xv. évfolyam Budapest, 1925 november tS. 22. szám

CSENDÓRSÉGI LAPOK SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

ELÖFIZETÉSI ÁRA I Egész évre 8 K. Fél- .,­Évre 4 K. Negyedévre 2 Karanyértékben

Megjelenik havonta k étszer

-, SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓ HIVATAL Budapest , I., Országház-utca 30.

H isze/:' egy Istenben, hisze/:' egy hazában, H iszek, egy I.steni örök igazságban, Hiszek lJf agym"01'szág feltámadásában.

A1nen. ...................

Apuskatusa. A román kamaráhan eoYmálit érik a rom'in

rsenc1őrség vi sszaéléseiről éso, (lm!Jel't(llcn !Jnüalitá­sairól szóló iniel'l)elláeiók. A lal{Q,~ág állandó z N'll'oláo;l3., a halu;ii-mak és az inoyenellátásnak nem az elfogac1(~;<\, ha,nem, e1Syenes °ril~gkövetelése még a legen~'hel)h vls!'zaclese a roman tooalmak sze­rinti közlliziollság derék őreinek, amiért termé~z>e­ir,cn ('sak az erdélYiek F'ZO'ktnk néha-néha fel­hiího1'odni, akik mindi'g elfelejtik, hog:,' Romániá­han vannak, nem Magvaror~zá.go,n. A királyság­lJ(lliek már régen túUették magukat ezen a ('sekély­ségen, illetve (llintézték az ügyet azzal, hogya c'sendol'eiket egyszel'űen "gilinari"-nak, ('silJészE:k­nek Jlevczt('k el, ami kéÜ-égieleni.il okos gondolat volt, mert legnlálllJ sok fölö:-;leQ,'?s hos~zú~úgtól megkimélik magukat, mintán így már min(l enki tel'J11észet('.~lnok talúlja, ha a c~(,!1dől'ö,(;: ponto"an fedik megiisztelő elnevezésük fogalmát.

Mi is túl vagyunk már rajta, hogy ezen meg­lloin1nkozzlmk. Ik a hánialmazá~ok, amelyeket il

román ('sendől'ök nap-nap mE'll",tt elköveb1ek, miii' (g:"Pl1C'S(l1l vérlázítÓk. C"alk eg~'et a "ok közül:

r c1VH1'hcly meg~'élwn cl volt sege"viíJ'i szárn:,' {>s székplyudval'h(llyi szakasz területén van Oklánd, nag~' "zékel~' klizH?g, A mi időnkJen ,iúrá~paran('s­nobúg i"zékhelye volt, a 1'ománo1kJ1C1] ii; az, il , • .íó­l'ú"param':-;nok" p(ldi;.!; (lgy Ilea Simon ne\,{í erdélyi román esendőr "járásŐl'l1lestE:'r".

~ oveJ1l!JCl' HJ-én a román képv i selöházban ('o-lIla kélwi~eW a honvrdelmi 111ini~zterhez inté­zpH interpt'llá('ió.í~han a kiivstke:-?kd " n~911(~ot~a e!:

Balogh Istvan llOlllorodll,llalusl .1ol11úc1n szp-kl-ly gazdM PS fele"('gét l ku 8i1l1o:1. o,kliinc!i jórúR­(íI'1lW:-;\('l' lUjlií"""ll g~·anllsította. A kllwl'clt'zes alka)­lllúval ,I h[lzC\spúr leJ'lllészdl'sPl1 tagadta a rea-

j '(I'O(I,tt ('"el pkJl1éll y t mirC' llen C'lhzdte őket a \'nl-/"o • • l 'll '.1

1"II1<ís ki('sikarúo.[\ yégl'lt ti ll'g'bol'zi\szto l l lllOuon

klllülli 11HZ]] i, Ellí"z1ir IJUttal ~i~~z "- ': i} .. s~a \'Prt<'

llliJldb.Hííiükl'l, <lzntiíll Bulog'lll11't ltn,Vlnal f5).~\'a rplilkil~zt(J'ttil il "'g('J1\'s{·gi swhn 1 1I1'~It'rgl'l'Pl1dn.lHl:n t, '1 lt'\'('''Őbl''lI ItJoú női iikiillel, Jlll~knillt',.,;tl. e'S ,,< '" ,., , I) I I l I t IlIkil(.,.,rlkkpl "Ü("I'<' \'('1'1('. r~zllln(1 ,n 19 I" s \".111 \'dl<- II irll dí; I'Z <I \'ac];íllal (,s ('g," (':-;l'lItll~I'I"('1 Ipl \,[dtviI . 1<.1 i('~ ltÚI'(J11J1 Úl',íll [d \·(·rll', .\J11}lwl' Ip,~ ._ ( III ('/1 (.poIi <ll'l'l·k~zí.iilt k(',tiitl n l ~nl(lg\J~JP lilhnll'iI (.~ n 1I1,íJ' ;.1111(·11 lIű1 lII(J~1 11"'11' .r1'.I.I(·I. lt'I<-II' 1,~k:I.\sz . j()tin rd (.,., íg~' IWl'd lill'())' .. I:1. 1' 101111 gll:l. ... l>n 1,,,10111',

,~ ::;zoha közep~l'e fektette és a gyfJmrál'a térdelt ugy, hogy a ::;zel'encsétlent az ol'l'án-:-;záján meg­mclult vél' teljcsE'n elbol'Ította, Péntek délutántú1 va~ál'l1ap ,e~~ig, !ehát, két é.<; fél napig kínozta sz~net nelkul Ll haza'pmi, amíg azután azok tel'-1l1i~Szetesen magukra vállaltak és .,beismertek" mmdcnt. Ekkona azonhall núnd a ketten már ann:,'il'a (j.s~ze-Yi~~za yoltak yel'ye é", kínozya. hooy a ".i,úl'á,őtme~tel''' nem meli feljelentést te~;i C'llrnllk, haMm szabadon bocsátotta őket.

Az eset előad~sa után a képvi:,elő azt java­solta, hogy oszlassak fel az egész román CSE'ndőr­séget, mel't az ol'Rzágnak ninc,;en f'zübt>gt> oh'an esendőrségl'e, amelyiknek a nvolllozá!'i tudomáin'a ('~ak annyiból áll, hogy a g~;anusítottakat YégÍg­pofozza, Ehhez igazán neJJl kellenek c~endől'ök, mert így a falusi baktC'l' is tud "nyumozni".

llea Simon tehát egycWre megkapta a magaét. :\IpgérdPmC'lte, meti a román képvi::;előnek mi i,. mindenhl'n és tökéletesen 19-azat adunk. Ha yalaki­nek ahból áll az egész :;zakképzethége. hogya kl'zei közé keri.i.lt \'édtl'len é,., nagyon ~ok:-;zilr ártatlan l'mbpl'eht félhoHrn \'eri, akkor az i]Jt>tő ne neYE'zze magát ('sendőrnek, ne legyen bü"zke a tudományára és ne várjon tiszteletet és megbe<:l'ülést a lako~,.úg részéről, amelynek egy ilyen .,t:,;endőr'· \'l'~zedehllL', n(l!11 pedig oltalmazója,

~ em tudjuk, hogy rél:ize::;iilt-e llea Simo11 .. jiu·ú,,-őrmC'ster" legalábh el "ő dméleti kikt>p2é,~lipn, Hogy hamar felvitte az Isten a dolg,lt. az hizonyo::;. !wlli,!! az C'lmondottak után j"meretlenül i::; ki 11Wl'jük rl';\ mondani a l:izenteneiát, hogy nag~'fokú ~ze]Jemi kOl'látoltsá oban szenved, mert a nY1l1110ZÚ~llÚl rend­szerin t ('sal< az l:izokot t ilyen felllÚbnrító mÓl:h,n bántalmazni, aki nem gyŐZ) é:-,szl'l " azt hi,.zi . h.'gy a tudatlanságot \'a~' a leleménYl's::;(>g hi:iny:ít i;kö]Je! h'het pótolni. l' gy lát::;zik. ninl·". aki Illl'~' maO'y<)rázza neki hooT miln'll gYl'll!!.l' <,,,,'IHItil' :1i. aktl'sak'a 1ll'i.<;111'l>ré;-;;'~'k niindl'n;ín)n \'alú kit'rói szakolá"úl'a, nl'!11 Jwdip: a hiznnyÍ\(>kok I1ll~~"",nl;­:-;él'p lörl'kszik. ami Jll'dip: a hiímadl v1,F1ra- lIak l1lindl'JliiH l'gYl?diili fl'lt(>lt'h~t k(>l'l' :él . Illt'g talán HOlllániiíban is,

.\hhan hno'\, a 1'OI11:1n \'''l'ndtir Enl(>lyhl.'n ali~ • ,,,.. k" 'l' , 11{~húll)' (>\' alat! ll'l.iesl'll l'!1"l':-;:'(l'lh' a h' 'mit' yt~1 ,~' ~ ,l l1ép"zl'l'Ü,,(>g(>t. 1ll'111 ki" t'L~"Zl'. \"an :\ t'';''\1~hl\',\k hl'ulnlilú,;únak, \ln 111 ' 11\ n 1111 "a,llla!alr:lll\l'IW. ,.. il'·

p;{'ll)' (')'d(>l~i \'('n'ink inl1úk nw!! t'lllH'k .;1 k\'~\'ríi h,,'l, j. nkko)' ';/.11111' azl Jl11\lltl:ll1\\k. h\\gy .lIli , ':1\1 1

így, hadd lú"",ak Illl'g :ll, l'nlí'lYl, n\Ill:\IIl\k. hl\g'Y k,lk :lZ' l'IIl YllJl1úk l's kik :l 1\'b z.:l h:hhll\I~. l',..ak hthhl ~Ir .iilk \'i'",~za :l 1",1 kns!l\Il,:l1 , h?"n,lal.lh JI\bbal1 I1h'g- f,~ p\k Illll.!d 1II'I',~lIllll. 1I11ul 1.\I~h,\\\. " . . ~ I .. ",t ,"(',.;s/iik 1',,.1.1'1" hl\g-y 1:lIl\lI~ng";1\ l" n\I1I1""

az l ka Nillllll\ 1''''I'II''II!'k.

,ct t ,' CSENDŐRSÉG I LAPOK J9J" rHlvpmher Já.

. \ m:ll'okln)l lH~l'(h~s. (I""',ll1it,,lh\: .1illllOI,i KOY \.'1'8 GYl 1,. \ ,I,"zl.

n' ("zl'ű(h"~. PIt\!10!ltk kllalt'lIH"ll)',)

kúhan a Illa i 11 .. 1~·zl'{I·1 {p",zl.ín lassuk, iRITII'rniink kpll 11 fl';Jl1ciak {,s a sp'1I1,l"ol"k imrn.ír ]:l (,VI' I'olv(, hódítú harl.iár'l{.ít, mpl,l"lll'k a mo.,tani ]liI["('(,k (.;" I'()nln~ !,p.ipzl'1 pt kr]wzi k ugyan, dp !Így látszi k mr.;, l;Í\'ol,·ríl SPIll ilZ l'rp<llllpll,l"P'; hdl'jPz{."rt. ',.,

t"t"h,ú sZ,íllluukhal1 Y<lznllllk, hog~ a l'l'ill1ciák h'y,'nnliÍNl [<\'zl.', ~11l1'()kkó ÍI.i ["(inlJ"(?~,íha 1\)]1- A fl':lllci{tk ;.\IarokklÍban. 1>('11 mih,'n ""llloly Il\>n~-(ldallllakal Hlt'Zl'tt fl'l az , ..,.., '. . "nnil'ai 'n~lgyhntnl,lllak, köztit.l. ~~ ilvíun'al~\'á vált, ES("II":I.IjPk l( "I',{I(!)IrI(~f): II ,I'(,~(~!): ,;\, f,:anf'liI h,,>.:;\" FralH'i;l"I'~zag' ra akal'.Ia tenIlI il kezet ('I"I'E' ,l r~:\!lalok kl'l, olclallol ha~()ltclk, h~ ~[:~I~.k~,oh:l es pf'­"z';I; .iii\-ün'1 kl'''''l'gtl'tö or;.;z.\gra. :"í·!llL'tol'-zág rzt dig nYl~gatrol az Atlanh Oc~an }'Jkotolbol .. l's hl .. !­"Nlk kl Illi kúrpótbí" l'lll'nl\lll'll akarta l,ltiil'ni; dl' ről ~\Igj(.'r franr,.a $yarnwthol. .;\.\-ugat fl'lol, az ,\t­.\n!!lin, fl'l~yegl'tti fl'lll-~':'P"(' kpn.dt'lsn "olt~ .. E'!l- lnnh ~)art?k klkotorl;en .Inrakott, C's~lmt()kkal <f,'tlm ,'~ IeJl\"l'ctelE'Jl il'rllletl n\'l'rc,sl'0'o'['l h .ozl'p mlllt IsrrH~tl'lten pmlItettuk - mar lJll-hen h(>vo-,.. • t"> • "'" F' 1 }()12 l . 1'1' , \frik<Íl~lll Illl'''l'll-u'edni, nultak < ('z!>e, ma.l< . - Jell a:il or,;zag r e l resz{>-

lll]~-hl'l1 ;~ tiibhi E'ur6pai nagyhatalom ~zétm;z,- ben f('k~'ő J\farokk0 (:\[('["1"1\1.:1'';) városát, n régi fij.. h,tt" l'h'l"Jllás között Ji;"za.k .Uri kát. ~l n!)1 io sza bad vúrost l s (lfoglaltak. k<.'zl't knj)ott Egyiptomban, Olaszország pedig Tripo- A kö"etkező llvekben Iram'ia c:.~apatok az At­//s:/j((I/. Spallyolország tsnk Marokkó északi pati- lunti part felől előre jutotta.k a KözépbŐ l's.a Mao'as nilékét, az aránylag cSl'kély értékű Hif teri.iletet Atlasz hl'gység nyugati hegylábáig éti ott .!<?ez­knpta, míg az o1",;zág legnagyobb, Ipgértékesebb ré- Menakes vonalában sűrű ől',.wJnallal elzártúk a sze }'rallt"iaor;:;z(Ígllak jutott. Tangert, az ország a:k- hegyek kiiziitl élő bennszülött törz~eket a teng!'l'­kori Il'gérték~sel.lb kikötőjét, lrjg~elték eg~'lllástól, melletli gazdag síkság tól é-s it tengertől a ma"as (úrt ezt későbh közö", kl'zeLL:""bc yetté-k. Hegységig terjE'dő, arán~'lag ~iírLín Ja.kott fe'~'Í-

De núndehbe a papiroson felosztott területek koktól. tényl('gl'~ birtokoRainak, az ottani lakosságnak i~ L gyanakkor kelet felől, Algipl' fmnria "'ra 1'­

"olt heleszólása. Hogy milyen JlehézségekC't oko- mat ból előretiiIi:('k il Mllluju folyóig és a foh-ó "m<>ll­zutt ez -, és okoz ma i" - az angoloknak .Eg~'ip- tén dél .felé a Középső . \.tlas:il keleti lejt jéig, t,?lllban l'''-az o];~:;z~knak Tnpolrs:ilhan, azt lit nem :\laJd 1~11,* hn'aszán eg~' francia oszlop .!<'ezhől targyalhnt,luk, hnr Io'nlekes volna. Dp hogy :\11\1"0[,;- kelet felé a Szeh\! folyó eg~' mellékágán fölft'lé .. _ ...... -............................. _..--.. ~ .... ..........

!{álló. História a régi ,jó lmtona"ihíg·uúl.

lrta: HAJDU IS'l'V ÁN uy. cZ I·clles. (Xf'J!'yetlik kii7.1('Ill~ny.l

Igen, felelém tisztelegve, me,.t hiszen nálamnál esak nagyobb úr lehetett.

A kérdést intéző tis"t intett a ke7iével. hogy men­hk a kocsi mellett. A kocsis, aki s"i "tén katona volt, •. iépés"-re szorította a lassú trappbull kocogó lo\'akat.

Engede.llIleskedtem. - Hadnagy úr, - folytatá a kocsin ülő liszt -

szedje össze a legénységet. vonuljon Han-Bm'ekhez, ott \-árni fOg(}]ll.

JGbb ke-úe IllUtatóujját sapkájához emelte. ami any­nyit jeleontett, hogy egyelőre nincs több monda, valója,

Mig a mindíg kéz.nél levő Kálló a leg'énységet ösz­szetrombitálta, én azon gondolko~tam, hogy ki Jebet ez a két tb"t? . , . Miért kell nékem a7JOllUal IIall-Burek­hez vonulni! ... Hiszen ezzel legalább két órai munka.­idő vé!>Z el! , . , Ha valamit akartak, megmond!h.atiák volna azt nekem itt a helys~ínén . '. V égre felderüH arccal arra a végeredménYTe jutottam, bogy valósmnii­Ipg véget ért az én száműzetésem. Plevljéből felvált6-o.ztag jön, a" a tiszt. aki velem beszélt. ennek - a még valahol bátul menetelő - osztagnak a parancsnoka, a másik pedíg egy egyszerű utas,

Ebben !''1'önyöl'Üen meg is nyugodtam. }[e.kkorát dobbant azonban a szívem, mikor a Han­

hoz érve, a két tiszt egyikében felismertem a 'wdbi­r61 . .t\. mhik - egy főhadna..""Y - volt a jegyzőkönyv vpzetoJe.

Hejh! Ha a világ igazándíban is akkorát fordult \'~I!1a, ve.Jem. mint ahogy én azt éreztem. akkor a had­tJlTO ur egyedül állott volna Ha'll-BU'rek előtt én me'" vajahol Grönlandban esküdtem volna örök b6.séaei ...:: egy e;,zkímó k.iJ;asHzonynak, b

Mélf mindíg nem lett volna olyan rettenetes. mLnt ruost. vl~bzagondolni a már-már elfeledett - úrircínll­'Pupnká.ra,

Arrünt a hadbíT6t megpillantottam, tis.,lálJan vol­tam a heIY'.A:·ttel.

J ól ismertem a 1J0snyák és török t€'l~rollt. 'tmelyik kílom6t~l'ekre értesíti a benszülötteket. hogy: jÖllllek a •. svábák"! (mert bi"ony csak e'Z a (USZÜő jelző júrt ki nekünk egész Boszmia.-Hercegoviuában és a Bzandzsúk­ban is).

Ha csak eg'y négy -öt bak,~ból álló őrjúrat közelí­tett is valahol, már hallatszott a hossw'n l>lUYlljtutt klll-;iantás:

- Hoooó! _ . , Hajdi svaba! .. _ , És ez ment tovúbb, hegyen-völgyön keresztiil, mert­

földekre jele~Ye volt. hogy: jönuek a sní.bák! Jól tudta azt a Han-Bnrek-i gazda, mire mi oda­

r,rtünk, hogy jövtink, csak nem akarta tudlli. Tudta azt a Ferhadl bég juhászpásztora is, tudta azt lII<1.g-a Fel'hadt bég is.

A török nem szokott veszekedni, fenyegetőozni. Felőle telhetett mindenki azt, arruit tetszett. De az utat oda. ahova kellett, ahol a panaszt kellett emelni. azt mindíg megtalál ta.

Nem egyszer történt, bogy bosnyákok felmentek panaszt tenni BéMbe, egyenesen a császár boz.

Pillana!.i.g sem kételkedtelll, hogy fel vall jelellÍ\'e a báránylopás a Brigadekommandónál. A had bíró ezt jött kivjzsgálni.

Mire odaértünk, a törvényszék is ,el volt ké~zítYe. A had biró tudta, hogy itt asztalról, székről szó se-Jll

lehet, levétette hát az őrséggel u Han ajtaját. lehoza­tott nyolc legénységi ihátbőröndöt, négyet-négyet eg:y­másra rakatott, a mag'a, meg a fónadnagJ---a szálnára es készen volt a tárgyaló tereul.

A török a Han kapujához, dőlve csibuko"ott- Ml!st le tudott jönni uz emeletről, peclig cSRk két ember er­kpwtt - nugy cseudben - a Han-boz. mikor Illi hat­vanöten jöttünk nagy lármával, - azt nem hallotta.

A hadJlJiró nem sokOIt teketóriázott. Amint a. sza­kasznak "állj - jobbra arc"-ot vezéllyeltem, és az asz­tal előtt megállottam, már olvasui kezdte a vádat: ,

- Ön ellen szóbeli pnnasz tétetett, hogy f. évi jUllulLr hó 28-ún, mintegy hatvan-hetyen emberből álló osztag­gal megtámadta Han-Burek-ei. Azt erőszakkal hatul­mába ke-rítette. Illegszállotta, szalmát reb'Í.ráJt. s ma is megszáll va tUl'lja. ,

A szivem nyugodni kezdett. - hút Ilcm a ba-'I . rany ....

sá~of . .f:n ( .\;zn!ni.

- eIiif - Igen Őri lotta a had zQ(lhe~\~1U

- ('Iiil ma!; Prröl

IX"UI h - TfJ)"á

mr'tn)"úzat i, '1itte!I'!(

("'ii Hnth" 'o

10ltanl \'ol I'ul' . l o~(~lJak ... I)r"~illt

'!i'1l1"kj \'011. p. ny

\ '~! nie • Je .....

~'I'""lh' ..,.~ 'II~I~ •

, J .,. Öli hi, ~ !Ul!!) I

~"l r' \ 1~f)ln ' ('ri)k,

(-"O' ,..,

f n 0-

~t-ga~

rez-~ cl ':(;'1'-

as ~í-

a 1'­

~n-

Ml elé

c a ki

ák-

.elí -ott

.r! '

'd;],

la _~·a

wi. la I azt

tek

t\T

ezt

IVf-I.

ell l

z,a ~r-

I-'~

{)~I f: r ­;d-

·Z i.1 ,r.-

pOl' ü;.! tHI l 18

hú

] 92~ noY(~mher 15. CSENDŐRSÉG! LAPOK

n~ omult Tazái~·, hol ~g~' !násik ot'zloppal találko­%O~t, mel.',: Algl('l' ha..ta!"a~-ol, l'c1sdálJól jött a Mu­IUJa f(JI~'o eg~' mellekagaTh:'1k, a Msun-nak a völ­g~'él)en; a. két Mzlop - Tazát megr-:zállva és tart va - megn:\'ltotta az utat a Földközi trno-erbe ömlő Muluja és az Atlanti Oceánba ömlő Szebu völgyei között.

l'dsdá-ból, a 1'6gi franeia <11giel'i tartomány haiiírán fekvő vál'o,slJ01 l'övidr'~en gépkocsizhat6 m{íúi, majd aJ'án~'lag nngy telj('sítőképességü ke-s­k('nyvágányú Vat;útvonnl épült Tazán-Fezru_ jlf'kJJ6~z-en át Rallatha, az Atlanti part újahlml1 kgfolltosa hl! kikötőjélJr.

Ez az rl~ől'endü k(izlrkf'u{>:si wmal a franeia :\IHl"Okkónak főütőel'e, a fl'aJ1('ia meg,.;zállás nlojJ­rOl/ola, mert az Atlal1ii partok mentén újonnan Jl]rghódított területet köii Öf'hZe 11 Földközi tenger J)}(·nién már régóta birtokolt AlgielTal, tehát köz­veh'e Fl'anciaol'szággal. A yonal biztosítására épí­tett megerő~ített ől'svonalak pedig elvágják a Rif­heg~'~ég tel'üle1.én és cl Középső Atlaszhan lakó, be nem hódolt tÖl'z<eket egymá<;tól.

A világháború kezdetén a hegy tömböket min­den oldalról sürü őrp-vonalak "ették körül, de eg:\'­l>lőJ"e a francia megszálló ci"apatok nem mel'észked­lpk he az úttalan, magasheg~ ségl:khell lakó vag~' ('lől ük oda menekült rendkívül harcias törzsek közé. ;\ z eddig meghódított terület lI?jUg(~.t~!l a~. A.-tlan~i ()crán, a Rif és az Atlasz begyseg kozott koruIbeiul

·U.>

akkora ~ehetett, mint r1'onka Hazánk, keleten pedIg. il :\fulu,la viiIgye mentén, Algier ~zom.~zM.."ágában. f&bkkora.

A t ilúyhriború alatt sbünetel ~Iarokkóban a francia terjeszkedés, mert minden ember az euró­pai harctereken szüln;eg' O'e~ olyannyira ho"",,, méO'

. '. , O~· o az Időközben marokkói hennszLilöttekMI felállított haclosziáht is a németek ellen kell ]-)8,etniÖk. Ezt a kényszel'szünetet a franciák arra használják fel, hogya meghódított területet llizto-ítsák é" berC:'n­uezzék. Éyekig tartó munkáha került, míg" a töhb­'záz kilométer hosszú őrt-youal minden Ől'se \'éd(~ 1l'I11l'e berendezett elhel:\'€zé$t kap. Lőllizto,. őrhá­Z,1 k, laktal1yák, tállOrok él)űlnek, mögöttük gépko­('~izhatf> utak, EHnleg eg~'es ke-.;ken~'vágán:ní va-út­vonalak; mert a franc:iák megtanulták a világhó­dító rómaiaktól, hogy csak annak a területnek a birtoka biztos, ahová hál1nikol' g~'or-an el lehet juini ,

A frrtYIcia hódítók módszere, Érdé'mes részle­tezni azt cl módszeres eljárást, amelyet a franciák MalOkkóban követtek, okulya majdnem 100 éws g~ al'mati tapabztalataikon. Sok kiontott Tér taní­toH,l meg őket arra, ha.,ry· he('~i.iJ.i'>k meg a ~Ioham­llled vallásában, az izlúmúo il még ma i::; élő rend­kívüli erőt és igyekezzenek kihasználni azt a nagy hatalmat melYet az iz.lám ad az uralkodónak é" an­nak ~zel'~'einek az "igazhiTŰ" alatt"alók fülött. Ig-y il franciák hangoztatják, hog.\' ők ~lal'okkóha nem

~ .. ~~~~.~~.~. ~ -..-......._ ...... .......,....,. ........................ ~~ ............ ~.~~ ................. _ ...... __ ............. ... Szó nélkül nyultam mindig oldalamon ló"'ó irattás­

Irá III h,o z, kiyettem belőle az Írott parancsot bemutat, tam es eLmonc1tam a fog·udtatást.

. y alódi törö~?s (Echt lürkisch) jegyezte m"g a hadlnro, Int.ett a fohadnagynak, hogy írja:

Vi dulni kezdtem, A badbirónak egy ilyen me"'­j:?gyz,ése nagy megnyugvás még az olyan vÓdlottra G. aki érzi, hogy nem hibás,

- No fS toyábh - kezdle újra a hadbiró _. f évi január hó 28-án éjjel - tehál az ideé1'kezés é:i~zakú:ián - nyomta meg a kÖ7Jb€lvetelt mondatot, mialatt két Rzürke szemével a sziyemet é~ il vesémet vizsg'álta Ferhadt bé!!' karámjából elloptak f'-gT ürütl .. , lilit tu cl ön eITől? . , .

Hüh l . , ,gondoltam magamhan a gazemher liirök eg'Y biroéúő{ máj' üriU C'.sináll. Persz,e mert ennek :lZ ~íra legalábh is kétszer annyi és így a kál'értkk is llag'Yohb!

D ",h ál iga\',ság'os az hten, - J1Ieg-!Jüllteli a kapzsi­ság·of. Én csak a felh'lt kérd ésr e voltam köteles váln, Hzolni.

- ürüt 1 .. , Kérdrz!l'!Il E'lképpdl arccal.:. ül"iill." - Igcl! ürüll Itt íJ'Va "ali j "e/..'1' ürül" és fel éJU fordí-totta a hadbil'ó az Írást, hogy saját sZ!.\llleimm:"JI gyŐ­ZŰ(]]lesselll lIIeg az iirüről.

- ürül! . . . Isllléleltl'lll ll1rg' uJra csod,ílkoz:íso­III al ; ('ITől nem tudok sClmmit.

(NI'lII hazudÍéllJJ, II IHldhi"'-l 11('111 Úáráll.llf kél'llpzdll. _ To\'Ílhbá - folrlatfa a hnclhíl'<J - ezt az ih'iil lill

11I1'gllyLÍznll" é~ a lt:géIlYRr~.nll'k hl'liílp "iirii- Iokcíl/IJI" l\ lsz ít1!'II·tt l'l·gg'plil'l'. lilii [{'lel {'J'I"(,?

(\I'iHolcánd? ' ., IS II1 PlI']trlll 1111'" II lq\l'dl'st. IIIilJth" I-iohn pll·trl llhl'lI iil'ii lok:íllY11"k hil'c.t ~r.lll hal · jollHlI1 ,0111<1, (l1'iiloldlll~ II, " ,·jz IICIII [('lel Illeg a ,"1óRúg,lltlk. r .. I' k

C\1"g'inl 11" 111 hnzu,l!rtlll .. ~()hn srIlll ,,,ll az II I'tI.S ll' , II 1"11 f ok;"J1 y", llll'r[ nl, !J('('.,iil,' lrs .. "l!:"II'É1nY-llll!ll'lk,\s" 1011 J<;zf !IJPg' 11('111 Iu'-rdt'zll' :I 1l llIlhl)'lll. .'

A jl'gyzíí/;iillY"-\'P7,1',I,'i ,fíílt,,,IIlHgy, 1I;]!.!)'tlk:!!, r1l.ll:l /;iil"lllIil"l'. j":':.I"zl .. 1'1 ti I 11111 iI ."II II111. . .

lílllJiiz Ilil/l" fiihli 1"~ I"r1" ''''I II, - .it'1t\nIPI!,' !'I:t 11;,dl>Ír/. {/'Ín ,/lh'l II j"g~ ziíldilln·1'1. ~I(lsl:l k:.:' II~ 1;"",,1 /", ;gll II I killldlgllf Ili. ' . .. I

., ft. liíriil;, Illik'>!' /i'tllil , IllIg~ ;, ,l<'g~'~,IIk,,"\'\" /Ilii

ből egy árva .szót sem értett - "l'"elem aláiratják, nem volt lusta ldnyújialli a nyakát, hogy följebb lá.",-.Qll az ég felé és kétszer megfordította a fejét. .\.zt hisU'lIl. hogy valami jó magas akasztófát keresett az én szá­momra .

A legénys§g egy szálig- wI em e!D'hehang-zóan yal­IDlt. ürüt nem láttak, üriilokányt npJU ettek. A két szakács - aki koronatanú lelt yolna - ég-re-földr" e-, küdözölt, hogy ők ürüt nem is láttak a manőyer óta, (Ezek sem hazudtak) .

A :i egyzőkönYTet egy!ö!-e,n'j!l' aláír!ák, aminl 11

hadbiró lÍr is sietett, mert tudta. hO.!D' ha a dplutún három ómkor a Han előtt elhaladó póstakoesil'al Yiq, Rza nem tél' PleYl:iébe, akkor iti kf'll átéjszakázuia a Han-han, itt pedig' Ill;>gfag-y.

A török. mjkor a hadbiró a pós!n];:<>csirll ült, kaz· híyő mód:i,íra előbb II g,-oll1r<Íra, azíán II sz.:\.i:ir;\, maid a homlokára tetle a kezét. Ezt a lörök kÖSZÖ'l'; -i lIIód'" a nu hakáink úgy 1I1agyal'ázlúk odalenn, ho~' a tiil'ök ilyell'kor, mikor egy "Yá:btÍnak l!t~- kii,;zön azt rrondolja mag'tÍIban hogy: a gyomrombau Yagy, 1l"-5zdni U('lll tudok yeleu, ll'gjobball ~Z('retnélll il f('jed('\' L('ht'l, ho>:!:y igazuk ,"oJt,

\'IlI. A nag~ -g') akol'la!ok KalilloYik1>an yoltak, ah"'lllMIJ

II 37-es zú,,:t.!óalj "Ballllil1-lhlz»,ik"-ra lIIeuett'!l, lw::-\ ilJJlll'péhe,;;cl1 al'as.sa fel az lt-b-l ,ki FilillpoYit'--I"t'k b,'; nník fl'lkl'lés Il'yeré"t'l1{'k lWl'l'úhall "Ie-cll ~;j', ,'::1'('ll bdl hősi haloltak l'lIIlt'ko"L.il1I'út, Illl'iyd a .t;l~ZJ .. \:11J ti.zlikal'l1 NIll'lIl'IeH II ltiisiik "'IIII<'kl'I"'.

