C.SS.R. COMMUNICATIONES SANT'ALFONSO c. p 2 4 58 00100 ROMA. ITALIA

"Lasciate che i piccoli vengano a me, perchè di essi è il Regno dei cieli." (Marco 10,14).

Nllllero 9. 15 Settembre 1981. r~oi voleva111o pubblicare un libro per il Giu­bileo, ma non abbiamo avuto materiale sufficiente per tale pubblicazione. Allora, cominciando da questo numero, noi vogliamo presentarvi un prospetto di cio che i Redentoristi stanno facendo in tutto il mondo. Il nostro scopo nel presentare questa nuova serie è di ringraziare Dio "gratias agamus" per tutto il bene che è stato compiuto con la sua grazia.

Recentemente un confratello ci ha chiesto: "Quanti sono i Redentoristi? Un migliaio:" Ci saranno perciò delle piante e delle statistiche. Ogni circo lo con un punto rappresenta una Provincia, Vice-Provincia o Regione.

l T 7

c.ss.R. in

€UROPA

; l

' (.- ... , l l \

PROVINCI~E JUXTA NUMERUM SODALIUM

(01.01.1979)

l. Ba ltimore 704 20. Roma 2. Saint Louis 418 21. Banga1ore 3. Madrid 417 22. Bogota 4. Dublin 335 23. Ber n 5. Warszawa 326 24. Taranto 6. Amsterdam 279 25. Oak1and 7.

Il

Koln 277 26. Bruxelles (Meri d.) 8. Sainte-Anne 274 27. Buenos Aires 9. Canberra 256 28. Lisboa

lO. Sao Pau1o 234 29. Rio de Janeiro 11. Brussel (Sept.) 225 30. Edmonton

Il

12. Munchen 192 31. México 13. London 192 32. Quito 14. Napoli 183 33 . Yorkton 15. Saigon 17 o 34. Porto A1egre 16. Strasbourg 151 35. Santi ago 17. Lyon 134 36. Palermo 18. Paris 129 37. He11 i ngton 19. Wien 126 38. Praha (et a1 iae )

Pre1 ati P a tres Cleri ci Fra tres Universi

SUMMA: 42 4.974 451 1.11 o 6. 577

124 124 120 118 11 2 102 l 02 84 83 68 63 57 56 50 50 48 37 37

CSSR

A L L 2

~·· .... · .. .. EOMONTOM

o

YORKTOHO -._.._ _______ ~ --.~-

... , :: .~ •: ~-=~-··:IJ.~

NUMERUS SODALIUM

SECUNDUM CONTINENTES

Europa 2.972

.America Septentr . l .384

Prneri ca Meridion. l . 132

Asia 590

Oceania 211

America Centr . 148

Africa 140

ALL 3

0 SAINT ~15

c.ss.R. in

'Rffi€RICA ~EPT.

C.SS.R. Ul

8R.UILIA 0

r

c.ss.R . • 10.

Q miRI CA Ca1TR. ,

\ 1 c- ~q::· ·:n 1 -:- j ., ~ .... l , .... ··-\..- i ... : ... ,l""

li •

L

NATIONALITATES REDEMPTORI STARUM

(01.01.1979)

U • S • A • • • • • • • • • • • • • • • • l • l 38 (Puerto Rico: 26) Deutschland ... .. •..... 494 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Espana .. .. .. .. .. .. .. .. 420 France . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Bras il .. • .. .. .. .. .. .. . 378 Ital ia ................ 355 Ire l and . . . . . . . . . . . . . . . 333 Pol ska ................ 323 Bel gique .............. 315 Neder l and ..........•.. 297 Australia .......... . .. 213 Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . 176 Co lombi a . . . . . . . . . . . . . . l l 9 Schwei z .. .. .. . .. . .. . .. 119 Great Britain . . . . . . . . . 144 Oesterreich ........... 115 Indi a . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Argentina .... ......... 85 Portugal .........•.. .. 74 Philippines ........... 54 Ecudaor . . . . . . . . . . . . . . . 51 Chi l e . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 New Zea land ........... 42

Mexico ..... ....... .. ..... 40 South Africa .... . .... .... 24 P a rag uay . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Thailand .... ............. 19 Peru .... ... ..... ... ...... 16 Sri Lanka ................ 16 Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 l'la l ays i a . . . . . . . . . . . . . . . . . l l Luxembourg ..•...•........ 9 Bolivia ..... . . . ...... .. . . 6 Uruguay . . • . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rhodes i a . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Angola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Venezuel a .. . .. .. .. .. .. .. . 4 Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dominican Republic ....... 3 Si ngapore . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indonesia . • . . . . . . . . . . . . . . 2 Haiti .......... .... ...... l Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Suri name ........ . ..... . . . West Indi es ............. . Yugoslavia .•............. Ceskoslovensko .......... .

