Catalogue

CSIMOTAHungary, Budapest H-1062, Szkely Bertalan utca 5.contact: Katalin Edinger 00/+36 302749947Dra Csnyi 00/+33 6982699 96

ww

w.cs

imota.hu

info@csim

ota.

hu

csimota A5 mappa 412x310.indd 1 28.2.2008 21:31:52

AbracadabraAbracadabraAbracadabraAbracadabra ---- Exercice bookExercice bookExercice bookExercice book collection of the songs and rhymes used for the Abracadabra exercise sessions that gained popularity throughout the country the volume lets us have our own fun-filled exercise sessions at home

180 x 170 mm 50 pages hard cover, case bound published 2010

Abracadabra 2Abracadabra 2Abracadabra 2Abracadabra 2 ---- Exercice bookExercice bookExercice bookExercice book collection of the songs and rhymes used for the Abracadabra exercise sessions that gained popularity throughout the country volume 2, this time it is illustrated with fathers

180 x 170 mm 50 pages hard cover, case bound published 2011

Ott Ott Ott Ott in the snowin the snowin the snowin the snow Otto and his father are going skiing. Follow their route, turn the book around and discover all the tiny details along the way. Second book in the Otto sequel, first is Otto and the city.

14 pages boardbook published 2011

OttoOttoOttoOtto and the cityand the cityand the cityand the city Tom Schamp

Otto and his father sets out to the city by car. You can follow their route by turning the book around. Picture book with lots of fun things to see and discover.

170x180 mm 14 pages boardbook published 2010

PusziPusziPusziPusziBisousBisousBisousBisous picture book

Kiss How many different kisses do we know? Ticklish, prickly, good night .. so lets try them all!

PapaPapaPapaPapaApaApaApaApa picture book

Daddy How different daddies can be? Sporty, strict, a handyman . Why dont we show them all? 210x210 mm 10 pages boardbook published 2008

Talking HandsTalking HandsTalking HandsTalking Hands

animals and attributes Talking HTalking HTalking HTalking Handsandsandsands 2 2 2 2

various movements and all kinds of vehicles HumbugHumbugHumbugHumbug

slengs funny picture books with respective signs from the Hungarian sign language

210x210mm 44 pages soft cover, case bound published 2004, 2005, 2007

The Three BThe Three BThe Three BThe Three Butterfliesutterfliesutterfliesutterflies

The story of three butterflies looking for a shelter in the pouring rain. Which flower will offer to help the three little creatures?

170x180 mm 12 pages boardbook published 2010

I am the wolfI am the wolfI am the wolfI am the wolf Florence Jenner-Metz Picture book with lots of things to see.

Story of a frightening, terrifying, sluttish wolf, who is actually quite funny and is only a danger to candies.

.

215x280 mm 24 pages hard cover, case bound published 2009

Zany ABCZany ABCZany ABCZany ABC

Each letter of the Hungarian alphabet is introduced as an existing or imaginary animal. 44 brilliant poems and illustrations using different techniques. painting montage photo computer graphics engraving

160x190 mm 104 pages hard cover, case bound published 2008

Animals out of a tubeAnimals out of a tubeAnimals out of a tubeAnimals out of a tube

Art books with paintings of Hungarian artist from the 19th and the 20th century. To get to know the paintings every picture is accompanied by a poem.

FormsFormsFormsForms out of a tubeout of a tubeout of a tubeout of a tube 220x300 mm 48 pages hard cover, case bound published 2003, 2004

London Teddy BearsLondon Teddy BearsLondon Teddy BearsLondon Teddy Bears Book of the Year 2003 Category Book of the Year 2003 Category Book of the Year 2003 Category Book of the Year 2003 Category Children and Youth LiteratureChildren and Youth LiteratureChildren and Youth LiteratureChildren and Youth Literature

This work is not an ordinary volume of poetry: it consists of ten small pamphlets each containing two poems. Marci is the young protagonist of these poems who discovers the world around him with an enthusiasm that only a four-year-old can feel. Each pamphlet is illustrated by a different young graphic artist, each with their own distinctive technique. 188 pages 10x160x160 mm paperback published 2003

The Mug familyThe Mug familyThe Mug familyThe Mug family poems about the everyday life of a family of 6 as the children see it

210x210 mm 48 pages soft cover, case bound

published 2005

The magic treeThe magic treeThe magic treeThe magic tree Story about a musical tree - pouring its music for everyones joy and its gardener who becomes jealous of his creation.