A ylil'(is mÚI'yúJl~h1!llIll amil) klnkkd a k,il'l'l kL';lÖ b:t.:llnk 1"\>I1nk ht'll'.'H':

01.\ di<.i~ü~ l\g· llH'Z(·jl\n .. \h\~l\(t h\.\~~'k l.'llllpk~·ll(\k _ .. a ('s. l" kir. ;17-ik .!!·\:dl'g~'Hl'd ;1. 1.a.- .. 1<':ll,l' nak li - :.likul'll."

r\ ~~ota hiz()IlYO~Htl h'(!llllt,'u{k \';.:,1 a.:.i l\lull'"~ll~rJ,\Ih.\t~ wiu! II g'~ Illiill .. " .. hn ill\ ú:e.i,i" l'lul.-k('I-

HlIlldill lhl;.súk,l'l'! i:'al',tj"I,i1>;\ Uh'U ,'I \'It :I . ,\-;:llÍ "lj, U!tIH11I1I1I "'IH/I,'1I illdlllt hata )1:l.gyar •• r - ~IJ:Il,lI.

.\1 :1 ~ I II r - Il rúd ha II "t k,'z.'" I ·,. Il. \ j.i!t"lIií alnll \:'11,"11, h •• ;.:" Kali,. bc,:,'I::;.'i .'1>='

rVllg) ti.", kllhnl'l'ig.t\111\~ nl. . ~ltlhh:IH ~ll'1I1Üg'~ rt' '," ll'lll :\ \\lgl\~' \ l:

, .l';zl a 1'\j.!'III1) l ,'II IIWI' I:\limll HIlnlwl nn <'ldln'u

I t t; CSENOÓRSÉOl LAPOK IH2:-, 110\"1'1111 11 '1' I:"

",lItalli liiI"'!;:. hall\'lIl l·~;tk 1'1'111"'1 \'sl 1I;t!1I I , ;I~ lll" • I I' ' , I

:-- ,:.1!.! nt~ln I"",l. 1'r~llh'ltl g.';\ 1'11lH I. ~':-.a -\ 1':l1h'1:1 "P( Utl":--\'!.! .:\l:i k\Q'I11. \ nl':-;:\Í~hnl1 liltsxúlng' !1)\'ilhlJ I' II 1\'Ih'lI sz,;k.'Il\ \llI k.l ./lls/llf swlt;in IIrnll<o­lll!;:: aL \I1:i~ 1;11'1':1 tnrl\l;cik. hllg.' ii l'sak nzl i<'ltl'ti. lill'! a 1~;lh:1! kik"ti"'án,,álwll, t't.lllllllall <-]liilt pOlll pa, l':t!\,t;ih'llI ,;z"];,,lii 11,ljltatnlll.l\i I'rnlll'ia ,,1IH'g­hízott .. kiyan, ,il1hhnll \I11lllll\';I: k\l"l'tl'l. ll llg~ I'Z,1I

sl,'n'l" l'illlii fra lwin ,.nl\'ghízllt l" tény h'g kls­klrüh: ,lki \'~ak il rr'lllt'ia k:nrnliÍl1~ ({ll függ - H~ ut{ll:lli Ith")ki!.! l~p}l\'n F'l'nnl.'innr:-;zúg ('g~ ik legjohb lah0l111lkn \';,It. LillUh\~' 1tlh~}I'IHlp;\", 'lZ (·;-.'nk HZ{·rt ,""It , ziib"g,s. \11 Nt snk f{>ktl'll'n tiirzsl't f'l'g~ "('ITPI k"I'PII k(l1\ ,zl'rit"lli arr;!, hog" \l1C'ghú<!ol ion a -"wlt;innak: ~, , '

Hól ,'g,' liirzs a han'ha ltl'ld';Í\':\<lt Cos hnjlan<ló \ ,,11 IIH'!:dl\\dnllli. I'lsű,orllnn l'l'g'.l'YI'I'l'lt kl'lIr(( ki­szokalt'ltnia (~ Pdlig n nH\dl'rn g~'o r,liizt'lű pus­kakat mind, még régi Yl'8zélylrll'n pu~k<ít iH csak ,11111\ It tarthatott 1I1l'1,\', nllll'llllyl a kijzhiztonság fl'J1Iltart<Í,..1Íra nélkiiliizheÍl'tlrll - g,' akr,lll nag~'olth h('IY'''~l·khl'll i~ (',:lk egyrt. .\zutún p0nzhirságot kl'llrtt tizl·tnll': annál többet, minl'l lHltall1lasahb, gaz([;lg'nh" yolt a liirzs tis 11111161 szí\'lÍsnllhan har­(·"It ,';)It a fralll'i,ík l'llen. Ha l'zt ls lefizpttp, E'léggé br"lz()l1~'ította, lwgy 19az,ín óhajtja a hékét. EngE'­(h>1111l'~,;;gl't fogiHlott a ~;mltánnak kiitC'lpztp maoát h,.~~' a ii)n'pn-~'l'klll'k aláwti magát, adót fizcl é~ btnniÍt ú1lít. .---... -----------... _---------_ ... -.--

Xérem, nézem, a cigúuy észl'eycszi, elmoso!yoelik, Akkor "illant fe! bennem:

, . , Hiszen ez az a kóbor Cigány, akit én Han­Burek-né! láttam azon a neyezetes reggelen, adnint Kálló yalamit átcsúszta!ott a kezébe,

Kálló háttal állo!t nekem. láttam, hogy egy kls c.o­magot szoronga! a hóna alatt.

- X a mi az Kálló. - szólítom we,g- közös titkunk h ü őrét - , , .már te rokont találtál?

- Xem rokonoID hadnagy úr je,lentelll alásall! Han-Burek-i bmerős, ' . , mosolyogva veszi elő hóna alól a kis csomagot - elhozta a bárán.llbürt, Hiszen már }lagyarországon vagyunk, - tette hozzá önérzete­~en. ide máT nem jön utána a török,

Az ám! .A bárán)'bőr ki volt készítve szépen. pu­hára jó meleg mándlinak és az a kóbor ci,g-ány egészen mostanáig öli zte magánál, nehogy árulója lehe,sspn a fajtájának és el is hozta neki Magyurorszá,g-ra. becsü lettel.

Sok embernek nem ártana e,g-y kis cigÚJnyuPcsüle(et tauulnia, :\[agyaroTszágon!

IX, Hegy mit hazudo~tak azutáu a törökök ott a

Szandz"ákban, mit nem, azt én uam !udha(om. De már félé\'nél tovább voltunk idehaza. mikOr nz

ézredparancsuokság egy írást kézbesített n<ti;:e'", a -,elyben az volt bizonyítva, hogy : engem és G4 lár­"antat az ül'Ülopás vádja és követke-bményei alól a I>leviki hadbiró,ág végérvényesen felmentett.

Kidló már akkor kiszolgált ,-olt, odavolt "hosszú-1'\z.alJa(l'.iágra'~.

Ih, nem sokáig lehetett a báránybekecs boldog bir­toko~a,

Eb')' napon ugyanj", át.irat érkezett" vaskói fő­,u,lgabírótól az ezre.dparancsnoksághoz, rnely alTól arlr,!t hírt, hogy:

"Kálll, G1igOI' kóborcigány. a cs, és kir, 37, g~', c~r, tartaléko, kürl<;,.,e, egy ol'yvadászat alkalmával a c'g-ányok ?, a c,~ndőrök között kif"jlődöi! puskalnl'c k(;zh~1J r""'Jf]ii"goIY{,(ól taláh'a, eleset t.

X~'uW)dj békébe\l öreg Kálló!

(VI,ge,)

KI'zc]PI III'1I ;dig ~;dl lllOI\Pvií PHPk(,ly aelf,l vI'II'/ ll'k ki 111111<11'11 Iljfl111H11l hc,ltúrloll jiir'l.sl'c (,~ kal'>IIal. ~c' igC'1l ,zl'<lI('k , 19Ip'l1!r l'sak alTa IH:.'~'l';.ll'k s(tlyl, hog,' ;1 tiirz.s I'g~all;t!all IlI'tal'l sa :1 I'H'Y~:l1,\'l'kl't; .\ tiirzs tfll';ílthnl iH l11Pglal'totl'l "rnn,zlIlot,! Italr,,;í­"'lit il rpni l'I'IHj'ZPI SZP\'I\1t, (Ip C'z\'k kOZl11 a fon .... ',.. , I I' l ' tl":l 1>"<1 ka 1 ['mllc·in '~,P\11po111ho Ill('g nz lato ('ITI I,,· r('kkl'l c'sp\'"It{'k ki .• \ liirz~ (,V'H:l k"id (k(j1'l111ín~'z()) úllt, ('nnek al;í\,pn<lC'h'r 11 Ipgalílhh ;jOO h<Ízhf,1 állf, kl'niktpk fiíniikl'i, ;t SP jk-l'k, III i 11(I('n fa III han pc'rllg' él 1.;:()z~égihíl'Ó - ét ,,]ríri".

Ké.,űhh nz <telú évrül-éHe robamosan plt\l'lk('­tlL,tt; dl' n1(>\,t n rL'l~()\'olt hatúsági "zl'mél~pkl't il

hC'fol\'l ,ldcíkhí>l !1zl'l16k, l'zért ezeknC'k prdekiikh('l] állt, hog~' HZt p0l110s<ln hehajt,.,ák. Ezek a hatf"ú­"ok il \1l'I)('\ tOl'áhlml is él régi módon kOl'll1ÚnyOz, M .. ' ,

Uik. Halásköriik rpnclkíl'lil ter.iedelmes, 'KilPI'.ipd a \'C'llcl és a közhizton'úg lC'nntartáöán kíviU n hírás­kodú~ra is, mC'I~'l't a yallásukhan lE'fE'ktptdt sa.iátos törv"nyck sZNilll \'l!gCZlll'k, Et.:enkí"ül ők n v('z('­tők búhoníhall, ha ti törzs meghízható és hadha­YOJ1úl - tr\'ll1észC'tl'SC'll eltE'kinh'e az európai min­tára mE'g,zeryez<'l1 kalonai ajakulatoktól, ml'I~'I'kPt, kiyévc nz alnntosokat, francia tisztek I'PzC'tnrk,

DE' búrmily lH1gy a hennszLUölt hatú,ágok ha­hlma, minelC'nik n1('lIrtt ott áll a fnm('in l'lIenőrzií. aki kiiz,llC'szúl é,s a fram'ia ható,-ágoknak jl'lrnt min, dent, ami a francia érc1rkC'ket ~érthetné, Ezrknpk módjukban áll azutún esC'tlE'g - ha kell a ~Z1t1tiul útján - eIren el el ni am, amit kívánntosnak tartanak,

A l'ilághríboní utrín kC'zdödött a legnehezehb hódító munka n francia Marokkóban, a hrgyi tiil'­zsc k l e küzd ése.

NYI/gaton az Atlanti partvic1~knC'k 6" észak­krletplI az ,,\lgil'ITal ~zl)m~zédo~ teriilC'tuE'k l'!fogln, Já~a arán,I'lag eg~'szcrű volt; itt szúntófi}!deikhez kötött, ro~~zúl felszerelt, arán~'lag békl'S ti}rzsekl'űl volt ~zó, mel~'ek elavult pn::;káikkal lóhátról tii­zelve, 19~'ekezt('k II jól f('\szerelt francia C'sapatük­nak ellenállni.

Ha E'Z nem si keriiJt, a törzs nem bírt a franciúk elől kitérni, mert C'~erhen kellett volna hagynia birtokát, megélhE'tését. Ig:.' mag~'al'ázható, hogy n világháború elűtti 2-:3 évben a franeiák aránylag gyo]'~an PS kl'vC,s áldozattal eljutottak minchm ol­dalról cl h eg,"ck lúháig s így terjedelmes értékes ü~rülcteket hódítottak llll'g ki>nnyű:;zel'l'l'l.

Délen sem kl'llett nagy nE'hézségE'kE't lekiizllpni. Itt évszázadok óta épséghen frnnmaradt még a híí­hér<'S ]'end~zer, me]y Európában a középkorhan yi­l'úgzott, ele már tiihh mint négy'Z1Íz évE' Il'tiint.

A kiterjedt, gazdag területen hét hntahna, kaid (törzsfőnök) családja uralkodott. Ezek köziiJ a ki,­~il'ályok közül mi~denik, az idők folyamán, több tOl'~8('t e_gYl'síte~t fE'nhatósága alatt. ~\ míí\'l'lhL'tö tenlll'l tu Inyomo l'é,zben a k'aid kezében voll' )'é~z-. , .. . , orn E'vszazadok alatt felhalmozott családi birtok, n>~zb('n l'l'ndkívii] kiterjedt terüle lek, melyl'kl't il

mll1dl'nkon szultanok adományoztak a kaidoknnk, cll' csa,~ }J.asználatra , EnnC'k ellenértékeképpen a kai­dok husegC't lartottak a Hzu ltánnak és Dl'\'ébpn nunt örökös ,~o]'[)~ányzók kormányozták a királyságna~ 1, lJelllo tpntleh·kC't. Dl' 11 t(}hhszázezl'r hold ra rll o II

föl~birtokoknt nem 11'11l'lelt egységE'~en müveltet~i, Ezer! nagy darahoknt hasítotiak ki bC'lmL' (." 10-váhhadták használatra meghízható, előkeW törzs-

fünőkők

birtokot

l il.

.. sá­'oz­cl a , 'as--to~

'eze­Im-

11m­'ket,

ha­H'ZŐ, II n­nrk IUm ,ak.

"ch\) t iiI"

zn h­ola-r-.Ilet: hől

t li­tuk-

tiák 'nJil

~'y a ,yla" , c-

o J-~k('~

I' 11 I •

ldí-I VI-

k<l iti Id,­

t íi il J I

]wt ií J'{''"i1.~

lit 1/ J:, (.t ;1

II id;, k;1 I-

lii J i II t ,' I III j. . , I lJ !lj I

I't JI I.

til d'Z~-

19~:1 IlIlYPlIlhpl' 1:;. CSENDŐRSÉGI LAPOK

41.

A 'RIF lERULETE.

f'őnökök családjainak, kik azt kisebb részekben el­o~ztották híí embereik között. A lIűbérps, aki ilyen IJldokoL - llűb érbirtokot - kapott, ezért ellenszol­gii l hltásul, aránylag csekély ndón kíviil, b íí séggl' I PS l'ngedelnH'sséggel tartozott illl11ak, akitől kapta, hübérurának. Később az ilyen hííbél'birtokok a bií­!Jprpsek családjában öl'ököll1l'Wvé vé'iHak, ami még SZOl"Osa hh szállal fíízÖ!.1 össZP mnj(hwm minden CS;l­liidot {'gymással.

igyafranciáknak nem volt nehéz az orsziig d{~li részéjwIl mrgveini a lábukat. Csak él bét baüll­IIWS kaid-családot kl'lll-'ti n1l'gülI'Üln[ J1é,'leg a szul­táli iriinti hií::;pg!X'n, l'záltal tényleg s,lját urahnuk illntt.I<Jz<'k ugyan l-'Il-'intl' clll'nálllak a fnll1ein mH­IOJllJlak; dl' llllJwr közülök három l'salúdot a fral1-ciák J11l'gJoHztottnk JwlaJlllnktúl éH t'zál!al Yagyo­!Juktól is ,l többi oko:-:nhlJJlilk hu'totta b<:,hiídolni é" í"" fli'"'odlell,,t>gpt Jt'lnuwl, l'uJ'úpai méJ'lékkl'1

b.' ob , . \ ' t . t l it I JO JI l€> r!Jl't {í ,'ngyol1at J1H'gtar1illll . .J. JlO <l l l rem PS 71 y ugalolll 11m! kooik. JI[ ilHll'Z il rJ'<lm'iáknnk Ill'JlI k"J'iiJ sok ('l'őfp;;zít~sIJP; esak a II'ghntaJJl111 SahIJ tö J'z:-:f{) Jlökii kl'f k"ll iillilJldúilJl JlH'gf;gyPll(>!lIiiik PH ('lIt'llííJ'iztdJliÖk. J(~z('k (1I.i;íll IIng) kJ'iiletpk Yilllnn!; l,iJl!o"ilJl kc'ziikIWJl.

'l'l'ljPS('11 fIlii s [] Iwl)'z('f "'lIr~)kko 1I' ~.::;éjJslJ .. t ':~ (:8,:1I/./ l'I:s,:élJl' II , f'{ílt'g UJI ,m.;wg 1,('lsl'.wt lololfo 1)t'''' 'H í''''('k tiillJ!'I','lllt'll il I\lilgil" ,\tlm';Jl I"III , dl' kll ,.,.,,., ., I) . I' I 'I' liiJlii"I' 11 il j\i.izt~JI:-;íí ,\II:l sz ll<111 í.,.; iI}1 lI'g'.\~('g PI'I.~ 1('lf~ll. Iti il gilJltl:lg ,iilg.\pkIH'1I illlnll"II.I'\':,;zh'"IHd i~lií rí.l ·kl"11 11i1/'f·j;ll' t,jJ'z~,·k Iilkllilk, ilIIH,I.I,·k "I 1/.;íZiI":d, ,'11:;;1 Sl.llllií IHd' JI:lkf'111 Ilút/,dl ;", IH'. NlIl"l

~ ~ ag 40 " 60 ":101uII

~9yoréz.Qr,

• Francia e,..odir .. rr or!lok J " e Spanyol eróditert ör!lók 1924 Osz.~., ....... - Tervez.r..rt vo.oulvona l ep1tt.i olc'!

[1 elÓt. 11l'1ll fizettek, kn toná t nPlll <lllítot1,l k, ellenhen l'g-Yll1;íssal állandóan Jlill'('l>all :ílltnk. Ha 11 !'zultán vagy v:llaJlwlyik kOl'múnyziíj,l >;('rl-'gt't kiildöH llW/!, '

fékl'zé.~iikre, nyájaikkal plvánrloÍ'flltak útf<llan, f~l­n'l'si) völgyekbl-', ahol Yiz\'t és jpg'elíl! szintén t~11~ü iak PS allOva őket 8fll'katonas<Íg 11\'111 köwtlwttl'. Ha a hiídítií rövid ül{) mulva n lakatlan tt'riilelrííl kénytplen volt vi:,<sznvonull1i, il liil'7~" ,-i"N:atért el­h'lgyOtt. la klll'l~'l'il'l', nllul Z;1\';1 rI.lllUI élt InYiíhh.

BJll'i~tl-' il fraJ1l'iák iti l'ríi" J1Iuzgt'Hl~,:l,'p()kkal hillnltnk hl' a hl'gyl'k közt>, dl' gYlll',.;nn h,'l;ítt:ík. hogy I'Z tl'l,ÍC'SI'1l f>I'('dllléllykh'n. Ila rcr;] l'ilk~ín kt'­j'iilt il sllr; hil pl'clig il J1l'!!:,1 I !aktl hl'l~·t :illi i" és rn:pkl'ny "l'J'(>ség't'! SZPIl l'pd,,1 l, na'g "I'm !lIlII lll! h, .. hillH'nl ~)l\'<Índol~olt oh'an tl'riildn': hod a fl~llll'ía lll'lll kiin'([ll'1 It'. !\:c'''l;hh kl'zdc'idiil t a .i:ílÍ'k ,'lííll'l')l. A fliggl'tl,'n h l'gy i ln 1"'1 l'l'dig :íllalldú fl'llyl'~l'I~"t jl'lt'ntl'l! a már hl'húdolt kriill.'! hil'tnk:1ra .• \ hl'g~ sc'p.; I:íIJninill l'l'IHlkh'iil l'rc'ls iirs\'llllalak:l( kdklt kl­épíkJli PS állandóan llll'g"zúllui. ami il nll'~'''l~111'', ('si\jlaloknl lllind,'n kkinh'lh,'n l'!'ndkíyiil ig-,;u: h,· wi (C'. Linull'\' lúlHlI'IHlk, ki k,;sííhh \1;1 .lkk('\.:11I ~JlI'I'Zl'l 1 n:Ig''\· \>rd"ll1"i(>rI liihol'll;I,g~~ il 1"I'l'l l ,'I.i. t" :l1os, 1','n,bz,'I"'" ,'Ij:i ni,,1 dnlgll7.,'1 1 1\1, nil'!: Ill'k nll\1lillJazil:-::l\nl Inssilll h:íl' Ps sok t'luh,'r ,;, .. :ll1lag ill ,.í ll, d,' nr:ill.llng ['i zl ll"illl Illl'g- Il'h.'ldt a h,'.;!\ I tlil"~S,'I,,'1 1\;I,,'wi .. 1 J'//r;yhl//J U I'II olI/U .'~I .I,~ l'IJ:! ní"t "1111"'1 II iú II."Ú h ill I IIl'Ill h'h,'h'!1 :ill.nl!lIl1i·li; a J\I'\'t',~ IIH·~.:::-< ,ií llt'"l I'l'illh'iil "S;l}'id ll:--ah. :p 1:1 \\,It t.'\ ""IIt/,; III;"" il 11,'g I 'j tiil'1:~\'k I':ildtlltnd i;'I'~lt;lIt II h.· -.. ,~. . , ~ , "

I\(~~ 101'1.""" "11"11 IIIl'g:1 /;:1' laly., ., -~I I':I~y lllt·~"\r"IJ.).

,I t:i CSENOÓRSÉOt LAPOK 1925 nOlVf>m bp!, ]t"

C,;;l k 1111 k'lI' 1';\1 !'Ílpa hn II n hn Ih 1~('li;k ,héHI kiitö,!' h'k, ~,;Ih;"hrll 1\'1 l'll'g<'l1dii l'l'il,n rl:;rll('~n 1rl1(1,\'I~I'il'~ 1,<,1\ \;1 l;i"i rn .\\nl'l\kkúhnn, ,\zol;l III :1llnl\llo har(' r"I~ ik, I1Il'1y\l\'k \'(\P:l' rnl~g nl!lst i~ 11l'IMl1ntnllnn,

I (ml/('ili/.- d,illl'llso (/ kii!,clkezii: TTadmíí;elc­tt'kIY" \\~lk :1 hl\·n~7. Y~g'é-t r.~ l't.'szlH'1l n nyal'n1 es az íi~li illii~,.nkn( 1"1,,,( 12ilw~zn(J ln i, NYúron,}' J('~. nap:ynhh hlí,~p: idl'.i~Ill'n, nll nd,pll ('~npntll1ozg~~8 },ZU­III'kl k~"íi iisz(ii! k~"íí tavaszIg \)('(llg az l'soze8t?k, i lkh;l' a 11111 "'as lH'g\,,,~ghl'n hó ~~ j~g ír tLalannii, j<Íl'hat<lthulIHf tl'szik' a ~t('kint('t1)(' jö\'ií tNii1Pt('krt.

'-\. nl1lr Il1l'O'hódítntt tl'l'iiletl'k hatúrún az őnwonal­;)nll nzt n "án)t. ,1honnl1n az új hndművt?l('t kiindul, n k~llY"z<'I'JlilH'nií alatt ki~pítik, m('ghízható utat, !!'}'nkl',in kl'skt'n~'dgl111yír va sÍIta ( v(,zl'tnpk oda és IHI"'\' rnktúrakban nao'y készldE'kci halmoznak fel líís~;'I'- 6s l'gyéh hadi<l~yaghól, emberi és állati éje; Il'Ulhlíl sől O'yakran víz<hől lS, m('IYl't a ha rcolo t'sapat' Ill'nl E-ilál a helyszínen, hanero hátulról k('ll .,.yakran körühllényes~n utánaszállíkmi, A tekin­U=t he jö\"ő tel'iilelen az őrsvona lat is siíl'itik, hogy az előké"ziiJ('tet biztosíthassák. ..\fajd elől gyüle­kPznek <l támadásra szánt csapa tok, - legfpljebh 8-10 Z<1szlóalj ro('gfelelő hegyi Wzérséggel - s ha az időjárás m~gbízható, megkezdődik a hadművel~t, ritkán április vég(', május eleje előtt A támadok a "ölgyek mentén hatolnak elő egy-két oszlopban, "\findpn o~zlop állandóan nlinden irányban bizto­,ítja magát, lll('netben elővéddel, mindkét oldalon oltlalvédd('l és utóvéddel, pilienőben vagy éjjel zárt plőöl''>ökkel. Első sorban forrásokat, kutakat és a völgymenti legelőket igyekszik elfoglalni, Ha né­hány kilomételTt' előrejutott, megáll, kiépíti után­szállítási vonal át hátra és ezt kétoldalt erődített öI'1'ökkel biztosítja, Csak ha ez megtörtént, ami többnapi munkát jelent, folytathatja az oszlop előnyomulását, killönben megtöliénhetik, hogy \'is~zavonulási útját elvágják, Igy is minden éle­lem- vagy lőszerszállítmányt visszafelé erős fede­zettel kell kísérni, , Ha csak e.:,oy oszlop támad, lépésről lépésre Igyekszik előretörni a völgy mentén a 2000-3000 ~éter magas hegygel'inc felé, a hegyi lakókat az lvó;1ztől és a legelőktől elszor:ítva; ha szemben, a ge,;ll1c túlsó oldalán, egy m~ik oszlop iparkodik dore, amI, mondhatn am szabaly, a hadművelet he­fejer,ődik, ha a két oszlopnak sikeriiI a 11l'0'yO'cl'in· ('f'n pgy('Siilni. o o

, ,Töblwt I'gyéves hadjáratban ritkán sikE'liil el­I'ml;, az Pl'edmény pedig egynéhány kilométer szé· I~~ ,av pl~oglaJ~;;a, roely a ~el'inc('n á t kél völgYl·t ~ot egymassal os~ze, legfelJpb~ akkora, mint ('gy k!s!'bh magyal', varmegye, Az Igaz, hogy ebben a ,~"ban van mInden, ami a nyájaival eJm('nekiilt tOI'z.~ lllf'gélhetésére nélkülözhetetlen, Ezért mérr l,l.~·Vés ellentámadásokat kell visszavemi, Azutá~ ,lon"a tf'l'\'sz('rű berendezkedés az ujonnan mt'gszállt !Pl'ul<'!f>n: annak határán erősen kiépített öl'svona­~a~ P'" na~;yobb támpontok, melyek rl'ndkíviil sok pJo PJ'ot k?tnek le; terjedelmes, vé(Ull'lő táhorok nag~ l'ak,ta!'akkal, jó össz('kötMés, l l'lll'től ('o' o'~p. ko('slzhalo ut VIsszafelé, o o

Ilypnkí-PIJPn a 'birtokba vett sávok között Rzi. w't( .. ~ ,~(.I(·l kpznpk, melY('n II IH' nem hódolt tÖl'zsrk 1.o.molU~Ilf'~" Töhb~ves hadjárat ezeket a Hzig€'teket HJal.l. ,., llpbb sav!>kknl ~zol'o'n"lJall és szol'O~ab-

hall kÖl'ii lz;) l",ja, míg v~gr(' il ~kijl'iilzál't, lakl)s'{lg kél1y(plrn 1"ll'llni a ['Pgyvl'l'!. )"z (',::k V('g~zllb(,g " I'él l-o"\'l'lkpzik lll' I'z('l't il largyalasok l'pnrlkíviil (HI'r, '''''ttt'' l' I

" 1'(1 Inl'I'l1llIWI{' a Irgyozo . OI'Z' (pnYI'p'(('llvI'I' ro·" . t t (., r .'" .. ,. ". " IIl('gadja maga I. fovaiJbl sOl'sat maj' ('Iohb vazol. luk.

A francjá], harcai 1920-24, években,

Liallll')' táhornagy 19~O-ban töhhhó~api lwvp;; harc árán ('~apataivnl mllJclnl'm mllldenutt hpll\'O­

~ult a hl'gyi törzsl'k kö,,;é és., azok ,közé az <>lőbb ~'á. zoJt módszl'r HZt'l'lnt ]wek('lodve" 19ye~e~~tt ,azokat I'gymástól elszigl'l~l nl, hn.~ maJd a ~llloll\'alt tör. 7~~l.'k szio,('It'lt 11 kovetkezo evekben mllld SZol'o~ah· ban és ;zoroHabban kör li lzárva, a törz:;pk véglegl's me",hódolását előkészítse, 1920 őszén a francia Ma~'okkó legnagyobb része máI' mpghódolt. Számot· tevő tűzféHz,kek voltak még a részben francia részben spanyol fl'nhatóság alá tartozó Rif hegy: ségben, azonkíviil a Középső, de főleg a N agy .\t. lasz h('gységekhen, nl' már a meghódított teriilt't határain iH állandó, véres csatározás folyt a ~zabad törzsekk('l, m('ly l'l'ndkívül sok francia csapatot kötött le é~ gyakran érzékeny v('sztc8égl:'ket oko· zott,

Liaut<'y aránylag számottevő hadsereg fölölt l'cnd('lkezett; dc ('blwn, híven a franciák ujonnan bevett szokásához, a vezetőkön kíviil alig volt francia, mert a francia közvélemény a vi I ághábolÍl végzetes él'vágása óta a legcsekélyebh francia vél'· Vf'szt('ségJ'e fplzúdult, Főképen régi észak- és közép· afrikai gyal'mataik lakosságát vették igénybe a gyarmati háborúkra, de az ujonnan meghódított tel'úletekből is minél előbb katonát szedtek, melye· ket európai min tá:ra megszervezett csa pat - és ~e­l'egt('siekbe osztottak be, azonkívül a rossz gazda· sági viszonyok miatt bőségesen akadt Európa majdnem minden országából önkéntes az "idegen légió" ezredeibe ; ezek között, sajnos, számtalan magyar is, A hadser€'g 60-80 zászlóalj gyalogság· ból, 20-25 lovasszáoo.dhól és 10-15 ütegböl állt, bőven felszerelve mindazzal, amit a modern tech· nika a hadvt'zetés szolgálatába állít,

Ezenkíviil a régebben meghódolt, megbíz· ható törzsek is néha önként hadbavonullak saját vezetőik alatt a franciák oldalán de ezeket kP­vésbbé m(>gszprvezet( és gyengé~ f€'lszerelt "me· ha,llá"-ha 01'zt V<1, csak mell&kfeladatokra hnszmíl· ták fel.