ALL4

C::.55.R. in

:t\rRIC~

ALL 5

BUROPlt

C.SS."R. in

ASIA & OCEANIA

MINISTERIUM APOSTOLICUM

IN UNIVERSA CONGREGATIONE

(Numerus confratrum unicuique formae apostolatus principaliter addictorum die 01.01.1979, ita ut quivis con­frater semel tantum enumeretur):

- Missionibus paroecialibus addicti: 769 - 11.69%

- Paroeciis et ministerio ecclesiarum non paroeciam addicti: l .933 - 29.39%

- Domi bus Exercitiorum addicti: 197 - 2. 99%

- Docendi munere funguntur: 577 - 8.77%

- Gubernio C.Ss.R. addicti: 194 - 2.94%

- Aliis apostolatus operibus incumbunt: 781 - 11 .87%

LA NOSTRA CHIESA DEL SS .MO REDENTORE IN BANGKOK.

Monaci Buddisti (cfr. testo)

BANGKOK: E' una vice provincia for­tunata, prospera ed industriosa . Costituita dalla Provincia di S. Louis (USA) solo nel 1956, all'ini­zio del l 'anno 1980 aveva 41 mem­bri, la maggior parte dei quali thailandesi. Ci sono 9 studenti professi e 3 novizi.

Tre dei quattro pioneri giunti in Thailandia nel 1949, lavorano an­cora nel paese. Uno e un Vescovo in pensione, un altro è Fr. Roger Godbout il sindaco onorario di Bang­kok raffigurato sotto, e il terzo insegna nel Sem inario Regionale.

Sotto : Casa CSSR, Seminario Regionale

IT6

Bambini che frequentano l a scuol a del SS.mo Redentore in Bangkok. Sopra : f orse un futuro primo ministro . Notate come l e mamme coprono il viso dei figlioli con la cipri a, per difenderli dal calore. Sotto: Un alunno diligente che fa i compiti su i gradini del l a scuola, mentre aspetta la maJ1lll a.

--La Thai l andia ha presso a poco la stessa forma della Francia con una popol azione di 41 milioni. Non e mai stata sot-to l a dominazione str an iera. Le precipitazione annuali so-no di mm. 1492, eccell enti per l a co l t i vaz ione del riso. La popolazione e in massima parte buddista. Una nota interessan­te e che i giovani devono tra­scorrere del tempo come monaci buddisti. In t utta l a regione essi si possono vedere in vesti di col or zafferano, mentre vanno in giro chi endo in elemosina il ci bo.

La teoria e che questo mette gli altri in condizione di esercitare la cari ta ed invoglierà questi mo­naci 11 ad tempus .. ad essere cari­tatevoli quando poi nella vita, in­conteranno i bisognosi .

Le principali forme dell•apostol a­to dei Redentoristi sono la predi­cazione di missioni e ritiri, la cura delle parrocch ie e stazioni missionarie, l 1 aiuto ai poveri , ai profughi e ai lebbrosi.

La casa di Bangkok e poi conosciuta in tutto il mondo per la cortese ospitatltta offer.ta sempre ai sa­cerdoti e ai religiosi in visita.

l T 7

Durante i miei viagg1 1n qualità di Consigliere generale sono sta­to profondamente colpito ed edifi­cato come i carisma di ricercare e lavol"are per i "piu abbandona­ti" è vivo nella cosciénza della Cong reg az i o ne.

Padre Maier ha trovato i "piu ab­bandonati". Il suo lavoro è una benedizione per noi tutti.

Padre Giuseppe Maier al centro diurno di assistenza.

In cima: Questi è Fr. Gìuseppe Maier, un membro della Provincia di Oakland che lavoro nella vice provincia .

Fr. Maier svolge la sua at­tività nel mattatoio e la­vora in una parrochia di un quartiere povero di Bangkok. Con l 1 aiuto di buone Suore e di lai ci egli ha organiz­zato una scuola e un centro di ass istenza diurno. Da cinque anni no va a casa per ferie.

Sopra: La scuola di Fr. Maier per i lavoratori del mattatoio. Sotto, (a destra): una ragazza che impa­ra un mestiere nella scuola di Fr. Maier.

ITB

Sopra: La Suora direttrice del centro diurno di assistenza di Fr. Maier.

A destra: I maia li in una stalla f uori del mattatoio. Alcuni parrocchiani di Fr. Maier attualmente vivono nei locali del mattatoio.

Sotto: La Parrocchia di Fr. Maier nel quartiere povero.

All'inizio la Vice-Provincia di Bangkok inviava i suoi studenti in USA per la formazione. Infatti, chi scrive, ha avuto al unn i al cuni di loro, come l 'attuale vice-provinciale.