A piece of music written to a story providing an opportunity for preschoolers and nursery school-age children to experience classical music. Not only do the characters of the story come to life thanks to the music, and not only are the events of the story related: once the story ends, the narrator recalls the previously heard parts and explains the names and sounds of the various instruments, the role they play in the orchestra, and the way they establish a certain mood all of this thanks to the Hungarian National Philharmonic Orchestra.

48 pages hard cover, case bound with audio CD published 2007

I will not ever eat a tomatoI will not ever eat a tomatoI will not ever eat a tomatoI will not ever eat a tomato Charlie has this little sister Lola. Sometimes he has to give her her dinner. This is a hard job because she is a very fussy eater. One day he plays a good trick on her.

250 x 280 mm 32 pages hard cover, case bound published 2010

I am not sleepy and I I am not sleepy and I I am not sleepy and I I am not sleepy and I will not go to bedwill not go to bedwill not go to bedwill not go to bed Charlie has this little sister Lola. Sometimes he has to try and get her to go to bed. This is a hard job because Lola likes to stay up late. Lola says, I am not slightly sleepy at 6 or 7 or 8. I am

still wide awake at 9 and not at all tired at 10, 11 and 12 and I will probably still be perky at even 13 o'clock in the morning.

.

250 x 280 mm 32 pages hard cover, case bound published 2010

Dot, curve, lineDot, curve, lineDot, curve, lineDot, curve, line

Children are very good at playing and experimenting with the most natural objects around them. This time let's play with a dot, a curve and one line.

270x170 mm 46 pages hard cover, case bound

published 2011

The LThe LThe LThe Little Red ittle Red ittle Red ittle Red Riding HoodRiding HoodRiding HoodRiding Hood

The story of the world-famous tale is told without words, in pictures alone, showing the different style, interpretation and approach of each artist. The collection of 5 books is presented in a box, bearing the first lines of the story in 20 languages, showing the long journey around the world of this tale. 5x 120x120mm 5x 24 pages hard cover, case bound published 2006

Three LittleThree LittleThree LittleThree Little PigsPigsPigsPigs Three Little Pigs in pictures. The well-known tale is animated by five illustrators: Mari Takcs, Dina Nagy, Dra Nagy, Kata Pap and Tibor Krpti, whose lively pictures and unorthodox solutions are sure to thrill young readers.

5x120x120 mm 24 pages hard cover, case bound published 2007

Snow white and the Snow white and the Snow white and the Snow white and the seven dwarvesseven dwarvesseven dwarvesseven dwarves The story of the world-famous tale is told without words, in pictures alone, showing the different style, interpretation and approach of each artist. embroidery felt engraving chalk computer 5x120x120 mm 24 pages hard cover, case bound published 2008

Fresh InkFresh InkFresh InkFresh Ink!!!! New and original anthologie of contemporary Hungarian childrens poetry. Almost 150 poems are divided into 10 cycles. Poems about the seasons, animals, gibberish and nonsense verses, or pieces of poetry playing with different rhythms and the language!

250x170 mm 160 pages hard cover, case bound

published 2005

Leon and the common decenciesLeon and the common decenciesLeon and the common decenciesLeon and the common decencies

Without these rules our life would be horrible. Let's get to know them and use them every day. 30 useful tips with comic cartoons

210x210 mm 64 pages soft cover, case bound published 2010

Leon and the Leon and the Leon and the Leon and the environmentenvironmentenvironmentenvironment

What can we do as parents and kids in our everyday life to protect our globe? 30 useful tips with comic cartoons that prove that environment protection is everyone's business and responsibility.

210x210 mm 64 pages soft cover, case bound published 2010

Dad, I am writing to Dad, I am writing to Dad, I am writing to Dad, I am writing to you!you!you!you!

Margo's dad has passed away. She tells of her summer vacation in a series of letters to him: how she meets Leo, about their friendship, love and how much she misses her father.

255x204 mm 48 pages hard cover, case bound published 2009

The white princess and The white princess and The white princess and The white princess and the golden dragonthe golden dragonthe golden dragonthe golden dragon The shockingly beautiful Princess Bi is searching for her companion in the world. Only her purity is greater than her beauty. But then why is she dismissed by her suitors?

