet: 30/629-8323 telefonszámon, hétköznap 8.00-16.00 óra között.

Nippon ZengoKlub alakul

Csanyteleken, a Faluházban egy új mozgásforma várja a sza-badidejükben sportolni vágyókat. Rendszeres sportolási lehető-séget szeretnénk biztosítani családok számára, akik az egészsé-gük megóvása érdekében a mozgást választják. Lehetőség nyílikarra, hogy a szülők együtt sportoljanak gyermekeikkel, hétvé-genként más városok sportrendezvényeire utazzanak, ill.Csanytelek is otthont adjon majd a sportot kedvelő vendégekszámára. A Nippon Zengo egy olyan fitness stílus, amely akyokushin karate és az aerobik elemeit ötvözi. Ez a küzdősportaerobik zsírégető hatású, tehát kiválóan alkalmas a felesleges ki-lók leadására, fokozza az állóképességet. Különlegessége, hogyaz edzők és a vendégek is egyaránt folyamatos vizsgalehetőségetkapnak, így a fejlődés és az újabb célok kitűzése sikerélményhezjuttatja azokat, akik megszeretik ezt a mozgásformát. Magyaror-szágon már több ezer ember kapcsolódott a programhoz és többmint 100 Nippon Zengo Klub működik. Veres Irén edző által re-mélhetőleg a csanytelekiek is megkedvelik a zenés sportmozgástés egy nagyszerű közösség formálódik a sport, az egészség, és acsalád jegyében.

AAzz eellssőő eeddzzééss aa ccssaannyytteelleekkii FFaalluuhháázzbbaann 22001144.. sszzeepptteemmbbeerr 99--éénn1177 óórrááttóóll kkeezzddőőddiikk,, mmeellyyrree mmiinnddeennkkiitt sszzeerreetteetttteell vváárruunnkk..

Hulladékszállítási ügyben az FBH-NP Nonprofit Kft. 2014. évben a következô idôpontokban tart

ügyfélszolgálatot Csanytelek településen: 2014. október 30., csütörtök 10:00-14:00.

Pellet-értékesítési akcióTájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Csongrádi Víz-és Kommunális Kft.

megkezdte a magas energiatartalmú fűtési pellet értékesítését.Csomagolása: Ömlesztett állapotban, Big-Bag zsákokban. Fogyasztói ára: 30 Ft/kg + ÁFA

Kérés esetén 2000 kg feletti vásárlásnál ingyenes házhozszállítást biztosítunka Felgyői Regionális Hulladékkezelő Központ 25 km-es körzetén belül.

A pellet-rendelés helye: a Csongrádi Víz-és Kommunális Kft. 6640 Csongrád, Bercsényi u. 39.számú telephelyén vagy a Felgyői Hulladékkezelő Központban.

Érdeklődni lehet: 30/629-8323 telefonszámon, hétköznap 8.00-16.00 óra között.

8 Csanyi Hírmondó 2014. július

OLVASÓI OLDAL

POÉN sarok

A vadász betér a kocsmába, és elmondja, hogy ő a leg-nagyobb vadász, bármely vadat felismer a szőréről, sőt, haa sebet is megmutatják neki, akkor egy italért cserébe meg-mondja a fegyver típusát is, amivel megölték.Hozzák azelső vadbőrt, a vadász bekötött szemmel megmondja,medve, 0.3-as kaliberű vadászpuska.

Hozzák a másikat, a vadász rögtön tudja, hogy nyúl, éssörétes puskával lőtték meg. Így megy ez egész éjjel, avadász rengeteg italt nyer, jól berúg, de azért valahogy haz-atámolyog a feleségéhez. Másnap reggel a tükör előtt látja,hogy az arcán egy óriási monokli van. Kérdezi a feleségét:

– Drágám, tegnap éjjel berúgtam, de ki vert meg?Mire az asszony:– Én. Éjjel 3-kor mellém bújtál, betetted a kezed a bugy-

imba, és azt mondtad, ez egy vadászgörény és fejszévelverték agyon.

A vadász egyszer véletlenül megbotlott, és elejtette apuskát. Ahogyan a puska földet ért elsült, és éppen avadász legkényesebb részét találta el. Természetesen azon-nal rohant az orvoshoz, aki elállította a vérzést, és meg-próbálta annyira helyrehozni a meglőtt szerszámot, amen-nyire csak lehet. Miután végzett a művelettel, a vadászhozfordult:

– Itt a testvérem névjegye, kérem, keresse fel még madélután.

– A doktor úr testvére is orvos?– Nem, ő furulyán játszik, és megmutatja magának,

hogyan rakja az ujjait a sörét ütötte lyukakra, hogy ne vizel-je szembe magát.

Forrás: www.viccesviccek.hu

KKöösszzöönnjjüükk íírráássaaiikkaatt!! TToovváábbbbrraa iiss vváárrjjuukk éésszzrreevvéétteelleeiitt,, hhiirrddeettéésseeiitt,, ööttlleetteeiitt!!Kiadásért felelős: Kató Pálné jegyző • Szerkesztette: Mucsi Attila, Lovas József

E-mail: csanytelek@csanytelek.hu, csanyihir@citromail.huNyomdai munkák: SzVSz Kft. Nyomdaüzeme, Szentes • Felelős vezető: Borbás Tamás

ISSN 2061-5361 (Nyomtatott) ISSN 2061-537X (Online)

RECEPT KLUB

KKüürrttöösskkaallááccss

HHoozzzzáávvaallóókk::– 50 dkg finomliszt,– 2,5 dkg friss élesztő,– csipetnyi só,– 8 dkg porcukor,– 1 tojás,– 3 dl tej,– 5 dkg vaj,– 1 citrom héja.EEllkkéésszzííttééss::A lisztet kimérjük, hozzáadjuk a sót, belereszeljük a cit-

rom héját és elkeverjük. A tejet meglangyosítjuk. A vajatmegolvasztjuk. Az élesztőt egy kis tálban összekeverjük aporcukorral, amíg meg nem folyósodik, majd a tejhez önt-jük, elkeverjük. A tejet a liszthez adjuk, a tésztát kidolgoz-zuk, majd ezek után hozzáadjuk a vajat, és azzal is alapo-san átdolgozzuk. A kész tésztát tálba fektetjük, tiszta kony-haruhával fedjük, és meleg helyen legalább 1 órát hagyjukkelni. Az előkészített 0,5 literes sörös dobozokat alufóliávalbevonjuk, olajjal finoman átkenjük. A gáztepsit sütőpapír-ral kibéleljük, egy nagyobb tálcára kristálycukrot borítunk,elegyengetjük. A megkelt tésztát finoman lisztezett deszká-ra borítjuk, majd kinyújtjuk, és késsel ujjnyi csíkokra vág-juk. A csíkokat – félcsíknyi szüneteket hagyva – a sörös do-bozokra illesztjük. A kész hengereket a cukros tálcára fek-tetjük, s mint egy sodrófát, alaposan végiggörgetjük. A gör-getésnek hála a tésztacsíkok összeolvadnak, a cukor a tész-tába tapad. Ezután a hengereket a tepsire fektetjük, majdbetoljuk a 180 fokra előmelegített sütőbe, és időnkét fogat-va rajtuk addig sütjük, amíg a cukorréteg kellő mértékbenmeg nem színesedik.