Ora essi hanno il corso completo di formazione in Thailandia: educandato, noviziato e seminario maggiore. Il seminario maggiore si trova nel l 'area del semi nario nazionale: dove gli student i frequento i corsi insieme ad al tr i seminaristi.

La CSSR è rappresentata tra il personale.

IT9

Sopra: Il Vescovo Giorgio Phimphisan della CSSR che administra la Cresima nella sua cattederale di Udon Thani. Il nostro 19 Vescovo in Thailandia è stato p. Clarence Duhart, ritratto sotto. E' stato ordinato Vescovo nel 1966. Benchè abbia rinunciato al l 'uf­ficio non vive in pensione. Egli è attivo al 100% in qualità di Parroco di Nonghai.

Come si sa, il Vescovo Giorgio, è succeduto a Mons . Duhart nel 1975 . E' nato nel 1933 ed e stato ordinato sacerdote nel 1958 . E' il 19 sacer­dote thailandese dei Redentoristi. Uno dei tant i pregi della sua carriera e quello di aver tradotto in lingua locale al­cune opere di S. Alfonso .

A destra : Clarence Duhart, CSSR con alcuni dei nostri novizi thailandese .

Sotto: La cattedrale di Udon Thani. Questa solenne cattedrale e altre otto Chiese sono state costruite dal nostro Fr. Cornelius. Congratulazione, caro Fratello.

IT10

I LEBBROSI. C'e un proverbio che dice: "Io mi l amentavo perche non avevo scarpe, finchè non ho incon­trado un uomo che non aveva un piede." Chiunque non ha mai vis­to un gruppo do lebbrosi, non dovrebbe mai lamentarsi.

Io mi rendo conto che con il pro­gresso della scienza medica, mol­ti non si preoccupano nel mondo

Il

attuale della lebbra. P. Haring ed altri hanno suggerito che in occasione della Beatificazione del p. Donders, dovremmo rac­cog liere fondi in tutto il mondo per provvedere alle cure necessarie per i lebbrosi.

La nostra communita di Khon Kaen ha cura di una colonia di leb­brosi. Fr. Larry Patin, mos­trato qui nella foto lavora tra i lebbrosi. E' aiutato dalle Figlie della carita che proven­gono dalle Filippine. Noi lavoriamo anche con i Fratelli di S. Gabriele provvedendo alla gestione di una scuola di for­mazione per i figli dei lebbrosi.

Sopra: scuola commerciale per dei l ebbros i .

bambini

E' commovente sperimentare la gratitudine dei lebbrosi per cose semp l ici, come puo essere una breve visita.

l T11

- ·

In questo campo ci sono diverse migliaia di bambini. Essi sono fe l ici : molti di loro non hanno conosciuto altro che la vita del campo.

La UN ha lavoarto molto bene per provvedere alle necessita fondamentali di questa povera gente.

idrico del

I PROFUGHI. In due diocesi i Redentoristi sono stati nominati ~irettori del l 'organizzazione cattol i ca per i servizi di emer­genza e per i profughi. (COERR ) . Tutti i profughi provenienti dalla Cambogia e la maggior par­te di quelli provenienti dal Laas s i trovano nei campi dove questi nostri confratelli sono direttori diocesani.

Le fotograph i e mostrano come appare il campo per 40 .000 laotani.

Due giovani laotani

I T 12

I profughi non sono prigionieri in questi campi. Comunque essi hanno bisogno -di una autorizzazione per lasciare il campo e lo possono la­sciare permanentemente solo se un terzo paese li accoglie. Oramai questa gente è nel c~mpo da circa sette anni. Recentemente un furi­oso incendio ha distrutto le ca­panne incossistenti dove vivevano 20.000 persone.

Editore: P. J. Ruef Impaginazione: F. B. Hipkins Stampa: F. Clementina e Galvao Carte: P. V. Manzanedo Traduttore: P. G. Zir illi

Sotto: Un funzionario del l 'agenzia cattolica italiana di soccorso che da una buona notizia a una fam iglia di rifugiati . Un terzo paese ha acconsentito ad accoglierla. Il luogo e la nostra cappella ne l campo. Si vede il quadro della Ma­donna del Perpetuo Soccorso.

IT13

Sotto: Paesaggio visto dal treno, mentre si vi agg i a nell 1 entroterra

Il p. Larry Patin che amministra il Sacramento del l 1 Unzione degli inferm i ad un lebbroso.

E1 una grande impresa quel la che stanno svo lgendo i nostri confra ­telli in Thailandia. Ci dispia ce non potervi mostrare di piu . Molti servi zi rel i giosi; prime communi oni, matrimoni , catechesi ecc.

Sappi che se ti fermi a Ba ngkok ti tratteranno spl endidamente.

Sopra: Negozi lungo una dei mol t i canali di Bangkok.

Sotto: Un antico tempi o vi cino a Bangkok.

!T14

,.