CSDJ Plus !"#$

!"#$%&'()*+

2

OE MAX4

!"#$ OEM !"

OE MAX !"#$%&'()*+,-.'/01234

!"#$%&'()*+,OE MAX !"#$%&

!" !"#$%&'()*+,-./0'120

!"#$%&'()*+,-./0123456

OE MAXPLC I/O !"#$%&

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()

!"#$%&'()*+

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-.*

!"# !"#$%&'()*+,-./0(12

!"#$%&'()*+,*-)./01 !

!"#$%&'()*+,-./0123456789

!"

OE MAX !"#$%&'()*+,$-.,/01

!"#$%&'()*+,-./012 OE MAX

!"#$% !"#$%&'()*+,-./01

!"#$

!"#$%&'()*+,-.%/01 !"#$

!"#$%&'()*+OE MAX !"#$%

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-

!"

OE MAX !"#$%&'()

!"#$%&'()*&+,

!!"#$%&'()*+,

!"

4

3

CSDJ Plus

CSDJ Plus

!"

OE MAX !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./$#01,23)*+,4OE MAX

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,- !"#$%&' !"#$%&CSDJ

Plus !" 32 DSP !"#$%& !'()*+, !"#$%&'()*+, !"

!" !"#$%&'( !"#$%&'()*+,OE MAX !"#$%&'()*+,-

!"OE MAX !"#OEM !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0

! !"#$%&'()*+,

CSDJ Plus !"#$

• CSDJ Plus !"#$%&'() !"#$%&'()

• CSDJ Plus !"#$%&'()*+ !"#$%&

• CSDJ Plus !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'() *+,&-./

3

4

CSDJ Plus

!"

!"#$

• PC !(Win98XP2000)

- PC !"#$%&

- HDD !"

- !"#$

( !"#$%&'( !"#$)

- I/O !"#( !"#)

• !"#$%

- !" !"#

- !"

( !"#$%&')

• !"#$%&

- !"# / !"#$%&'()*

• D/A !"#$%

(1[V]/SET-8[rpm]1[V]/SET-9[%])

• !"( !)

!"#$%&'!( !"#$

• !"#

• !"#

• !"#

• !"#$%&( )

• !"#$%( !)

• + + !"#

• + + !"#$%

!

• 3 !"#$

• PI/P !"#$%&

!"#

KSA-QA ISO9001

PI PI/P !

!"#$ !"#$

/ !

!

5

!

!"#$%

CSDJ Plus

g !

!

I/O

!

/

2

g

1) !"#$%&'()*+,# AMP !"#(300V) !"#$%&'()*( !"# I/O 24V !") 2) !"#$%&' !"#$%&'()*'(+

3) !"#$%&' !"#$% !"#$% !" #$%&'()*+,

g

1) !"#$%&' !"#$%&'()*+,-.

2) !"#$%&

!" = !" - ! X 100(%) !

4 !"#$"# Amp !"#$%&'()'(* !"#$%&'() 3) / / !"#$%

g !

!"# 1 1 : 3,000 ! 0 ~ 100%: 001% ( !") ! 220V + 10,-15% 50/60Hz0.01% ! 25 25˚C 0.01% ( !")

! 250Hz (JL=JM) / !"#$% 0~60

!"# DC 10V( !"#$%&'() 6V) ! 50 KΩ

!"# 35

!"# DC 3V( !"#$%&'() 3V) ! 50 KΩ

!"# 35

!"#$ 0 ~100%( !"1%) + 90 2 (A +B )CCW + CW

! (+5V) !"(+5V+12v+24v) ! 0~450Kpps !0~ 200Kpps !"( / ) ! ( !)

! !"#$%

!" + !" + !" !"# / !"

!" !" !"

1) 220V+10,-15%50/60Hz

! PWM IPM

2048P/R

!"# / 0˚C ~ +55˚C/90% ( ) !"# / -20˚C ~ +80˚C/90% ( ) / ! 0.5G/ 2G (1G9.8 m/s2 !")

ABZ (MC3487 !")

!"# 2) N/M(NM 8192) ! !" / P / !"#$ / !"#$ !

! ! !" !" / (3) !( !"#) !( !"#)Z ( !") !" !" !" !"# !"CPU

! !"# !" !"

! / !"# !"#$%&( !)

3) !"#$ 400W ! !"#$%&'()*+,-./0

!"# 600W ! !"#$%&'(

! 1V/Set-08 [rpm]( 10V)D/A

! 1V/Set-09 [%]( 10V) !" LED !" !"# !"( !"#$)

! / / / / !"#$% ! ! !"#$%&'( !

PC !"#$%&'(

6

CSDJ I/O !"#$

()

1. !"#$%&'()*+DC 30V 50mA

2. !"#$%&!' ! !"( !"#$% !"#$%)

SV-NO !"

P-OT !"#

N-OT !"#

P-CON !

ALM_RST !

N-CL !"#$%

P-CL !"#$%

ESTOP !

ABS-RST !"#$%&'(2)

7

!"#$%

g !"#

g !"#$%

E.00~E.82 !

b-b ( !")

run !"

