CsengeleiKÖZÉLET • KULTÚRA • SPORT • TÁRSADALOM • OKTATÁS

hírekIInnggyyeenneessOOBBJJEEKKTTÍÍVV,, KKÖÖZZÉÉLLEETTII HHAAVVIILLAAPP22001133.. ddeecceemmbbeerr 88..

Önkormányzati hírek

Lakossági információCsengele Község Önkormányzatának Képviselõ Testülete2013. december 12-én az idõsek napi ünnepséggel egy-bekötött közmeghallgatást tart, melyre szeretettel várja aTisztelt Lakosságot!

Egyházi hírek

Szent Imre Családi napA Szent Imre Családi Nap már hagyományos programnak

számít a csengelei egyházközség, de talán nyugodtan mond-hatjuk, hogy az egész falu számára. Örülünk annak, hogysokan számon tartják ezt az ünnepet és önkéntesmunkájukkal igyekeznek a sikerén munkálkodni.

Idén november 9-én, szombaton rendeztük meg SzentImre tiszteletére a családi napot.A program közvetlen elõkészítését már kora reggelmegkezdtük. Berendeztük a faluházat, feldíszítettük a templomot. Kiállítottuk azokat a rajzokat, amelyeket agyerekek készítettek Szent Imrérõl.

Dél körül érkeztek az elsõ gyermekek, egy órán belül, mármajdnem százan voltak. Budapestrõl jött az a 3 fõs csapat,akiknek az volt a feladatuk, hogy mindenféle csoport-versenyeket szervezzenek a fiataloknak. Délután 4 óráig tar-tottak ezek a játékok.

Közben a felnõtteknek diaképes úti beszámoló volt egyszentföldi zarándoklatról. Az egy órás elõadást mintegy 50fõ hallgatta meg.A kézmûves foglalkozáson is sokan megfordultak. Itt

lehetett színezni, festeni, ragasztani önkéntes óvó néni éstanító néni segítségével.Nagyon sok süteményt hoztak össze a családok, melyekbõljáték közben nyugodtan lehetett fogyasztani. Délután 4órától kiadósabb ételt is kapott mindenki. Önkéntes apukáktöbb órán keresztül bográcsban halat és húst sütöttek. Egybográcsban halászlé is rotyogott. A rengetegnek tûnõ ételtfél óra alatt fogyasztotta el a több, mint 200 résztvevõ.

Békéscsabáról érkezett a "Jancsi bohóc vándorszínháza"nevû társulat. Õk 60 perces mesejátékot tartottak a gyer-mekek és a felnõttek bevonásával. Az elõadásuk címe: "Azember a legerõsebb".

Este fél hat után indultunk el fáklyás körmenetünkkel afaluháztól a templom felé. Menet közben családjainkértimádkoztunk és énekeltünk. A Szent Imre templombanünnepi szentmisét mutatott be Gavódi Róbert atya, akiszentbeszédében a családok összetartását hangsúlyozta.

Nagyon köszönjük azoknak a munkáját és fáradtságát,akik egy kicsivel is hozzájárultak ahhoz, hogy a családinapon mindenki jól érezze magát.

Fõ támogatóink: Ifjú Keresztények Egyesülete, VilágiApostolok Közössége és a Csengele Községi Önkormányzatvoltak.

Katona Attila

Általános és mûvészeti iskolahírei

Szuperbringa program2013. november 5-én az általános iskolásoknak

kerékpáros rendezvényt tartottak a kisteleki és a puszta-szeri rendõrség munkatársai.

A rendezvény keretén belül ügyességi versenyen vehettekrészt a tanulók, tesztlapot töltöttek ki, mely természetesen akerékpározáshoz kötõdött és a körzeti megbízottak átvizs-gálták a kerékpárokat. Akiknél mindent rendben találtak,azoknak egy fényvisszaverõs matricát ajándékoztak.

Játékos vetélkedõ a gyerekekkelMeghívó

A Csengelei Alapfokú Mûvészeti Iskola szeretettel meghívja Önöket 2013. december 23-án 17 órakora Faluházban tartandó KARÁCSONYI KONCERTRE!Fellépnek a mûvészeti iskola fúvószenekara és mazsorettjei,

vendég a Madarasi Harmonikazenekar.Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

2. oldal 2013. decemberhírek

Csengelei

Faluházi hírekFrank Júlia Csengelén

2013. november 21-én délután 5 órára fõzni szeretõ éstudó asszonyokkal és férfiakkal telt meg a faluháztükörterme, akik nem másra, mint az ismert gasztronómus-nõre Frank Júliára voltak kíváncsiak.

Júliának különbözõ fõzéssel, tartósítással kapcsolatoskérdéseket tettek fel az érdeklõdõk, amikre õ természetesenszívesen válaszolt és ezeken kívül is számos hasznos éspraktikus tanácsokkal, receptekkel, ötletekkel látta el aháziasszonyokat.

A nagyon jó hangulatban eltelt két óra hossza alatt egynagyon szimpatikus, kellemes személyiséget ismerhettünkmeg Júlia személyében.A találkozót támogatta:

Könyvtári hírekA könyvtár állománya néhány új könyvvel gyarapodott, deebben az évben még további fejlesztés várható, valamintfolyóiratok is beszerzésre kerültek, úgy mint Csodakert,Praktika, Lakáskultúra, National Geographic, Sandra,Micimackó és a Délmagyarország. Továbbra is várjuk régi és új Olvasóinkat!

Óvoda hírei

50 éves általános iskolai találkozó2013. október 23-án a csengelei Templomhalmi Általános

Iskola tanulói találkozót rendeztek az ÖregmalomVendéglõben.