A mpghódo!t h'l'iilPte-k határainak biztosítása l'E'ndkívi.i1 sok erőt kötött 1(' úO'y hoO'y csak k~"és "1 'o o ('1'0 mal'a( t mozgó alkalmazásra. T('kintett~l enl'

é5 a hac1nlüVpl('tre alkalmas idő rövidségél't', évente csak szorosan m('gsza hoti részfelada tokat j('hete!t Jlll:'goldani. Így a francia hadműv('l('tek 1Iarokko, han kisebb csoportok néhány hetes leO'feljl'bb 1-2 hónapos részlL'iharcaira homoInak ~zét ele - ellen· tétb('n a spanyol eljárással - cz€'k a 'részletharcok l'gynuí::;.~al RZOl'OS ö~szpfi.i o'o'ésl)On állna k' ('g)' nagy'

, ' , 00" " ~ r vonalu, de ovatos t('['v pontosan kímél't ('O')'('s ~-pés('i( képpzik a végcél f('lé az o [1;záo' tclJ'~8 nll'g' h ' l' , , ~,~, '" o( lta~ara, , 4z ,1921-I?S hadjáratra Liautey üíbornag:y 63

zaszloalJ gyalogsággal, 29 lovasszázaddal, 2J uteg­gel - főlpg hegyitiízérség _ és 10 repi.ilőszázaddal l'("HlL'lkpzrtt, utóhhiak között aránytalanul sok hOIll-

, " , Irlllh

'1/1'1'1',,1 ~r/.iI- Ir: (JIIy!:lgfjJl'

~Iiil gil, hb [Jf p

• buc!;r t

Itl \'11 ' I " ... \'olll

,7,11 Ol, wd' ~lrtot l \' I'~ .... rtn f InOI '" ' jg\ n

\ ;;vrl

in ~II~ hl I.ne I;ÍI'e '., Li~utr iot t\ Jeg! "I délre oU "

['araio to l" z rlák r o'

kitlt, Ill~l Közép .\1 'l'" álIaJl( ,b' • Irn II hal neb~z ha

, k ' h'ten 'er tloltatni, l ['ok, míg I'I\'ÍI[ja I ut.iától, rélból 1 II 1!uhi lopnak I kelet II ,iutnia, l leli fJifI.

l!i.

ve>; yo­vá­kat tÖI'­'ah-

ela, gy­At­ülpt had atot 'Oko-

orú vér­zép­c a tott lye-

tie­zda­'ópa gen

"lan f'.ág­állt, ech-

híz­-'jál

k('­,nw­~1l<Í 1-

tá~i1 , e\'e~

(J)' 1'(1

l'ldl' l,it'l1

l,kl,ÍJ-1

,J -~

II (' JI

II ]'l'u)( 1;lg)' . 1(. " IJJf'j.!/

f,n

y "I iiJ!'r dtlld I 01;1 JI

192:i november 15. CSENDŐRSÉOl LAPOK

-i HI

bázógéppel, me ly a benszii r' tt II ' aránylag hat'k Ö.,", o e e~seg ellen I 1"1 80 OOO e °bny. sf'.zletszam: 2500 tlszt körl' i l lt' u . em er. ' " , -

,,,De ebből, ~,gyam}ati, viszonyok között számot­te'.. o .. hadseregbol 20 zar,;zloaljat felemésztett a hosz­szu orsvonalak megszállása C'gy 6 ' l' l' . '. ~ 't i d" ,; , zasz oa Jnyl cso-pOl. o pe ,Ig mll1den eshetosegl'e vissza kellett tal'-tam rartalekban. <

Igy a ~adműveletC'kre ('i'ak 3í zlj. maradt; \'alan'!;lvel tohb, mmt az öf>Sze,.; erők fele de arány-lag h~vebben ~llátva a többi feg-:-·verne~mel. . . Llautey tabol'llagy előre kidolgozott terve sze­n.~t a legfontosabb feladat volt a Tazától közvetle­nyI ~éhe .. a Közép Atlaf>z északi részében élő ~~rmn"to!:z:-. megf~kezése. Mióta 1914-ben a fran­(,l.~k elosz or me.gn~'ltották az utat kelet és nl'u O'at l',?~t~ mely Ta~n~l vezet ~t a Hif hegység' é~ a h,ozep Atlasz kozh 1000 métel' maoas horpadáson azt állandóan harc árán kellett me~védeniök ez el~ Icm ,a harcias !ö~'z:'; elJen . ..1917 -be:1 "egy erős oszlop nehez harcok aran utat tort maO'anak a törzs terü­letén keresztül, de nem Rikerült a törzset meghó­dolt'ltni. 1920-ban is itt folytak a leo'nehezebb bar­('ok, l~íg végre Liautey elhatározta,llOgy a törzset l'lvág.l<l a magas heg~'séglJe vezető visszavonulási lltjától, majd bekeJ'íti és hódolá::ira kényszeríti. E célból két oszlopot ala'kHott; a keleti' oszlopnak a Muluja völgyéből nyugat felé, a nyugati osz­lopnak pedig a 8zebu egyik mellékága mentkn kelet felé kellett a Közép~ő Atlasz gerinc&re fel­jutnia. A hadművelet tervsze)'űen zajlott le; a ke­let i {)ISIZlop, 15 zászlóalj, :) lovas század és 15 hegyi üteg, április elején kezdte meg előnyollllUlását, majd célját elérve, bevárta a nyugati os:clopot, közben az elfoglalt völgyet a szokott módon véde­lemre berendezve és az utánszállításivonalat ki­építve. A nyugati oszlop '( zászlóaljjal, 2 lovas szá­zaddaJ é:; 4 hegyi üteggel előbb előnyomulási útját biztosította néháll\' oldalt fekvő magaslat elfogJa­lásával, majd májlls hónapban megindult és j?nius elején egyesült cl keleti 9sz10ppal a hegy~en~~\~. Ezáltal a törzs el volt vagva az Atlasz t-ombJetol, l'övide:,;en kénytelen volt megadni magát.

Ebhen az' évhcn még két harcias törzset kellett meo·fékezni. Az egyik a Dsebalu törzs, mel)' észak­nyggaton a spanyol területtel határos LukkoI:; folyó és az a16ó Szebu közt, a Rif hegység éswlmyugalt lejt jein ólt és az 1930-1J<.1ll elfoglalt Wezzan vá1'o:-;ál, val;minL u várostól nvugatra és délre a tenger­pmtig elterülő gawag "cl GhUl~~)" síkságot állan­dóun veszéll'eztettC'. Ellnek u, torz.Rnek l\-J egztm:n nevű áO'u 1921 márciusban elözönlötte 'l. franml. ől':-;vom~at éh egye" őrsöket körül~?rt; kl akarta aZIYkat élleztetni. A h'gf'ol1to:-;n hl! OI'S ,-, hsun I -. fcbznhadítá8Ú1'a kikiildött ~5 szazadiJol ~:-; :1 1~('g'~' 1 üteg1Jől álló o~zlopot II felk('lők Jll .. c:gverie,k, lP.JI'(' il

Hir törzsei iH ('~atlakoztak hozp1.luk. Apl'Jllshnn FlI1 0 han ,lllt a kÖ]'Jl)'ék, alapos ('S g')~()rs l~l',w.~lk(l­:.- ,e:, ,'olt SZÜhip u A JJ'llIH'iák ellelltatlw.dasa apJ'i ­Z<l~]d . ," \, ...,. ," tt u ,ull',]­li:-; vl\uéJl inclnlt nlC'g', 1I10:-;t nUll' :-;ZHJllO PI'O Y,lY {~( . 1 i zii.~zlú·djial 4 lu~'n:-; száznddnl p~. t-i hl'gyl lIi~gg('l l" í~\' lil:--~;I'I l:.íl' , dl' lI\(,~h.IlZ,~" .~l hlzios ~'.J't'dl,ll,l'll~.t. J "I" '" ('laun,'Jufott H I'l'ol ol',.;ok vlllwln~g" .lzok,ll

• II IUSI,.." "'., ,. " "1 II t tl lll' 1'1 . I 'l't lt'l l"c 'l ,'olllJlhn ,I 11101':-;0 II I (~ • (, SZ'I J:J( I lJ, ,~, . ,' ., 'I o' I I' 1'-A '1 I t t ]"1 J' t (',' I"N(,l,"l I 1 ti 1. \I Sli (I ( .I. ,) JI V I Si'iZ' tc o 'c, 1 - 1 .. 0' ,

" .1, ,u L:"'IIH'fJ váJ'(J~ 1'11('11 fordllltak /'i (lnlli~lI n /'ipn

, \IU 0"(:-" • l I t -I t" '1'1'" PI' 'l lJ) cd"kilt .ilíllll 1'1111 1'1,,>,Zil( (J , il (il ( ' JI",(~. '

francia Ől':--zár biztrJ:-.an műkijr]ijtt: a IlJijgijtt~ elzárt lázadó Mestara törzs l'ö"idc>.'('n megadta magát. Ebhl'z a területhez jobbra ('N1tlakozik a 'iYf'rga fo­lyó völgye, mel~' a Hif területet JélrfJI határolja. 1920 óta a folyó mentén llúzódott il francia úr.,T'o­nal, balra öSf'zeköttetésben állt az említett Wí'zzan körlili őrsvonulJal.

Liautey terve szerint ebben az é"lJen még a B(!krit körül, a Középső Atlasz gerinc'ének közép~ő szakaszában élő Zajan törzz~el is kellett T'olna T'~­gezni. Ezt a törz,.et már 191:3 óta vi",,;zaszOlították cl síkságból és 1916-ig kiépült őrf'l'onalukkal fél­k01'he északról n~'ugaton át délre körülzárták . .Az­óta itt is állandó I'olt a harc'. 19~1 júniusában kelet rs n.\'ugat felől e~--egy el'ő~ehb o~zlop előretöli a tprület közepén fekvő Bekrit vároi"a felé, hol 15 napos véres harc árán 15 zászlóalj, 6 10l'asszázad,

A franciák harcai 1921-24-ben.

\.Itl.'Z.ZQI1 terül~tl&.

y'

8 üteg é:-; :s rE'pülő,z,ízad (közte ::l hOlll!l<ízó :-;ziÍ7..<l<l) egyesült.

A törzs megadta magát, teriil(,tC>t ('zl'ntúl t'!'lj~ ől'f:'ök és tiímpontok hiztO::iítják, jó utakkal i.i""ze­kötve,

Az ID21-es harcokat l'észletí'>'l'bben YiÍzolhml, hogy képet adjak arról, mikÍ'nt Í's milyen e!'l'd.­ménnyel alkalmazt,ík a fnuH'iák II gyakorlathan az elmélC't.ben :,:zépen l'lgllntlolt mótlszel't :1 Ill'gyi tör­ZSI'],; leigázásiÍra.

Az l.'JZ2-fS és 1!i2.1-(/,' hCl/cok ('Í'lja :l Kli/ép",) A tla8z, Kijzép"ö és 1\ ag,' • \ tla ... z Í' .... za kl r,',.;;(.lh'h elfoglaliÍsil volt. A tekintetIl(' ji.i\'lí leri.ilt-h'n il K,I­zé;ll'ő . \.tla:.;z :1~)lIU mÍ>ter mag~l", C.~zaki kilit' l't'lhl

kh' ül lllrrrdek, míg tlÍ'li lL .. itjl' a ki;;:lt' l'" a l'Úl'llll zaJl'O~ É;;z<lkl . \11a/'i7. ki.;zt f<,lyú t'l'I~ÍI ~[1l1\1 ,ia ,,~ilb'~ fC'lé ilránylag enyhe, lllllt'll khl'! <l g,'rillt"'\ b \;\ ­

lIwclií,:-;nl lq-öobh<lll l'10l'lli. d,' l'u,'l \':ínll kC'llt'it. lllíp; 11 t<Ím,ldó ( .... Iljllll't ('II.itii"nra <l ~ltll\1.ia 1Il\'l\l;'1I táhori ya:,;út épült l'tnt t'1 lladj ig,

i\ t (,I'liIt,t ki;z\'pl't ~zl'li at n \kkll\"-: 1,,,\ ,l;'! kpll'i !'t'lé I'l'z('(íí lIIiiúi, 1I1t'1~ l'g~ ~\)lll) IlW!,'\' 1I1:l.~~l" !11'('Il'''hl'll lÍ>pi nl II 1,i;/t'P;;l' \ lla ... , ~\'J'II1I'1'!. , ID nz út Hl] í ,'l tn t'r,IIh'Ía k,' ·I."\1 ,,,h. nll11lhlo líl':,;i.;ldwl ]Ji zto"i ll'a , 19," n hil,' t-'."z;lk,lll 1.-\11 ti'l't.>\'k mill(h'lI oldall'úl d \'(11Ink "zlgd,'!I'I' (TanIl , ;;j:!"I'tl. mí'" n7. úttúl (h;Il'l' {Oh) tiir7'>-l'k itlja ~~ab;H\ \'olt a

"' , 1-NiI"\ \tla sz h' l'. r<. , 1 l • t \ 1'J':II1I'i nk lalll:11 :I .. n :IZ f-':ah'C (,"0/,';.1' I

• ;!,\ CSLNOŐHSLOI LAPOK 1~1'!,", Tlflvl'llIl"'r l~,.

u .. 'I';L:': \1 :-.z l .~t\th\\ ll" ,·,1 t j till"::-<t,k t\I!~\1l I~t!~ l!.\nl,,~~ll ,., .. :lkl',1 :1 ~ 7. . , h\1 \"iilg~ .;I>':il .', dl'l 1'01 :1 ~lld,II,FI 'II! ,, \ . , I~í l ..r. 'dlllt; ll~ kl"1I \"olt: da('ill':1, I>og,\ Ih z:l~íl.~ ~ii :1t \I'ktt,'k 1\\',;1 k"t ",zlt'l' 111'111 (lId"lt (:g.~I'~II,I,I}, \ hadlllii\"t 'lt'lt't úllíft'll:lg' :l ~(il'h~,tl'tl('1I lIyill'l 111110 , fl g' Illia(( 1',,111., 1,,·IIt·(( ~7.akIl;IIlI.

. lq · "~ h'w k"t 11:1'0111(1 ir;ill ,\lIkllt'll "liin'liil'éí rl'ill~' , - , , " 1 I" . · t Il,u'ho

'1'1 )'-Zllll' ,'''\.'siil :l (1'1'11 '" <I)7."I"'II,:lZ I I,., , . t .. ~. . I" , (( .. ( kbl l t,' , 'I ' ,'lSZl t'\S':)7.~ ..... ('kIU· \.It.')lltp Ol':-;('''opor II . "-,I J:l,, '~\ . , .. . - ~. I t"I'~:-; ... :" 11 t III ;ill:lIl(IÚ:l1l hizfo",it,l:l, til' il ~ ;11'11111"";;1 II "

lll' IH .HI hl Itll'g' 1l1 'lg:ít. hanplIl il \ T :l!!,y • \ Ililszhn niC-. . t.,.kiil. ./ d.", dl, ""':!!" '" 1", :s/'1.-, 1I11:I)!'k 1,lilH'SE'IWk il \Ilg\ .\t1nszlól t'i \'lÍg \":1 , kl'\'('~bh:. Iwn:,IH~lk.' 1llI,II,t .1. ~,ii;hhit'k. lliÍrolll (""l'lIrlhnll ('lon'tul'u L) fnll~ll,l za~,di')al.i IllHl' 19~~ Il)nníll (i 111'(l'>' 111ll'l'hnll elfog"­laljn hnz;i.illknl. . \ töl'zsl'k a Xng" ,\tlnszha mene­kiilnt'k.

ll):!:! (íSZPIl így a !\:i)z<,p,D Atlasz lTIa.i(lllem tpl· j,'s"1l ki yall tisi tih'a, d~ Im1llÍl, Z<l\'aro~ahh. a .ltel~:­Zl't 11 :\ag-y ,\t111szkm es a kp( .\( lasz kozlt trk­néíklx'n,

19:!:l.ban ismételt. frall('ia támadások itt. 8-,10 klll.-re előrejntnak é" lOO-:!IJO nég.\"zetktl?Jl}eter tért uyeml' k - akkol'út, mint t'g~ magyal' .l 11 l'a8 -J, I'ÚPS törz"ek('t llleghódolb.ltll<~k., lJe 11 ~11~' At­la,z1>a1l a Iram'ia nem tudJa alahat nwg\'etJII. Be­tiirési nmala ('zent.úl i" n ~[ulll.ia vi)lg.\·éhpn halad [elfdé melvnek mentén a tábori "a~ntat Utat el Hadj-t'ő1 dél felé több kilométerrel meghosszab­hította.

~-\.z 1!J24-es lIarcok célja volt, a Ta2la-Fez­~Ieknészi-i út- és vasútvonal at északra hiztosító őn;vonalat, mely eddig aránylag közel, a Werga fuh'ó Illl'ntén húzódott, északra a Hi f gerinc'e felé l'lőretolni, lehetőleg a francia-spanyol terület hatá­ráig. Eddig Liautey tábornagy csapatai, mint az előbbiekben láttuk, máshol voltak elfoglalva; mo_t ez mIt a legfont.osabb feladat, mert nag? vef;zél~' fenyegetett az irányhól.

.\ Hif terület rendkívül harC'Í<1s törzseit ugyanis - mint később elmondjuk - Ab<.l el Krim töl;b éves eredménye;; harcban pgyesitette a spa­nyolok ellen é" ezekTe ismételten :súlyos csapást m{'li. A ,.,panyolO'k a sok éves eredménytelen harcba Iwlefál'adtnk és elhatározták, hog'Y 19~-!-ben <) ke­,,(-,bhé PliékE'~ R if telületet kiürítik.

Előrelát.bató volt, hogy ettől a~ újabb ered­ménytő! felbuzdulva, Abd el Krim dM fel0 fordul a franr'iúk eUen; a '" erga folyó menti őn;vonal pe­dIg Igen gyenge lett volna ellene é:s túl közel fe­küdt Yolna az említett legionto::.abu eltol áJ, i vo­nalhoz.

.-\. francia terület é::;zaki határának ebben a I:~zép.~ö ,I;zakaszában a spanyol-francia határ a \\ f;rga-tol 30--!O km.-re é3zakra húzódott a Rif ll~gység d.~l~. l(\j~jein, Míg a nyugati szakaszban a \~ (-zzan kOllJlt franc'ia őr'ök a Lukko>- folyó men­t('n ('satla~Jz1;ak, a spanyolokhoz és a keleti ~'zakasz­l:fJ"'. a Ta~.tol etizakkeletl'e a Mulu]a .folYó mellék­a~U1 ~IY'n,t(>n n, ha~I'ig előre tolt fnincia Őrt;i)k s:án­tI'TI tl)hj,,'-k(>v(',lJlJe szorus kaprsollltot. tartottak a .'I>~~ly,)lllkkal, a Wergávalszl'lllben lévő spanyol

It~~·l,ltl,.trr, 'puny,,1 katona (,dd ig ,oha selll tc'Ue he a aJ)a .

(FolYlaljuk,)

A va~út, hi7.t()~ít,{t~.

l rtn.! I' I N (i~ I'I~S ZO lll' \. N !'4z{"7.a.cl us.

(FolylalúR.)

1':1 . '111 (IH'II'I)'ll'illll~,no I, s;Ígol,k I'tiak nngYlIbh í.,. tl ) l.. ,,'- l I • k" ." k

l, ( '1')\, :'llomú>,olwll ""I(nk ~ ,iLI("" 01'11' .'suk a "Il t)"'1 u u • I( k' '1'1 "1" , :1 " 1"11·(,1' (L'l'iill'(('1'1' ((>1':]<'( , ri. " ,I \11 Olllt .. 1( Ihl ) ,-Lll ( \< \.. '" .' . . ' o k " .. '~,"~ ... (írs(.u'p\,;, (iiulJIIY I ri' ('snk a IlIU(.lIg.'.! OII.LS(II.\()1 hi, Ili\':ll\'a :; milll il~ 1' IIl'k, hL'I)·.hl·iI \',,\lak kot\'!', ,'I' Ulll ' '1 \'Oll;lll,k kiili.ini;:;PII pl'dlg il ll·!tl'r\'(1nU(OK, " ,l", " ' " I I' ( , 1"'1" :I 1~(1)'úl; PS a ki~l'''u all(}nla:o~ ll';: ~)~I: ... a~a () 1)(1 ,,1I11/1I[Ó(/1I I's<.\k <\ \,USlI(1 :;z~llIel) zel UI "()tl.(~Ü, ,

A "a.:;lItbill(U:;[(Ú szulgalntllilk II "Zl·l~\..lyf().r~a, Inlll plll:'nőrzé"L', klilün~:;('n I?('{llg cl ,k~m(>I!t~l'lt() :-z;olgál;1I Iszl'Jlljlontj5 hol -':<110 fopl().'.~~lg~LY~d I:'S a húhorú alalt tapasztnIt lu'1I1.vn,":;ag<uyal . lila,; nllul' I Olll III a I foo'"k l'bslIll,tesl'uucn foglalkoznI. Itt ('~:\k nzt kí\'áno~11 !l1rgjrp;yrzni, hogy, II ~áhorú r1iít(i lUHly('z(.(ő,i">g valósz.íllií!eg nem f(}l'Ültot( n "a"!I(\ lopások meg}l'át}ás<Í ra !)lyan nagy figyrl~('t. ml~( il1Il.i[y€'t ól kcrcll'''' lllegl'rü('nwll "0Ina " 19~ llIar r,.;ak· a h;Íuoní" lajlll,ztalato,k kényszerítE'ltl·k ki hi zonyos "llrnint{>zk"llésl'kr!. nowlyek nzollhnn mi n'cl\'égig <'lég·t ('len "knek hi7.onyllltn le

A legel, ő ilyen intézkedé:; az volt, hog'y al. ér tékeselJb ::>zállítlll,ín~' okat kísérő legény"éggel vagy L'ppen őrséggel indították útba. Könnyü eU,épzelni, hogy ez nulyen ~m bel1)oc,lSék?lás,;,~l jád. Csapatak. intézE'tek, alooztalyok, HZi.l.Z es :;wz alakulat numl maga. gondo::;lkoclott szállítmányának bi:aonsúg[u'ól, ezer és ezer ember utazgatott napokig,i'őt hetekig az ilyen szIt.l.lítmányokkal a l..taret<'lren és <\ mögöt· tes országban; sokszol' eg:! és ugyanazon teher· vonaton öt-hat különféle ő[',;é.g volt, amelyek kö­zül azonban mindenik ('sak a maga szillítrruínyárn vigyázott, a többiv€'l nem törődött. Csapat",zállít· mányok é" tehervonatok ::>okszor órák ho%zat. vesz· tegeltek egymás melletti f>Ínpárokoa, s így bizon~ nem lehetett csodálkozni rajta, ha a csupatszállít· máll:LY elindulása után az ottmaradt te-herkocsik né­mel}~kén mindezek claoára olyan 'liánYQkat fedpz· tek fel, amelyekben talán magn ,1 tisztf'k nélkiili kísérő legénység is ludas volt.

Később a vasutbiztosíló alakulatok keretében mozgó őrségeket, vonatldsérő járőröket létesítettek, amelyek azonoon a folytonosan fokozódó létszám­hiány miatt (:sa1-: a legértékesebb szállítmányOIkat talialmazó vonatokat kíOOliék s csak a hábortÍ vége feLé állítottak fel a hadtápteriileten a nagyobb vasuti állomásoikOlJl. >ipeciális tábori csendőr oszta· gokat, amelye/lmek feladata avasuti tolvajlások ll1~ggátlása és azok nyomozása volt. Hogy ezek nulyen eredménnyel működtek, nenl tudoll1 . .A szal· lítmányOik kíf>érgetése €'g'Yébkánt a forradalmak Llt.'ini időkig szokásban volt s annak c"ak a. vasnt tilalma, vetett véget. Előfordult ugyanis, hogy Ilyen ktsérők V1lJfiUti sz€'renCl"étlenséo'ek alkalmáwIl ;.zenvedett sérüléseik miatt a vasut ~len kártérítési pert indította k fi ezért a vasnt megiiltotta, hÜ\:o°'Y tehervonatokkal kíséró'k is nt1l.7.;2nna.k.

A nap-na.p mellett előfordult számtala.n vnsuti lopá~ nyomozás{mnk nehéz ll1unkájn n miigi)ttl'~ orszaghan, ma.,Jdnem kizárólag :lZ 'm11l1<TY is túl,á­gOf\!.ill }g~nyheYl:'tt rs(>ndől'ség \',íIIairn. "'iw !t ,'z t'dd t. .\kt mal' nyolll())lOtt \'ilsuti lopást, az ti~zt;íllan \'an nie, hogy ez II 1E',!("nl'hezl:'hben kidl'I'itltl'W !tün

I ~I:' :' :..-

" e~

!<l-

"Ik It i ' l ( i nt ál' l I i, :lll

, el'

, ra lít-:-;z·

nY 1 íf, né-ez· ii II

II ,ek, lll­

J<at

~.(~sí Il l!!,-Y

~ I I I I

,1Ii'~ ].,,1 rll

\,:1 fl

.' I il il

ln~1 IIII'PIUI'('1" l:i, CSENDŐRSÉO I LAPOK

4:21 fl - U

Az O/O$ZOl'"z(Í,gból hazahozott 23 hősi halait fogae/ása oklób.l' 31-én, Hon,élMk ,i~tik a koporsóJrat.

(',,('I('I{lJlrn~-ek közé tartozik, {,s tartozott kü]önösen il háhorú alatt. A rendkívül nagv személyforo'alom II ('Kapatszállítmán)'ok, az áJ:úkl1ak ra'ktál'~kball: (J(J'llkóhelyeken, ~őt szabad rakodóterületeken való !]<lK-Ulf> heverél'e, a kO('Kik hiányos lezárása, a yo­Jlatok hosszas veszteglése mindig, de különösen Kiitrt, e"ü" éj,.;zakákon bőséges alkalmat nyujtottak i>,. "zállítlllálljok megdézsmáJására úgy, hogy az l'g~'e" e~d('kben legtöbbször annyi volt a gyanusí-1 ott, hogy senkit H'm lehetett gyanusílani, Ehhez járult azután még az is, hogy a lopást töbun)'irc jó E-gyHéháJlY állom<ÍsH"ü később vették éSZ/l'e K al'­nil 1<~rméKzeteKen a felfedezés helyén illetékes Ől'söt értesítették. Hol kezdje már most a járőr a nyomo­:ÓKt? .I\IiJ'c a nyomozás megkezdőL1ött, a vonaNd­"éri) f'zemélyzet, süt esetleg Jl1<lga a kifosztott kocKi .iK mlil' Isten tllllja, hányadik állol1lúson járt, a fel­jd('ntő ú]L}JJJlÍsfőniik pedig J'eucbzel'int lIem tudott ('g\,('lie' JI1olJd"llli, mint az1, amit neki jelentpttek, Vil'g" amit lll<lg,l ii"' k(JJ1~tatál1, hog~' t. i, ('uhől vagy nhh;'11 II KzálJítmányhól P2 vagy az az áru JliállyzoiL "\1111(,7., liog~' il) l'Ji (';.('l"ldIPII a jiíréíl' ('I'{'t1JlH-;lI)'('~eJl ll\ ()IlIClzlwi"'l'()l', millllelICkl']{íll ill'J'a l('lt VOlllll Kí'.uk ",i". Ilo""v lIla oiil [I ]wJll[llikiíll \'<!slIli u(hllilliszll'a

h, h,' ,.., , 1 l' l" 'l I l.i(,l,illl il' 1('g,d1Íld, j'p1ig' :IlPí (Ig \lIk IJlPI'.lP, }(lg~' Iii :I" ('llOjlCit! '1lOllllij lI,'Hl i~ lil lál;ia l~~('g~, ~('gnl[dd,' a 1IIIIh,ztií""d !t'I'llplt "g,n'lll'k iPl('loI"Nl'gl't lll!'gaJla "í ha.

J'~í'.t kiilO!llH'l1 il \'a::illl il .,ajHI hhl'll'II('1I 1I11'gl'.! ­ldl b<í"I\,jz~gúJat ~.;orúlI icih llllyll'P Illngu ,H; lIu·g'(I'lll'. Nagyol)l)bz;tll,'t,~iÍ \'iz.~ga lnt!ll , 1'1'1'1' lil\nl(lll ~Z~' IlIl.1 'zd hi,íll.\"1 II ti il 11 -- tl'I'III(',~z('II'H'11 l'silk ~'g~' 'lZ.'); t:-ítl)()1-ó ('8I'tl' l;l1I:1I lölrll!;i1 lak. kls('hh p.,t'lpk"lll

fl. háti ,izógálat H~Jll állott 1111Í~ból, mint az ~~zlt>lt hiányok jegyzőkön,I'Y; lllc!(áJlapítá~ábóL Legtöbh es('t hen a C'senrlőrl'rg i ~ krn i-telen volt elTe a me"'­úllapításra :,zol'ítkozlli s II 'lop,l>ot a kiderÍtetl:;l ('setek közé sorolni azzal, hogr azt a "v<lsnti SZl'­

rnélyz('t dőadása szerint", átutazó katonák köwt­té-k el. .A yasut pedig fizetett.

OlyankrJr azonuclJl, mikor a nyomozás er('(llllé-11)'e-:, "olt, amikor csak egy l\llnljnak i,.; il nYOlll<Íl':t lehetett jönni, akkl'l' <1ztán \'olt "el'cdmény"' .• \.. Ya~­Illi toh'ajok ug) alli" l'l'nd"z(,l'int ho""zahh időn at fol daU5k bílJ1Öl:> iizeJlllt'ik0t 1\' ÖL dolog Il'l'llll,,..;,,'te I,;zt:rin! nem egyedül, haJH,'1ll Ya]ós<lgos~ szö\"('tk('~:(' tokJH' ti;möl'ülw', E!!'\ etll'IJ h,ízkn(at~í" után snbw!" sí'.pkéL'szúmnl k('llrit' t'1~zá"íbni a hűn,klekd ;; :1 lllll'Okr<l k('rült tol\"<I,i ham<ll'h:o-an cl:irlllta ('in h':, ° l;Írt'nit is, Fp;~ -I'g~ l(lh'aj"ziiydkczL't h'kpl"ú"l' ~()b,,()l' lióJlap()knl 1lI1'gszÜll1,.ldi a. illl·Ui "ilh'k,'1I IIlilHll'11 \"<lSllil lop,í"l, i1111i:; (g~'''l.('1 <lwt:ín IÍjra Jll<'g-kcz<lődll'k K nkkol' kl'Ztihl'lk:l lír,.. az t'!"''';''

'I 1"1 "I II,' (\Il}()~.a- c' () 1'0 ,

., 11:IOJllth ('Iri 1- .... " 1,:I(.I,ipINiilel<'n ;J h,'lyr,'t 111(.0' l'lls;;7 .. nhh \ nJ1. Illl'd ,dt öl l'h ,''', "tt ,.z,ll1íllllll II 'I~k ulÖlll )'('lIdszl'L'ild IlItÍ~ ,',.,;lk 1l1'1ll is 11\ üllH).,t:lk

\,plir:" is ]Pll YClllla. az i~:IZ. dl' 111'111 I ,'Ilt'i,'í1 1'11 , .\Illh:il' 111'111 1;11 l, ~llll .1 SZ"I"',-';\ll "Pti ,'<1 '-1\11

IIIJla~(lk kii;.:(-, nZllkknl 11Ii,.!.IS l'gy knlt'g01111 ala t.~·· IIlI,i k n Invil'd,l ' ('~ 'Ú\ l",,,: :, :ií hu zal.)k 1,)!';1:-;;\ j" . \ tl,tlp,,!'k I~ liíhhllyil'l' II!.:' ,11l;llt l \;: Yllltnk. \,l~y leg ,didll! i" 1>(.k"" l'g~ I'tL'rt,,,kll ,hll~ .. -.:tak .• \ il .~~ 1111':'1,.; ;}íf"lIllh:11l lll;}" , 11l'1l! . iiJ"iii ,\h ' :lI~.li~' ,, :i{i 1111'11'

IP!.I'!. lIliIl! :\ ':IS\111 l"l'n,.. IIll'lt kmll IIIl'lI) I'.:-ehh I'nll: ('''nk 1',Ul'! \('Ill' It' I I y(',~h('Z'-'Ulli, II h)\l.\,..:..;ill,

l ~,., CSENOÓRSÉGI LAPOK 1 H2fi II {)+\' pill h,. r i :"

1ú ... r:l ;1 H~l~~ :-<111_\ 1l11~ltt jcinnííl'(\ \'olt sZliik:"'i~g' ~ /~ ""1f",l<-zl,'I,'" n',:·,'l~,' l" nng.\'nhh voll. ,\ hm:<dl~~]1.t '1,k "I,ihl> nlúl>h ki is ,1rriiJtl'k, 1l1l'd 11 I,'ltl'srk t,)bh-lI\il" :1 kiil'n\ ,',khi:1 krliiltrk ki, ,

, .\ z \'IIlI;\l1dottnkMI Idt~lI.ik, IJogy ~11l1l1yrn k,;nl1\ 'ií ,nlt :minylag n ,,:1;;111 1 ]()p;I,,~)k :('~l ll'z;'l­h'k ~s :1 hiin.i,'h'k \'1 n'.i I t't'e, illl'I",: trt"kl'HII('s(', ('P~ pl'n "h an nehÍ';!. "" kI'Yt':'O 0r('dnll'1I11~(,! kl'("s('~iyto \"1,11 ninI. kimoll1n;r.;Ísn t'S a Idlr,('k k(')\rr<kl'I'IIl'~(>, Yila;"" Il'húl: h(\!!."~- a ynsl1li lopá,(~k r)I(>I}i ",(:lll'h­.l'-t is II llH'I\I'Wz0sl'n, azok 1l'hct(>tl(>I1M 1('lel('n kl'll kl'7.,]"l1iink: a nynl110zásnn k ('"a k nz n f('lnclnta, h, l !.t ,. :IZ ikint ['z kecl0sek clnen rit. ('W f 0['(1111(. (>;;01 (»;:('1 ki<l,;ríts(', Ennek aznuhan ('1 ... n~('(lhd('(1 l'n 1",,1 I ('ke -IZ hon\' il hálxmís yasllthiztosítns 0hből CL !'Zem-;)(I;lthl~' is m;í!' hékl'h,'n elő legyen kÍ>ilZítye, .

N em ta dom érdektelennek, hogy ennek a ker­dt'>:'I1l'k a mi viszonyaink figye]emb('véll'lr mellrt! v<tló tárgyalása előt t röviden lsmer!",sseOl. _,ar. \lsztrnk coSendőr8t'gl1l'k egy háhorú utanl kulon­le,goes intézményN: a vasúti c.:;;endőrséget (Bahn-gt~Odarnlerit~). ",.. , ~ ' '';

Az ö~szeolllhh után az osztrak yasuit lizalbla.< bizonvtalansáo'a is yalósá!rgal katasziTófális méTe-

. '" ~ 9 8' . d'l teket öltött. Azo..zt.rákyltsutakazll, . lwmaso li: feltsl)('n h'hát eoy fél év alatt, a J' elenle2'i Ausztria ,,,. ~. b terült'tén ph'eszelt sznJJítmányokért mai érték en tö],l" mint 9no millirÍ/-a korona kártérítést fizettek. Ezek miatt az állapotok miatt az osztrák közgaz­dnsági élet horribilis kám mellett még az a veszély is fenyegette Ausztriát, hogy a s7.Jomszédos álla­mok l'gymásközö1ti tranzitó-forgalmukat Ausztria kikeriil ésével bonyolít ják le, amivel az osztrák \-asutak a ~zó szoros ér1.elmében c"ődbe jutottak volna.