A story about being different and belonging. 160x190 mm 24 pages hard cover, case bound published 2009

LovebookLovebookLovebookLovebook Csernus gi Hidvgi Andrs

Spots, lines, squares. Black and white. Empty and full. Probably the most interesting book published in the last few years, Lovebook is made up of such opposites. Black and white photos are balanced with flashes of colour. Next to these images, simple but striking words project from clear white pages. The whole creating a perfect harmony. The story is about love, friendship, and being different and is told in a kind, subtle and humouristic manner. Recommended reading for both children and grownups.

62 pages 220 x 140 mm

The colour of manThe colour of manThe colour of manThe colour of man After creating the cosmos, Father Heaven and Mother Moon are busying themselves with the creation of man. For some reason, they seem so boring at first A story about the creation of humanity.

A story about being different and belonging.

160x190 mm 24 pages hard cover, case bound published 2009

The ugly prince and the The ugly prince and the The ugly prince and the The ugly prince and the beautiful princessbeautiful princessbeautiful princessbeautiful princess A surprisingly modern story of the well-known Hungarian storyteller, Elek Benedek is about an ugly prince who get rejected by a gorgeous princess. However the disguised prince finds his way to

win over his princess.

160x190mm 26 pages hard cover, casebound 4 ves kortl published 2011

The grateful flowerThe grateful flowerThe grateful flowerThe grateful flower Beautiful story about the mystery of circle of life. One day, a new, unusual flower appears amongst Grandpa Gzas carefully tended flowerbeds. The flowers fate is entwined

with the fate of Grandma Kat, as spring gives way to winter and life gives way to mortality.

160x190 mm 24 pages hard cover, case bound published 2010

LenkaLenkaLenkaLenka Lenka, the chubby little girl keeps drawing pictures all day long on her own. One day, she takes off in search of some friends, but she doesnt fare too well: the kids make fun of her and chase her away. In the end, she gets so

upset that she starts drawing pictures on the pavement, when Palk, a little boy on his roller stops by to watch her drawings with amazement... Lenkas story is about friendship and acceptance.

160x190 mm 24 pages hard cover, case bound

published 2010

LiliLiliLiliLili In our newest edition to the Tolerance series a little boy talks about his sister, Lili who is with down-syndrome. Age 4. .

160x190 mm 24 pages hard cover, case bound published 2011

The legend of the The legend of the The legend of the The legend of the pine treepine treepine treepine treeThierry Chapeau Story of an injured bird looking for a shelter in the chilling winter forest. The desperate little animal can only turn to the

pine tree for help....

160x190 mm 30 pages hard cover, case bound published 2010

MamuskaMamuskaMamuskaMamuska A grandmother, a garden, and a childhood. Andrea Dezsos black and white illustrations bring back long gone memories of reality and imagination like a collection of old photographs.

117x185 mm 40 pages hard cover, case bound

published 2010

You have the rightYou have the rightYou have the rightYou have the right This is the child-friendly version of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the first human-rights convention of the 21st century, protecting the rights of over 650 million disabled people worldwide. The goal of the book is

to present this complicated legal text to children in a simple, comprehensible, and playful form.

...to your dignity to life not to be tortured or treated cruelly to be protected from violence and abuse, and not to be mistreated to an equal opportunity to reach your dream

210x210 mm, 76 pages, paperback, case bound published 2008

KamishibaiKamishibaiKamishibaiKamishibai Kamishibai is originated from Japan, an ancient technique of storytelling.

Moving the big sized colorful pages in the beautiful wooden frame makes it a true theater experience. 275x370mm

Titles: The queen bee, The golden fish, Hansel and Gretel, Cinderella,Let's see the bear, Musicians of Bremen, Violetta and Rigoletto, Circus Maximus, Valentin, Careful Hunter do not hesitate

Contact: Fodor Zsuzsa Tel: +36 30 98-414-98

info@csimota.hu

www.csimota.hu www.rainbowkatalogus.hu

www.papirszinhaz.hu

Katordor-csimota Kft. 1062 Budapest Szkely Bertalan u. 5.

ww

w.cs

imota.hu

info@csim

ota.

hu