A képen látható "NEBULÓK" 1955-1956 évben voltak elsõosztályos tanulók. Azóta eltelt 50 év, megváltoztunk elteltaz idõ rajtunk. Nagy örömmel készültünk erre a napra, szá-munkra nagy ünnepre, hiszen nem csak mi hanem az országNEMZETI ÜNNEPE is ez a nap. Eljött délután 3 óra, jöttek azosztálytársak társukkal, volt akik egyedül. Fürkésztükegymás tekintetét hisz volt olyan, aki nem találkozott azótaosztálytársával. Boldogság, szeretet sugárzott arcunkról.Megismertük egymás életét az eltelt idõrõl, gyermekeinkrõl,unokákról, munkáról, egészségrõl beszélgettünk.

Tanárunk VII-VIII. osztályban FRÁTER BÉLA volt, akisajnos nem tudott eljönni, hiszen 87 éves és egészségiállapota ezt nem engedte meg. Telefonon hosszú egészségeséletet kívántunk neki, megköszönve az életre, munkára,

Író-olvasóÍró-olvasó

találkozótalálkozó2013. december 11-én

9.30-kor Lackfi János író, költõ,

mûfordító lesz a könyvtár vendége.

MMEEGGHHÍÍVVÓÓA CSENGELEI ÁLTALÁNOS ISKOLA SZÜLŐ SZERVEZET

ÉS DIÁKÖNKORMÁNYZATA

SZERETETTEL VÁR MINDEN ÉRDEKLŐDŐT

2013. december 7-én 18 órakor kezdődőXX. JÓTÉKONYSÁGI MIKULÁS BÁLJÁRA

A műsorban fellépnek:

A CSENGELEI ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA

FURULYÁSAI, RÉZFÚVÓSAI, FÚVÓSZENEKARA,

TÁNCCSOPORTJAI ÉS AZ ÜTŐEGYÜTTES

A zenét Rácz Roland és zenekara szolgáltatja.

Az italokról a Gól Söröző csapata gondoskodik.

Belépőjegy: 800 Ft, mely elővételben kapható aziskolában. Tombola: 300 Ft

Kérjük a kedves szülőket, vállalkozókat, hogy ren-

dezvényünkhöz tombolatárgyak felajánlásával -

lehetőségükhöz mérten - hozzájárulni szíveskedjenek!

Jó szórakozást kíván a Rendezőség!

Adventi gyertyagyújtásSzeretettel meghívunk mindenkit

december 8-án, december 15-én és december 22-én 9.30-kor kezdõdõ ünnepélyes gyertyagyújtásra

a József Attila térre.

Tisztelt Nyugdíjasok!Az idõsebb korosztály részére is szeretnénk közösségi programot

szervezni a Faluházban, hogy a dolgos hétköznapok terheitelfeledve, ki tudjanak kapcsolódni néhány órahosszára. Ezeken azösszejöveteleken, lehetõség nyílik a közös beszélgetések mellett,

sakkozásra és kártyázásra is.Ezúton szeretnénk meghívni Önöket és kedves barátaikat is,

ezekre a délutáni összejövetelekre. Mindenkit szeretettel várunkszerdánként a Faluház oldalsó termében 14 órától- 17 óráig.

MeghívóA Csengelei Szivárvány Óvoda szeretettel meghív minden

szülõt, nagyszülõt és kedves vendéget december 20-án 16 órakor a Faluházban tartandó

jótékonysági karácsonyi mûsorra.Jegyek elõvételben december 9-tõl az óvodában

kaphatóak. Belépõ: 500 Ft, gyerekeknek ingyenes

2013. december 3. oldalhírek

Csengelei

szeretetre tanítást. Mindig csak a jóra nevelést kaptuk tõle.Köszönjük! Az elfogyasztott finom vacsora után elbúcsúz-tunk és a lehetõséghez képest megígértük egymásnak újratalálkozunk.Túri Mária és Szarvas Anna nem jöttek el.

Sánta Ferencné

Védõnõ hírei Megérkeztünk!November hónapban született gyermek: Bencsik Istvánnakés Kis-Szabó Teréziának Regina KittiKatona Sándornak és Szabó Ildikónak Tamás. Gratulálunk!

LLEESSZZ FFOOLLYYTTAATTÁÁSSAA AA BBAABBAA--MMAAMMAA KKLLUUBBNNAAKK!!

Véget ért a kistérség által nyert TÁMOP pályázat, amelybõl3 évvel ezelõtt a kisteleki Gyermekesély Iroda munkatársaiirányításával elindult a Baba-mama klub. A pályázatbólkapott játékok, fejlesztõ eszközök a községben maradnak.Kedd délelõttönként együtt játszani, mondókázni, új dalokattanulni, kézmûves foglalkozásra jöttek a gyerekek ésszüleik. Ennek a programnak a folytatásaként októberben,minden kedden délelõtt 10-12 óráig lesz a klub-foglalkozás az Egészségházban.A gyermekek fejlesztése mindig a játékon keresztül történik.A baba-mama klub küldetése, hogy a legkorábbi életkortólkezdve fejlessze a gyermekek képességeit - méghozzá aszülõk aktív bevonásával.A tervezett programok: ölbeli mondókák, szülõkkel együttkörjáték, mondókával egybekötött manótorna, együttének-lés, mozgást-, idegrendszert fejlesztõ játékos foglalkozásokés persze valamennyi szép játékot kipróbálhatnak, használ-hatnak az apróságok a kötetlen idõben.Kedves Anyukák és Gyerekek! Várlak Benneteket!