A forradalom alatt egyre rosszabbodó állapo­t"k és a vonatoknak később már szervezett és fel­fegyverzett bandák által való rendszeres fosztoga­tá:;a, sőt nyílt megtámadcÍ;;<l életre keltette a vasúti c"endőrség gondolatát. A hadügyminisztc­ritun eredetileg í 50 tisztet és 7500 csendőrt akart prre a szolgálatra alkalmazni, de a minisztertanács pzt alétszámot túlsáJgosan magasnak találta és csak 18 tisztet és 1600 csendőrt engedélyezett, tény­leg azonban a vasúti csendőrségnek ez a legény­ségi létszáma !'>ohasem volt meg, A vasúti cscndőr­s~g;t yll9 január l-én állították fel, A legénység kJzm'olag megszá1Jott területekről való volt , A vasúti csendőrség elnevezése: "Gendnrmeriedetache­ment fűr den verschiirften Sicherheitsdienst auf den Babnhöfen" volt, pal'anesnokRága Bécsben székelt,

A .. tf'ljes~n önálló és a belügyminiszternek köz­wtlenul nIarenclelt Ya~úti csen c1ől'"é'" szervezete npm. az or>;zág politikai beosztásáho~, hanem a v~~lltvonalakh?z igazodott és a parancsnokságon kr\'ul egy potosztáJyból (EI'O'iinzlmo'sahteiluno') r, ... ·1 ' '" b El , ) o~/..l~ ~1!anln('"nokságból (és:öaki, keleti, déli, n~'Ug~tl vonalak, F erenc József-vasút és fő­\'aml~l"a~l)! !6 ján~paraJlcSIDok.c;áglból és meg­fr:!el.ő .. szamu őrshől allott, amelyek azonban míí­k?delSuket ~'sak G bét mulva és nkkor is csak egyen­kmt ~PZflték n:t~g, mert a legénységet megelőzőleg leF'alabh _ nagy,jahan k, kell(>(( képezni erre a szol­g~lah·a ~'S mprt :IZ elhelypzési és élelmozési nehéz­sr-gpkf't Js . .r·sa~ nehE'zl'n lehptrlt l!:'kiizdeni, K éslel­tr·tu, a m ukodes mrgk<-zdését az is, hogy a pálya-

ndvamkon "kii ",hi ztnnsúgi" _ szo lgál ato t Ipljr'Sítií IC'0''i lis é-s i!lC'gális forradalmi alakulatok, npmzI'1 -ll!~~O'ek és hason lók 11 szolgálalot, n('!l1 voltak ha.i ~ lall<l~k il (·','nrlűl's6gn(!k átrllgwlnl s [! l"1;pn(lőriiht sok helyiilt gélpJln~kával. !ogaclt~~, ;Végrp a.Z1I.tán 19lfl febrnnr 16-an II vaRlIlt (',H>nclorReg ('gy nphany p~-lyaudvaroll a ~z()lgá l at"t áh·ette és thtylpg meg­kezdte,

A csencJőrök haQwr h('lptalálták magukal il

Ilckik telje::;r:n idegen vasúti szolgítlatha: <'gy-kM hét alatt már hizonyos járta&~ágot szer<,zt"k a hr)­nyolult vasúti~~<'t;J l)<,lső ~l(>t~hrn, ami ..fontos volt, ml'rt a r~<,ndorHeg SZ<rlgallltanak az nzemrt nem volt szahar1 zavarnia, dl' rg-y~hkpnt is, rgy nagy­váro,~ p<Íl~ <l n<ll',l r[wClk láts7.hlag-o:; ziirzClv,u·úhall meg sem tlld mozdulni, akinek a s;r,eme ninr~ hozzászokva ahhoz, hogy la ikul'; plőtt fl'1 H('lU líinű rendcllenetisi!grkl't is azonnal észr<,vl'gyt'n ,

A va::;úti szcmi!lyz<,t nagy rpsze pllenszenvY!'1 fogadta a r~(>ndőrstgnek a pályaudvanrn való m(>~­.ielenését, m('rt az l'llenörzés1. magára nézvC' sértií­nek tartotta és mer[ azt hitte, hogy a csendőrség a vasúti szem[.lyz('t szolgálatába is bele fog a"al­kozni. Sokan volta k természetesen, aki k ('gé~7. más okokhól tiltakoztak II rsendörségnek a pályauclvn­rokra való bevonulá!'>ll ellpn, Az ellentétek egy idií­bpn annyira kiél<,sedh'k, hogy a vasutasok a eseml­őrség miatt sztrájkkal fenyegetöztek. MegtörténI például az is, hogy egy-egy "gyanus" tolatásnál, mikor ('gyes 6rtékes árukat tartalmazó vasúti kocsikat szükségtelenül félreeső vá,goányokra toInt­tak, a csendőr felugrott a tolatott kocsira, hogy a trylatás l'i!ljúnal< utána nW2ien, mire a mozdony olyan erővel lökte neki a kocsit a tolatóbaknak vagy a többi kocsiknak, hogy a csendőr súlyos sérüléseket szenvedett. Késó'bb ezek az ell entétek mindinkább enyhültek és a vasúti személyzet jó­érzésií, idősebb része a csendőrséget szolgálatába II még támogatni is kezdte,

A csendőr"égi szolgálat eleinte csak a pálya­udvarok területének éjjel-nappali állancló pOl'tyá­zásából állott, ami azonban csakhamar elégtl'len­nek bizonyult, mert a portyázó járőrök csak 11 tettenért fosztogatókat tudták ártalmatlanná tenni, de azok, akiknek mégis sikerült egy-egy kocsit fel­törniök, zsákmálJyukkal a kapukon, sőt a hiányos kerítésekl'n át is könnyÍÍ szerrr1 eltávozhatlak, Ezért a vasút apályaudvarok kerítéseit mindenütt ldjavítta tta, a kapukha pedig a vasúti esmdörség őrökE'!. állított. Ez az intézkedés a lopásokat egy csapásra megszünte!tr, mert a tolvajok nem tud­ták a zsákmányt elszállít:lni, Mindenki (vasutas is) és mi11den jánnii, aki és ami a pályaudvar teriile­t~ről báT?:TIi néven nevezendő árút vagy tárgyat kiVItt, kotelt's volt fm'arlevéllel, mérleg- vagy kapubárcával igazolni magát, anélkül nem hagy­hatta el a pályaudvar telilletét. A személymotozá­sok valósággal megdöbbentő eredménnyel jnl'tak: selyem, ::;zővet, bőr a test körül voltak csavan ·a, nők alsószok nyúin ha talmas zSt'beket fedeztl'k frl, folyadékok szr1lll1ára egyesek a ruha alatt hordható különleges bádogec1ényeket készíttettek, autók, sze­ker('k ketlősfenékkel voltak ellátvn szóval a vasúti tolvajok it. lopásokra l'gészen kül6nlegesl'n beren­dezR;edtl'k. "\z .l~azolványok felülvizsgálatát rl'nd­szermt a vasuh kapus végezte, a csendőr esak gyanu vngy ellenszegülés eseté'n lépett közbe,

őrö tiízt ner a "v

rok a v állí nal le-h, hog ked <'gy jeír, má ~Z

"gy (ló~

~6a: ;íl]' kis

:;.

g-t " 0-

a

[~k JO-~"

ali

YH-

á-

II

yOS ak, üt t

~éf! gY

uel-if()

'i]"­, ilt :1{!.Y ~y-, ' )hil-

iii k: 1'\'jl,

f, ol. "dll ):iiW

~(d I 1',. Il '11 " '.~J I k

Hl2j Il"Y~lllhcr 15. CSENDŐRSÉGI LAPOK

.. :~ . . -­~.

-N

4:!3

Az O/.(Jszol·szágból hazahozott 23 hősi halolt fogadása oki óber 31-éli. A 'budapesti hel~·őr:.ég tisztikarilluk kiildötl-ége.

Mindezek az intézkedések eleinte csak a béc.~i llályaudvaron voltak érvényhen, aminek az leit il következménye, hogy azokon a lopások mcg­szüntek ugyan, de almál jobban elszaporodtak a vonalakon és a csendőrség által ne111 őrzött vidéki pályaudvarokon, mert most már a béc"i vasúti tolvajok is a környékre tették át működésük szín­helyét s a lopott holmI! egyszel'űen - feladták h,(~sí C'Ímükre mint tf>heJ'- Vl:lgv g.\'orsánít. X em­rsak egyes csomagokat, de egé:;z szállítmányokat rlloptak. A vasúti esendőrség időnkint és meg­lepeté&<;~el'űen járőröket kezdett kiküldeni a vonH­la]o'a és a vidéki pályaudvarokra; ezeknek a jár­ih'öknek a fosztogató bandákkal sokszo/' formáli" t űz'harcot kellett vívni ok, úgy, hogy létszámuk nem lehetett kisebb 3-4 főnél. Az 1919. év végélI a vasúti csendőrség a nagyobb vidéki pályaudva­roha is bevonult és azokon őrsöket állított f('l, dr a vonatkisérő járőröket II vidéki vasúti őrsök fel­,1llítása után is fenn kelleti tartani, mert a kocsik­nílk mCJH'tközbcn való kifosztását másként nem l 1·1j(·lc' t t JlH'g·akaclályozni. A Viszo~lyok~:a )rlle~~ulö, }IOP;Y pl. a Svájc és Lellg-yl'lol',.;zng k?zolt ,l.wzl,r­keclő u. l], Hl'lvéC'ill -voniltokilt .\u,.;r,trHl tC'J'uletr ': I'p"y kiilii)) megállapodás (>rt~llll(>bC'n ~vií.i('i ]wtOlli}1 ji'! i'ííriik kiSl,rték' az oszt i'ak kOi'Ill11nynn k !Pila i 'lIllí,. ]IJ'I'sztíZH sZ~·Jll]l()Jll.iiíl,ól iri é i'cl I'kp .. v,?l t , hogy P/' :J/, iíllllJwl 111('gHziin.i~k, .~ tiihl)(',~;:. !((~~(~~t :'z l~ "gyik "lw . vol! il ,,()nidk~H'i'() ('~(,IH10l'.11ll~O~'ok i1lli~!1 d(l-í1ií"iíllilk. IIp'llfol'lllilll t(·lli~t .i1, VllriU!1 (';';PIHlo)'· ~(.~ /'i)\olg'úlilt,ít il lIng}1I1111 '.·:I~ld I i~!loJllil"I~!,()1I f('l ­;íllíjotl ííJ',~iil, ("~ ,IZ ('z(']( 1\0/,11 i t kozlt-k!'do \'Illlnt k í/S(·ríí j(IJ'ííriik Iii t 1 (il, 1'1.

Aszerin t, amin t 11 vasúti cscndőrség szelTczef!> fokozatosan kiépiilt s a csendől'iik ehhen a spetiáli,; szolgálatban alaposa hb kiképzést és mindig na­gyobb gyakorlatot szereztek, a "ih,úti c~endől'St'g C'gy-re több és szebb eredményt mutatott ft'l. Egyre több lett a tettenért egyének ~zállla és a megkerí­tett ál1J!'>zá1lítmányok ért {> ke. X eh{>z volt azonh~lll az C'8etek kinyomoz ása.

Amint lllár fentebb em líteltl'lIl , a "a"úti tol\'aj sohasem dolgozik eg-yedül, hanem <.'sak ioh'11j"úi­vetkezeiben. A lopás yégJleZ\'i trlt']lt'z, il z"áklll~1ny clszúlJílásához, de főleg értékesílé:;éhez ok\'e tll'UÜ I tÚl'sakra "an ~zük~{>g'e. Sellllni ,"<'1 rt' "Clll h'hC'ktt tehát a vasúti csendőr8~glll'k ll1l'gdt\:l.'l'dnit' aZ7..<11, hogy az éppen tettellkapott to]yajokat I.'lfog',Ía l'" fC'ljC'l<:>nti, haut'lll minden egye~ c:;e!lX'l1 nY()ll1ozú,..t kellett indítani az iSllwl't't1en tl'tte"tál,>,ak. l','''ll'­sC'k t'8 orgazdúk felkutatlÍsúra. mert hl:;zen a baj o'Vo"kere ezeknél reJ'leit ('iS eZl'k dt' WIl'" nz ,)}")'ilZ-bJ ' ~ ~ dúk kiirtása nélkül il ht)]~'Zl't janllá,..úl Ill'lll

lplwtdt rrlllrlni. "\ Y(\lIatkí~(.ríí ,i.iriiri\k ai; alt;\hlk p}fogot! egyéneket il lt'gközl'h'hbi iir"lwk adt;ik iít. amelynek lllag<Í.nak í8 yoll l't'llIlsll'rinl ,';y-kÍ't l'lfog(\tt g·,\i1llllsítottja. 19'~ .\ I'a"úti iir,,;\kllt'k ::,zint" nnpon(a 'ki h'lk'tI yezrn y('hlllik ,'gy kt't nyllllh)Zli iiíről't mllt'lyrk nztán h'l'lll\'S,él'tt'''l'n :;,lk",z'lI' n;l­ílOkig 'ta"ol ·voltak .. l~~ zt <1>': ,ir::;iik Ill'lll hirt:ik "~t ,.;zií III III il l, Illl'rt il palyntllhill'l ~z,llg'alal l'l'llIl,,[('I'<'" l't'''';iltll"t , lP]l<ll ,'g\' állandll III ill i III <Í I i,.. l ,'t,..';::lIlhl! , ,

kii\'l'klt Illl'g. 1% hl':' .ih rnlt

illk IIHl idlll'"1 ki g,llIhh ; 111'(\,,:1 i hlll

nll'g a7. i". Ihlgy .1 \a"lll I,l\l'a-" I I' " 1 "1' \ II n) n ~ H\\'~"" III \\~ us I:' n:l ~

k"l'iiÚd, ki ~ 1',:\'1' i ;1 1\',\d~rl'l'lI1t

,~ . CStNOÖRSÉGI LAPOK I!I'J.~) 110\1'111111'1' LI,

hii. J.. II fa t:i:-.."al ld\j:diid(') II,' tllllll, .. í:-.I I~ lt'gll;lgynhl) n~,~:h,'1l :\ , ':il',,,,. klt:\1I k,'lkll 1.,1',,1,' 1:11111,1'1'1'" p"dlg' ;L~ •• ,,,,iik ,1:i l'lll'l'i t'!.(")"'1I I'lIh:í,i ld, 1',,11 liliI; ",,jla 1111:111 k.".;,.loh,~ "t,!lnk nlk:lhlln s:l i<, 1<;.",'rl a '-t.:"lIil ~·."'\'lh10r·:-.\-g pi1rillH.· .. llnk~lg:l il IH,llIg,' III III i:-;,,· ft't"illUI .i,; ,":l h"g·ya~il'·ill - n n~'olllt)z;i:-'f)k fngit nil to­,il:i,:i!':I n.;."h"1I .'g-y kiiliin 1I)'OIlIt'Z'-' ","zl,tI,'1 C\Uf" f, ",,,'It 11111-""11 II ki IUIl g') I l'ks í I p I t, li] liliI' k ,í 11011111 n)'a ",.';lIk ~I ri; ""II. ('zi a h;l"z,íllltll a '1.0 Il Ion II n rol\'· ft1Ih):--.11I :-. .ClpttI'tHIt') ft'l'lIdtík ,nintl lllilldig- l'lllt 'llli kt"l lt'll ,igy, h,,!!,y n" 'Nlúl~' jl'lplIlI'g S kikiiliinílt'IL "'''III''Z'; .i .. ,ltííl illi S~ 1""11 ."j Irl~7.,ímll1:11.

lFoly(3Ijuk.)

~ ... --._~---.---.--~----~~ Pod yá;:,ás.

. 1 JI"IIII"r I'lIdlll/ll1I1.1/lIs ,[f,lIdilllia IIIr'UIIIII}I/~ lá,'"l/ali cs' tJI (Il 1 .... ':,~I·iI'·lIlli l slníu, II 11'f11l1lf/.t/oliú 1I1lI11 f/'II' l clll:l"(~SIlI' k SZ,íZI:, {'~'s h'lm II //1 lí.ilí I .1/ III/I'·

"r/lr ('S'l/tI;'IIIII'!}!f((/(/~:sZ((!J linzl/ftf/" I.~"~ossl/ua II,:: dl/l/Il1 1/f,/mkIJIIII, .lz 11/1I1I·jI.'I'!/"/; kll!SIISI'{Jr'l sznT· /1",'1/ alkalll/I/::k()dtak III ai ltcly::d ii k ltöz, lIIegl8 /IIlp"::f/IIS,,1; {:s 'I ('sflllka orsz,í{J //IIlrílfl/ll II/"SS::I> IlÍlfcri('(fü iclc/ltiisc:giíek rl/ltak, II"II/r'sok azé/t, //Irrl '(flész ·.\-'I!lYlllli{lyorur";:;lí{l Jllllf}yllrSlíun lélek~ 1,0, "!I,lliifl ii II J(('j1r>{f, hal/I'JJI f/zhl,/IIPI t (I MaUy({r 'j'I/,llJlJI.,ílilllJS ,Ikorihlliában ,;", !Juí/ ,c.,'d'rllpl1yi !sl(',il//mll ([ lilI/cinI! J//OY!!,lr kirII';/'({ szríz ('s::I(,lIdr~ ./,f )I/III'I',I/iík, NeHlzr/,), élptéhp//. szdz ('sdendő IIr//l III/!Ji! idő, ha nyrnn/olll'lllll cZ rész 'I liiJ/énrZr>ln I'/'I :,u'rirs t"rlllí."íÚI/II, rle öriik értéldí ko/szakot //1/;01, Itf/ kl/!/lÍrrí.ia a HI'?J/ze!pt a lIéppk S'JJ'líbríl ki~ "/Ildi, ~lz rl/lbe/iséuef a kultúra e'llldle PS p?J/l'li '"I/lfl/!I 1I1((!Jllsabbrrl, pzért I'rtllllllk a IIPlIIzetek !.,ódt jO(J'I/ allllak a nemzetI/ck, rllt/rl.ljlle!.- az em~ InrisP!J 1,ii::kin('srt l;éjlezii kultúra /'rjl,.sztés{>ben , uli III/'i ('1/11 lia l;, Tnlfill sohllsr>/11 rull 111I(JyrJhb sziik· S"Uiíll/; "!'Ie II .ifju/mkm, J/lilit nU/, {(II/ikor balhíl/i /,ríszl'J/nf.J!lk .iI/fol/ok 1IU/lolJ/ra .'IZOII rt tiildiil/, ,1///,111"/1 C;::I'I e"ztl'ud6 'I,ére" és l'rrejtrkr'" ?/II/11krí~ J,irol I'II/"/lfli kllltlíllíl INellllrt/iíllk, /101 NIIlok ,;::,i:. ('szlnlrT/íre! eze/611 'Izok 'I SZIJ?lIszhf. nemzr>lek, flJ/I,·II/,.f.- III" ,í:.sil/io!;J/ol; fos horIJlírl/kJ/"k IlIl'r{>8zpl~ //rk lIIi//kr/ IIf'/,(>z /li; ri kiiz,;"koli 'lU/)o//lÍk siitétsé~ 'JN)!'" (/id' ltIPfj, I/Iikrn' fl MOO/IOI 'l'lIrlnlf/ríllYos ,lkor/h"'1I fol/", líllol/ "Z "kk'l/ 111';, PI'szfÍzados 1!'OflWiI s:f'il(' l/l i rldt/d) ']'1 iO//fI// 1/ /Hllbo SIIJtOt! I " "~' 11/"'11.\ dil/dolt iílllll'jJP/fii)/k fl/ríf 8 ,?rf'llrnyi J'lmll "J/Ilr!.-r'zrtri/Jf"'.' O //IO(J/f'" 'zel/r'//I frfl,lf{'('If>i~ /Id, :I;or/~"(ít, Bze]; o [rmJ! r'1l'1. fl /iflo'i [rU/Il'erek· /Id 's ('(,í:"'h!),'/; Ir>sZ"l'k, hll fjuíf ,"'Zh/IPIllli 'st/'fíJ/ ',o:o{iosso!jríl /lI'/tI r'sflk liuJ/c}Jrll/i, dl' kÜl'dlli is f O!;i/ll..

• A Szr"hr'/lljl EmlpkiiJwl'/) {)rs::xíuus Bizolt~

",írJO khÍ'Í szónd tordl/lt 8/1rJrt}Jl'st lo/;os.wíf/lílloz, m!}yi" .iobbo/{ nlOnrlro, fl hríz/ulrtjdollosok/ioz, hogy oz pm1ékii/lrll'}J napjrín tiizzr/c ki !lIízaikm a nem· ZI>!; ,'zí"ií zfÍszló/. A fÍ'Íl'líros ríTtal kitüzött zríszl6~ krm /;ir iiI oli!} ll'hetel/ itt~o/l elnétre egy~egy zrí.~zl,íf IrÍ/ru, És í!/y 1'0/1 pz mindp?! "emzeti )inne. ,,~n.' oz ufr:rík /i,,/kijzJlfI P' szürkpsPf/p kiríltór!n trírja "If" 1.' flzl o ""llotlrlfl kii:::ii"/Jij,sf.(ltl, rune/lyel l > J I " ' , 7 I ' I " JUt (1/)('8 "rnflf}!Jflf rwpl.1;u'f," II nIJottto res:::e fl nC'nz-

.:1'/1 IIIIIUllllol/1I1 .",(1111)'./1 l'IM·It , llk I 1111/11/1/,,1, III"!! '0 JIU II'/,'il I.' l/l "!I,:"';;o 11.1'1 k '1/1/I'lk II .II.,.I{)//ol., IlIlId'II'1 !t"nlll ::"/'I/l 1 o:' () 11I'IIIZI'/I 11111/('11"11"'11 fl. 1/11

IWIIJI/llr ll'sl/'l /('11110'1/1-1,' 1''''I::Ií 'zl l'/','1 1" I;,I! lii •. Itili;.' , joj ollllllk o hozl/ll/ljdolloslllk, I/kl/lf'I,' Iilí:,í. rol 1'1/.11 il,lll'lI I/I'II/ ::I'/i 11I1/lr>jJl'1I II IfJ/1I01I .;,ís~/1Í "ilÍlIl/:lk, XI/II S:IÍ"rlrJ,o:;/llIk o 011111/1101,1/1 kri/'(. l' 1Ir1!i 1"~Ir1okl~lIl lílllllllll JllfI!jll/lk I'!I~, ri:' a::; 11111"'1. IIl'k il/lk(~III('1r 11111 is I'S:,;{){' JI/I, ItI/!jiJ {,fljjnll 111m

1,1"'/111'-1' lI,illlllk IS l'flY kis 1t"':fI(iflSS';fj/'({ kl~IUlszI" I íll'lIi rlsií"or/)fllI flzoko/, o,kikl'l a Itllzfll,o:; I/r·m,·sol. idelílis, Itflllf'lll U'lílis ki'/I'ld,'k is füzIIpk: ri, hrí~. IIl[fljdol/osokr"! A's I'/lijo//. /Inn Ir'ltd n"·I' l'flll 1I,'hlÍIIY rrZaiPII/I hiilllell;s",'1 psz/re,: téríteni ozokoi, "kik IlIo!/,II(JJ'IIkl/flk /'fIllj,ík IIII/Ullko/, (/II'ikl/r fl:' (''>1. ,':I'riilll'k I,ílszik, dl' II IIrmzrl/p[ s:::rll/hrn 'infO allll· lIyim S(,II/ rrzik IlIof//lkul /iiill ·le.o /'r, hO!J// hPhr·.llófm I'!I/I ::lÍszlót kilii:::::I' J/ ·>k. Efm I/ch,ín/I soros, szign_ rlíon I'rf//ehajtol/ INIr/r/,' ! e(Jfsz bizrJII.ljo80f/ rrllr/rl 1('/'1'11/11'111', J!líl oll, ohol kell, t ,' rIl/PSzr!rsl'lI. ,l[rr! 1II' ItI ,mí/jllk rílll fIdri, !tO!lif o lrí/',írl/sllol! I/inr'sr// ho:.o(ia.wlIl "1':.6, kl'fI'8Z /hlif /I/(/!I ,I/rl/' l'II/ÚI'r; ('(11/

dég, ri" (/zol; 1lI'1I1 IlId.irík felloiJo{jríz}/i Bur/apcs/I'/ ill lJ I ;::,18::1';.il/k JI/I~ !I ('sok call/II, dc luíZllk lIil/c!;I'I; l'flZ::rí, Illi/irc kitií::::::ék,

• NO{j.'f cult II lclzúdulás bizollyos kiJrük IJrlI,

}/:/ I:(I, 1/':' 1(/('(jI' lIek el!"IlÖrz.{"áríl ,,:::óló úpliig!}. lIIiniszlcri J(' I,rld,,1 IIll'U;,.zCilt és amikor dr, Rakl/l" l:!~h.1) l/',ín úeliíUilmini"zter kijell'lIirtte, hO{jy ct rel/· d ,Zet l'U.lJI'S reyu1P[ke",l~sei csak ÚiZO?lyo8 "nem /ál/rí· mllr;s elelllek" beiiúj"leséllek ki/állllllk gátat I'plni. A lengyel körelséu(/el is rult I>gy kis kUllflildus a .lia !i,. iu i bertÍnd%/tak kiutasílása miatt, akikel " 1 (JI fJ.l)rlek is "zí /'csI'úbnl Irít1l11 k ,l[ aO.l}a1'O/'száooll , IJtiJlI LOIVYP[Ol'lizágúail , ,llég sem lehet te/nít ol.lJoll I/('/téz /IdlIliIk a boldoglllris, mint ((710f/Y mi azt gOI/· -Ioljuk, lJlerl /,;111, Oo!iciríból olya fl liimeges fl ki· ;,íl/dorl,ís 11/IIV.lloro/szávba, ilogy nekünk kézzel· lríúblll kel/ 1'éc7ek~zlIiink r>llene. Elrílmélkod('(f OII'fl"Sllk 'n/I;fjl", /iogy eoy közsrvi jpyyzőt, IIII'(J 1'0.11 II/Iísi/; hiNt/alhai embrrt Ze!ar! lízto!t((k, II/I'rt JIÍ )ifI/zh/ liil/lI'{jese/! /IU JI! i"í.totfak okm,íllyokal, II mrivr> /; li d li i ní il d'J/ I Ó ko / C8e li! jll;SZ I (> k ~ lll/ er i kába. JI li I r'zt lIIosl IJllír i!}(lzlÍn nem hUiik. fTo ('"nl/ko· J!(({j!I"l!Irszlío Jf/h!'1 Földje a galil'ioirlk szrímríra, miht lIem IIZ fl I/IfIf!y%k 8zrímlÍra is, mihi kpll rlz IfI.'JikJll'k he·, fl J1/rísikI/ak pediq kit'rínriorolni? IlOfm ill r,tlrllJli léredés ('(/il, oz biz'JnYos, Vagy (J

ljolil'Íaiak thrrlfll'k, amikor ozt hiszik, hoOY mosl 1/lIír líjrll szubod fl rlís,ír számukra, raOi' e8rt/tU Illi thr'rlii?lk, mikor brlllÍl/yiuk r/ sUII/iinkel f.s rt:! lIIol/rI,iuk, IwU.lf ez CSf/k (rlekf'zeli kérdés, ,lIIIinrI.' >ilI/lilii kü?:e II kictÍnrlorZlÍslwz.

* "öt /illük dögiJllYöz öt !}örögöf,.:' - lilllndo·

wt/ldk fl {jYPrlnpkek is dig hrílollt r>sztcJldöl;'1 I'zelőt! a rnsikét, így fe.iezcén ki ({. maguk l/yelrPJI II tö/'ö/i~giÍlüg !"íb'mí kimenetelét, ameZy Göniy, o rSZlÍgrta k il/rí SZl' ré nység re Nt/Ó kioktrdlÍsút, II

tÖlök nemzptllr>k pedig Sé/'J'I'" helyett L((IISanfle~t ereclmi'tlyezte. ~l rersike sántított ugyan egy kicsil ; 11/1'11 iii tiirlik '/Inn iii görögöt "drígiinyiJzött",' hlll/em tizl'lIijtiil, de Itdl pzt /lem leh l'!"tl tlWndalll, Jllerl akkuI Jn!'.') llZ "u"·kkellelt urAml bal, /illÍr pedi!}

II

h, lj II! It, Ir. 1'1 k l'.

h II b 8

f " ,<.,' 1 .,

I

li I'

1 ~.

IIOk lIq) ,' ,

1111

/ ii:::_ fÍz-fí_ 8:::16

(J /I .11-uíúa 'Do­ni/pi ~l P1 1

('Sen ( ' 0 II

stet, ("I;C II

' ~ e ll , IIg!J­kor­Tell-

kivá­Jet 1/ i. 'li S a ~et o , gon, lyo /! g OI/­

a Jei­§zze/­~Oi/I'(/ C, rgy r t jó okol, kábll. '!Idr({-, 101"n,

('1/ ({ ~

'011/i ! g1/ /I /1111 .',1

"r llrfl ~, /l zl

IÚ/"'"

III/dll'

:ldc'írt'1 II () II l' . /1/1 (Ifi . ,til, ,l /1/1(1,-1

' 1/ fl iif/'"

/1111 ill , jll(/III

HI~;j 11 IIYE'll11t(, I' J Ól. - CSENDŐRSÉGI LAPOK

Az Olaszországból hazahozutt 23 hősi halait fogadása októbe,. .31-éll. A diploUláciai kar.

ez /'(JII/(J.w!úli ('olt o fi/r/é/ldi , /u'isi-gllé/_ A ui/rúl/iiJ.­ri rcsz/(:lirk felláf f( luíboilí/, df' l'.zzl' l szemúell lIlefJ­g:crrzfek "Z( II l/líbo/lís to p((szlfdolof, hogy I/em jlÍ 111.1)011 r/fellfi-llrl luílw/lÍf kezdl'l/i, fl/w!lyllek jJlIsklíjo /'(/1/, II/elf ((Z /'isszl/ fold/lől/i PS 1/7dior mil/didi! krsz (( baj. Ey!/ébkhli - gOl/do1ttÍk - 1'8ztel('/i,~éy is lelfeg!frcrzett /Iemzet/ " l h odrtlt' oz II i, JIlikor itt IO/lllak en l ' (( célra a /efl'g!frerzetf IIp}/Izp/rk, amrlyekke/ szemben so7.-ka7 /,pszélytplellpbbiil lellet I'ifézked/li_ Ha (J frrlllcidkof/k ~Zflb({i/ /'olt II Rullr­rirlékrl' bel'ollll1/li, 1/ ('se llpk//ek JiediU Jl ag/jal­fl/SZfíU plle?1 /JloZ!jlísíflll/i, mihi III' le/Ille szabI/d nekik riszo/l/ Rulorí/idba be I'IIII/tlll i, il/ihar o rilríy­hrílulI lí allltt lík is oylhlek fO/II//iszar, (/llIíllyS:::or /,p7(flílll ([ I·Sl'lteh. ~ 1 z ii/ii(J.IJ ir;flzfÍII /11'//1 fl/nflls rlJ.!/ "rJ!jőzlí/lB". azt kiil/llpií follílni, h([ IIlIískrl// II e III , '"í f (J lii /JUS in t([bu7a júl bel'lÍlI 70yikájlí/'lll .• 1 "l'Iíl­{(I{koZlí,," lIe//I sikeriift, 1/ ki}lIIf/rl/lt szikrát "ikr'riil/ dlJlflwilJk ozok1lfd .. , okik o "bpkl' s::illíli/1I7111I jlif" U pI'zíí }JIIskn }IOI'IJ.,lll1/(f,í Ir/~.ih; iill': :1.' . ..Th' Illi Irs: r(l).i~11I (I~'k()l, lill I/~"I Jlllft.III~I: 1f()(~llJ.t":. li 1/111 III. ~/

71' lllozol! ('s 1/1('1/,,/11/111::1111 /1/ dilIIk I'l! l/ltOt! /t,li (lfJ/lI­//I,"k, kl'S f'/iíSI~{J/>}/I'k /s [J II iílii71'f//I 1' 7,' ri7ll/lllll , fll~1 l,dc/'Iíl/lli (7) 110 o /lIisk(/lillrl/l/? o.", /11' 1/1 fr',.:: lIIilIO! ."'111 IIf/fI/I /'rszer!r·I" /l I, ('~,"k 1'11//1'/1 .'1 j/llkllfl/dl l"YI/n'u',iil '(' ! rsl/l'k r~~11 l't'!II' S~II~'1/l711/, .'III "!f'II . II

• .110" ' 111 ií" /'01 / 1/ 71' I'I' I/f;//!, ,I II jI/ri II I, II!//!, 1I/lllt wldll III ,""(: 1'/('8 .• / NI:jls.?IIl'tlsl'll 1' /Jr ' /SI ' I{."II "Z ez 117k1l1.";/l 11/()7 r811k 1/U/IlIldlnl 11'/11'1. d, I'III/dll/ I ' 1111 '.I~.'.1' 1I1 111.0/11'/' iiik I/zoko / . o!.-tk 1/ .. llIk(· ,'ziTlíIl7.,du IJjl/lII" 1/111/::--1" rI/l ' k 1:8 /111/1 is ('SOr/,i/kll,lIlIk fili/rt, h(l 1/::111/ II III :: rr '8:' /{III 's hl'I,IjI " 1 I'flll I,irsi/ 1I/IIIIIIIi/(l1I1I1 l/l ""::/111 k.