Pot !" !"#

not !"#

8

g !"# !

Con-01Con-02Con-03Con-04Con-05Con-06Con-07Con-08Con-09Con-10Con-11Con-12

Con-13

RPMRPM% RPMmVmV-

! ! ! ! ! ! ! ! !" !"I/O ! (= ! / !)

!

USr-01 !"#( !"#$%&)

F !"#$%&'()*

USr-02 !

USr-03 !"#$%&'(

USr-04 !"#$%&'(

USr-05 !"#$

USr-06 !"#$

USr-07 !"#

USr-08 D/A !"#$

USr-09 SEt-23SEt-24SEt-36SEt-37 SEt-50 ~SEt-53 !"#$%&'(

!"USr-09 --> ! -->P__init --> / -->

USr-90

!

PAr-01 !"#$

PAr-02 2 !"#

PAr-03 3 !"#

PAr-04 4 !"#

PAr-05 5 !"#

PAr-06 6 !"#

PAr-07 7 !"#

PAr-08 7 !"#

PAr-09 9 !"#

PAr-10 10 !"#

PAr-11 !"#

PAr-12 !"#$

g !"#$%&'(

g !

!"#$% !"#

9

!

SEt-01 !"#$%&' 10~2000 500SEt-02 !"#$ 0~2000 40

SEt-03 !"#$ 0~10000 130SEt-04 !"#$ 0~500 50SEt-05 !"#$%&' 0~100 100

SEt-06 !"#$%& 0~7000 1000SEt-07 FF !"#$ 0~1900 200SEt-08 D/A !"#$%&' 1~5000 500

SEt-09 D/A !"#$%&' 1~300 50SEt-10 !!"#$ 0~300 300SEt-11 !!"#$ 0~300 300

SEt-12 !"#$%&' 0~300 100SEt-13 !"#$%&' 0~300 100SEt-14 !"#$%!& 0~300 300

SEt-15 !"#$%!& 0~300 300SEt-16 TG-On ! 1~1000 20SEt-17 1~5000 10

SEt-18 () !"#$% 0~1000 10SEt-19 !"# 0~60000 0SEt-20 !"# 0~60000 0

SEt-21 S !"#$ 0~5000 10SEt-22 _ _SEt-23 !"#$%&'()* 1~65535 2048

SEt-24 !"#$%&' 1~65535 2048SEt-25 !" 0~5000 500SEt-26 !1 0~5000 100

SEt-27 !2 0~5000 200SEt-28 !3 0~5000 300SEt-29 !"#$%& 0~1000 0

SEt-30 !SV !"#$%&' 0~1000 100SEt-31 !SV !"#$%&' 0~1000 50SEt-32 _ _

SEt-33 ! 0~65535 8000SEt-34 !"#$% 0~100 0SEt-35 !"#$%&'( 0~1900 0

SEt-36 !"() 1~65535 2048SEt-37 !"() 1~65535 2048SEt-38 !"# 0~1000 100

SEt-39 ! 50~200 70SEt-40 !"#$%&'( 0~5000 200SEt-41 !"# 0~14 0

SEt-42 ! 0~100 0

LED

SEt-43 1 !" 02 P-OT !"#$ 13 /N-OT !"#$ 1

4 TG-ON !"#$ 05 !"#$%&'() 1

SEt-44 1 !"# 0

2 DB !"#$%&' 13 !"#$%&' 04 !"#$%&'( 0

5 CN1 10 !"#$% 0SEt-45 ! 0SEt-46 1 !"#$% 0

2 SEt-01 ! 03 04 CN1 10 !"# 0

1 CN1 15 !"# 0

SEt-47 !"#$% 0~10000 10000SEt-48

SEt-49 !"#$%&' 10~10000 10000

SEt-50

SEt-51 !" X XSEt-52 ! X X

SEt-53 !"# X XSEt-54 !"#$%&'( 0~3 2SEt-55 !"#$%&'( 0~300 100

SEt-56 !"#$%&'( 0~3000 100SEt-57 !"#$%&'()* 0~2000 100SEt-58 !"# 0~100 100

SEt-64 !"#$ 0~100 0SEt-65 !"#$ 0~100 0SEt-66 !"#$% 0~3000 30

SEt-71 DA 1 !" 0~200 100SEt-72 DA 1 ! 1~200 100SEt-73 DA 2 !" 0~200 100

SEt-74 DA 2 ! 1~200 100SEt-75

SEt-76 !"#$%&'()*+,-./ 1~100 0

SEt-77 1 !"#$%&'()*+%& 1~8192 2048

!"#$% !"#

10

RSMZ/RSMQ !"#

!"#$%

RSMZ RSMQ

!"#$%

! 30W~1KW 100W~400W

/ ! 3000/5000 RPM 3000/5000 RPM

!

! IP 65 IP 65

! 0.02~1.47 0.01~1.44

(x104kg-m2)

9 !"#$

!"#$

! !"#$

!"#$%&

!"

XY ! !

!"# !"#$%

! !"#

!

g !"

g !