Henczné Gut Julianna

SporthírekSerdülõ mérkõzések2013. szeptember 14. Csengele - Sándorfalva 0:6 (0:5)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Losonczi Ádám, Király Richárd, Nagymihály Norbert, DorogiAndrás, Tóth Szilveszter (Beregi Martin 75'), Kócsó Dániel,Kormányos Zoltán (Hajagos László 46'), Kónya Gergõ, KisDávid2013. október 30. Szentesi Kinizsi - Csengele 5:1 (2:0)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Pigniczki Péter, Király Richárd, Nagymihály Norbert,

Losonczi Ádám, Tóth Szilveszter, Kócsó Dániel, KónyaGergõ, Dorogi András (Beregi Martin 75'), Kormányos Zoltán(Hajagos László 60')Góllövõnk: Kónya Gergõ

2013. október 2. Csengele - Tömörkény 10:3 (4:1)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kormányos Zoltán(Hajagos László 46'), Kányási István (Beregi Martin 64'),Pigniczki Péter, Nagymihály Norbert, Kónya Gergõ, DorogiAndrás, Kócsó Dániel, Tóth Szilveszter, Losonczi Ádám, KisDávidGóllövõink: Kis Dávid (3), Kócsó Dániel (4), Pigniczki Péter,Losonczi Ádám, Dorogi András

2013. október 29. Mártély - Csengele 4:2 (3:1)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Pigniczki Péter, Király Richárd, Nagymihály Norbert, BeregiMartin (Hajagos László 46'), Losonczi Ádám, TóthSzilveszter, Kócsó Dániel, Kónya Gergõ (Kormányos Zoltán73'), Dorogi AndrásGóllövõink: Losonczi Ádám és Király Richárd

2013. október 11. Csengele - Székkutas 4:3 (1:2)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Pigniczki Péter, Király Richárd, Beregi Martin, NagymihályNorbert, Dorogi András, Tóth Szilveszter, Kócsó Dániel,Kónya Gergõ, Kis DávidGóllövõink: Kis Dávid (2), Pigniczki Péter, Kócsó Dániel

2013. október 19. Kistelek - Csengele 8:1 (5:1)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Pigniczki Péter, Kormányos Zoltán, Nagymihály Norbert,Beregi Martin, Losonczi Ádám, Tóth Szilveszter, KócsóDániel, Kónya Gergõ, Dorogi AndrásGóllövõnk: Losonczi Ádám

2013. október 27. Csengele - Csanytelek 2:5 (2:3)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Pigniczki Péter, Király Richárd, Nagymihály Norbert, BeregiMartin, Losonczi Ádám, Tóth Szilveszter, Kócsó Dániel,Kónya Gergõ, Dorogi AndrásGóllövõnk: Losonczi Ádám (2)

2013. november 2. Csengele - Balástya 2:4 (0:2)Csengele összeállítása: Kormányos Imre, Kányási István,Losonczi Ádám, Pigniczki Péter, Király Richárd, NagymihályNorbert, Hajagos László, Kócsó Dániel, Kónya Gergõ, TóthSzilveszter (Beregi Martin 57'), Dorogi AndrásGóllövõnk: Losonczi Ádám (2)

2013. november 16. Csengele - Mindszent A vendég csapat nem jelent meg a mérkõzésen.

Balról jobbra: Törköly Erzsébet, Horváth Ida, Barna Klára, Balogh György,Ádám Ilona, Kõvágó György, Rókus Imre, Kasza Lajos

Csengele KSE serdülõ csapata

hírek4. oldal 2013. decemberCsengelei

Ifjúsági mérkõzések2013. 08. 17. Csengele - Bordány 7:1 (5:1)Csengele összeállítása: Harkai Martin, Kovács László(Kányási István 65'), Kulcsár Zoltán, Csáki Dávid (KirályRichárd 70'), Csíkos Patrik (Kónya Gergõ 60'), LosoncziÁdám, Kócsó Dániel, Pigniczki László, Gurdics Dávid,Csókási Szilárd (Pigniczki Péter 58'), Nagy D. BenceGóllövõink: Pigniczki László (2), Csókási Szilárd (2),Kányási István, Kulcsár Zoltán, Nagy D. Bence

2013. 08. 24. Székkutas - Csengele 3:3 (0:3)Csengele összeállítása: Harkai Martin, Kovács László (KisDávid 82'), Kulcsár Zoltán, Csáki Dávid, Csíkos Patrik(Kányási István 46'), Gurdics Dávid, Losonczi Ádám, KócsóDániel (Király Richárd 70'), Pigniczki László, Kónya Gergõ(Pigniczki Péter 46'), Nagy D. BenceGóllövõink: Nagy D. Bence (2), Csíkos Patrik

2013. 10. 31. Csengele - Üllés 1:1 (0:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Pigniczki László,Kulcsár Zoltán, Pigniczki Péter, Csíkos Patrik (KányásiIstván 75'), Losonczi Ádám, Kócsó Dániel, Novák Balázs,Harkai Martin, Gurdics Dávid, Nagy D. BenceGóllövõnk: Pigniczki László

2013. 09. 07. Mindszent - Csengele 6:0 (3:0)Csengele összeállítása: Kovács László, Losonczi Ádám,Kulcsár Zoltán, Király Richárd, Gurdics Dávid, Kónya Gergõ,Pigniczki László, Kócsó Dániel (Kányási István 63'), KisDávid

2013. 09. 14. Csengele - Gyálarét 2:1 (1:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Losonczi Ádám,Kulcsár Zoltán, Gurdics Dávid, Kócsó Dániel, Kovács László,Kónya Gergõ, Nagy D. Bence, Pigniczki Péter, Kis Dávid(Király Richárd 77'), Csíkos PatrikGóllövõnk: Csíkos Patrik (2)

2013. 09. 21. Tiszasziget - Csengele 7:1 (2:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Losonczi Ádám,Kulcsár Zoltán, Pigniczki Péter (Kónya Gergõ 46'), GurdicsDávid (Kányási István 60'), Csíkos Patrik, Kovács László,Kócsó Dániel, Pigniczki László, Nagy D. Bence, CsókásiSzilárdGóllövõnk: Kovács LászlóKiállítva: Csíkos Patrik (35')

2013. 09. 29. Csengele - Szõreg 1:1 (1:0)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Losonczi Ádám,Kulcsár Zoltán, Pigniczki Péter, Gurdics Dávid (KányásiIstván 55'), Kovács László (Kónya Gergõ 46'), Kócsó Dániel,Pigniczki László, Nagy D. Bence, Csókási Szilárd, Kis DávidGóllövõnk: Nagy D. Bence