JI' /II//rl (/.

A Frommer pisztoly llliiködési zaval'ail'ól .

lrta, KrBA y OSZIL \.H föhad" ag-,"

XCIII ('gy céJlö,-ésw(eu \'olt alkalmam mC""Yt1ziidni -J J F .. .,. ,UTO, lOgy a rOlllIllt'l'-pisz(o]y karbau(art,báyal ~" III uködesheJ. ilJe(őlt'g kezelésé\'cJ pisztoJlyal fel szerelt Jrg-éurségiink jeleutős rés7.>C nem ll,liudig yall tbz(áhan. Az egYlllús( érő működési zanlJ:okat ebősorbau enuek (ulajdouÍtOlU. Ilyenkor (ermészetesen a működéséh('ll eJakadt pisztolyt a bcn~sebb yérlll.:'l'sé.kJctii és türelm('( ­l('urhb cselldiir ráuga(ni, forgatui kcz:li, aminl'k aztán elég- gyakori kö\'/.>tkezménye az. bogy n;giil mégis c-sclk elsül az agyoll~allYctl'g'at(ltt ft'g)yer. lwle­tizaJasz! nl löy,'dékl' t gazdája Y<lg'Y a sZ(lm~úd hiba szájl'~thH . . A hÜ~:gadtahha.kat lieUl feny~geti l'Z a Y ('szt,!­delrul, l1H.'l'f llos,sz.a.s p1"óbálg·atú~. kt'l't.:'sgéles utan Y-:lg) rajölIlIck lllaguktól a hibára, Yagy pcdig jeh'ul."ő "1<;1-járójuk. esetleg ügyesebh hajtúr"uk ~g'il'l;g'\;t kl'rik. .,kik,wk srg.:'lyéyel awtan !'eudlll'hozzúk a l'iSl!(lb'. ll)Cll ulódoll t('bát a t'éllliyt,iszc(cken mindig t'I Il'hl'l kl'riilui .1 IHlfesetpkt'l t,i, lIlilllll'll l'g-~ l'" lllt'gak'ld:\",n, heJ~ re JI,h .. t hozni II hibúl. mCl't hló ,au I'Ú bó~<,g('~('" s a ('éltilblak n~-ngaltllIlJlla) l'S kital't:l,,~a) "ll'akLl~na~ . 1lluig- " pi~ztol) iSlUl;t hasznúlhal" úllal'''lh:l k,'rú!.

lk lll"" U h1'bzl'l. alllikol' a pi'lt\lll~:ll fl'],.,,<'r,'lt ("<'> n <101' swlg'úlath:lll úll éi'. ohan hl'1~'Y"ll", kl'rlll. hug) a piszlol~ t g'yoI'san k,'ll ha"zn,dtli,l. . \ lúmallll llelll ,úrja llll'g·. HIHig' a pi'ztob a kl' z,'lé~l;h,'n jaratlal\ ('sl'lIdi;J' rl'lulhrhll zzn I,,'g' ~, l'n't. , l'i"F,\I)l1~ '" 1 (,'I"l,'rl'li (,Sl'I\(lol'lIl'k t,'húl tiik,;II·tl'S!'n 1.,'11 bllll'rnÍl' .'zt:l f,':.!" ,cl'él is. hog'~ (\I~ anklll' i .. ha .. ,twltli 111<15:1. amik"l' \'('lüll"'I·,'kl'dl'''' ,'"dll'g' l'sak l'ill:1tl'l1Ll k ik~ ,'~ f,'lh:lsY

-

IIÍllilSil11 InllliI.. . l';"ií kii\'l'iI'''Il,'n~ ;1;, h \lJ.: y rI ('S, ".10'- i~III(..,.j(' tHt'g

/li.\ il 1 "/llrI l, .\' (lkjd, Ir (I: :" 1 iil,·./ d,'". '", • \ l.\t.>n'tl t :IP"" t'''tUlll: h"g'~ \lb:lll ("l'"diiri-k i", :lkik .kal'a!\\'I~ llk:lt :. It.'gll:lg~ uhh tl~ · tlg:lhnlllH:ll ,\~ jt,l "" ! llltk. h'lJl'~l'U , ~~~. ri'szh('1l "h ",ztlik hilamdi .. a~ttk:1Í tlkk,\r. tllI\il."l·"

-t !.!t; CSENDÖRSÉGI LAPOK ln23 no,p,"h"l' I:;.

.b-.:h,b I kl'lI kl\',;hl' Yl'lltlWk. i\~Hg'.nll·I,'tZ~!t.,~t .. ,!hhHIl .t~L!~!~ k'lH. hn~y a l'~l'l1t1tl1' pi~ztlll'ynt ~1 N'II~n l\~~t {('Il l~l~ l!l .... \.ha k,,'zht' tWtn \I's'ti. azz.ll 11l~'g'l~ltl(,I'~\l-'c1111 11('111. oh\~_J.l

.••. , \l'\'\;lll:l~ a hizon)·tnl:-111 l'n~l'st'. !HJlwdt, 111111f~ dZ t'" 1 __ . ..... . k k' I· 1'1'1'1 IlUIr,' T" l'lpS "II'II'lk ·,k,·t,'I,'i-.... z(irYIS7.IW· -Iunl t, . ,... .• ,~ . ~ IIJ'" - ,- . "k ·11· k"I" l b'"ll I' ti.nh~Il1\Yl'[ i:-. lII"].!·j....ll1l\l~h"d.I~:. UllY .. , II .(~n )~~I . ~ {)

\lj,llll' l'\, .... !.kd ib ,'nk"r. Jlll~lt a 1~,~ j,lI rale,~ ~.I, ~Z~lI1t~I~I. I:dhatl) \'nll tóhh t· ... \'IlIl'lI. <lm.tkt~r ',ll.lIll('l~ d ... n~k II plSZ tuJ\a lIll'g'ak~ldt l's .:IZ oktn1l1 tl~zt SZ.('lIIll·11ptoh-g. J)(!n-1\\"'::Ul l'hIW!!Y:ll';lltn n rl"'ll.nu.ktlda~, ~k~ll. a h~h~l:chozt~s: nak \'~ :IZ új:tbb r"lIl1<1kadul< .-lk,',..tlesl"H'k nl<)(IJ\~I, llo~~ n 1ll:l,!!~~I1"Úzatrn a l'",,('n(~öl'. 11{'1I~ Hi tudot.t. Ilg-Yl:lnl. "III1"ir" kifor!!"atta ,'g·>·,'hkellt hlgg,,~ll . Iel~wllap()(aból f!'>lll;ún ('sak az öl tény, hog'Y HCln n, r('~~)fa.lsJll('rt.nl('~­~l\lk(>tt kal'ahtillyal, hnll!"m II IlPkl uJ,. I~.n)('!,ctlen es ~nlk<ltlan l'r\lJllIlH'r-pisz(ollyal kell a cel(ubl"k ellen lHHlakoznin. Il~gé~zen tel'mészet('~. hogy a leg'pollto~~~bh lUa~·ilr,:lz .. lt l'1len~l'(, .is. pál' pillanat, ]nultáll .. ; ]I~eg: .I.I~ c:>.~k lI!!"YUlt:lbball a Inhabau nkallt 11'1111. l\.evzelJuk mul' 1I\~;t cl ugyanezt a cS~\l(!őrt komoly. ~~el.yzelbe.I~: amikor nem lllozdulatlan celtabla, hanem. elo es j,etl1 •. tillnudó .zamlékú em Ile I' ellen kell Jlisz(oly~( bll~zualn:a. en azl hiszem, sokkal biztolls'lgosabban erezne magal, ha pi,z(oly helyett egy jó kézbeli fiitykiis ,"olll~t a keze­beu. alUi llf!yan gyengébb fegYYCT a pH.;zt?IYJI~~,l, de a~t legalúbh biz(0'''1I kezeli. Arra ke.'l (el~at (or~kedU\, hog'>" a cspndöl'llpk pisz(olyunk is Ilyell ISlIIert, .Iobban wUI;,h-a jól kiismert hüséges j,íb"rútja I('gyen.

Annak igazol:i~úra. hogy c_"c.ndőrpink ]l(~nl eléggé i-merlek ki a Frommer pi>z(oJn é.'I hogy ez JIIerőb!ln i,Ii'!!"en e<zkiiz szúmukra, megemlítem pl., hogy egy ('el­lön;,zl'lnél akadt olyan esendőröm, aki a pisztolyt pe1'­"eki!!" sWl'on,!!"a(tu a markában, anélkül, hogy el (ud(a volua ,ütni. Múr pedig ahhoz kiilönös€<bh előtanulmány nem kell, hogy n lenyér normális összeszorításával a löyé,( leac:l:hassuk, meli. Jtisz' a pjsz(ob- hátsó része, az agya, tökéletesen hpleillik az em ht>r markába, tehát esak jól át kell lIlal·kolni. Az én csendőröm tehát valami titokzalos, földöntúli >zerkezetuek képzelte a ,ze~ny ki<; Fl'orumert és úgy kewlte, mint a liliomot, mert még nem vette magának azt a fáradtságot, hogy w(·gismcrje. Ezt pedig máshol nem (eheti, csak a lő­téren, ahol alkalma van ezt az oly rendkí vül egy szerű szerkeze(li kis masinát végre míiködésben látni.

Ehhez az érdeklődéshez óhajtok még pár ,zót lllondaill. Tapasztaltam ugyanis azt, hogy amíg a ka ra béb-lö"éssel úgy az oktatók, mint csendőrök, ki,-étel nélkül. figyelemmel, érdeklődéssel, sőt élvezet­lel foglalkoznak. addig a pisztolylövésnél ez a figyelem megcsappan. Ezt a ferde helyzetet magam ban úgy magyaráztam meg, hogy a pisztolylövés rendszerint akkor kerül sorra, amikor embereink a kal'abélylövésbell már kifáradtak. A pisztoly megismerése ugyanis a szárn~-ak állományának nagyon kis részére redukáló­dik s így a céllövészeten &nkényl:elelJüil előbb a n<agy b'antumot morzsolják le s csak annak végeztével jn t. idő a kisebb mnnka elvégzésére. Másrészt a lőtereken rendelkezésre álló időt is jól ki kell llasználni, míg a pisztolylövésnél lőáJJásokra szükség nincs. így aztán a pisztoly módszeres megmagyarázására elegendő. idő nem áll rendelkezésre. így tehát az amúgy is laza él" deklődés idő hiánya miatt tanulássá nem fejlődhetik. Felvetődik tehát az a kérdés, nem volna-p célszeríibb 1\ pisztolylövőket külön napokon herendelni~

, De. tér~ü.nk vissza a pisztolyra. Meg akarom köny­ny!tenl baJtarsaim munkáját akkor amidőn az általalll - úgy h.! ~zem - elég jól ismert P'iszlOly működéséről, annak elofordulható llliiködési zavarairól egyet s mást felhoz,,!,. Talán az érdeklődést jobban felkelthetem s emb~remk e re.ndkívül finom és mégiS nagyon egy­szeru s~erkezetú fegyverben máI" nem a komplikált és a s~?lga\atot könnyen felmondó makrancos szerszámot fogJa k latni.

. ' A fegyv~r .. szemre igen szép, finommüvü és rend-1.1~::t1 . egy~.zpru . szer;kczelű kis jószág, melyet ha jól l ~'1s!,le;unk, aJj.alaban megbí0hatúan hru;zn:íJhatunk. .lIT p"}daul az .en pisztolyom, hál' a célJövészeteknél allar!!loan hasznalOIll, - két évvel ezelőtt akadt fel utolJara.

. A FroIIJlller' pi>'6toly leÍl'áJ"út és kezel~.o;i módjál a IJII nrJcn fJarancsnohágnak kiadott részletes "Utasi tás"-

1)"]11 lllindellk",' JIIcg-lulúlhalju.k. ].;zt kell az örsüköll az ilícl~kescl,kel al<llpo~an iHkolázni. A Frolllmer lpírású­""I és kezel';,i módjá",,1 liizetesebb~n)~g!aJk()zui nenl nknrok, ~IH'lyiill csak azokra iL mult.odeHl z~varoknt 6huj(ok k i 1"I'jcszkcd II i, II melyek m,!~cl~n..l< rommer­pisz(olyn,t1 rIMo,..lull",lnak s ,,!uely m,rkoueHl .~avarok­ról az Ulasílú"ban lIillICSPlI "w. Ezeket, . 'h)1 .101 me/.:­ri~Yeljiik, lálhaljuk, hog')' Illind olyan lllhak, amelyek n;ülc~ak a 1?'I'oHI1I1cl'-!n,él, haneni uwjd .lllinden i'el-rY­"emél előfordulha(nak. Ezek helyrehozásánál föa I iirelem és a megértés, a.mellyel kell, hogy e kiR regy­I'crt kezel.iiik, \lH'rI a lürelmetlenség csak felesleges rongúlást és mérgelődé-5t okoz.

A Frommer pitiz tol y örunűlködése a mozgó cső elvére "an alapítva. 19y a legyver legfontosabb, mondjuk Achilles sanka a mOlOgó cső, mely a kübő burok váz ala(t előre és hálra szabadon Illozoghat, amikor tőll! IlIiíködést követelek. Ez akad meg rendesen, ha a cső­hen, vagr az elcsaltanló szerkezetben piszok van, ezen akad fel a kirepiilő üres töltényhüvely, ha az ismétlésre idő eliítt \""ntom el fl ravaszt, ebbe szorul bele a be nem z,írozo(t kilőlt töltényhüvely, mely kitágulása pilla­nalában rozsdafolt jaival a cső f·alához tapad. Egy­szóval a cső az, amely finom szerkezete miatt kút­forrása lIIinden fennakadásuak, de nem oka, mert oka esak a csendőr lehel, aki fegyverét és töltényét nedves, rossz helyen (ar(otta s így nem kezelte.

Lássuk tehát. A cső a lövés pillanatában uyugalmi helyzetben van. A lövés pillanatában fejlődő gázok re­akciója következtében nynll'almi helyzetéből a cső ki­mozdul és a závárzat lal együtt, mellyel szorosan Ö6sze ,"all zárva, háh-alökehk, mint ahogy az az l. sz. á,ln'án látlható. MO&!. állhat be az első működési zavar. Már a töltény rossz gyál,tása, akár a eső piSz.k06 kezelése, eset­leg a töltJény sál'll'a,'éz hüvel)"ére reárakódott piszok miatt a töltényilrii.vely a töltényűrbe, jobban mondva a mozgó cső felső nyí1ÚISába beleszorul, úgy, hogy a zá",ár­zat fején levő tölténY'vOlló a csőhől azt kirántani s a töltényrürből e](áJvolítani nem budja. A zá'Vá'rzat teoh"t fennakad, mel·t az emeltyü által a visszaesaJpódásáJban mega ka dá lyozva várja az ismétlés be·követke-Lósél. Eklkor áll be az a swjáJtságos é.s kellemetle.n állapot, ami az első á,brám látlható, hogy a závárzat feje a tölbény­kivető ürben kimosolyog a piS'.Gtoly keoolődére, a cső pe­dig a felső borítékcső aJatl teljesen eltűnik. A Frommer pisztoly csöve ugyanis a reakció következtében 40milli­méterre húzódik vissza, a závárzat fennakadása miatt pedig a cső e~ben a helyzetben marad. A vehemens e bb és türelmetlenebb csendőr ekkor mit csinál? Ha az elől­járó nem látja, a závárzat kiálló fogantyúját fához. köllöz vel'8geti, mintlha ezll.ltal segíteni tudna a helyzeten. Persze csak további bosszúság s végüJ is kér egy másik pisztolyt azzal, bo:,,"y az övé "elromlott". Ez még ugyan nem volna baj, cle ilyenkor az adogatónál rendszerint bentfelejtik a többi töltény t, ami könnyen szerencsétleuségre vezethet.

S mit csinál a tapasztalt, higgadt csendőr) Első és fő kötelessége gyanánt az adogatóból a fölösleges töl­tényt eltávolítja. 19y most már nyugodtan dolgozhat. mert a fegyvel1ben több - kilövetlen - töltény nincs. amepnyiben a csőbe beszorlllt töltényihüyely Ihelyére új tol bény nem k8'l'ül!he!ett. A töJtényihücvely eltávolítása épúgy történik, mint a kaTabélY'Ilál. hol a puskavessző t addig ütögetj.~k a beszol"'ult hü,'elyre, míg az kiesik. A pllskavesszo.t mitI den egyes pisztolylövő eay vas­szeggel helyettesítheti, mely legalább 110 mm~ hosszú ~~--... -.;.,.---_ ..... -_ ... __ .. _-... -.-.---.. "' •.

Egy titko /"{II/ az erefly

lel//li III!'!} oz clsi; úolléppsl.

.1z els/Ji mr.c; /I e III l el/r/!,

A mlÍsod ika l III eg ri cm Ile/l(: Z .

megörzésf:llek: nem

I!ugyoll könI/y/í .

tenni, ?wí,. 1/f/gyon

~l ItflrWllrliknl IIIP.c; Ilem tell/Ii, ?/uíl 'eheletlen. 8 ozt,í/l jijn cl I,iúúi .

JÓkl.l.i,

J 9:&;' -JcJ.P· szájt riku : 1111118 Jöké, szort egy" roill! z{lvá

A c hely! fujdl csen!

'l áll t fo nl, ver elhal vona a vi.1 A v~

J

1!i.

az sá­leul "ra

~y,

·a y. es

ére ' uk áz ől e ő'

Tes,

Inu re· ki· sze 'án

oz, a

Ikél' Ez

Inál en

a~­

bZlÍ

I'm

1111

('/1.

t.

1!l2;) nOyembel' 15. CSENDŐRSÉG) LAPOK

legyen. Ily llOsszúnak okvetlen kell leunie, hogy a eső szájától a zá~ál'zat fejéig leél'hessen. Ezt a Provizó­rikus pisztolyvesszőt a eseudőr beleilleszti a e-sőllP. aunak fejére több rövid, erőteljes, de mégis könnyed lökést alkalmaz, melyek alkalmasak arra, hogya be· szorult töltényhüvely t a esőbő[ eltávolít sák. Itt lUég'­eg~'szer említem, hogy a fegyverlJől a müvelei elöt ( minden töliényt el kell iávolítani, mert II fe],,;zabaduJt závárzat llliiködése miatt újabb defektus állhat be.

1. ábro.

A c"elldől'~le~ ugyancsak vig-yáznia kell a pisztoly h~!yes tartasara, mert a visszacsapodó závárzat ujjá t faJdal.!llasan o~aesipheti. Most már mas dolga nincs a esendol'nek, mmthogy a pisztolyt ujra tölt i.

Tapasztalatom szerint a leggyakoribb zavar akkol' áJJ be, amilkor az adog-ató előtt a töltény keresztbe fordul. Ez nézetem srerint ismét nem a fegy ­ver hibája, hanem réSzJhen a szak~rtelem, részben "'az elhanyagolt kezelés következtélJen állhat elő . Az ide. vonatkozó utasításból tudjuk, hogy a cső a lövés után a visszalö.kŐ. erő következtében 40 mm.-nyit visszafut. A visszafut ó eső hátratolja a závárzatot is, mely hátul egy kamóban fennakad. A cső ezután a tolórugó segít­ségével visszatér nyugalmi helyzetébe, a závárzat azonban tovább dolgOZik, mert a zárórúgó által előre­futásra késztetve ismét előreugrik, miközben az adogató által eléje nyújtott töltény t talpánál fogva a ('sőbe tolja és elreteszelődik a csővel. Ha ez a zavar gyakrabban fo1.uuI elő, a töltény tárat kell kicse l'él n i, mert valószínüleg a sok használat folytán annak rúgója renyhe lett s így nem elég erős ahhoz, hogy a iöltényt a tölténytár két pofája közt adogatásra fel­tolja. Ha a hiba ekkor sem szünik meg, akkor a piszkos töltéIlyben van a hiba, vagy a tölténytár felső része \' an szokatlanul összeszol'ulva s így a kifelé törekvő töltény t az acélmagnál, hol rendesen a rézburkola t jobban ki van iáguJva, visszatartja. De lehet, hogy a talpat fogja jobban meg s ez esetben a zá\'árzat a tal­pán csúsztat ja végig a töltény t a töHénytáron. Ha tehát az adogatólemez rosszúl működik. gyakr abban lllegtörténik, hogyatölténynek hol a lövedéke, hol fl

talpa szorul a tölténytár két pofáJja közé s így a töl­tény a töltényür előtt fölfelé fordulva megakacl. miként az a 2. ábrán látható.

Ilyenkor látja aztán az oktató a legkülönbözőb n vérmérsékletű embereket. A leg'iöbb mél'gelődvc rángat ja a závárzatot, anélkül, /hogy a zavart eloszlatni tudná. Ez tel'mészetes is, mert nem gondol arra, hogy a zavar természetes ok.át, a töltényt~t;,d kellene először eltávolítauia. Ez meg ugyan hagYJan. mert a hevesebbek előszedik ~ s;zuronyt, s e~nek hegy<'· vel kezdik pÍ>zkálg'atni a toltenyt. Ez tJlos, mert II

reg~'veren okozunk roncsolás! vele. Peclig milven pgyszerü módon szüutethete.m ?IP;!

azonnal a zavart. Eg,yszel'űell a Wliénytá.rut tavolItolIl l tálból (markolatbóJ) az ismert ~1O?On s a tusa

1111:J'k~lat) két üres pofája . közt . ;; .t?1teu; . flz,~.nnal kihull mil1ely(. a závarwt ha trllhuzp .. u, al "ZOl.olJ",~ tJ~ heJyzetf..iből ki~zahaclíiolll. Ezek utan egy . ~na~, . J?~ Wltényt<Írat csú,zíaiun'k a JlIul'lwJatba, a jJI.'ztoh t LlJJa-

tölt jA ük. . r' t jj fl feg-yverét ](pllő Il}('Hlon nem' )8!!le.rö z IZgd o '1 ' : ,t oko~ ('gy lJIukodesl

übcudőrJlPk jg'en liukll

J.OtflMZI~flUg(. sllll;j ;IZ ő il ibiJja, med taval', lIIely - JIIOIll 1<I.lll1, I

427

~;lll gondoskodik a J'egyvCt· jókal'hantadásáról. Szinte a~~ !.e~etne mondani, hogy "a lélek !lélküli fc/'''n-el' illP!!­~tef<;tIJa a tudatlan csendoJ't, allllkol' nem ~iil el. Itt l~met az l'~rellyhüU adogatóju fölténytárat okolhat juk IllcIYl!c~ lllllCS Illeg il kellő erejP, hO<ry a töHéll\t a' lIlegk~yallt magassitg'ig frlszorítsa. Itt ismH az a ter n tl~, hogy az i I ye Ll Uiltéll y tá r hplyett úja t \'eszii nk ha.~z!~a l.a~ha . il rélrit PPc!ig pldolljllk. Mint az előzd nlllkodesl zavm'llál említett em, a záváJ-zat előrefutá"a. ~or HZ a(l~.ga!ó últul feléje nyújtott töltény t talpán,íl jog~a . a escthe tc~l:ia. Már mos! gyakran előforclul, hog)' a .~~'arza .! sz~balys~eriíen m(íködött, u régi töltény t II csobol elta vohtolta es mégis csiitörlököt mond a fegy. \'eJ·. A csendor azt hiszi, hogy a töltény volt ti hibú, és az elsii~ő-késziilé~ kakasát hátrahúz~' a, újra lőni akul'. PedIg ezt hlaint tesú, mert a csőben töltéIlY lJin(Js, lJlel'L a závarzat it tölteny fel elt elszaladt anéi kiil, hogy az! 11 esőne tolta volna. '

Azonhall nelll lIlilJdig a lölt éll\'láral okolhat juk a II i hMrt s nem kell azonnal czt azzal, hogy te vagy az oka bosszúságomnak, eldobni, mert igen gyakran a csendőr tudatlansága vagy hanyagsága okozza il lö\'~ ., akadályoztatását. Térjünk itt ismét vissza az utasí­tásra, mely a pisztoly Illegtöltésénél előírja, hogya tölténytár IJofáiL addig kelJ a markolatJ,a tolni, míg a tölténytartó halJlhatóan 11cm csetten. A luclatlan vagy hanyag' csendőr tehát nem figyeli meg. hogyez a halk csettenés bekövetkezett-e vagy nem, hanem gyorsan tölt és máris tiizel. Ha csettenés nem ,"olt ballható, a tölténytár nem nyomatott az előírt helyére s így, bár az ad oga tó kellőkép feltolja a töltény I, az mégsem kerülhet a závárzat elé.

A kezelőnek tehát, ha fegyvere csütörtököt mond, az a ieendője, hogya závárzatot jól húzza hátra, hátul­ról nézze meg, van-e a c>, 'őben töltény. !p-gyben .~l töltény tárat jól nyomja föl a markolatba s ezaltal gyo­ződjön meg a pisztoly helyes töHéséről. Ha azaval' mindezek dacára előfordul, akkor a töltéuytár adoga­tója vau eh-enyhriilve s így azt kell kieserélru.

Ha más töHénytál'unk nincs, akkor a legegY8zerií.b b segítség, ha a csendőr a zává!,zatot jól ~átra ~úzw, egy bajtál'\Sa pedio- a töltenyt a cJ;obe tolJa a k6l'mével. Ez esetben kiv~s7JÜ!k " a .. t~ltéIlY(, :m.~l't könuyen megesik, hogya kovetkezo to.ltel!yt . a ~a,:ar­zat már könnyen képes előrevinni. a cso ele ket tolt!=!ny kerül ami újra üzemzavart idéz. elő . E. miíwletnel a köiel~s elővigyázatot szem ~lől t~vesztelll ner~ . sz~had: nehogy egyik-másik csendór a fegyvert . baJtarsanak irányítva, akaratán kívül szerellcsetlenseg'uek legyell előidézője.

2. ábru.

Előálllwt llJég egy Jllükiidl'si za\ar. a IlIl' l Y l't. :I Zlln ­bUll 11 hC:'ly,zÍIlt'll nP1l1 Irh l' t r loszln!ni. Ez nag') ,In l'it ­kim fordul elő, Ógr. hop:y ('zz"l n"lll sok haja Y'an:l csendőrnpk, ('lég tehút azt tlHllli, hogy L'Z! dMZl:ltlli II úgyseJll képes, han('lll a fl'gY\'l' l'llll ',ll'rlWZ :ul.ia h,'. kl Ll fp::ry\'ed ,"'izlit:...;zedi t',S nlUjlOsHll IllP,!.!:tis!.tl)g'ntja .. l·~ ? a ZH\'ar rl'Jld~zprillt akkor itll "Ill, ha a l't'g) Hl' piszk\lsan van kezeIve. A piszto ly kaka~l\ ng'y:lllis ":dulIli akad:il~ 1'01.111111 1\·lhúz"tt úllapllthan \"'llnak:ul l's S\\lllllli\'\'j,> UYOUIÚ~tUll\. lH'JlI ('11g'P(1. l~~z l\i"'t.\tht.'1I is \ nn H "~l\'hh)1'

t:.!S CSt'NOÓI<SI'O I Li\POI< I!I:!~I 110\' 4'111111'1" 1."

Ih'" .'C' 1'\\111, ..... l...ill.,k:-. ... ,·1:.I" n1. 1IItIIlidli1\, htlg',\ a piKi' II\b t :1;'1'1111:11 iinl"il' s .h.l Yi,lt',\':17.7.\t1l 111'1'.1. hllA'~ liilll'IlY :\ ""'I,hl'1I ~t'll1lt1i 1'''''1'11'1' St' mnt'OIdjon "i~:-;'I,n,

X,"1I1 t'It·!,:: fl lütt,I't'h.."1l júl 1·0 ...... 1.111 kili'lIi lll'. ('IilII'I ' ... n'l'lIH'IIIlVjs !~:I't. h.111t·1l1 fi:::n'lni 1\1,11 n pi~1.lnlyt li."

,'I"t'U t'''' II\h~rt'n l..h iiI. ,\ hitt;I' igl'lI ;llk:lllll;l:-; :l'T~), hp!.:: \ nl. ihl'll ,Y.;t":lI'ok t'li:'fo1"lhdlil"lIl :IZtI).; PI't'dpl" O'ÚI'1 t\rd,'kJ.';djiillk ... : l'! t 1H1'U'i"'IIIt'I" t' il Id;\'l'lkl'zii (',;1 IIlYl .... /t'!r'. m:ú" júl I't'l",zf'I't'1f rt'gYYt'I'!','lji.,ijilllk, \1I~11lt1,) t'I'dt.kl,ltlt~'" 1Ill'lIt'fl 1IIill,If'H ZC\ \';1 I' ,'\',',h'I,',I't' \'újilhpli'lnk. r.,~·), ""iinkd """",tlh,,ltihh ,íllapnlhn ho"hatjuk s az 1, .. t'III'~I'''' ft':.!'YY 1'l'h01 1::7.11 iÍ 1.1 tn I ... i k (,l't'ss,; 1(' 111,1 ,j ji k, La ssu 11-

~illt n"'jóht,t illik ;l1T~I. ho.u"\ hú r lH'11l ilk:Uj~. tit' 111p:,.rb Illi h~l"ZIl"dhattl rt',!.!'~Yt·r hil·lok:'lhnll Ya~yllllk. I 11(-"1 Y n' "aj t· .. ,'I(~l1 "l~tlldt,h~llt1Il'k. I ·~z n 1 1111<\ t (l."ij hizalmu1lkat llS

.1 r,''.!'YYl'T ir;hlli .. z('\"('It'tiillkl·t l1()\,pli. l't~hút .1 ri)n"l: ttlhll ilpol;í"it .. 1 li'l'OIllIllt'1" pi"intnl:Yllak

t' .. ",hh t\l'd.·klil" .. ' .... t aF'rOlllllll'l" pis1..lo1y h·ún!.

....-.--~-~---.. -.-.-----

KÜLFÖLDICSENDŐRSÉGEK

. \z olasz csendőrség'. s,,; \ no ,) BXÖ száza<lo~ [onlit,""a,

(Folytatás.)

Btil/jel,,!.: h· érlékkiildell/él/yrk kisérésc.

~JI. ~\ e'endörük .ziik:ség eset.éhen oűnje!t·.k és érkk­k iildl'llIÉ'JJypk kbél'é.-c céljából is ig"'ny bc n'bNők, dc " ,zúllitú.>ukl'il .. ohasem. Khétell csak oly dolg-ok képeznek, mnelyek .úlyuk és terjedelmük c»ekély yol­tamil fognI a járő11áskában elllelycweLők.

Ennek betartását a ti.s:!lLek és a 2. osztályú ·:;zakasz.­parancsnokok ellenŐlizni tarto:!lnak.

U~. A bünje1ké.nt átadott és lezú rt CSOIlHlg' tm·tal­lllúrt'll a cSi!udőröknek JlJilles jog'uk lllt'g'g·yőződést SU'­I'l'zni: tl'l"rné,;;,:,zetes, hogy a c~on1ag t.al'tahnáért llenl i~ 1't·It'lő,ek, ('_<upán a külsej éért és cl pec,étek sél'tctJen­'('l!éélt tartoznak felelősséggel.

