M

9

CSM

CSM

Serisi Metal Gövdeli, Çapraz S›n›r fialterleri

Series Cross Limit Switches With Metallic Body

• Metal gövde ve kapak• Çift yal›t›mlı • PG13,5• De€iflebilen kontak bloklu

• Ba€lantı delikleri dıflarıda • Genifl duyar blok seçenekleri ile tüm uygulamalara cevap verecek ürün çeflitlili€i

• Metallic housing and cover • Double insulation • PG13.5 • External connection holes

• Various product range with wide sensitive contact block alternatives for all kind of applications • Changeable contact block

CSM02: 1 ileri 1 geri kademe

CSM02: 1 forward 1 reverse steps

CSM04: 2 ileri 2 geri kademe

CSM04: 2 forward 2 reverse steps

Teknik Bilgiler Mekanik Ömür : 10.000 açma-kapama min.Elektriksel Ömür : 50.000 açma-kapama min.Çal›flma S›cakl›€› : -5/+40 ˚CKoruma S›n›f› : IP65Anma ‹flletme Gerilimi Ue : 400 V ACAnma ‹flletme Ak›m› Ie : 20 A ACKullanma S›n›f› : AC1-AC21-AC23Anma ‹zolasyon Gerilimi Ui : 2500 V AC (1 dakika için)‹zolasyon Direnci : min. 10 MΩ (500 V DC)Dielektrik Mukavemeti : 1890 V AC (1 dakika için)Yal›t›m Gerilimi : 400 V ACK›sa Devre Kesme Kapasitesi : 6 kAStandart : IEC 947/EN 60947-3

Technical InformationMechanical Life : 10.000 operations min. Electrical Life : 50.000 operations min.Operating Temperature : -5/+40 ˚C Protection Degree : IP65Rated Operating Voltage Ue : 400 V ACRated Operating Current Ie : 20 A ACRange of Use : AC1-AC21-AC23Rated Insulation Voltage : 2500 V AC (for 1 minute)Insulation Resistance : min. 10 MΩ (500 V DC)Dielectrical Strength : 1890 V AC (for 1 minute)Insulation Voltage : 400 V ACShort Circuit Breaking Capacity : 6 kAStandard : IEC 947/EN 60947-3

Kontakt Bloklar:

Contact Blocks :

Vinç Grubu ÜrünlerCrane Products

M

10

Siparifl KoduOrder Code

Kontak Yap›s›Contact Type

CSM02

1 ileri 1 geri kademe

1 forward 1 reverse steps

Siparifl KoduOrder Code

Kontak Yap›s›Contact Type

CSM04

2 ileri 2 geri kademe

2 forward 2 reverse steps

Metal Gövdeli, Çapraz S›n›r fialterleriCross Limit Switches With Metallic Body

Metal Gövdeli, Çapraz S›n›r fialterleriCross Limit Switches With Metallic Body

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

M

11

VT

VT

Tur Siviç

Rotational Limit Switch

• ABS Katkılı malzeme sayesinde yüksek darbe mukavemeti• Kolay kablo montajı• Ürün güvenirliğini artıran V0 özellikli Mikro siviç• Uzun ömürlü Mikro siviç

• High impact strength with containing ABS additive• Easy cable assembly• V0 and Long Life Micro Switches

Teknik Bilgiler Kablo Giriş Rakoru : PG9Çalışma Sıcaklığı : -20 °C / +60 °CMaksimum Dönüş Hızı : 800 dev/dkKoruma Sınıfı : IP65 ve IP67Standart :TS EN 60204-1 , TS EN 60529

Kullanılan Mikro Siviç Teknik BilgilerMekanik Ömür : 10.000.000 açma-kapama min.Elektriksel Ömür : 100.000 açma-kapama min.Anma İşletme Gerilimi Ue : 250V ACAnma İşletme Akımı Ie : 10 (4) Aİzolasyon Direnci : 10 MΩ min. (500 V DC)Kontak Direnci : maks. 15 mΩDielektrik Mukavemeti : (1 dakika için) 1500 V ACRutubet : maks. %80Standart : TS EN 60947-5-1

Technical InformationCable Entry : PG9Operating Temperature : -20 °C / +60 °CMaximum Cycle Speed : 800 cycle/minInsulation Class : IP65 and IP67Standard :TS EN 60204-1 , TS EN 60529

Technical Informations about Micro SwitchesMechanical Life : 10.000.000 operations min. Electrical Life : 100.000 operations min.Rated Operating Voltage Ue : 250V ACRated Operating Current Ie : 10 (4) AInsulation Resistance : 10 MΩ min. (500 V DC)Contact Resistance : maks. 15 mΩDielectrical Strength : 1500 V AC (for 1 minute)Humidity : maks. %80Standard : TS EN 60947-5-1

Siviç :

Switch :

Vinç Grubu ÜrünlerCrane Products

M

12

Siparifl KoduOrder Code

Siviç SayısıNumber of Switches

Tur Oranı Round Tour Rate

VT2050 2 1/50VT2075 2 1/75VT2100 2 1/100VT2150 2 1/150VT2200 2 1/200 VT2300 2 1/300

VT3050 3 1/50VT3075 3 1/75VT3100 3 1/100VT3150 3 1/150VT3200 3 1/200 VT3300 1/300

VT4050 4 1/50VT4075 4 1/75VT4100 4 1/100VT4150 4 1/150VT4200 4 1/200 VT4300 4 1/300

VT Siviç SayısıVT Number of Switches A

VT 2 Siviçli 82VT 3 Siviçli 82VT 4 Siviçli 92

BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)

VT2050

VT4300

Tur Sivici Seçim TablosuRotational Limit Switch Selection Table

Seri

Series

Siviç Sayısı

Switch Quantity

Etanjlık

For Etanj

Tur Oranı

Round Tour Rates

VTTur SiviciRotational Limit Switch

2 Siviçli2 Switches

3 Siviçli3 Switches

4 Siviçli4 Switches

IP65IP65

IP67IP67

1:50 Tur oranı1:50 Round tour rate 1:75 Tur oranı1:75 Round tour rate 1:100 Tur oranı1:100 Round tour rate 1:150 Tur oranı1:150 Round tour rate 1:200 Tur oranı1:200 Round tour rate 1:300 Tur oranı1:300 Round tour rate

VT 2 050

3 E075

4 100

150

200

300

2 E0 57