2013. 10. 06. Csengele - Zsombó 6:3 (5:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Gurdics Dávid (KányásiIstván 62'), Kulcsár Zoltán, Pigniczki Péter, Csíkos Patrik,Kovács László, Kócsó Dániel, Pigniczki László, Nagy D.Bence (Kónya Gergõ 60'), Csókási Szilárd, Kis Dávid (KirályRichárd 70')Góllövõink: Pigniczki László (2), Kis Dávid (2), CsókásiSzilárd, Csíkos Patrik

2013. 10. 12. Deszk - Csengele 2:1 (0:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Gurdics Dávid, KulcsárZoltán, Pigniczki Péter, Csíkos Patrik, Kovács László, KócsóDániel, Nagy D. Bence, Csókási Szilárd, Vörös Norbert,Kányási IstvánGóllövõnk: Kócsó Dániel

2013. 10. 20. Csengele - Csanytelek 8:1 (4:0)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Kónya Gergõ, KulcsárZoltán, Pigniczki Péter (Kányási István 70'), Gurdics Dávid,Vörös Norbert, Kócsó Dániel, Pigniczki László, Nagy D.Bence, Csókási Bertalan (Csíkos Patrik 62'), Csókási SzilárdGóllövõink: Pigniczki László (2), Csókási Szilárd, CsókásiBertalan, Kulcsár Zoltán, Vörös Norbert (2), Nagy D. Bence

2013. 10. 26. Szentesi Junior FC - Csengele 2:1 (2:0)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Kónya Gergõ (KányásiIstván 40'), Losonczi Ádám, Gurdics Dávid, Csíkos Patrik,Kovács László, Kócsó Dániel, Novák Balázs, PigniczkiLászló, Csókási Szilárd, Nagy D. BenceGóllövõnk: Pigniczki László

2013. 11. 03. Csengele - Mártély 3:2 (1:1)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Kovács László(Pigniczki Péter 46'), Kulcsár Zoltán, Kis Dávid, GurdicsDávid, Novák Balázs, Pigniczki László, Nagy D. Bence,Csókási Szilárd, Vörös Norbert (Kócsó Dániel 65'), LosoncziÁdámGóllövõink: Csókási Szilárd, Losonczi Ádám, Novák Balázs

2013. 11. 17. Csengele - Tömörkény 3:0 (3:0)Csengele összeállítása: Tóth Sándor, Kovács László, KulcsárZoltán, Pigniczki Péter, Gurdics Dávid, Losonczi Ádám,Kócsó Dániel, Pigniczki László, Nagy D. Bence, VörösNorbert, Csókási SzilárdGóllövõink: Losonczi Ádám, Csókási Szilárd, Vörös Norbert

Felnõtt labdarúgó mérkõzések2013. 08. 17. Csengele - Bordány 0:2, (0:1)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Horváth Zsolt (CsigeTamás 58'), Grezsa Szabolcs, Nagy Tamás, Bajusz Péter(Ádám Lajos 75'), Mészáros Dömötör (Lesták Ottó 67'), TariTamás, Heim Tamás, Novák Balázs, Rabi István, Váczi BélaKiállítva: Grezsa Szabolcs (83')

2013. 08. 24. Székkutas - Csengele 3:1 (1:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Rabi István, Lesták Ottó, Nagy Tamás,Tóth Szabolcs, Bajusz Péter, Tari Tamás (Ádám Lajos 63'), Csige Tamás (GurdicsGábor 58'), Novák Balázs, Váczi Béla, Mészáros DömötörGóllövõnk: Mészáros Dömötör

Csengele KSE ifjúsági csapata

2013. december 5. oldalhírek

Csengelei

2013. 09. 01. Csengele - Üllés 3:2 (0:1)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Rabi István, TóthSzabolcs, Nagy Tamás, Bajusz Péter, Csige Tamás (HorváthZsolt 46'), Novák Balázs, Lesták Ottó (Gurdics Gábor 37'),Heim Tamás, Váczi Béla (Volford Viktor 91'), MészárosDömötör (Ádám Lajos 90')Góllövõink: Novák Balázs (2), Váczi Béla

2013. 09. 07. Mindszent - Csengele 5:1 (2:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Lesták Ottó, GrezsaSzabolcs, Nagy Tamás, Horváth Zsolt, Tóth Szabolcs(Gurdics Gábor 58'), Rabi István, Novák Balázs, HeimTamás, Váczi Béla (Katona Norbert 71'), Mészáros DömötörGóllövõnk: Katona Norbert

2013. 09. 15. Csengele - Gyálarét 1:0 (0:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Horváth Zsolt (CsigeTamás 35'), Tóth Szabolcs, Gurdics Gábor, Bajusz Péter(Wenner Balázs 46'), Rabi István, Heim Tamás, Nagy Tamás,Novák Balázs, Váczi Béla (Katona Norbert 80'), MészárosDömötör (Volford Viktor 88')Góllövõnk: Wenner Balázs

2013. 09. 21. Tiszasziget - Csengele 4:1 (1:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Csige Tamás, GrezsaSzabolcs, Gurdics Gábor, Katona Norbert (Tari Tamás 46'),Novák Balázs, Rabi István, Heim Tamás, Nagy Tamás,Mészáros Dömötör, Váczi Béla (Volford Viktor 70')Góllövõnk: Váczi Béla

2013. 09. 29. Csengele - Szõreg 2:1 (0:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Csige Tamás, GrezsaSzabolcs, Nagy Tamás, Bajusz Péter (Lesták Ottó 80'),Mészáros Dömötör (Horváth Zsolt 70'), Rabi István (TariTamás 46'), Novák Balázs (Katona Norbert 82'), HeimTamás, Váczi Béla, Wenner Balázs (Gurdics Gábor 70')Góllövõink: Wenner Balázs, Váczi Béla