~;;.j. Ha a lcsolllagokon yalall1i ;.. .. yanüt keltő ,üiilés ';'zleltetik. ahlor erről jegyzőkönyvet kell feh·enni. al1lely{'1 minden csendőr, aki a kisén·then ré.711. Yett, aláír. A jegyzőkönyvet a helyi tiszt i Yag-y Cllliszti p.lI·anC_lldk - a kishő chen,IŐI'ök jelenlét.éhen - ahhoz él ható~it,2'boz \--jszj. ameh~nek a c, ... ,Olllag átadandó s ntt f'~")·iittf'SPll ro~anatositiák a (·soma:,!· áiYi7 .. -.;g·álá't:ít.. ~II,in"k eredményét pótlólag a jeg-yzőköuyvl'e \'P ze ti k, ampl)'pl úgy a hatóság vezetői, mint a cscnuőrök a hi.í l'l1 ak

Ha -,('mIni sem lliónyzik, H j(~!!,yzököny\~ a'l.. j)·nt­t:irha kerii!. ellenke-t,ő "seiben lemásolandó é, nz 1'1'('­

rlpti1 fel kell 1(>rje.,>ct .. ni az előljáró JJ>l I'>lJH;s!lübúlfltoZ. an,p1)' mintkezé.'he lé])v" a C~Ollla(!'Ot. elküldő hat6súg­!:" I. g-on,lo,kndik a fel e l ő"-~ég- 'Il1eg·{tlhlj, ítású ... ó!.

23~. Az plőírások he nem tartá.'" mili It kl'1clke,plt minrlpnllentű kúrért az eljáró c~ncl ö r'ök anyab'; l ap; f"lplőeek.

VII. FE.JF.ZET.

Eutlpgr .• "zaigálati Iprl/ clii ". .

~;,9. ~-\ J'pJlflkívüli l'ogolykí .. érctuck akkor "au hely(', a",iko,' a hizton,ági záJ'kákból kell a lel.a1'lé>ztalotl f'!!):~II(>kf'l átVf~l1l1i aBllak pLkc'Tiilésp Yé!!ett. hogy ott ~I i,rán hít 11p mara,ljanak é~ a rende, fogoh'ki.érésig várni nem leh .. t.

){pnrlkh'iili ff)~:"lykishettel törLé"ik to,'ábhá a ""-,,,In, gOIl'"ztpviik é, kitiltolt pgyéllek (o\'áhh-• záJlitasa vagy más l'oglyoké is, ha PITe a hírói ható ,ál!"k felhívá,st ,,,.lnnk.

A foglyok maguk i,; kérhetik, hogy rendkívüli "ál l ítlllánnyal továhbílta.ssanak, tie il yell psetbell ';,zti paranCnJlfJkság; engedélyre - abban az eset­h"n pedig, ba eHtéltekről van szó, foghá:!lig-az­~(jt() ... iJt!j f!n!!pd?h'r'p is !-izüksp,g- vall.

~~!1. A ]',,"r1kíviili fo~olyki,éJ-~"ek h atósá.g i fol-t.í\'áJooírH va!r).' m11.!!áll kél'plPOI·'·C' kÖZVI.tIPII('k is lehet­JH:k, :IZaz €J: ff)~f}lykikPréÍ')t ugyanazon ('~(lJldőr'()k végzik i! rpn.I"lt"té,i h,dyig. ilyen eselekben is azonban, mint

t'!cihh l i .... 't.1 i \'fI!.!.\' rn",'h:'I/'i~·lI'zg' a!ú"';'IJ.!'i 1'llg'('d"lv!'4' \'1111

~zlllo·it',I!· ' ''','11' kilz\'("11'11. :tleí,' t'l":"inil \':1 Ic'I l'og-ol~·I';'!oif'rl'tl"il '1111 .... í'i',.:I ,t'o:.dyol, \'<I"i~'doll" "Ist; oszII,I -y ! "illlla~l'nl \'1'11.-/11(,1, 1!.!·I'lIyIIP, IlIa ... odlknt IS t':"iuk akkor. ha n kiill ~l'g'l'i 1\1,1 rt'dl'~i k. .

ti ('sl'udil l'iikl'l' mint ;1 I"l'lHI,'!oj

:Wl. Hf'llIlki"i'lli rl)~()lykb04l'rl; ... t~kllt·1 1I~·~·i.lIli\i",lJk a ~zuIJfll,nlk mérf("ka(lúk. l' Og'1l l.\' k i .... "rpt lll; I.

~ , ('s(,\lflc'id,k !!,'ollCln ... kotl.itlllnk ;"11Túl. hllJ.,o· H 1·1'1111. kl\'illi IdsPl'l~ ... t l{{'l'ii t'o!.{lyok ~l kiadá:..ok r('dl'ú~~i'l'I' ~ziikl"ii':u'!-i kii1t"'{'g'('kl'l m,lg"lIkkal yi1.,o:ék

Segédkezés cl /árgyalások"á/,

26:\. ~\ cscllllől'seg- kötplc"égp a kihallg'alú'''knitl l'!-i hiillihryj túr:,ryalúsukllál a fo,glyok elő\'pzpté ... (, t'~ ürz';sp, u~mkiiliilllbpll a IllCg' "em jelent taunk elö­\'czeté~c,

Ih:,,]] ,zo[g-úlatok l'.II~lás<!- alkalmával aUIULk" litltosagllnk a relldelkl'zesere nllallak, cunely az intrz, kellésl'k lIlt'gtélelél'(' hivalva v<ln.

264, A kivezéllyplt cSClldiil'ök lét,,;z,una a fOg'I)'ol; ~záJllút.ól. a bűncseleklllé!lIY súlyos.ságától, a tárgyalási terem a.ilóillak szánllí.t(\1 ét> a helység- kit>ebb vagy llagyohh biztOllSáp:út61 fiigg .

266. A hírósúgi túrgFllá~okJlál. amidőn az csküdtek lanác.kozás yél!ett il részük re kijelölt terembe "i"za­\'onultak, onnan, amíg az ítéletet meg nem hO:!ltitk, el nem táyozhatnak. npho!!')' valakivel érintkezhessenek, amiért is a tárg)'alási elnök intézkedésére a kijára­tokal " cscurlől'.él! iit'zi s oda c;;ak az léphet be, aki az eluök írá,bel i pngcdélyét felmutatja.

267. A szükséges Ó"óillléz.keMsek meg-tételét. a fogolyőnést, nemkülőnbea a rend fennlartá<sát illetőle!!' it csendőrtiszti parancsnok az elnökkel egyetértiileg inté"kedik.

Rende~ viR)'.on~·ok között i1ypn helyekpn llI\mlig' \'all

cg-;' h\ztonsúgi zárka. ahol a foglyokat el lehet helYi'z,,;, Az elhel~'ezé" előtt azonban meg kell g'yőződni tll'I'itl.

hOA-Y a7.i elég hiztonság'ot lIy{l,jt-e? Egy cSPlHlill'lll'k Jt'J!­aláhb mindig' oti kell ül1'ió:!lkodnia az ajt.> előtt, neh%' irlrg'plI k(jzp]('dhrs~pn él fOg'Il;-dl(']yl"iP:.!;lI("Z,

268. A cselIdőrök a kihallgatás alatt - kiyé\'!'. h" mint tanuk jelennek llleg - fö\'egtiket nCllI "l'szik 11-.

A c<t'ndől'üknek kötelességiik "lIenllllolllla, nélkiil az elllök intéz.kvdéseihl'z alkalmazkodni.

269. A csendőrség' a t"ll·i.,>·alá~oll a jeIL"I[P\'Ő kii1.ö,,­séggel a rendfenntartást melőleg- az elnök inlkzkctlésl'i· llek \"égreltajtására :szorítkoz,ik,

271. A csendőrök lllagatarlása kom.,ly és lar!cízko,It", legyen. leiilni \'ag'y há1'ki\'el is beszédbe eleg'~'l'dlli nrlll szabac!.

272. "\ ltiníRág-ok tagjainak a tel'pmhe való Itelépésiik Ya~y az OllHaJl "aló táxolKlsuk alkalmával a esenrlőrök "Yigyázz"-hal1 úl l:i,aunk.

273. A hel~"h(>1i e";~lIdiÍl·tiszt i pa1'ancsnoknak kő(ele,;­SP~(-" HZ ilyrn ~zol g-álatnlkat i~ ellenŐl"izllÍ. -~ __ • I

ff (II óW;(lok /I" k. "d (js?!'d ök 1/ ek, közb iZ/Ol/sá g i ii rl.1/ "öl,ök, I/('k, s brirml'l,Ij sz('mélyt/ek ('aló 8cnédkr.zé", akik azl

szabál!lszl'rííen kéri/,.

274. A fl'lIt III eg-n l"'I'Zcl t ~ze.llIélyokllek nyújlo(l se<ré,lkezt.st kal'hatalrllllllak ne ,'ezzük.

_\ karhalaIIllat ] '(,IH1 ~z('1' int fellth'ús]'a ho. ·" tiljnk rt'!"],'lk",,.,s,.p. dl' ,,,júl kpzdf'lJIéll~'ezéshöl h kiállíth"l· .illk. ha azt látjuk, hog')' valanlel :-~ haló.'lg-nak va;..")' kiiz' "i7fnll~á:.ri ii;,rYlliiklll"k a su)l~úlat p-llátása y<"gett {'rrr szi 'ik ... ég-f' Y~Il1"

K;-llinatnhnal Tlyujtltat n l· ... '",urlőrspg- nHl.~·ún,~so"" na.k j",. hOl aZQk zaklntás.nak\'ilt0, \-es..r"é-]ynek yannak kité,'p . --.. _ .. -.......... -... __ .. _--... ---_ .. -...... .

Mindazo!1 plzésf'k közl, melyek ll'lkiinkiin =SO:­noko"liOr//lllk, lIincs /,p8zhozóbb 1130km /lh/'e, hlk befolyrí . .;rí l hzil., 'nil/('s az rmberspglJel szemv"l! pl, icnslgtseiJ/J irrí/lYlÍ, Ili/W" II rildg IIYllynllll<Ím lIéz.l'f

réu,:ptr.,,-bh, lIliIIl II ::o!Jolrítlnll i/ll{J./jlfll'ÚU!J1ís, mint II /,(IIIIi . .; rl""ljsf.(j Illiílli t/ílzoft epekedr:s, -

Il. F/'iU!IC"

J~)' ~."J

"égett k~ll el lIak 11

279 hog-~­<>ko7,za h"'ato

R, a szü nak, I

Ily lú~ ~Z ti, st ".ii k St

2Xt rH~,li ~.

Ilt~lJl II

ut.ián

uak a intéz-

Iglyok ~'alhi

~ét a tőleg

l'tiíleg

[ig' "il II 'Yt'zlIi. i aITóL k leg­ehog)'

Ive, lw ;k nélkül

közön­dései-

)zko!lú i UCIJl

• résiil; döröl;

"teles'

'1<1 "ii It­'Tr azl

{dl "j I

li ifil1~ WII:Jf " kii7 't .. r r"

IH71)k

:ll1 pak

Z<(I1-k il,

,:" 1'1, JI(~::rl

/I' hd

'1/'

192:1 lHWemllPl' 1 :1_ CSENDŐRSÉGI LAPOK

42U

[,,'peT.- a S,:érhellyi-üllllepríjl. A kormán,zó úr Ö Főméltó 'ága, Üfrllségéék é-s a tiihlJi előke-lőségek a S7,oobenyl-szooor előbL felállított t1iszsáto1'hall.

~liJl(leJl tÖl~yéllYe.s lfatósá~nak jogá:ban áll s~ükség' rsptelbenswJgruatllk Y€IgJ'ehaJt<í.s.ánál csendőrséoi kar­hatallllat igényelni s lIIinden ilyen felhlvásllak~ eleO'et kell t-elllli; nyilYánvaló erőszakoskodá" esetén az eljá'ró c.seudőrség a felJliyó lHltóRúggal egn·tellllee.,esell Mcl~. . -

A karhatalruat - a sürgős eseieket kivÉ;\'e - az albp.án, főispán és kiráh-i ügyészségek vagy község'i e!öljáTóság utján kell kérni.

A karhatalom nem ,esz részt a felhJ.,ó hatóság swJgáJatában, csupán annak végrehajtását biztosítja, lla köz,ben bűncselekmény követtetik ej, akkOll' a ferul­úJló törvények szerint jár eJ.

277. A katouai osztaglQknak vag'~~ eg-YBnklnt mene­telő katonáknak is s'liüksé,g' esetében karhatalmat kell nyujLani.

11ag'áno,sok is ig-énye:iJhetnek eg,r{mi biziollSág-uk "égett karbatalmat. de ilyen felhivásnak <lSak akkor hlJ e)C"get tenni, ha más sitrg'ős "agy fOlltos swlgúlat­na k niucs a bátrányára.

Elrnebajosok elfogcíso és szállítása, 279. A csendőr,ségnek kötelesség'e mell:akadályoz!ü,

l!Ogy az ellllebajosok magukhan ya~rY ma~okya~ ~arl okozzanak és ha Bzükséges, szuleJknek yugy orr..e.sü.kre liinltott egyének nek átadjúk.

Ha a. hatóság eIJJlt:'ueteg-ek szállítá.sára ad felbi\'ásl, iL sziikség(;>s t'lőintézkedéseket Jllegte~zJk .s gondoskoll-lI<1k h,,"y beteg-ápoJó is úlljoJl J-t'ndelk,~~~sr!o'. ,.

] h'('~' [~I'l(;>li!JelJ i.,; f"lelősek a t'J'WlIuorok \1:1), l'lls~uJlt-I.' :. I .'l"u~s:í.g'.'lért s kiil{,1t',~ek mi nde'll ovollll!o'zke-,j~ ~7.d Jd.l ' L . I ' k 1"1 . ':0',"'" llis1 lIJl'gil'lll1i. anll'ly 'IZ elllll' HI,]OSO ' IIZ OIlf;<I~"1 SZLÍk,,:gl'~IH'k lá.j~zik.

S ii r.qíJs k ii / d lJ /I c"zol.qlÍ /1/ f. ')KO (JJYlIll IH'h"kre, allul lIilll'S 1úYirlJ-úJl(!nl:ú-, \',,~\ _. ' .. I .' I' I ':Ig'III'II 1''''''\''1 <I 1<1.\'11':1101.<1,

I"dí~ " km: I'IIJot',)I\' Oli """ ,. ,~ ~ , I" "1' . 11 ' I ·1'I'IIIIt-Jl,,·/,,·,,·k III\<IIIIIIIII~" I'~I'''I "I", JH'~JJl rlJUI1 JI ()~. I ' "

lil.iú" 1i"J'/ú"ik.

Ilyen szolg'waLm k'erékpárcói \':l.g,\, lo\'as iúriírök aj kaJmazandók. ..

282. Eh-beu csak csendŐl'pal':111CSnoksúgok yehelik sü1'gös kiildöncszolgálatra a csendől'll.'gén~-ségt'1 igéll~·be. Más kat.())) a i vagy polgúri halóságok ['sak parancsoló szükség eselében s akkor is l'sak abban az l'setben, ha más ebzköz egyáltalán lIem "II 1'p111h'l­kpzésükre.

286. 1linden őrsparallcsnok, akinek ő1'sállomása a sürgős küldönc által követendő út\'onalon fekszik, a kísérő rendelet hátlapjára rávezeti a küldönc lH,,'ét é" rendfokozatát, az őrsállomást, ahollnan jön, az él'kezes II apj át, óráját és pereét, az elérendő új őrsá Ilomást, végül aZ) elindulás napját óráját és percét.

287. A sürgős küldöncszolgálalot 1eljesítő t'sendő,. a küldeményért személyesen felelős mindaddig, amíg azl a rendeltelési helyén át nem aelta.

Ha az útvonalon valami akadáb'm bukkanna.-;:;.i ig~~ekezzék minden körülmények között leg~·őzni. teh" I a dolog természeiénél fogva vagy lilás útirányt n'~z. Yagy a Jlalóság Yag~' lakosság' segítségét \'eszi igény b.' anélkül, hogy azt, amit "isz, elhagyná. \'agy arról yala ­kinek felvilágosítást adlla. lIa elhárílha1atlan akadály­ról van szó. úgy a hatóság "agy lak(}s~úg útjún 4l lt~g:· közelebbi őrspa1'allcsnokol értesíti, aki k"sl'dl'lt>lII 11 .. 1 kiil a lo\'áhbi intézkedéspk UIl'gll;It'I" Y"!.t·l'll a hl'b szint'n JlwgjelE'lllli lartozik.

DíszőrségeT.-.

289. A díszlIrségt'k swlg'alt"lúsn " kirúb i l'sl'IIt1"r ~!;"'nek van fenntart,'a_

~ A7A)k a Ultlg'Ub SZl1.1l14!b l~k l"'S Iwtt.")súg"vk. akiknt'k. illl'j \e aJJlt'I.\l'klll'k díszőrség illl'l"k,"" a I"riilt<ti ,wka luti utusitús!Jall \"UlIllHk rel"';{)I·(lI\~l. H~'~~llh'Z nt. ut.a"'1tn ... szahúl~ OZl".1 a díSi'-őrsl'g't'k \)ssl.t"Hllltnsnnak lHtHljat ~h .. 1\ i \"I'ZPH' 1(lsl'! is.

:W 1.'.\ li í .... :Ú>I·..;l;g· PH rn 1\t'slHlka ~t rt'IHll'l ~t'" ,"s\\k,\" nlilldig 1111,,1 :1 ,z"",,'I) Ilii \·l~~~i. akilll'k a dl, .. ,",~,,'g' It:1 ldl úllil\a, I;i\t'lell l·,nk lll,'I"',-,,, a k""h \ .Il;) .1

4':;(' CSENOÓRSÉOI LAPOK 1!)2~. llflVf'm l".,· I ~ •.

l,.,irab i ht'l''''t'g,'t'k kt·Pt'LU .. ·k, :11111kol' II l't·llth'lkt'7.~I-if'l{l~t II kin 'lhlt'lt tnlHlrtlOk t'lsil SI'A·t"dli..:.zl,)l'lúl IH'II 1"l'l'Id,

~~):.!~ ll~l ~\ tli .... 'I. (ll·, ~\g: k th.''''' i t kíl"it'1', nkkor .1 P;ll'Wllt'.S ­Jh\h. a r.t\ll :\ Z oldnltlH IOY:I,~·ol. ahtll :1%011 l':.n(~ll iil. a.ki ­It' k öl di .... zúr .... l·).l ilit'lt"kl'~ éSIWdig' ú~·.\. ho~·y II l,') rp.j!' l k(\\.· .... 1 ;lJtúj:i\~:ll 1'~YY'0l1:llhHll 1t'.!..cYl\ II.

Kd \· ... '·lHlúr . ha HZ örsl;'!..!,' a lll':''!') rút lllt,,~·hn!:'Hl.in ~\ kOl''''ll ,iU IIIPlt'r tilY(lI~;lgTn kön: .. t i. n tHllbit',k J)('dig

j,; :-."k\\)1 ;. II H"l t'l'l\ Y in' ki)\'t'tik a l1H"Il i.'tl't. :~n:l. Ha a 1II:1g';\$ sZl'm t'·ly<,'k !tl\';-tg'olnnk. akko)' a

(h"'7.':-l1" ... é~.r :l pn1'tUH.'slII.)'kkal Hí'. t~l('n i.H m ~t{·l' Í-Ú\'o]si"tg-rn k,h"l't i il 1llI'lll'tl"t, k~t (.'sL'lHlol' ppdig ;'0 11létel"1l.d I'l' manltl h\ llliut az e)übbi pont han 01lllihrp \'all,

:!ft4. GY~lh)A"IlWn(Lt.elnél az őrsl; g- johb és haloldnIt Hlt.~n(\tl'l: H P:tl'Hlll'~nok Hz élen a balodnlotl.

~I;l, "'\ llísl.úrség~k Jllindl' ll t,pkintelh011 aitöl fiig.!r~ llt.k. nkikn"k ki h'(tt>k I'('nüt'l\'e s csak ahban az eSt't­lWll 1i~z1t"'I("g'lI(·k. hn az illető 111ug-as szem-élyok is tisz­Ít ,} t 'g" II l\k ,

Képek (J Su!chenyi-ünnepről. A Mag)Tu,r Tnc.lományos Aka'démia épülete.

297. A cliszőrség a szolgálatáért semmit sem kérhet \'agy köyetelbet. Ha az illető azzal a kérdéssel fordul IIInzájuk, hogy illetékes,e ré~zükre \'alamelyes julalom tc" mennyi az. azt kell felelni, hOg"Y selDmire sincs igényük,

Ha mégis önként \' alami jutalom aj áll II al ik fel. azt minden megjegy7Á,> nélkül el kell fOlradni s megtör­téntéről az örsparancsnokot tájékoztat'lIi. aki erriiI köz­'\'etlen tiszti E.'lől:já'rójának jelentést le'z.

Egyé",- bizloll.~áfJi Iwrhola/mi szo/.wi/al, /vincs/ári pénzek, biinieleh: kísérése.

298. A biztonsági karhaialmat az érdek(>1tek kéré­.... ért' Ya.g-y TI1rgk('ye..;;ésére tlis7Jt{lk vu,g,'Y II. osztúl,"ll '7.aka.''lJParancsn,oikok rendelik Pl. csak ahol ilYt'lll'k nincsenek, inté->,-kedhetik az ör~parancsnok.

300. A l,i7ilosági kal'nataJom rodszl'l'jnl kM fölléH áll ~ lehelöleg lovas \'agy kerékpáros cst>'lClől'ökrl kell ki\'f"z?nyelni,

A megállapítütt jll,talékon kíYül a csendőr(;k semm i­r~iI, szolgáltalá~,t ol lIOTIl fog.adhalnak.

Ha a harhatalmat kérő szeméire ismeretlen, elő' ,zör a ~zemélyazono"ságát kell megállapít,,"i. külö­"Ö'Pl! h& kiilföldről .iöttekről vall szó.

;)02. A karhatalmat fellüvá.~ra fcl((~tl('niil "endcl­b'zé,re kell boc,átani:

fl) fő- és ali,pánoknak. kerül,-ti bizlo'ok'lak. lm Ha­ját lerüleWkün s'Állgálatilag utaznak;

ú) a bírói hatóságoknak, ha bí'nüigyekJJen >zékhr­I~ iikön kivül t.énykednok s vp,zély van kilátásban;

(.) soro"",.i IJiztosoknak s7Annély iik védelmél'o; d) katonai k,irlet rendeletén' llIííkö'lő állatl'ekvil'úl<i

1,lz()tt~ág()k részére; , p) állami pénzt vagy :iijy(>(l{'kpl szállíló Clryének ré­

'~",r,: a JJéllzügyi hatóság, "íínjeL~ket ,zállíV. egY('nek n!~'lMrr~ a hír6i hat6..,ágok nH~~k(>reséséJ'll:

f) pó.ql"Hz(tllítlllún~·ok. I'p,zl're .. a!<I úlvflnaluk " jÚl'örjalúlk()~,ú:'H1k 11IYor~uIU\·ttl.eH I(!(-',I~v."l . .c'gYf'z,lk;,

.f/) u ki ritl,\' i IplIg'el'p:-4zpt pPllz~z(dldo lJ1zntti'wU':'1I I'I~~

s7,él'~ ; . I" I ", I [I" l" k il) ki n CSt:'II' i ytlgyonlr ng'Y" o PS a e !Igye o I'!~. HZ~l'(' a I'ö ~ vag'Y alis,pán !.npgkerpsé~él:e~ ., ,

í) a kin"stú,.i adoszl·r1ok \';lIrY hll'flsag, l,szlv""li;k I'rszé,'{', , ,

303. A ren n tnle\'('zp!l kal'ha talm i szolga Ita ta ,,,ké,·t n cSl',"löl'ölmek mús illetékpkr!?, mint ami a szahitlYflk~ han eliíÍl'\'a van, egyáltalán nincs igéoyük.

lll! orm(Íciós .. zo/gálatok. 304. A cspnrlőrséghez csak a szel1Vezeti szahálrznl

~7. pontjában felsorolt hatóságok és hivatalok rordlll· halnak u sz,olgálal érd!'kében informú-::ióérl.

305. A különleges és igen fontos információkat é, azokat, amelyek azO'krr'a a tisztekre és tisztjelöllekl'o \'onatkozllak. akik a testületbe óhajtanak lépni. cs"k tisztek S'herr·e.metik be, másolkat, a 34. pont szpm "lött tartása mellett, az őrsparancsnokok is.

Az infol'máció szerzéséuél a legnagyobb kÖl'i.ilte~ kintéssel PS tapintatlal kell eljárni saonak yulódisúgt\. ról minden tekintetben meggyőződést kell SZel'ezui hogy a jelentés a léllyeknek megfeleljen s nchog~ bárki érdekei kin'l s1>envedjenek. .

Polgári )'uháb(1l1 teljesítendő szolgálat.

307. Kiilönleges E'setekben. amidőn egy bizonyos szolgálal végrehajtása egyenrnillában feltünéssel járHa. meg van engcdye. hogyacsendőrök polgáli ruhát ölt· senek és lIem előírásos fegyvert viseljenek.

Különösen nagyobb központokban az információ· szel'zésnél ajánlatos a polgári ruha, de csakis olyan csendőrök használhatók fel ilyen szolgálatra, akiknek egyénisége és komolysága eredményre nyújt kilátást.

308. A polgári ruha viselését csak a század, had­nagyság vagy a szakasz,parancsnok rendelheti el. Ki· yétel esen &úlyos és sürgős esetekben az őrsparancs.ook is elrendelJheti, de erről ,kömetlen tiszti előljárójának láYirati jelentést tesz.

Szem előtt ·kell tartani, hogy a polgári ruhában szolgálatot telje.sÍlő csendőr nagyobb mél,tékJlMln van ellenszegülésnek és veszélynek kitéve, mint az egyenru· hás csendőr s ezért csak a legszükségesebb esetlMln kell szolgálati lag fellépni.

309. Ha a polgári ruhában teljesí lendö szolgálat 48 órán túl terjed vagy előreláthatólag túl fog terjed Ili. akkor erről az osztályparancsnokságnak jelentést kell tenni.

A polgári ruhában teljesítendő szolgálatról a terü' letileg illetékes parancsnok.ágot vagy hatóságot értp­síteni kell.

310. A polgári ruhában szolgálatot teljesítő c~end· őr'öknek a yonatkor6ó rendeletet vagy őrjárati lapol min· dig magukkal kell yi nni i:ik, hogy magukat szükség ese· tén igazolhassák, különösen akkor, Iha támogatásl'a vagy karhatalomra van szü kségiik.

312. Polgári n1lbában szolgálatot teljesítő cselldiíl'ök~ nek a legnagyobb körültekintéssel és leleményességgel kell eljárni.

A tisztt'knek is jogukban áll polgári l"llb'lt (ilteui. ha oly termés1>etü inforl:nációszerzésről vagy nyomo­,.úsról vau szó, amely saját személyzetükre \'onatkozik ,~ag~~ pedig az ügy uizalnlusságánál vagy fonto.::;ságánúl log'va ez egyébkén l is ajúlllato~llak lát~zik.

(FolyJtatjuk.) ...................... -....... -_ ... ..,..--.....~_ ... .--...-_-... ----_ ............

"'wenli 1/ jól könnyebb, ~ni'nt kiirptl/ij S()t még az SP)}I 1,( l!éz, hogy l/é1llplykor jó vag,ll épPI/ r/PlIlPS lettet l'igyiillk l'éghcz; de I'gész f-letrr7pfmeghalú­I'f)zol! elv szerint intézvI', soha SI'In tenni lIIá<,I, ? 'il,l (IIIIiI It::' pl'7cölcsiség ki1'lín, 8 méu akkal SPrI!,

mi(l/in haszon, bálmléf, indulaf lleN', ragy s:::pn­? et/elem ereje 11Ilí"j'flé myad: ezt Tlí/'juk erénYllPk.

Kölcsey.

azt hog lIle~ kat '.llTI vég jele nak

hog jtik Na kis jük nak

'l h l'é" és Ih időh ül'ra l'éi-tz1 kiih i)s''''"'Zt l'e'l1

l'é-

ré·

terii· érle·

1!12:'l no\,plllhl'r 1~. .• __ n.r\..It\ '*O~

,4 -re

~' --- --_ . _~. ----

,

[{éJJel, (J Széc!tt>lIyi,ülllleP1·ő/. Az Akadémia épülebén elhely <,z\'ll cl C>IIuhormÜ, amely a~t a jelenetet ábrázolja. antinl fizéchellyi egy évi összes jövedelmét l\'lajánlja a Tu,lomá'IYo, AkarJ~'l11ia JlIeg-alapít.á.sára.

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK

Részletkérdések szerepe a nyomo­zásball.

T I·ta: VAJD A GY C LA I. oszt. tisztbelyettes, (TörökszelltmildóS).

Ni Ilcscnek olyan l>üntársak, akik előre meg ne beszélnék lle1l1clSak azt, hogya blíncselekményt miként fvgják elk.övetni, hanem azt is, hogy az elleni.1k felrnerii.­lendü gyanu ellen hogyan fognak védekezni. Egy-eg'Y i Iyen jobban sikerült ölSszebeszélés a:aután sok gondot oko'Z a nyomozó csendőrnek. Mert nem elég a. gyanu, azt bizonyítani is kelL Módot kell találni tehát arra, hogy az összebeszélést le tudjuk leplezlIi, a cinkosokat III eg' tudjUIk hazudtolni. Ha ez sikel'iilL, közelebbi célun· kat nlÚl' el is értük: bizonyságoi szel' ziink magunklHl,k arról, vajjon helyes nyonHln járunk-e, vagy sem? És a végSől ered Illény elérése szempontjából rendkíviil nagy jelentősége van az önbizalolllnak, a.nnak a biztos tudat· lia k, hogya nyomozás iránya helyes.

Hegj1H2giinkre yan ezen a tél'en az, u kÖI·ilhnéuy, IlOgy fl hi'lntársakat sZlÍJlll1ialan olyall k.énléssel lejJhl'( ' jük JJ1l'g altlelyekre eJökészülniök lehetetlenség' yoJt. Nagy YO;lásokban sikerü lhet az öSHz(,be~zPlés. Ül' Illl elO kis li.leJlléuyesHégg·el l(ö~Jebbl'ő l , részleteihen rcszcg-l'l· .iiik II dol~()l, lJJil1djál't rlÍjöhetiink, hog-y ig-azul IlloIllIu lIuk-" az illelők, vagy ha71uduak.

Az (.gyl'IIC'H 111011 jóró E'W 1Jl' 1', akin:k LI!III'S sziikségp a IwzndozÍlsl'H, II kl'it ikmi napok eseJlJenycll II II'g'klSphh n~szll'l('kig is illglldoril~ nélki'll elii Ll!d.i IL ,ItIni, jlon(o,"ln l's Owtúl'ozotlun IH' tnd számolII i ulTo l, hog-y H kl'rtles('s IdiJl"'11 1101 \olt lIlit csinúJt, 1<i1'l'1 t-ri III k l'l'.l' I I HIb., )1\('1'1 :11"1'H, unti \'ult',jJUIl llH.-'g'tül'téllt, lIug'yoll ~dillJ1yil n I (Ig'.

1"'"zll'lI'H",hh r")Yililg-o,,ílíll-il. is 1I11'g-lIdlli. \ IIg), hll I'~) ('s kiil'iiIJlll;IIYl,l, n' 111'111 1'lIlli'kszi k, /I "Iwr ~1'1I1 hllzudllZ1 k iiskZf' \iJ.,,,ZH, 1111111'111 IIz1 Illolldja , 11 0 /.0 1'1'1'[' IHIO 1IIIIIIl'I'U IIf'lIl 11111 \ j I-I"ZII 1'/11 11'1(1'1.1 I I.

A hamis úton járó em ber. j)jetőleg a közösen tapo­sott hamis úton járó emberek llIere\'en raa-aszkodnak ahhoz a meséhez, amit egénlt gyanánt köz'"ösen össze­tákoltak, de mihelyt olyan kérdésre ~álaszolnak. amelyre aprólékos voHánál fog"a előre el nem készüj· hettek, már akkor va!!""" bizonI"talankodnak \,ao-\- pedi" <OJ J.. ., e.. eo

egYlJlástól teljesen eltérő választ adnak. 'reszem fel abban az esetben, amelyet alább ismer­

tetek. Nekem gyanus volt a két legén~' abban, hogy az öreg aSSzOllyt meggyilkolták, De a gyanu alaposságáról meggyőződést kellett szereznem. Hogyan érhettem azt el! Hog'yan állapíthattam Illeg teljes bizonyossá~gal aZt. hogy a legények hazudnak! i\lagara a biiucseJek­ll1én~-re yonatkozólag hiába faggatt am \'olna őke!, mert ezt terUlészetszeríileg tagad ták és eme t,lgadúsukkal szemhen selll tanukat, seJll bünjelként hátrahagyott bizonyÍtpkokat, ('g~'szóyal sellllllit sem állíthat1:ull oda.