11

RSMZ/Q !"#$%

• !"#$%&'()* !"#$%&'() 200X200X6 (mm) !"#$ 40 ˚C

• !"# 20˚C !"

• !"#$%&'()*+,-./0

g !"

• RSMZ

• RSMQ

!"# RSMZ RSMQ

A3 A5 A8 01 02 04 06 08 10 01 02 04

(VAC) 100/110, 200/220 200/220 200/220

! ! (W) 30 50 80 100 200 400 600 750 950 100 200 400

! (N•m) 0.095 0.16 0.26 0.32 0.64 1.3 1.9 2.4 3.0 0.32 0.64 1.3

! (N•m) 0.28 0.48 0.76 0.95 1.91 3.8 5.73 7.1 9.1 0.95 1.91 3.82 ! (r/min) 3000 3000 ! (r/min) 5000 5000 4500 3500 5000

! (kW/s) 4.4 8.7 17.0 17.7 21.8 48.7 39.2 48.3 62.2 9.4 11.5 26.7 ! (Arms) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.6 2.5 4.1 4.3 4.3 1.0 1.6 2.5

!"#(Arms) 3.04 3.04 3.04 3.04 4.87 7.42 12.3 12.9 12.9 3.04 4.88 7.42

! 0.021 0.03 0.039 0.059 0.19 0.34 0.93 1.20 1.47 0.11 0.36 0.62 (x10-4Kg•m2) 0.025 0.034 0.049 0.061 0.21 0.36 1.05 1.32 1.49 0.14 0.49 0.74

(Kg) 0.320 0.390 0.500 0.660 1.030 1.700 2.900 3.500 4.100 0.780 1.500 2.100

0.540 0.630 0.770 0.930 1.500 2.300 3.500 4.300 4.900 1.200 2.300 3.000

2500 P/R / 17 2500 P/R / 17

12

RSMZ/Q

!"#$

AMP/ 172167-1 AMP/ 172167-1AMP/ 172165-1

1 U 1 U

2 V 2 V

3 W 3 W

4 FG 4 FG

1 BR

2 BR

RSMZ RSMQ

A3 A5 A8 01 02 04 06 08 10 01 02 04

LL

74 82 102 112 98.5 128 129 147 165 86 97 112

106 114 134 144 131 160.5 164 182 200 118.5 132 147

LR 25 25 25 25 30 30 35 35 35 25 30 30

S 7 8 8 8 11 14 16 19 19 8 11 14

LA 45 45 45 45 70 70 90 90 90 70 90 90

LB 30 30 30 30 50 50 70 70 70 50 70 70

LC 40 40 40 40 60 60 80 80 80 60 80 80

LE 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LF 6 6 6 6 7 7 8 8 8 7 8 8

LZ 3.6 3.6 3.6 3.6 5.5 5.5 6.6 6.6 6.6 5.5 6.6 6.6

13

!

0305101520

!

50 !

!

!"

I/O

!"

!

!"#

! O

!

0305101520

!

0305101520

!

0305101520

! O

!"#

!

14

CSDJ PLUS !"#

!"#$%&'(

g !

- CST-SDC !"#

g

8

7 LED 6 ! RS-232C

DC 5V( !"#$%&'()) !() 60 105 17.8 ( !)

75g( !)

! 3

• !" !

!"#

1. 50 Ω 150W RES-S500R151SN

2. 25 Ω 250W RES-S250R251SN

15

www.rockwellautomation.com.cn !"#$%&

Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414 382.2000, Fax: (1)414 382.4444 ! !" # 100 ! 3 F 14 (852)28874788 (852)25109436

!"#$%&' 18 !"#$% 1 4 100005 (8610)65182535 (8610)65182536 !"#$% 40 !"#$% 2206 266071 (86532)86678338 (86532)86678339 !"#$%&' 33 !"#$%&'()* 1201,1202,1208 710075 (8629)88152488 (8629)88152466 !"#"$ 220 !"#$%& A 1216-1218 450007 (86371)67803366 (86371)67803388 !"#$ 319 !"#$ A 7 200051 (8621)61206007 (8621)62351099 !"#$ 49 !"#$ 44 A3-A4 210005 (8625)86890445 (8625)86890142 !"#$% 568 !"#$% I 2202 430022 (8627)68850233 (8627)68850232 !"!#$ 362 !"# 2703-04 510060 (8620)83849977 (8620)83849989 !"#$ 5047 !"#$%& 15L 518001 (86755)25847099 (86755)25870900 !"#$"#%& 41 !" 4A ! 361006 (86592)2655888 (86592)2655999 !"#$ 2 !"A 906 610016 (8628)86726886 (8628)68726887 !"#$%&' 68 !"# 3112-13 400010 (8623)63702668 (8623)63702558 !"#$%&' 219 !"#$ 15-F 110015 (8624)23961518 (8624)23963539 !"#$%&' 147 !" 2305 116011 (86411)83687799 (86411)83679970 !"#$%&'( 15 !"#$%&' E 150001 (86451)84879066 (86451)84879088

Publication CSDJ-CA001A-ZH January 2007 Copyright 2007 Rockwell Automation Inc. Printed in CHINA.

CSDJ Plus !"