2013. 10. 06. Csengele - Zsombó 0:7 (0:3)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Horváth Zsolt (TóthSzabolcs 46'), Grezsa Szabolcs, Nagy Tamás, Bajusz Péter,Mészáros Dömötör, Rabi István (Gurdics Gábor 46'), NovákBalázs, Heim Tamás, Váczi Béla (Volford Viktor 70'), WennerBalázs

2013. 10. 12. Deszk - Csengele 5:1 (4:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Csige Tamás, TóthSzabolcs, Gurdics Gábor, Bajusz Péter, Horváth Zsolt, TariTamás (Katona Norbert 46'), Lesták Ottó, Mészáros Dömötör,Váczi Béla, Wenner Balázs (Volford Viktor 75')Góllövõnk: Katona Norbert

2013. 10. 20. Csengele - Csanytelek 3:2 (1:1)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Putnoki János(Balasi Tibor 46'), Grezsa Szabolcs, Tóth Szabolcs, HorváthZsolt (Rabi István 55'), Lesták Ottó, Csige Tamás, NovákBalázs (Gurdics Gábor 70'), Rácz Gergely, Váczi Béla (VolfordViktor 88'), Mészáros DömötörGóllövõink: Váczi Béla, Mészáros Dömötör, Novák Balázs

2013. 10. 26. Kiskundorozsma - Csengele 3:1 (2:1)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Putnoki János,Grezsa Szabolcs, Tóth Szabolcs (Volford Viktor 75'), Horváth

Zsolt, Bajusz Péter (Kulcsár Zoltán 20'), Csige Tamás, TariTamás, Gurdics Gábor (Katona Norbert 58'), Váczi Béla,Wenner BalázsGóllövõnk: Wenner Balázs

2013. 11. 03. Csengele - Mártély 3:4 (2:3)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel (Katona Norbert 68'),Putnoki János (Wenner Balázs 53'), Grezsa Szabolcs, NagyTamás, Bajusz Péter (Tóth Szabolcs 61'), Csige Tamás(Horváth Zsolt 67'), Heim Tamás, Rácz Gergely, Rabi István(Balasi Tibor 60'), Váczi Béla, Mészáros DömötörGóllövõnk: Váczi Béla (3)

2013. 11. 10. Makó FC - Csengele 1:2 (0:1)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Putnoki János(Lesták Ottó 60'), Grezsa Szabolcs, Gurdics Gábor, BajuszPéter (Rabi István 62'), Tóth Szabolcs, Csige Tamás, HeimTamás, Novák Balázs (Volford Viktor 90'), MészárosDömötör (Wenner Balázs 88'), Váczi BélaGóllövõnk: Váczi Béla (2)

2013. 11. 17. Csengele - Tömörkény 2:0 (1:0)Csengele összeállítása: Cserháti Dániel, Putnoki János(Horváth Zsolt 60'), Grezsa Szabolcs, Gurdics Gábor, BajuszPéter, Tóth Szabolcs, Csige Tamás, Lesták Ottó, NovákBalázs, Váczi Béla (Volford Viktor 85'), Katona Norbert(Balasi Tibor 70')Góllövõnk: Váczi Béla (2)

Megye I. osztályú keresztpályás nõi labdarúgómérkõzések 2013. 09. 15. Csengele - Hódmezõvásárhely 7:7 (3:4)Csengele összeállítása: Pálinkó Gáborné, Vörös Csilla, TúriHenrietta, Farkas Lászlóné, Kuklis Anita, Becsei Ibolya,Csáki Szandra, Bozó AnettCsereként játszottak még: Turcsán Dóra, Sági Viktória,Udvar Barbara, Fõdi Krisztina, Király Istvánné, Sági Ildikó,Jankó Edit, Annus Krisztina, Béleczki ErikaGóllövõink: Becsei Ibolya (6), Csáki Szandra

2013. 09. 22. Szegedi AK - Csengele 5:2 (4:2)Csengele összeállítása: Pálinkó Gáborné, Vörös Csilla, TúriHenrietta, Farkas Lászlóné, Kuklis Anita, Becsei Ibolya,Csáki Szandra, Bozó AnettCsereként játszottak Fõdi Krisztina, Annus Krisztina, KirályIstvánné, Sági IldikóGóllövõink: Túri Henrietta, Becsei Ibolya

2013. 10. 06. Csengele - Makó 16:0 (8:0)Csengele összeállítása: Pálinkó Gáborné, Vörös Csilla, Fõdi

KSE felnõtt csapata

hírek6. oldal 2013. decemberCsengelei

Krisztina, Túri Henrietta, Farkas Lászlóné, Annus Krisztina,Becsei Ibolya, Csáki SzandraCsereként játszottak még: Bozó Anett, Jankó Edit, KirályIstvánné, Sági Viktória, Csúri IldikóGóllövõink: Becsei Ibolya (8), Csáki Szandra (3), Csúri Ildikó(3), Bozó Anett (2)

2013. 10. 13. Mórahalom - Csengele 6:4 (2:1)Csengele összeállítása: Pálinkó Gáborné, Annus Krisztina,Túri Henrietta, Farkas Lászlóné, Kuklis Anita, Becsei Ibolya,Csáki Szandra, Bozó AnettCsereként játszottak Jankó Edit, Király Istvánné, SágiViktória, Csúri Ildikó, Fõdi Krisztina, Sági IldikóGóllövõnk: Becsei Ibolya (4)

2013. 10. 27. Kiskundorozsma - Csengele 4:3 (2:2)Csengele összeállítása: Király Istvánné, Annus Krisztina,Túri Henrietta, Farkas Lászlóné, Becsei Ibolya, CsákiSzandra, Bozó Anett, Jankó EditCsereként játszottak még Sági Viktória, Fõdi Krisztina, SágiIldikó, Kuklis Anita, Béleczki ErikaGóllövõink: Csáki Szandra, Bozó Anett, Becsei Ibolya