Általúnosan g~'akorolt és h'rmész('(es mó,lsz<'r ilY"ll ('~etbell ar .. hogy az alihi inínl él'lll'kliidik az l'mber. En is azt kl'zdtl'Ul tehát !irta(ni, hogy a kritikus illlihen hol \'oltak, mit csiJlúltak! Egyiknl'k is, músiknak h a~ .\"lllt a válasza, bogy az e,tét éjfélig e~0iitt tliltiitt .. k ,'gyik,,­jiik istúllójáb'ln. Erre a kt>rdésl'e Il'hú! ,'Ik"<liilh'k­l'zél't arra egybehaup:zo \'úla<z! b alltak. Az ':'jf,;IIIIUlli időre vonatkozólag pr.lig a l'salúdl",lick klt,'k nwu!" t n o IIva IloIllús!.

III úr 1I10st (l'ssék hl'bizollyit"ni, hvgy n k,;t h'~,'n~' l'jrélig- IH'1lI az istúllóhnn \'olt!

It I Idhetkl'zik :1 l·,'·~z"'lk<il'lh",'k sn'rt' p,'. ~l"g' k,'lI liiliik ki'rdl'zni. lilii l'simíltak aznap "~slI' az i,talll,h:1 .. h 01 .. 0' hl'IYl'z"l'dtl'k I'l.,nliriil h,',/,'h ..... '!ll'k-th.1 F>!'\". hiz'IIIYOs. hogy r:lI':lIoln,," ,'p:)"lIIa'l'a. h:l Imb'I.I-.­:ddilll' 1'11 II~ 1I):'11l" h'lkiislIll'I'i'! kl ,<'gl'lIh'klll 1'lkulIk . II\OIlIlIÚIS!. EZt'd ki'r.!,'zl"ln nil'.!!' t;iliik. 11lI~~ ki !\'kiillt :I~ llg)·OII. ki g'Ylljl,ltla IIll'g i"~ ki "IIIltt:1 1'1 :1 l:hllp:\I, lllil'iil h,'szl>I"·,,tkld ;\Iin" :I k,'llli 1I:l\an\[,\11 \:lIa-.:1 :ttloff II 1\l~l'd7\~~'illll,(·. dl\ :\ y-{d" .... ' . .-)k UlI\H t\"lt\'k \\~~ lU:\. ... t. ll) i":IIIII\I'" ,olI. h"g'~ haZll"lak. lia . p,',lig h:~r.\"li:lk, ,11\1,(11' t'I"I'(-'> okuk i~ "nil, ;.0 ~\t\\lU\ h\hn( :t1;q'\'~,n "ult ;-. ;,liilll'll1 ,,,ll :1 l'11I1:t1 1 "'~I', :1I11I,I\' :1 hillh'_I,I,'kuINl\ ki

.1 • ~ •• •• >

CSCNOORSLGI LAPOl\. 1'1~-1 lIo"'·lld,,·!" Jfl,

I ' I ,'1 I','dl" .... (\111111 i pg\,"h hi7.01l\ i,l,"l'; 11I~1Il I ,'I'j ,· ... t· h'l.,!. \ t' \ • ~ '" " "h'\l'h-\ .1 • k,\~\mht'll ,'l1t'Il\~k. ySIIP:lll t.': .. :IZ .1[1111 '''' t,... l\,,'l'l H'lt'uft'kh'I"lll\t'k Inls :'. ,l lill ~ \ld,)z.I"":. .,'. k : I

~ ·'I'HH.' I \ at,HHlSS~H:: \":t~·;\ . . k ~dtHlOsC"n .~·iI.!'.lln) ~l "n,.~ • I '. l" k \t 'Il'k ll'lltHlllH~nllilk lI11l g:.tlt,IPLt .. lsdl, a,

.\l\)I;\.\I'b.U,:1 tI LI ' I "' ""ln'j-.. I .... /,.1"U HZ l'l"-ülünitt'tt g·~·llllllsllnltH" O nl~~II\.lA.,.~ t ,, ' II "'t k ,I l,,'1 'lk,'k,'1 II" i",,,,,,1 JI",,,alannk. IlUlltlkdlO-IIt' \,'1 ,'It ,',- .' . " ... ,e- • "'1 k II l k ~k y'\,'-, nllnHH'nnyiill\lll'k hll\l\n~lO\. 't' apn. J11 Hi t ,',:-:,'''k " ""II I'llk :l7.0k Jl,' \l't'III(\kPllh'k IH'Yl'. kOl'n "lll \ 'l t·.... \ ... ... . . eo.. . I I . ','l" lt . "II'lkl l'u'\' hizollro~ kozst;'g'hl' \"l.ilOI~iI \., 1110Il{. J;,l ... 1 1.. .l \. . r"". , l' II I ~u'"\~zoJr

'l"" l III ., •. kl·11 k~ . .'nh'zni II ~Z01l1~i'A..·{ .lUI, pal . iI.,.l l"'.'. ", " 11~'I"-')~~I' ,ti: '"'lll'Y('1 s :lzokat lllilld.iúrl ft·J kell .leg· ~ l~ZHI. II ,.. ' . I . ) ... . lp' í'."k"l

"

1'- ,'" 1I'IJ·t"'·\"}'-.:'St' utan t'g'Y ora illU \:l U:" .\d , H .

t .1 I -. .... . ' - . " I" k" "1 h( Ir1-, " ,k ,t 11)""1 Y l""i u" kl'll kt"l'lIC'Zlll s rOg" nil ·1~ 1I. 'r-ool .1 I t l t .' .... '"' I I 017. illt'hl iQ':l1~Lt llWl~dott.-t' Y:lg-S WZIH (~ .. t.,

.\1 :l!.:.'Ü HZ t~ "'l't llIar )·l'g't"ll. I~IOO-hun tortent. ' . .\ jü .... zht\réuyi IOy:.hors ht.'jye.tl~_:-; .pa l·allc~Jluk~\ , ~.~~­

tam aBllHk idt-'.it'Il. A z L Sz.:."III~.1 OI·JHl'l.1.t ~t:'I)O:·t ~ ~Z~!:;.l r-í II l'ppen II 11:1 g'-ri h,'nüre l, e,zull ~m nl "ta I y I, II k kllZ­

:~:~lll.\n. umikt)J' p!.ry kÖi'..si!gi }·!.·lHlii.l· l'ontoq_ l!p lele,k ­",z~lk~ttha a szohaha azz.ul n hll're l. hog~' .Tukohnlmall IIH'~"'''\'ilkultllk ll~~' nsszollYt. ' . , Az :Hom t;S rúnlllság (' hír ~lnllatt~ly .. c~·y:-;zel'lht.'u

t·! I'l)Ppt> lit ~zt.'ll1t?llIl'úl l"~ tilgjaimuol. dc: ,JHl'ol'larsnmnak, \ úz ..... oll\-i .lallo ..... uak :-;em kplletf kebzf'l' JlloIl(lauonl, h",!~' IÚrg-én. úlrakes7.Rll úlljon mell"lll'lIl,.. .

.JÚkohalmüig 5 kilomderl krllelt. ,n,,'!rt el!~llll lk. ,am! lu'aillk jOHlllútotil llelll b tarlott sokaig;. , \ .laSZuel:el.'Yl (,.' .... -.'IHlöli.ik azonban gyorsabhan kaptak az l·l'tc stte·~t. U1t'l't amire Jlli 1l1egérkeztiiak. IIIÚI' folyt is a ny~)IllO­zú .... thJa i .... :">l.óltaJll il jál'őrtúl's~lIl1ho~. hog'y: ... TU1! os. "nj \·:~n, mrl't itt HZ örluestel' úr es e l lug" Z<.l\"al'n l hPii­niillKt·('·. Dl' hút az';'·t lejelelltke:;;tem őr~!,a",ul(',,"okom­"ú. lrúrllJPlIllyin' télteul is a uevonlllastoJ.

l'gy j s türieut. Illint előre láttaUI. Be kellett ,'ollUl­lIuuk. JlIl'rt az iir~iinkön senki sem voll otthon. tlzeren­(· .... ~rt:!' aZ{.JlhulI a l1eJyszin ntlla e!"tett s igy egy lutólago"i 1,,'ly ,l.Í ti i szemlére csak kiugorbattam a nyeregből.

'1"uth Apotlun ia í4 eves JllaganzónőL gyilkoltak Illeg az elözö napon, A kamr,Úlól a padlásra ,'ezető nyí láshoz (a",aszlult létl'a alatt gnubaszkodó helyzeluen találtam az asszom·t. Háttal a talnak támas:;;kouoLt. A g'yilkosok a halálp~etet öngyilkosság lábwtába akarták onr­kol ni. ue nagyon ügyetlenül ,-égezlék munkájnkat. A zsinegel ug~-mtis, amelyre felakaszLották, nem a nya­kim (lorkán). hanem a kitáLolt szája n és a larkóján ke­re,ztiil blll'kolták át. Ilyen módon 1inakasztás nem tÖI'­tu,hetett. azt már a laikus b láthatta. Maga a zsineg sem "olt alkalmas erre a célra, mert a tesL súlya alatt leszakadt. Úgy, hogy egyik darabja a létra fokán. a mÚsik pedig a hullán maradt. A hulla nyakába akasztva találtam egy JIlásik "ékony zsinegeL is, amelYIlek két "ége láthatólag oda volt köt\' e valamihez a bÜ!nc;;elek­IIH"'Y elköYete~e előtt. Ezen a ZSinegen bOI'dozta az tilcJozat nyakába akasztva a pénzes zaeskóját.

Tovább nem időzhettem a helyszín!'n, lllert így is "ttúl kellett tartanom. hogy elöljáróm a nyomomua ér , láh'a, hogy bevoÍ1nlá~omaL kiváncsiskodásból meg­szakitottam, baj lfOhet a dologból. Parancsom volL a oe­"ounlásl'a s így az, hogy kÖZIbell DlegálloUalll. valóban IIl'm '-ult megengedeIt dOlog. De szolgáljcHl mcnlsé­genll'f>, hogy nelll vénasszonyos kivánesiság. haneni il csendőr kötplesség,zerli érdeklődése vitt erre a sza hál~'­talanságJ'a_ .. ,HietLünk tehát hazafelé és ollhon ümako(ltunk jár­"'1.al'sa~nntal. hogy ki lehet a teltes! Nagyon nehé:;; volt ~z a kenyszc'riíJt ]JillPnés, de megadással kl'Jll'1l bele­lIyug'IJ(lnunk, hogy ez az ügy nekünk nent lerem haItprokaL

. I,Iöj.,'yall. IIlPly il"~nyl~all rolyt Ic a nYOlllOzúS és mi h.lu:,,>,tott.a meg' az creulJIenyt, azt 11("lll tndOll1, dE' annyi t~ny , hOh'Y az őI'siinkl'é)] kivpzénvelt IlYOJllozúiúl'Í' l' ("red-J,,~It)' ""Ikiil """ult he. - ' . .

.\lá~llap az.t aparan('soL ka]Jt:ull (j) ·sp<.lrallcJoil1okolll~ t"L hogy. a~jfj,IHll1r("'g~~ nl,Y)' nyolllozúsún1illduJjnk útha \ lJl.SbllYI .Jall~ ('stmdOl'l'pL

{)riiJtf-'III, !JIJg'.y (jl kapta nl tál'SClTl1Uak. Ez n tÜl'pkví, (j ~du l (,.-.4:lJd iJ I' l f> . .,tt· ,.nég a gondolataimat Ls fo.s Sjf~íYVt)l ­Jf-'It~k.k(~1 lLo·,,'k"z~'11 t anl.Ogal ,~:,,;o,H1 nl j (-'r,! II i. ~z {Jp{l ig' 1IIC'g' },f-(,.",IJJhHI'!!/·J1 kJ'J(· .... ~·l (." II .J(;ll'őrvezptollf'k es az a tuuat, h.()~y !I m J .. !~d(:;"p rHJŐ) · IH'JJ tp!jc ....... fo-'tlllc.lSzút. IIIUlIk"túl'sút 1ath<JtJU, a J'IJ·("·\,j·Zf·fíj ügyp s.';{·~I~t llJ4".1!'kf~ l"'izl'l'l'Zi.

.\llIinl il .Júkl',h:dllllli koz.~p,ghúzu ~,dvnt'úl·n .• nwg. l'llI zti'lIlk, l'Plll'lI ;.IkkoI' .. I'ol)()g'ol.l. he a r.~),szolg~,!hLl·o kO~ c',ija is. () is "hhl'lI H~ 1Ig',hrn .lotl. A II\JI'g'yzon~~ voll (Hl'V rrXUll1lsítoU.li.l, aki a IIlt'ggydkoll u~Hzony tO~ZOIl1-s~i'dj71· voll. ,\ 1"1;"zolga,biró ill~ézketlé~ér,' ő.ri~eLhe .kpl lt'lI Yl'l1lliillk ~zt az I'JllIJPl'I., Anllkor I'Z m~gtorl,,"t. yegrr ItO'l.z:lJ(l~·hntt:l111 a IlYOlllozHshnz. ,

A fon'súghall la dult gy "aus í toltal ki kerdeztem. 'fpr­Inészeles~n minclpul lag.tllolt és az aliJlli. amil fellwzoll. I'ih -id utúnjttrús ulún lJe is igazolódott, Igy aztán SZa· kujon iH ellg'plltl'11I, IIIP)~l úri nllaJ1~úga felől s{'mm i kl-~I · st'g'P III HelU, \ ' 01 t. '.. , .,....

A kilzseg'i ,.('nll"rl,,1 kl'z(lll'lll erdekl"dol az c>rt'g asz ~"4JIlY iSIlll')'iha:-i C~ rukonai felől. GyaullS \' uH ot'kr'lll az. hOA'~' :11. iSlllel'ö~ök)'ül ~zi\'eseu heszé~t, tie a rokonok rúl (·sal\. iIlllueL-úllullal referúlt, megeIuhlve. hogy lnaga is rokona a megg-yilkollnak. A ,-égé-n pedig kijplellt~lIe, l!c,g-y: "l\lagllk csak közegek, én vagyuk ,a relulől'llatú­ság!" (NyUv[tn a röv'id i dővel '17..előLt megJelenL Irltovádl perren"t,arlás téves érlellllezése vúltolta ki beliíle ezt llZ

üllérzetet!) l~rre tel'ulészctesen csak allnyit frlellelll, uog-y a llYOl llOZÚS aZ én dolgonl, s hogy egyelő.re niu('s reá sziikségc1l1, elengedtem. Láttillll, hogy itt xeszbell a rokonsági kapcsolut, részben pedig a luegsérteLt .. halú­ság'i öncl'zct" mia ti tÚlllog'u"lúsra u('nl ~zánlíth:.llok.

Felkercstem az előzőleg szab<tdon engedetl gyalll1sí­tottat s mo.st már Lanukénl kérdeztem ki II néhai i)l'eg­asszony élet1llódjúra vona tkozólag. A tau II ugya ti j ... "'''llIben lakolt II sérleltel és így legiukáhb tudhatoli róla I"plvilúgosílásl adni. ':\legtu dtam tőle. hOh~- az ""z­swny nagyon zárkó:wU voll, a r okonai is ri(k~n ,iúrtak hGzzá. Búcsú id <-,j t' n azouban esténkinI kiUlent a ral u szélén l evő szenl szoborhoz imádkozni. Rokonai küziii nnoknöccsével, Vaskő JózseJ,el yolt a legrosszaltIt viszonyban, lllert rájött. hOh~- az búzát lopott. tőlp.

Vaskóról nem a legjobb erkölcsrajzot kapta III az arra i Ilet ékeseklől. Meg kf'lIctl teháL ezt. az embert uéz neUl. Elmentünk a lakásál'a, Otthon Lalúltam.

- .Jóskn. hol szoktad tölteni az estéket I - kl'I'­dcziem,

- Olykor Tari Jóskúnál, az islállóban - vál""zuILu. - Akkor is oll voltál, aJUikor a IlUgYUéllécll'1 meg

gyiJkoltáki - Tgeu. - Miről hesúlgettetek I - Nem "('széltünk mi selUmit'ől sellJ, IwnelH alud

tunk. - Meddig \'oltál 01t1 - Éjfélig, ~ - Bs csak azért 1ll(,lltél odn. hogy éjfélig olt nhltlj,

azulán pedig hazamenj aludni? - HáL csak azért. - volt a YOIlLatuLl válasz. Az

olvasó érez.heti, hogy ez yolt n legúny első iI,lzugsága, - Gynjlotl"tok-e lámpát! - kérdezlelll I "",·tI, h, - Igen - válaswil. - ' Ki gyujtotta IMg és ki oltotta el? - Tari. - Hol feküdIéi és hol alndt. Tari? - ltn az ágyon. 'l'ar, pedig az ágy előtt. a hnndán. A vúlaszokat j6lllJeg-jegyezten1 Ulug'UIllIWk, hugy

ósszl'hasonlíthas;;alll Tari feleletl'ivel. Nem i(lézem ny. egyes k-frdl~st'ket és válaszokat, csak az ere(lntélld,,,,on­clOll1 el. ~\lI'i szel'int sokú,iu' uesz?- Lu'cttek de Hlúr 11 t> 111 !l!~)a, ,hog~' mirül. Nem alt~ltak eg)':általi.lmll és Ya.ki> cJlel taJila", hazalll.~n.l. l:ámpút egyáltalában nelll gyn.i­tottak. Az agyon o l!'kltelL, a unndán pellig Yuskó,

. 'relt"t hO;"llokegY(,IIl'~t f'llclIkezőjf>t IIlnutlutla .tlloak, nllnt anlll \ ",ke'. állítolt. Múr [Jeclig ana. hog'- hesz,ól g('tle.~.-e vago, pedig , aludtClk kora t'sléti\l éjl'élh~, eml,;­ke>;nl,ok. kPlI .. t L Dt' epPl'n ilyen g-yanns voll" Uihhi rllerl's IS. -

, Tar,il iselrogtam, Vaskó pedig mindezt túvolabhl'úl ve.g,g·nezlc; Ki\liin-kiilüll ht'lyre zúrattaltl he öket t'S l'lű­SZOr Va .. ~k()t ~er(l.ez(,11I ki üjólng', Felvilág'o,ílvltam it hazl1,ctozasa.ll·ol ,'" fl'lRzúl ítoLlam. hogy UI(}lltlja "I. l~Og),a~l gY}lkoltak Ille~ rpal'l\ 'o L egyiltt :.l nagynénjét. J;e lv"agc!~lloltall.l, hu,p' u hi>rlönIJől ruég kisiabúuul ~l<.tt. ha J0.l yn.;plI 111<lg-al. lllég' tiszles,sl:'g'f.'!'oi Illtl-stt:'I' séirl't' IS 1I1e~rt:lnl tJuk. eo

Fl'lcsillanl n SZPIII". Es~terg·ÚJyu.s is If-'lat'tpk! - kél'deztp. lJp nlennyirl'! - rell'llem - ulyan s1ép lliru-

11I tl g'1

Ta r i! III C r t~bá

hetel a n~

Tari hel~ uoz tuk Ine,' l~ dig I ~Z"T

sen~ h('~ clch~ \'ég~ rááq lll'g An k~ril fok~ A z nek van il g

Úl'U~

Tal'j \pl ról; hig meg hog: hozt szid (dt< f'zl, keri IHOZ

esze tall)

-zol a 0" ... az i l'g~!

l'lél tal' alH .Jú, kö", is t: ~ZÓ

l;,.

lIéz-

krr-

Ita, Wg',

hltl

~l1J,I.

, i\Z )',L

':111, IIIgy

JI 3/. I II uli

I II"'" :J.~kt,

P·".! !~,ak. ~t. .. 1

[III k, ,ilol, i

rllll./II " /.1 íi I,I il

il 1,1.

Ú ',I. :lIiI,1 "'I·~rt'

pll'

1!1:l:í IJOYPIlJ hl']' l:i, CSEND6RSÉGI LAPOK

433 szárakat fog,,;z csinálni hogy c 'od'" '. , falu! ' ,b aJara Jal' maJd a

Ugy látszik, vágyainak llet " bl ' esz!~l'gályos lehessen', mert a gOI~d~I' i?\ az volt

t, bogy

terseget akár a börtönben is ma, og~ ez a ,mes­felvillanyozta. Mintha még Öl'ülie~~lnulh.atJa, l e1geszen

k a bzeren csétlen. na IS a (O ogna

Biztos voltam a dolgonll V' ,I "

S k '· d lk lan. al.am a helStnE'rest c. 'al?, go~ o oqoit, mereven maga elé nézve' T l', .

Jllar latta IS maga! amint a ho"!'tO"lll)o"j , ,' t" a an k· . d ' .. b l b' Issza; 'en'e e"'v IS ren es illU e y {'ll esztergályozza a cI'f . , ." k · I f l l I' k' , .... , . . ra plpaszara-a. a, a n)e le nH~<r kOl'lIlallJa'k e'o ba'm l':k k " "t H" " U ~a a ezc IIg~:essege . ~gytam, hogy gondolkozzék' E aztan, nagysokara megszólalt. . gyszer

,Azt lllund?tla, hogy IH'Ill mOJl(lhat el semmit meg­:s~.n,d.~ek. Tanva! a halJ~atásra és amelYiknek ~Ijárna II ~zaJcl. azt a maslkllak Joga van leszúrni. Erre azután eleh~ tette!l1 eg~:. darah vapirúsl és cE'ruzát, hogy írja Ic lwl, al~lJt eskuJe miatt el llf'm mondhat.

Vasko .en :p I!lár nem i~ pllenkczptt, hanem leült az asztall!oz es InH kezdett. Elég olvasható Írással állott il pa )lJl'oson. bogy az öreg- asszon;vt ő és Tari József lu.'lkGI,ta meg. LelI'ta azt is. hogya rahlott pénzt hova re.llettt'k el.

l\likol' azután ez az Írás a kezemben volt meO'­IlIag~'aráztaJII Vaskóllak azt, hogy az az eskfr, amit 'l'al'iyal. te!tek e!?iymásn!1k a hallgat~sra, neDl érvényes, Jl1(>]'t tnrveny- es vallasellenes. Batran elmondhatja (ehát a gyilkosság történetét 'élől>zóval és részletesen ib.

.. Hát én yoltam, meg a Tari Jóska. :Mán három heil' IcstUk a nénémet, mert én tudtam, hogy a pénzét a nyakába akasztott zacskó ban hordja. Én beszéltem rá Tarit, hog'Y szerezzük meg a pénzt. A Jóska pedig ebbe !'l'lcegyezett. Két darab hosszú, vékony karót egymás­hoz kötöZtüllk zsineggel, ezze l a barapófogóval fojtot­tuk meg. Sokáig kellett leselkednünk, amíg a cselek­Illényt végrE' tudtuk hajlani, Illert azelőtt kétszer, min­(Iig kint állott a kllipujában a néném szomszédja ,; eZHt Hem csinálhatíunk semmit. De 11armadszorra senki sem ,látott benniinkc(. Amikor néném a kis kapun Iwgyiitt, a sarokból a báta mögé húzódtam, nyakába cic htam a karókból készített harapófogó!, a karók mási k yégét összeszorítotiam. A Jléném elesett, lilii ket ten Ineg' I'áállottunk akarók végére. Ezután Tari levágta a zsi-1,( gről a néném pénzes zacskóját és magához vette. A néném már akkor meg'halt. Fehwaláboltuk. zsineget kelÍtf'ttiink és felakaszlotluk a kamrában álló létra fokára h cn-y öngYilkosságra gondoljanak az emberek, .\ zacs'kób;'l 25 forint volt. Ebből 12 Tarina.k. 13 pedig' IIpkelll jutott. Az l''Il részem az istállólIk ~ászla alat( \'nn pap'irosban elásva, 'ral'ié az lj istállójuklban vau a gt'l'pnda fölöt t azacskóban."

Ennyit nlOndoit Vaskó s ezzel tökéletesen eleget i~ :'Irult ej' a történtekről.

Vaskót járőrtál'sam c,rizetéJ'('; b~~talll, magam pedig Tat it viHem magammal az is(alloJllkha. Bebozatttu.l1 y,'ll' il Iéi rát és fE'lszólítottam, hogy \,('gye 1(' a .g'c.rcudl!-1'(,1 il zllcskóban elhelyezett ] 2 forintüt. ~ talaJ lalhalo-1'1" 111"",'Il"cti a o-vilkos lúba alatt, maJd leroskadt a

, .. '.. "" b, " I ' ti I b lllCg] llwtéstŐI. l.' gy látszi k, IIngyl!" ero~el? HZO a. J ali, JIO"Y Vaskc', Jllegtartja az esküJ~t. AUlJk,or aZln!l le ­i1u~ia il J)éllZt s II kezPlIlh(' ~d(n, ~!~lele~ll~~I'O~~k?cl.ati~lI~ szidillJIIllZlli ]{ezcl!l' az ,eskuszpgo ,Vaskot es kl.l('IEn t 'u(' ho'"y UlIOS! JJlÚI' rí is l,lllIoud mllldeut. Meg IS (r;ttt' .~ I l, uj~tí"'ot teJ'JlIészelpsPlI IIWI' 111'111 IlIy,J(I~Ul(olt. Elo-

1'~'l:ii'l~ ll' V~skútk is(úllójúhall ('Iásott ppnz IS. A II~ ~'­I~'( z-'tsl iJl.í';'j"Zt(,1l1 JIIo,.,1 IlIúr II korgú gy o III rOllI h "S~I:;I;I)f' juthalott. ~'IIIPlyet hizony lel.lesen l'lhall~'lIgol-IllIlI eddig'. , t ti I 'I" ", I !to"y

J: .'; 'I: ' 'Ilii Ill'lIl ('Silk l~ltll()Z el' l' ""11011, ~. . .!I',I.lIS. 'III] '\'1'11 h"lll'lll

sZIlI~:tI'llIl'lil'sítps l,özhl'lI u .)11) 1 ,l')WIII Pg, I " '1"'11 ' , ,. ' " ''''1\':11 is IIlI'g!'I'll'ltl', lIlIIIlII lilII"', IS (' .I(~, il g~OIIIIl!JJlI s,., ·(., .' ")"11 j. 'l tuZUtl : I' 1\1' '( ",",111(" '1. ,,11,'111 IllU I' ;;"IClgl S, • 'IZ HelP, II' .. :-' ... ~ .

;,;,. J1~t1!'I;Ú~, d(:~~;,:,I:\\II"i~~',III,','.I~~;lIil'OI' a l,ii1.,,:..:i It,".idll

"I(;I,~~:,!' rtl'I~,II;' PS il ,l it kt",:! 1111\111 lillI,,,,'1 1'.'1 'I :',';:,I;,~:~~;lI!I~",,~;'I:', I , I I' II " I 'l IIIISZ 'II',Z"Zill ", ' " li'l' "Z;,",, .U( ~ I" ,. I' l,j;,1 l" I,,·, ill'I 1,,'\11111111;"1

:111I1·h· ,"ZI'I',illl ""I"g'lI .III " 1'111' ,1" ... '1"II',ii "\,1.";;;;1'1 I· 'I ~. ,",'fili lU i1."\illl I'" . ' •

,J"~/, '1')'('11\ II', • "g. " ,I ... I"I,,"zl<'II<'II',1. 11111,1 111'111 l , .. I ' " 111'111 'III III'~ , ' I I 1 \OS~OIl ' : 111 IllPg. ("' ... d\"·'Ot'}';. IlIhl! H tlH~(1I l' tItl';' i~ ilIIU,')r.1 ji llldgdH~ ,",ZIllU." . ," h'l,jl,,11 ] /t' I!',~ ' il; Itll~zl(,' ,"uli ,1111 IlII,

BE'roboglunk tehát .Jászberénybe, átadtuk a .el­leseket. tényvázlatot és bŰl\jeleket az illetékes ható,ág­llak és bevollu)(unk az örsre.

Vaskó mégsem lehetett élelében .... sztergályo" mert büntetésE' töltése közben lIleghalt. Tari is f'lnnrte

méltó büntetését, de az ő továJJbi sOr>át már nem h­merem. ,.._ .......... _ .............

..... _--...... • .. _ ... _ ............. 04 ...................... _ ... _ ..

AZ ORSZÁGOS TISZTI l{ASZIXÓ KÖZLElHÉNYEI

Szorlószám a tisztikaszi nói ta/!'ságiilijak befizete,énéL 'r~\'euések clk('rülése végett a .zárr.auótl"tek iigyelmét r .. l­hIVJuk arra, hogya tagsági uijak bdizetésénél továbbra i_. llIinl eudig é. mint az illetménl'pk fl'l"amításanal: a 17.000-~Zt'res szot'zószám marHd érYénylH:>n, \"ugyi", haYi egy. illetyp r,,'gypdÍ'vi három aranykorona .ZOI·OzYa 17.000,rel = 51.0()0 pa­]Jirkorona vonandó le a Tisztika,zinó ja\'ara az illetmén".k­hill. A levonási névjegyzékben a ,zámadót ... 1,'k milldetlko~ é. úl"l'ellet/iil tüntessék fel a tag.á.gi igazo!\'anyok szamát, vala­mint a lakcímek esetleges változá,á!.

'J'is:otikaszinói estélyek sorrcndje. [19"25-26. idényhen.) I . .1likulris-estély: 1925. december hó 5-én. Kezdete 18. vége :l2 órakor, ~lüso,r után t;lne, - Il. SZ;IL'e,,/er-e,lély: 1!rJ5 dl'eember 31-én, Kezdete 21 órakor. :\Iüsor után tánc. _ III. Ti.szlilw.,úuói bál: 1926 január hó 16-án. Kezuete 21 órakor Külön llIcghivókkal. - If'. Jlűsorr" /Jaj/Ii,,; estély: 19"26 feb­már 6-án. Kezdete 21 órakor, Csak tagok é, e."aJádtag;aik r';s71érc. - r. ,\ogy haltgl·erulty. 19'26 mártius 6-án. Kezdete 21 órakor. ~Iüsor után tánc nom h·sz. Ezeken kiyűl még egyé,h kisebb-nagyobb szórakozá"i alkalmalo.ságokat (hangyerseny. táll('. előadások "tb.) is relldl'z a Ti.,ztikasz.inó. meJyeket ido, jébeu te~z köz;hirré. Részlele, tájékoztató a meghí,~i é ... bele­]Jé. i módozatokról no'-olllher hó ló-étől" ka,zillo teremóreitól rlijlalanul kap'ható , Megihivók a ten'JlJőrökuél mári. kiállít­hatók,

A tag'ság i 'igazol \'ányok fclülhéhegzé..,e a tisztimzillób:tn már hz!lctét \'ette .a Mldötti hivatalos órákhau_ Akiknek tehát a jcf<>n 1925-26. idéIlyre érv~nYl's. kéhú",; ht'Jy"gzö­vpI leh~lYeO'zeti arcképe!'; ig~lZolyány~ Vll.!:!y fényk~pe ~~z nincsl?u ~z t::osajút érdekében mie]őIJ1) - (>'-'('llf:'g' kiildöul' titJall - ~zllr~ZZ(' azt be . A h\hél:nlgz-ésnel kéri cl Ti .. ztika .. zil1o a ta.g-juit, hO~T ,a régi hélyt'~z6 alatti. ,~(jr;b tin~.:h-al Í!"ott ~záJJlI'a lúvatkozZc:'luak. A régi 19"24-:1.í. ~yrt.· tJrY~ny('''' wId sZÍ'nü tagsági béJycgZŐVLlo ] l('h~ly(·!!'"Z(~tt i~z(llyállyok 1lI('~ csak 1925. é,'i upceru ber hó 31~ig éry ll~' L) .. t'k.

~ ~

SPORT !Ü/:') e leti stafela Dcbro(·cnbe". ,\ ~la<!)-ar ~\II.'iik;1i <:z,

u-tSI;,!! kpl('tlllagy~ll'Ol'szügi kt-',rii h ... t j', hng-r a yilá,zlw horú" :1

t I(~st'it l!ö .... eillk irúnti kt ... g-y\'I .. 'tét h'l'úja. UO,",' ulWl" hú t·l .... i· .. ;.·~ •• !\[illOPI\Sll'Jl t l'k IWj>júu. II óru i kt'zdl't t· ;'1 "j la ~h~i ború hö ..... lIek ('1111 ,kén' lh·hrt.-'tt.'ut'U kt',l"l·: .. z,liil .... la f",t a .. fll l..a ... t rt"ollth'"Zt'tt ~\ Yl'l'SPllYVU. lIH'lynek tuyobúga körüllwliil ;{.4tlU lll'l.'t('r volt. a jJOlgá ri ('g-Y('süJd~k l"é~zl;röl :?'2. ;;:1 lH)IlYl~cl:-.""~, l· .... \.·lIdől'-i..~z l ...... YÚLllűr..:ég r~:oiz~l·ől 7, il,ssze .... t'll ~9 .. · .. · .. apat ~~l fnlóY:'ll V(-t'" L.:'''izt. A\.. dl' hn't'plli t'.!"'ol'lIuŐl'k'l.·rii h·t (·.":1 pa ta a I't·:-.:;t \,,"-'1.) :?9 C.....:.l. pat kózot.t nilta .... ról-\' .. illu ... ra ol 11lú .... odik. ill,·túl{~:: :l.arm:llhk hl'l)·l'z.!~t hi',d.o ..... il'~a, harmadiknak "rt ~I l,('oU'fll H (I\"".l""'l-'C"!.-'U. l'g"Yt'Íl'mi atlt.'tikai kluh é· .... ;t ;!:\zda"'ú::i .lk:l.:.tNlua l'~lrl',l Illág-ütt. II It.'g'l' w Z,lyt , a k"ltHtai aI~lktlIHh\k l· .... l)IH.'rrtj~l.rnln ,, ~;.. I'l'plo lh'hl'('l'f'..ni U.:lwll'·~·i l g-yah\g'\'zn'dHd\ i!.!'l'U jt:1 kNk· ........ t;.~ ( ...... alpHt.i.\t. ' -,;ll~Ullillt ~lalllO .... s-p\lrk'-!":n'~i11(·h't •. \ '· .... ;ll'~ .. t ll:'l'!!~ "'/'1' I' \'i h.lj~·~tfmt''1I~·I' 1I~~. n .... pIH'tklll"llklh·lI. l1ti~\t a lHl~y:k,'-.~'-_~ :";l'~ ldil"ldH'1I H1I.IIulH1S 1"1'1111111· ... 1 kl·ltdl " .... ,-" .... xinh .. ,,""'H .... m("l'\' .... ,tiltott ki. hizoll~ .... ú).!,·ot \t'\\' ;\ !t· ... tlih'l , ..... kprült·t "lh\i'tl\l~l"~' lilik 1·011:11110 ..... r,·.:Iődt-· .... t'l'o1. \ I'"apal tH~jai. kik kÜLÜ\ II dl'ht't'l't'lIi i .... koln úllll11l:1l1yaha tarh1lt:lk, t'zü .... t t'I"tUt'"t 11\

,

flonJRIO b ~:~:~;~;:r;~;~;'~: J U ~ ~ a Bud,lPI'St \ , ll",l~ F l'rt'nl' ·ttf I , nam, "t.t , I 11 ·~ l -. " , \\"1" t,:o..~ .

• :~ I CSENOÓRSÉOI LAPOl( 1!J2rl uO\'t'lJlbl'J' J~ .

HIREK l'h""n,'1\' ''- t' , JlIt./11I1W).. • • 1 m . kir. /II'('S; " •• c"""i ('. ... ' ·,lrI

A't'n,itt '-':lffUh',Uwlw. f:rd,II.tI; Jó:,~d I . ,',s /)~ 'flk Is/ ."f'.'l I . ~ \,,:t:.\l~n 1i,'ttht'l~·,\ltt> "'t'kll\' k ~I BI·I.II.n..; kiiz ... pg' 'llU Il\l'al,llI,~l t"" 11,'\'''1 p~lpniiYt'hlt' nl',hl:dol~l l'l'dl'Jl~~~I·n .. 1,1~·l\ d:a.I: 1I1, t.~l{l(~­

',lrt1kN r"):\\"'I"'''''>11 lIh'l:'I:illl~\llü hHI tnll) t ISI.Hlll t,h II 01"'\

'I' ~ ,·'1 't·" ,k "n)l', t':" "'Zilk .. :rA'l'lI k in:rOIH{lzu ..... a. IH'lalmul-'-- ...... "I t t Itt J..:. ' ., k" "I .. ". I - 1'1'1 'Ir'J-t,'tt r,''''Y'H'n' ik kt\z1't~k,'nll's(' 01"11 JHI'OI­~lnua t t t'. t t,.... .' I '"

t -' 'ot t'IJ-",t,·tt i,",'" It>h'lllt\ nYl·~. hll7.~() l'S (."-II'I'(I11PI1)I'" 't'lt' tl..;.t I t _ , ,_ • . ...

!~alatüt'I'! :1 h .. ! .... t't·l ... úbll ~l,ttl~ú l.lt nt:n"IH"~ ~·f,,.nl,f"/ dl~':'H!"O "",tt,,1 ,'1110 dia'';"" u/didi fdjt'.'· f", ... /I/('n\'il ' 1 f('J('~/(' hl. ~

, 'm. k'r. brl";t).llm;'ti.,·;I,',. Ii,. ,11 küzhiz.tulIsltt:i ~:t,ul,:ral.n! tl'l'PIl i.i' rt'j~ ... t! ... !t'l't!"~\I(lm~\l"t :l 1'ürök J't'1'I'IH'·fl'h' jutnllllHzu"l Jllap­hol I·a.".~ .\rp:id t' .. Uuh'u(';; :\J úr'k fölii17Ato;Öl'IIlI" ,;l rr(~knck 1,00 lIHl ktlnllUl . (;"lIk Imr" l's 119"~' _\.n'flriLto; :3. (b,zlul~nl. tU'iz.l­hl'lyl'tt\. ... ,'kllt'k St. ~H kOl'ollu. B(i/inl lst"ún, (,'" lm; .JUllOS I~!S l/rd~;k .1 a no... :?, o~ztál:rn t.i~zt.llt.'ln'tt(,M'l\lH'k GO-60 ko~ 1"')II~tI. n m. ki,'. ,: .... l,II(ll)r~l'gi julallllazúsi nlllphbl:. l3"r~óctH 'Iihah'. (;iH::r .UI~l,r n. ""s B(-cs JÓzsp.j' 2. osztl.ll)'u tiszt· il ·1\"l,Út.·"'l·klH'k 60- -60 koronát. Ka kns 8iuHlol' ;t o'iztál~"ll l:,~t!wlyt't h'~lwk. 11()/,v... Ft'l'l~rt<.' . Bezlik .J ózs{'f rötöt"l.l:iŐrmeS­h'rekm'k t" lll( · ... • róz:o;l~f l'.5icndörJlek 6U- üOknronúl, a Dom ­'.>rürh Xagy t~yula-l't>ll' alapitnín)1ból: (:rÍ,"jJ(I/' hh' áll 2. o .. Lhilyu t~zt.hel 'Yl'tt(' .. u('k 52 korona p·énzjlltalmat C'nge-dé· l:n"uott,

(' .. endortiszti ,iL..,~n. )(ult hónap 30-án tl'Ut'k IC' az irás­:reti t'~ :n-.en ~ 'z,"ht~li gynkorlati ('sendörtiszti viz~át a kö­

v ,tkezö ti~ztek' LrJ('::koril:s Lászlo százados. Puljer FülÖP ... : .;~:>"41t1t1 .... yitez Tob.'1 Al'pád röhatlnn:..~', 8a!t:..11 Lit~zló föhad­n~I!:Y. 41-. Dob<JI.IIi Lajos főlla-dufig-y, Klepp Károly főhadnag)-", Ilu';cdfl _-\.!,!lhfon haunn~'T. ('-:irfu\,,; F(,l'C'llC hatinagy. to­\'uhha' )JaNe/' László lladapródjelölt-öl'mestl"l'. A Vizsgán .... :uhlf',lf/f.J Bt!la t<.ihornok. ti m . kir. csendőrség- felügyelőjt> i"lnökölt , jt'lt'll yolt Zieg/er Emil. a m. kir. escndörség- fcl ­iizyctójeh,'z. beosztott tábornok, Fischer JÓ7.sef ezredes, é:l

ll«~:'CZ\--minisztt:'ritlll] YI. c. t.is Szöke Béla ezrc.d('s, a he-ltigymi­nj,..ztt"·rium ,-r. h. o~zt.ályál1ak yczc.tője hi . Feliigyelő úr teljcs llt'g't'lég'{'de ... ,'t fejezte ki a tanári ka,rnak és elisml'l'étiét. a

vizsg-ázott tisztpkne-k.

HurSlí.n).-I Barna alezredes eltűnés!' H orsány i Lá."izló nyi\'­(';!Yhazai lako,,,; folyó hó 5-:!n b()jt>lpntette . ho,:ry ftv€ol'f'. Har­sányi Barna t''';f'nrJőr alpzred.es. yolt r!ug-ykanizsai o~z.tály­p3I'"4.Ut · ... nok. .folyó hó 2-án eltűnt Bu~Japeströl, K a:::sa·ult'ai laká ... áról ~..; azóta nem ad()tt élet~t'1t magáról. Eddig IWOl .. ikt'rnlt a nyomára akadni. Budapesten llll'gl'(}ngidt ideg· r.>nll";'leré-t g;·úgYittatta máT hónapok óta. Lakásaról sz.ürkc polgári ruhában tá'\"ozott.

ElöJeptek: Föfiir zsörm eslerré: II U', !<zdmú cfiendórh'erü­Idbell: Reswg Antal. (lZ y, számú ('senrJörkeriiletbell: Kris­tály Ito;t~án é~ :Mihály Sándor törzsőrnu€-st.e-rek. Őrmeslerré: ft IV. szá,,1 ti csel1dörkerüle( ben: Kesz.thc-h"j Istvan, Bál"Lfai _\ndr~, Pos\,'á ri Janos; az V. sZrlrnú cl:iendőrkerüleiben: "'ivl' ... i Ist"án. BátOli ~Iibálj' és Han:godi János csendőrök.

Házasságot kötöttek: a IV. számlÍ c'sendöl'kerülellJen: - ,kz Xáray .JenÖ föbadnag:'o'" Osztovlc~ Olga úrhölggyel Bar­t'-.-orl, Dntlf"s htv;;Ín 2. osztályú th:lzLhf'l.y"eLtcs Dömöt.ör Ku ­talinnal SurdoIl. Vich Já.no:; föt,Ö'l'z..iőrmeHt~l' LótJh Hozúliával )'L1.'zYarszomhatht'ISf"'Tl.. ~irnon Tmre rőtön~ • .sőnlll'tit(lr CLbl Ro­záliáTal Tolnáu. Tóth Ferenc III, fötö.r7~ől'm('sh'!' Tarnál' Ir'::nnr\ (·.'iur~6n; flZ F. szám'; c.'iendÖrkeriiletúen: Kujhll~ .Jáno..; örmf'~tpr .JHmhl'ik Yiktóriával l'jkigyó15on.

Elhaltak: A péc.:si cspndőTk",riilel ti"iztikara jcol<"nti. hogy Kf'lf'nIPII Ff'rf'n{' ('scnrlör galodás7,.,ati röharlna~Dr 39 É'Vl'S korá. lJan. foly"; bó lO-I~l1 rpl nyolc ó~akor Prc"H'H t'őtH'löttl' llIag'á .t Katonai Jooz.ol::rál atá t a yolt ("S, és ki!', 37, g-ytllog'czl'cun.f.1 k ... zdtt-' IlWg' 1907 ~prili~ 1-én. A vilaghá.bol"Ú'han 4-4 hónapi harctéri "z,()lgálatot tt'Ij<..~ítCltt é~ kiLiintetbei: l. obz,L I?ziht, hárorn .. 7.A')ro:oooan a 2. o:')zt. ezüst, kétbzC'l'cSl'U 1;1. bronz "itézség-i I"nn(·k. ...dM·'"iilb,i Í'r('m négysz.eres :s(~het;ül{'scülllpjáll, Ká­rnl.r hapa tk(·)'f,!'.zt ~s a porosz. harco!'. í' 1'('111 iga~olják. hog~­.JJlff'Jia.JJ<nó, héJ .... katonája volt hazájának A V('l'Ö:; I'ol"íl"uclalolll h6utJPiai.ly<Hl .\radon lartÓ'[.kodott~ majd II kOIllHlUH hukása IItán (-~:t.pat"iz()I~:jJGlt.ra j<'I('ntkez('U ~skliJj-jIlbiYt.ő hro~z;tátiok ­han ... zo.)gált mint tal'taléko':J hadnagy. ('!oi C"Jl(JOI' gl:lz,dászati thZ.'1 prM::J..~z(,lgálatát Ht21 jÚIiUioi l'l,srjén kl'zd.tt' III Pg'. Az elő. rt id;:' lr-h·ltAn-1 \'églt·gf·tiítl'lt~k (~!i 192.1 szt'pl«:(Ill'hl"l' el~l'Jén

(~.-of;"ndtn· t:'azdá"l7..ati rií-hadnaggyá lpp(~tt (~Iő, A I>plüg~'ltlilllit;z­tf--"riurn VJ .. h. fhztályáhMt tf~}j .. sih,tt H'wlgálatot l'olyó (ovi ntá­..,118 lr,-;tj~. :uniktJr }) .. ';(· .... I'l· k{·l'i1lt. Búskomorsúgra hajl6, d(' ­VrilUáJt 1"lkjálJap(>ta már ho,",za~h idc) 6ta f.ltünt környe-

1.t'It"rwk. Ik'rl'\{ hllJlUI'SIIt "'H ki-vúló IJlunkw'r(,! V("H.[tI.tt.iínk hf'lIl1l'. Ill'g'y Ml~l"diilI'IJf'l1 l',~ itllllÜlI" ti1 J.jf'loH'1l úr"Va ./{y,·nnpkp I't,tHg Id)'.It'IIt. Hi J'Ilt.ja. rrelllf"ttlW folYI" hú 12-I' rI 10 ("rukor Uj!"

11\ 111 IUt'J.r /I p{'t·~ j kiivli'mcWI)('Jl. Zálloc -zkll Jé,tN' {O~ {.léhi Fprl'n(~ J. ~z(lInú e!-ll'n rl iil'kf'riilf'lhf'Ji

('\u'udűl'Uk l'llialálozLuk. Tas.11 /Jál/id gazd:ü<\'Zuli alf' :f. l"l' th'~l1l'k. il kiizpoJlti gHzdll~llgi

hindul t'úu(,ki'lIl"k IlPjf' roly6 hó U·Úll hOS"'WH Hzp nVf'''{'~ lltún Du(hlJllt'~t(,JI Illl'gtltnJt. 'PI'IUl'll;!iI' foly6 hó 8-ón Wl'ténl u farkas, rt'ti tf'mt.'lűlll'I1, fl hl1rhljll· .. ti tsrndÖrliszlik'lr ultnláno!-l r{'>llv{'1! l11 elletl_

K~relllll'k. Killcsillliis Illhl'1)"('zé:;iikel úhajtjiLk: V'lrflfl Lujos JI. k:.dol'''iui br ... lw li (bajai osztály) ('!-Ipn(J(k a kp('-;kl'. Hléti o~ztaly ll'l'iUdén~; Hi,o.;.\ Lajo:s mátramiocbzt'nti i;-r!ib('Jj (t:gri o:;zlitly) Co."ic nuő l' a U1h:ikolci v ,agy szollloki oszlúJy 1I.­rüll'll'l'e; Búza Bertalan JllátraruinuJooz.enti ünshcli (egrt O~l· tály) CS('lHlőr til. abulljh"lliinlói o~Zltály terüll't('l'e; 1'UTl'Hfí"lJi Háll'dor rákos(.·snhui öl'shell (budapesti r. osztiLly) csendőr a "zol Hoki osZ/tál y tCl'lilcl(~\l't', esetleg a. vele cserélő áLhplyp·Üt;i kÖltM:Ogt'ilH.'k llHlgáravállalásával js. Ké rik az.okat, akik köl ­csönös ábhelyezósiikct óhajtják, k özöl jék velük dlUiikc·t.

~~_.----------------------------~- -" ..

SZERKESZTOI UZENETE l{

Olvasóinkat kerjiil<, hogy jeligéül kisebb helységek neveit "álasszák, mert az azonos jeligékből származó félre­értéseket csak igy lehet elkerülni.

P. csendőr, SáloraJjaujhely. A szölöpásztoroknak az " cselekménye, hogy a tolvajjal t'}őzelesen egyetértve, jutalonl fejében mogcngedték, hogy az őrizelÜkre hízott területről sző­lőt lopjon, minuenesetre a Btk . 336. §-ának 7. pontja szerint ítélendő meg. Más kérdés, hogy a Btk. 336_ §-ának 7. pootja alkalmazhaló·e a tolvajra iti, aki sem a hegyközséggel, sem az egyes szőJötuJajdono::;okkal szolgálati viszonyban nincsen. A közölt esetben a 336. §. 7. pontja a tolvajra is vonatkozik. Itt ugyanis teltestársaságról van szó. mert a swlöpásztorok az el vételi cselekményhez ne-m pusztán könnyités::;el, hanem együtt.,., és közös elkövetéssel jántltak hozzá. Ök jelölték ki " lopás helyét, az elvinni számlékolt szőlő minöségét és mennyi­ségét. Ez a csetekvőség meghaladja a bűnsegítség fogalmát. Azért lényeges az csetnek ez az oldala, mert a tettes vagy részes személyes t lllajdonságainak a bűncselekményben l'é~zt "evő más tpitesre vagy részesre való vonatkoztatúsaban n bíróság gyakorlata nem egységes. SzabálYUl mégis annyit 10' het megáIJapitani. hogy a bíróság cl sz('mélyes tlllajdonsá· goknak (a jelenvaló espthí'n a SZOlgálati viszon)'"Dak) mú ... okrn "a16 vonatkoztatási. ban rendSZl'l'int a tettes szpmélyi tulaj· uon!Ságait Y€'szi kiindulópontUl, neIn pedig a bűnscgédét vagy !'dbujtóét. Fontos körÜlmény a közölt esetben annak til-izta­zása. kin~k az alkalmazottja a szö]őpásztor! Kiktől kapja bél'tit? Szolgálata állandó, l'endszrl'l's-e? Yéleményiink oda haj­lik, hogya bzőlőpásztol', ha rt hegyközségi előljáró fogadta is lel. az egyes szö]ősgazdákkaJ van cselédi viszonyban. A bl'gy­község törvénye'n alapuló, önkormányzatos testület, dc tagjai­nak vagyonjogi képviseletére nem hivatott. A fetebkete-tt szőlő­pásztor hatósági közegnek t.ekintendő, do egyébként nem köz­j1iva talnok, ha a hegyközség alkalmazta is.

Királyság_ ~illCS rá mód, hogya távol töltött 13 hónapot lJyug'díjáJba beszámitsá.k, Kötel ezőjébe katonai :s'Zolgálat'i idl'· jM)ől I('glfl'ljebh 3 év I.H:lszámít.

Délibábos rónaság. Az 192'2. évi 9600.B. M_ rendelet ortel­lIIé-lwn az l~gycsii1l'te-k (ka~zinók. tál"sa~ kÖ1'ök, kluhok) ZÚl'­f1r~'lja éjrl'l után ~ óra. Ha t('hút "ll l'Z idún túl mulatoznak. rl'1.icll~nt.hcli il kaszio6t, dc t·llenoTzé.:; céljából oda neUl l,'p· hel hp.,

U. N~"UKOSz o:ol~jl'gyoil Ill'lIl ltúzták ki. Érdeklődő csc nd ö'J~. A pénzügyöl':ségnel lt'ljcsíll'tl :s~olg-a'

lala kötcle~űjpl~ n('Ul számít be, de Tlyugdiji\lba igeou,

KEMÉNYFA . . ..

HALO SZOBA CSENOÖRÖKNEK KEOVEZO

'r ARTÓS KIVITELBE:-I J6TÁLLÁSSALKAPHATÓ

R~SZlETFIZETÉSt FEl TÉTElEK _

LÁnYI bútorkereskedö, VII. ker" Hvár-otco 1. sz Rákóczi-út ~rok (RÓkussai tlzerubtln)

19i;,

ostl'OI kásSá: Hem j

is_ Or t''Satla, hogy Tanrtl 1ll0Z'dl

eleiét

V. les v

:----

1;..

IÜllk '('kt:

t ij r-

llPli

(i~i hi 11 ~a:-.,­

(\t,·

il 'IlfI i,k,,_ heli

(t·­Osz­

:ínlJi zol­zhi köl-

gek Ire·

z a lonl sző­

rint nt ja scm sen. zik. rok

an é,zt II n

,t 10' nsá· ha

lll" j. '''IIT ztá·

Hvia II Hj·

ta j~

('::O'~

:gjui­zilJij· köZ'

<J JJC} t id(h

,.!t·l /.;J r· lia L, Ji' JI

JlgJ.

Ili , I)

~

z

192!í J10vemuer 15.

X ~m tudom. L A tettes fo a tot ~. .. ..

CSENDÓRSÉG! LAPOK

bogy vajudó f.'leségéhez a mes~ze la~~ll ~()~c,on S~OlllSzédjá.lól. szed azt Dlegtagadja allnak ell é' o )abat elhozza. A Szom­szél)'!'" hivatkozik. A tettes e"r.pen., e

k" h?gy a tettrs életve-

. on enyulpg 1'''II·t. széd fogatát S azon el akar h 't t . e Da I Ja a szom-

435

JÖ\i; remény. 1. Ki;tl'iP2ője 192-1 der,,,w uer 31-én leJár ... 2. Az Oné pedig 1927 fehl'uár 28.án jár Je. lJ" ruindh tt6jük'; ".akablJan az csetben. JJakatonai hzol~álatukat igazoln.

ma.id ~ kapuba állva, meg aka~iaa ~~~ A sZon;u;zéd tiltakozik, tJtIkában. A tdtes ('rt'e ell"k' dályozDl a tettest szán-

. o I a szomszédot a ka t 'l ' . tat, maJd a báha megérkezése ut-' . pu o es elhaJ-visszaadja. A tettes cselekménye a a~tk a 10g~~ot .. sél:te~lpnül "olás Yétségét állapítja mpg. Más kérdés 3~O. ~-aba lltkozo zsa­SO. ~-a alapján sikerrel hivatkozllat'k ' l~gy a tPtt",s a Btk. tositó Yégszükségr('. AIínden valószí~Ü~g a :U,~te~leIlSege.t bi~­J ósúg azt fog;ja vizsgálni, hogy a felesé .... ~,el !nt. Igen. A bl­ben volt-e s hogya tette : k' ,b aloban életveszély_

s lUaso JOganak rne"sé t' 'Ik-I lulálhatoH voIna,e me .... oldá l 9 A ,.:" r ese ne 'u b s.". szerető hutlnns' . tt iingYilkossá lett nő h 1.'1(' t" c ege mia

. a a aer a hut!pn udvarló b" t t'" '1 r('I('I~s~égre 11em vonható. 3. Csak a belöltött 1~-': e OJO!!,I ~~ krzdodöleg számít a nyugclíjigény. Ik élelevto.l

Leszerelő csendőr. Kötelezője _ ha k . igazDlni tudja - fOlyó évi áplliIis hó 3íJ-án ~~~~~. szolgálatát

~alaegel'Szeg S. Ön c&ak a részletív számát ínta me'" U~klUlk. <A nyereménYkötvény Számára van szüksé" k ahhoz. hog), a kivánt felVilágosítást megad'b.assuk. gun

Sum ár. Xévtelcu levélre nem válaszolunk.

. . Mibeztartás. Amit a f. évi ll. számurnkhan Le t" .Jelt.ge ,a~alt közölt!ünk, fennáll, mert szaMI~at{)n" I ven .e

k 'lIll d . d k' . JU aapSZl, . l)Je 19 nlll1 en j,re nezve irányadó.

HanSág, T. E. Forduljon a washingtoni magyar követség­hez. amely'nek eimét f. évi 19. számunkb-an F J ese d" l'aJ'" . I' ... '. III or, " "a \'Car" Je Ige al'att megtalál ja.

G. f6törzsőrlllester, Esztár. ÉpítkezéSi kölcsöu iránti kér­\'éllyél lleJ~l köteles SZOlgálati úlon felterjeszleni tl népjóléti lJ"lllsZl<ll' urhoz, de jOb'ban teszi, ba a szol"úlati ulat "ála,ztja. b

SzamosujYár. 1. HOllosítási kél'vényének elinté7AsévrJ rg)'Ü.tt vissza fogja kapnia slOületésl anyak'ÖllYVi kivonato­kat is. Ha igen siirgős és fontos sZiiksége van rá, írja Dleg llL·kiillk. Illli IlJegszer('zzük Önnek. de honosítási kél'\'é nYét :'ddig n('ll1 fogják eIi,ntézni. amig az okmányok kéryé~ye llJell~ új'ból vissza nem kerülnek. 2. 1924 november 30 és de­('('mlH'r l. között játszódott le a revaJi kOmmllnis.ta PUc.cs . Esztor~zág SZOlllszédos OroszorSZággal. ,:l!honnan agitátorok iizön!ötlék el. A kOllllllunkták 3-12 fös rohamesapatDkra özóródva, c ·lőrr meghatározott terv szerint indultak meg 'baj­tJuli öt órakor apályaudvarok, laktanyák, 1l0s1<li!opület. mi. lJÍSZ.t"'·ÍllfilOk, parlament, rendőrség, (ankok. páOlcéJautúk. rp}JiilMelep, az elnök pa.lolája és az exponáltaJyh politikusok lIlagánlakásainllk JlJ~gsz:íllására. A gyanútlan örsz"lUekd le. gyilkol,ták, az űr<zObák legénységét ké7.JgráJnáltal tették árt.alllla tlan n á. Nagyob lJ hlllre csak a ha d·ügynJinisz.Lel'i um. han, a pályauclvaron és a katoni iskolá!ball fejlődött ki. A Jlo.;tahiva tal, bP)ügYlIlio iszte ri Ulll, purlaUlen t, mllliszlerelnök­

tudják. ~

Névtelen csend6r. Kertészre magyaro;ítbatja a ne."t. KérvénYére ragasszOn 10.000 koronás Okmánybélyeg~t. c.;atolja hozzá a születési anyakönyvi ki"ona tát, illetőségi lJizonYí!. ván)' át és terjessze fel szolg-áJati úton a helügymini,zkr úrhoz.

Balaton. Az állami tejmunkás iskola Kisbéren van.. A feh'étel feltétele a7... hogy írni, oh'a'ni és számolni tndjem

az illető. A legközel!'bbi tan1'olyam jö.ö é. májusában w_zi kezdetét. Forduljon az iskola igazgatóságá!bo7~ ~rege lőzij ál­lami szo'lgálatra lermészetesen a felvételeknél tekintett,.1 vauook. Az i.kola elVégzése után önállóan is foglalkoznatik lej(el'IDékek készítésével. "an egy máoik ilyen iskola: a tej­ipari szakiskola Puszta-Láncon ( u. p. Káld. "aSTárm.); az talán m ég megfe,lelé1bb leune, Annál is az igazgatósagboz kell forduluoa.

E. E. esen dőr. ilIezöcsát. Tantihatja.

FŐhadnagy. l. A várakozási ilietékkel való szabadságo_ lási idő a nyugdijigénYbe nem számítbatóbe, mert az ilyen egyenlö a nyugdíjazott állapottal. 2. A csendörségi pótilij szempontjából is csak a ténYlegesen teljesített SZOlgálati idő számít be.

K. J. őrmester, Kenderes. Az utazás időtartamára napi­díjat, 'azulán pedig v ezényelte tési pótdíjat kap.

N. F. C'Cl1dör, Le"éI. l. Ha igazolni tudja az arcvonalbeli szolgálati idejét. akkor a Károly csapatkere.zt megilleti. A volt 31. honvéd gyalogezred iraHára a Veszprém várrnegYt' i :tJispáni hi\'atal'ban (Ye.:.prém) van, lordu]jon oda az i.gazo. l:í~hoz szüksége. okmányokéli . Azután a kerületi parancs­Jlokságtól k érje az igény:iogo,!)uLt ... ág JlIf'gúJl.:\Jpít.ását. 2. _\ III. u. l(~génységi szolgálati jPl luegiJleti.

S. J. csendőr. Szálka. Sterll eggi Günthe r Ferenc f<klöadú Bndllipesl('n az Ezredes-ntc", 7. szám alal! te]j.-sít :zol?al~to~ az autóÜ7A'm kiizpontnál. A "olt 24. .adaszzaozloal) irattára EsztHgomhan "an az ali.páni hi"álalhan. ha od, fordul esetleg Hibhet ""hd cl. Ha I'cdig ez .seUJ wzeln. ('rNlll1 én y !'t'. forduljon a hadtörttÍuPlllli len'ltarhoz Bud". pes trc.

S JI Zoltán Pál "G,lt tartal~kos ha ,llOt\1!'Y II :IdapP<f"ll z. . CJ . , "

lakik. Cílllr: Bal'oss-u lM 77. "zaJlI. n'. ". T. J. csendőr, Komárom. Egyiket. Sl"~l t:\lálju~. A ,nlt

cs. és kir. 2. gyalogezred irattál'a II romunok k .. ~Zt>n.~. Jl~tctt II J( A "oll 2~. hon\'.hl gplogezl'l'J imtt:irát ~I\'ll ,! .. ~ "

. . . ok' 'l'udomásunk szerint l~p~()k tort§nh~k a . kor.Jl3.ny ~'~:~ŐI 'a románok ált<ll ehitt. "aJl')' h'foglalt i,rattar:k lll:,,; é "á I d· 110 11' , .. flZ \~ l'zet-~ C'I',,'dméurn' .... llllkor. ~IZ sze-rZ' ::le ll' ll. ( 1:'.

llelll tutIbaIjuk. ,.. '. k 'r. J. II. ől'lnester. \'mán)'. Kremszn.'r } rHh,!tu tallac:.n~

, honvédelmi minisz!úi Ull! 10. o<zlalya.ban te]jl'~~ (~ZOI~ál~_ ,t I . k'. 1_, ihUSZ'U'l\Zrt.'d naltannal b u ,€,~ tM A vo t cs. es ll..w., . '. h" . 11 . Jr&bálkozhatik, aml'l)- ~liskoJeoll nln az ""'1"1111 '''<1:1_ '<lll.

I \' Szlies G)'örn'Y ese udőr. Karcag. Ki, Kalmau ... IOhtl.

. 'ég és reudőrség megszállása sikeliilt nekik. Mindez egy és rél ólahossza,t t=totl, amikor a kato'naság 1el'\'Szel'Íi ellen­akciót kezuett S a kommunist.ák harc nélkül megfutamodtak, iIle!'őleg fogság,ba jutottak. A vezetők azonban elmenekül tek. A kD"mány még a puccs idö(al'tama alaH kihirdetto az "stromállapofol. A pucC's száz "mber életébe került. A Illun ltá. .. ság nem ('sat,lakozott a komllllluibla l'O'lwmcsapatokfhoz. lHl. tJelll tovú'bh végezte Illllnkájá,t és kitan·tottak II bivatalokban i..... Ol'OS7Átl'szág tpl'vczie a ]HlC('SOt és szám ílot1 a 1Il1]rllká~~á~ "su tla-kozásál'a. A jJllCC. kitörését főleg {lZ te{(p le'ltetove. hogy "hatóságok nellltiirődömséggel, kt.'zelléJ<. II kérdést.

o • ~ bk~ , . . U'~uh n,· tábornok BUUlIllt. .... ("ll "agYot Ill'n! t.alal, II , i:ilpO. . ' ' ".\ . It 1- Il\lll ""d k'k J Antr-ulcu 1.3 U. '''Uli al:ltt. . \ll .•. . . !'~:" ll\o'!!('z;:ed il'uttúra Székl'sfehérval'l.>tt vau az ah!'oOpául h ':'1 -~. ..

Ta lJu]t;úg: é,t,r'>l':-;égg·el. .~Zl-'rveze t.t.ség,ge] e~ a .1tlgk18~\ IJIb meg­lllu1Jdl1lJl" ké"'ldu,e,tt'lI("1l t'lnyoIllásával lehet dyeslllJllek az .. I"jét v('nni.

V. L. fő!ö"zs6rmester, C't,anádapáea. KorolHl ügl·e.zhely~t­

'balt

IIdball.

A szerkesztésért és kin.dásért feleIJs: PINCZÉS ZOLTÁN százados.

Pallas rész"ánytú'rsas~g n~-omdájn B·HJa"",t. Y .. Hc>n,,sdu . Ie. (Teleton: 5-6., 5-68.)

Felelős vezető: Tiriof:or Ktiro!)· mllsz~ui hru.~ató.

I HIKKER GYULA R~z-" vasbútor-, sodr.ony~e. ,

-tet- es gyermekkOCSI gyara

- Réz- és vasbútorok, valamint gyermekkoesik szak. ~

,.~ szera JavItásAt, fényezését és cslszolAsi!Jt elv"lIalom '. ,

MIntaraktAr : Tt'ld.," : ~.J - ... Telefon : - .

Gyár M,nbralo.tar - József 124· 12. Budapest, VII., Dohány-utca 6. IOISH tH ·97. ... r- . A CSl'lIdÜI'StÍgi l,apokrn hi\';tlkm!lllk :)00 l'llg\'dml·!I.' h'n r,i" ~ i'"ühh'k.