2013. 11. 03. Csengele - Szentmihály 4:2 (2:0)Csengele összeállítása: Király Istvánné, Kuklis Anita, TúriHenrietta, Farkas Lászlóné, Annus Krisztina, Becsei Ibolya,Csáki Szandra, Bozó AnettCsereként játszottak Jankó Edit, Sági Viktória, FõdiKrisztina, Sági Ildikó, Béleczki Erika, Csúri Ildikó.Góllövõink: Túri Henrietta, Kuklis Anita, Becsei Ibolya (2)

2013. 10. 20. Szegedi VSE - Csengele 8:0 (8:0)Csengele összeállítása: Annus Krisztina, Túri Henrietta,Farkas Lászlóné, Becsei Ibolya, Csáki Szandra, Bozó Anett,Jankó Edit, Király IstvánnéCsereként játszottak még Sági Viktória, Csúri Ildikó, FõdiKrisztina, Sági IldikóA megyei I. osztályú keresztpályás góllövõlistát BecseiIbolya vezeti 22 lõtt góllal.

Megye II. osztályú keresztpályás nõi lab-darúgó mérkõzések2013. 09. 29. Csengele - Kiskundorozsma 0:2 (0:0)Csengele összeállítása: Annus Krisztina, Jankó Edit, TúriHenrietta, Király Istvánné, Kuklis Anita, Csáki Szandra, FõdiKrisztina, Sági ViktóriaCsereként játszottak még Csúri Ildikó, Turcsán Dóra, UdvarBarbara, Sági Ildikó, Nagymihály Zoltánné, Krizsán SándorJózsefné

2013. 09. 29. Csengele - Újszentiván 3:1 (2:1)Csengele összeállítása: Annus Krisztina, Jankó Edit, TúriHenrietta, Király Istvánné, Csáki Szandra, Kuklis Anita, FõdiKrisztina, Sági ViktóriaCsereként játszottak még Turcsán Dóra, Udvar Barbara, SágiIldikó, Nagymihály Zoltánné, Krizsán Sándor Józsefné, CsúriIldikóGóllövõink: Kuklis Anita (2), Csáki Szandra

2013. 10. 27. Újszentiván - Csengele 0:0 Csengele összeállítása: Király Istvánné, Udvar Barbara, TúriHenrietta, Jankó Edit, Kuklis Anita, Becsei Ibolya, CsákiSzandra, Turcsán Dóra, Sági ViktóriaCserként játszottak még: Annus Krisztina, Farkas Lászlóné,Bozó Anett, Fõdi Krisztina, Sági Ildikó, Béleczki Erika,Krizsán Sándor Józsefné

2013. 10. 27. Kiskundorozsma - Csengele 2:2 (2:0)Csengele összeállítása: Király Istvánné, Udvar Barbara, TúriHenrietta, Jankó Edit, Kuklis Anita, Becsei Ibolya, CsákiSzandra, Turcsán Dóra, Sági ViktóriaCserként játszottak még: Annus Krisztina, Farkas Lászlóné,Bozó Anett, Fõdi Krisztina, Sági Ildikó, Béleczki Erika,Krizsán Sándor JózsefnéGóllövõnk: Becsei Ibolya (2)

2013. 11. 09. Csengele - Újszentiván 3:1 (3:0)Csengele összeállítása: Király Istvánné, Udvar Barbara,Turcsán Dóra, Krizsán Sándor Józsefné, Csúri Ildikó,Béleczki Erika, Fõdi Krisztina, Sági Viktória, Csáki SzandraCsereként játszottak még Sági Ildikó, Jankó Edit, TúriHenrietta, Kuklis Anita, Bozó Anett, Annus Krisztina, BecseiIbolya, Farkas LászlónéGóllövõink: Bozó Anett (2), Becsei Ibolya

2013. 11. 09. Kiskundorozsma - Csengele 3:4 (2:2)Csengele összeállítása: Király Istvánné, Udvar Barbara,Turcsán Dóra, Krizsán Sándor Józsefné, Csúri Ildikó,Béleczki Erika, Fõdi Krisztina, Sági Viktória, Csáki SzandraCsereként játszottak még Sági Ildikó, Jankó Edit, TúriHenrietta, Kuklis Anita, Bozó Anett, Annus Krisztina, BecseiIbolya, Farkas LászlónéGóllövõink: Becsei Ibolya (3), Kuklis AnitaA megyei II. osztályú góllövõlistát Becsei Ibolya Csengelejátékosa 4 góllal vezeti.

Kun-Szabó Tibor

Csengelei Zsákbamacskák

Csengele KSE Bozsikos focistái

Átadtuk a felújított öltözõt35 évvel ezelõtt társadalmi munkában és a ter-melõszövetkezet segítségével épült labdarúgó öltözõt sikerült a Magyar Labdarúgó Szövetség és a helyi önkor-mányzat segítségével korszerûsíteni és bõvíteni.

Ünnepélyes átadásra 2013. november 3-án került sor,melyen egyesületünk játékosaink kívül részt vett pol-gármester úr, Nógrádi Tibor az MLSZ Csongrád megyei igaz-gatója, Vörös Tibor szakosztályvezetõ, valamint sok-sokhozzátartozó, szülõ és szimpatizáns. Ezúton is szeretnémmegköszönni az elõbb említett két szervezetnek, hogyöltözõnk komfortosabbá, szebbé és használhatóbbá vált.

Kun-Szabó TiborCSKSE elnök

Tisztelt Lakosok!A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa mindenhónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig aFaluházban. Következõ alkalom: 2013. december 11.FogadóóraTóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órátólfogadóórát tart a Faluházban.Következõ fogadóóra: 2013. december 2.Rendõrségi fogadóóra: Minden páratlan héten szerdán 9-11 óráig a KörzetiMegbízotti Irodában (Deák F. u. 11.)

2013. december 7. oldalhírek

Csengelei

Polgármester úr és az igazgató úr ünnepélyes szalagátvágása

A Tisza Volán a Szeged-Kistelek-Csengele közötti szakaszon új autóbuszt indított!Szegedrõl indulás: 15.20Kistelekr e érkezés: 16.00

Kistelekrõl indulás Csengelér e: 16.05Az autóbusz tanév tartalma alatt

munkanapokon közlekedik.

A Gyógyszertár újra várja vásárlóit a következõ nyitvatartással: Hétfõtõl péntekig 7.45-16.00 Szombat: 8.00-13.00Bankkártyával történõ fizetés is lehetséges!Egyéb szolgáltatásaink:• igény szerint egészségpénztárakkalszerzõdéskötés• gyógyszerészi gondozás. Karakásné Csurgó Ilona

Állatorvosi ügyelet2013. december 7-én 6 órától 2013. december 9-én 6 óráig Dr. Sikter András Telefon: 06-20/936-4208,

2013. december 14-én 6 órától 2013. december 16-án 6 óráig Dr. Dakó Zoltán Telefon: 06-70/424-44-55,

2013. december 21-én 6 órától 2013. december 23-án 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/390-46-24,

2013. december 24-én 6 órától 2013. december 30-án 6 óráig Dr. Kunstár Pál Telefon: 06-30/488-02-67

Filézett ponty halászlé rendelhető2013. december 20-ig Kun-Szabó Tibornál.Elvihetõ: 2013. december 24-én 12 és 13 óra

között! Érdeklõdni: 06-30/7742791

Szilveszterezzen a Gól Sörözõben!Érdeklõdni: Kun-Szabó Tibornál

vagy a 06-30/7742791-es telefonszámonJöjjön és szórakozzon a Gól Sörözõben, vegyen részt a decemberi játékunkban,

melynek sorsolása 2014. január 1-jén 16 órakor lesz. Értékes fõdíj, csak a jelenlévõk nyerhetnek!

Csengele Vadgerlés u. 13. szám alatti családi ház, áron alulsürgõsen ELADÓ! Érd.: 06-30/450-1677

Csengelén tanya eladó, faluhoz 5 km-re a konzervgyársoron. Tanyatelekkel és 3 hold földdel. Érd.: 06-30/468-7092

SUPTEC SP415 3 WF-3-as motoros permetezõ és egy hev-erõ (felnõttnek és gyereknek is használható) eladó! Érd.: 06-30/487-6946-os telefonszámon

Csatorna u. 21. szám alatti 2 szobás, fürdõszobás ház, mel-léképületekkel, 400 négyszögöl telekkel eladó! Érdeklõdni:06-30/556-8454

Eladó Csengele, Bem T. u. 4. szám alatti ház, 3 szoba,fürdõszoba, spájz, étkezõ, fõzõfülke, gáz- és vegyes tüzelésûkazán, garázs, pince, melléképületek. Érdeklõdni hétköznap16 óra után, hétvégén egész nap: 06-30/ 430-3291.

8. oldal 2013. decemberhírek

Csengelei

Közérdekû telefonszámok:Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, Rendelési idõ: 8-12-ig, Ügyelet: 16 óráig Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kistelekimentõállomás épületében. Telefonszám melyet sürgõs esetben hívhatnak: 104Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-ig Polgárõrség: 06-30/602 5070, Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnokTelefon: 06-20/919 4302

A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendjePolgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu

Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Ádám Renáta Tel.: 586-574 konyveles@csengele.hu Boros Klára Sára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu

Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek:Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15,Magony Józsefné Tel.: 586-577igazgatas@csengele.hu

Titkárság és szociális ügyek:Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578.

Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573

Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel!Polgármesteri Hivatal

TÁJÉKOZTATÁS2013. november 4-én megalakult a JOBBIK

Magyarországért mozgalom csengelei csoportja. Elnök:Verovszki József

A hulladékudvar nyitva tartása:Kedd: 8.00 - 16.20 - Ebédszünet: 12.00-12.20

Csütörtök: 8.00-16.20 - Ebédszünet: 12.00-12.20Szombat: 8.00 - 12.00

TISZTELT LAKOSSÁG! 2011. AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRA

TÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNIKELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A

DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVIBEFIZETETT CSEKKEL!!!

A Gól Sörözõben vállaljuk rendezvények - ballagások,születésnapok, osztálytalálkozók és egyéb ren-

dezvények - lebonyolítását 50-60 fõig. Meleg ételt aVasút Étterem Kiskunmajsa szállítja.

Hirdetések

A VÉNUSZ PRESSZÓ PB GÁZCSERE TELEPÉN

Kapható: 11,5 kg-os palack 5 995 Ft23 kg-os palack 11 990 Ft

Nyitva tartás:Hétfõtõl-szombatig: 700 - 2100

Vasárnap: 800 - 1200

A Vénusz Presszó - banminden pénteken 11 órától és szombaton

sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen

vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon

Széllné Ildikó

H l

u RQ t

Dohányosok figyelmébe!Blue Smoker, és OxyGain elektromos cigaretták,

töltõk, patronok stb. kaphatóak.Pl.: Ego F1-esek, Bud-ok, lcd kijelzõs Ego-k, Helix

halmizer patronok, kerámia patronok…stb.Tel.: 0620/973-0943

Web: www.elektromoscigi.org

Csengele külterületén (hrsz: 196/20) 2,5 hektár föld(szántó, legelõ) nap átlagáron SÜRGÕSEN eladó! Érdek-lõdni: Czombos Ferencné, 06-62/265-023

Csengele Csatorna u. 12. alatti ház eladó, dupla porta,központi fûtés, gáz+vegyes tüzelés, ipari áram van. Érd.:06-30/531-1716

Ház eladó az Egyetértés u. 4. szám alatt. Érd.: HorváthIstvánné, 06-30/263-4397

Ház eladó a Dózsa Gy. u. 10. szám alatt! Érd.: KrizsánSándor 06-70/459-1438

Építési telek eladó Csengele Aranykalász u. 20.! Érd.:Geráné Franczia Aranka 06-30/3163610

Csengele, Tisza u. 14. szám alatti ház ELADÓ! Telefon: 06-305562 948

Tanya eladó Csengelén a faluhoz 2 km-re, a voltAranyhomok Tsz-tõl 200 méterre, közvetlen a kövesút mel-lett 2,5 szobás, összkomfortos sok gazdasági épülettel, föld-del vagy anélkül is. Érd.: 06-30/301-1713 vagy 06-20/58-77-831

Szalagfûrésszel bármilyen hosszvágást vállalok! Helyben4 méter hosszig, átmérõ 40 cm. Érd.: 06-20/3827539

MZES 125/1-es 1974-es évjáratú nagymotor eladó! Érdek-lõdni a 06-30/4396741-es telefonszámon lehet!

4x4 méteres padlószõnyeg eladó! Érd.: Bencsik József 06-30/546-8662

Vállalok szobafestést, ajtó, ablak, kerítés festését,valamint gáztûzhely javítást! Érdeklõdni: Gyöngyi János,Tisza u. 5. sz. Telefon: 06-30/396-9317

Régi pénzeket, könyveket, egyéb régiséget, esetleg teljeshagyatékot vásárolok. Verovszki József 06-30/368-6949

Ruhák átalakítását, szûkítését, javítását, valamint egyébvarrási munkákat vállalok. Érdeklõdni: 06-30/413-2617

Gumiszerelést,- javítást,- centírozást vállalok! - Új gumiabroncsok beszerzése kedvezõ áron.- Továbbra is vállalom személygépkocsik és utánfutókjavítását, vizsgára felkészítését és vizsgáztatását.Longa István autószerelõ mester és gumiszerelõCsengele, Tanya: 250/a., 06-30/3538409

Faluhoz 1 km-re levõ, 2,5 szobás, fürdõszobás tanya, fúrottkutakkal, ipari árammal, 4 kh földdel, értékes fákkal eladó!Érdeklõdni lehet a 06-70/5180093 telefonszámon.

Tanya eladó egy hold földterületen, Vadgerlési iskolaközelében! Másfél szoba, konyha, fürdõszoba, spájz,gázfûtéssel, vegyes tüzeléssel, klímával, 2 db 50 méteresfúrott kúttal jó állapotban.Érdeklõdni: 06-30/77 42 791

Építési telek eladó Csengele, Árpád u. 24. szám alatt!Irányár: 500.000 Ft, Telefon: 06-30/5005808

Eladó! 5 q futó, talajmaró. Érdeklõdni a 06-30/487 6946-os telefonszámon.

Eladó! Nagybálás- és kisbálás szalmahordó, Ognivolengyel gázkazán és hozzá gázkémény, radar radiátorok éslemezradiátorok és fóliafûtéshez való teljes fûtõrendszer, 35hektós, 6 mm vastagságú olajtartály. Érdeklõdni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon:06-30/6330117

Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radiá-tort, tûzhelyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06-30/401 8317

Kisbálás szalma Karburobot 40 ezer kalóriás kazán eladó!Érd.: 06-20/532 1767

Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõd-ni a 06-20/206 7241-es telefonszámon lehet.

Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel,vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/2754890-es telefonszámon lehet.

2 db kétajtós szekrény, 1 db heverõ, 4 db kétszemélyesrekamié eladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041

Falu szélén 1600 m2 területen 62 m2-es kétszintes,összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatásiengedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-estelefonszámon.

K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó(Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek,káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni20/315-7140 telefonszámon.

Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikaikészülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. KovácsImre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195

Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyár-fa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a06-30/328 2375-ös telefonszámon.

Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-20/2330536

2013. december 9. oldalhírek

Csengelei

Csengele központjában eladó kitûnõ állapotú 2,5szobás téglaépítésû összkomfortos családi ház bennelévõ garázzsal, mûhellyel és melléképülettel. Fûtés:gáz és vegyes tüzelés. Érd.: 06-70/572 4030

hírek10. oldal 2013. decemberCsengelei

Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716

Segítségre szoruló idõs, beteg embernek fõzést, takarítást,bevásárlást vállalok! Érdeklõdni: 06-70/5060 731

Eladó Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914

Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületekjavításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon:06-20/32 36305

Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabinszerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317

Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram(380 W) van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele,Akácfa u. 10., 06-62/286-203

Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó aFelszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni KuklisAndrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámonlehet.

A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttalhobbikert eladó!Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4.Telefon: 06-30/2098 096

Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó!Telefon: 06-30/2098 096

Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhaiszekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását,nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725

Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk,állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixenvagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ!Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375

Független, objektív közéleti havilap

Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13.

Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239)

E-mail: telehaz.csengele@freemail.huHirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239)

Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó

Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007.

ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online)Az újság ingyenes!

Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!

Minden jog fenntartva!

hírekCsengelei

Kifestõ

2013. december 11. oldalhírek

Csengelei

S Ö RÁ R Z U H A N Á Saa GGóóll SSöörröözzõõbbeenn!!

2013. október 1-tõl nagymértékbencsökkenek a nevezett sörök árai:

- Arany Ászok 0,5 literes üveges 260 Ft helyett 220 Ft/üveg- Kõbányai 0,5 literes üveges 230 Ft helyett 200 Ft/üveg- Neuberg 0,5 literes üveges 170 Ft helyett 150 Ft/üveg- Miller 0,33 literes üveges 400 Ft helyett 300 Ft/üveg

Legyen a vendégünk, térjen be hozzánk, gyõzõdjön meg róla!

hírek12. oldal 2013. decemberCsengelei