cuadrilla 142_08072008_151616

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

1/19

CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

1

REV ISTA INFORMAT IVA DE COSAPI S .A .AO 31 N 142 / Enero - Mayo 2008

UNNUEVORETO

CUMPLIDOCarretera Patahuasi-Yauri-SicuaniTramo San Genaro-El Descanso

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

2/19

CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008 CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

1

INFORMECOMERCIAL

3

ENERO - MAYO 2008Queridos Amigos

Hemos decidido cambiar y fortalecer la organizacin de Cosapi S.A.

Como parte del proceso de planeamiento estratgico hemos analizado el crecimiento que venimos experimentando

as como las grandes oportunidades de ganar nuevos proyectos en el corto plazo, y debemos adaptarnos rpidamente a

la acelerada dinmica del mercado peruano.

En primer lugar hemos creados dos Unidades de Negocio que reemplazan a la actual Gerencia Central de

Operaciones. Estas Unidades de Negocio sern responsables de los resultados obtenidos por los proyectos a su cargo.

Unidad de Negocio de Construccina cargo de Jose Luis Gandolfo, donde tenemos una larga tradicin

ejecutando proyectos grandes y complejos para importantes clientes del sector Minera, Petrleo y Gas, Infraestructura,Energa y Edificaciones.

Unidad de Negocio de Ingeniera y Gerencia a cargo de Daniel Fernandez,donde aprovecharemos las experiencias pasadas para desarrollar un nuevo negocio

especializado en Servicios de Estudios de Factibilidad, Ingeniera, y Servicios EPCM

donde se integran la Ingeniera, la Procura y la Gerencia de Construccin.

Adicionalmente hemos creado la Gerencia de Gestin Operativa a cargo deCsar Coloma quien con un equipo de 6 profesionales tendr como misin mejorar la

eficiencia de la operacin, estandarizando los procesos de inicio y cierre de proyectos,

planificacin y control de proyectos y de soporte en procura y administracin de

equipos. Tambin desarrollar procedimientos y estndares para el manejo de las

oficinas tcnicas en cada proyecto y para la administracin de contratos.

Finalmente tendr como responsabilidad los procesos de aseguramiento de la calidad y de salud, seguridad y

cuidado del medio ambiente que son la base para garantizar la satisfaccin de nuestros clientes.

Cosapi S.A. registr durante el 2007 un crecimiento de 50% y anticipa crecer 20% ms durante el 2008.

Enfrentamos una gran ola de nuevos proyectos verdaderamente atractivos que generarn oportunidades de desarrollo

para la empresa y para cada uno de quienes integran la familia Cosapi.

Esta nueva organizacin, con el apoyo de cada uno de ustedes, podr responder a l os retos cada vez ms exigentes,

que nuestros clientes nos presentan.

Afectuosamente,

Walter G. Piazza

2

CARTAALOSLECTORES

CONSTRUCCION PARA LA INGENIERIA,ADQUISICIN, EQUIPAMIENTO,CONSTRUCCION, MONTAJE Y PUESTA ENMARCHA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTODE ACIDAS DEL TUNEL KINGSMILLCliente: CHINALCO - MINERA PERU COPPER S.A.Ubicacin: Departamento de JunnPlazo de Ejecucin: 18 mesesGerente de Proyecto: Jos Luis GandolfoCaractersticas del Proyecto:La planta estar compuesta por un clarificador y tanques reactores ubicadosal aire libre y con un edificio adyacente prefabricado de planchas de acero.Entre los compartimientos fabricados con paredes en bloques dentro deledificio est la sala de equipos elctricos, una sala para el ventilador yla compresora donde se atenuar el ruido. La alimentacin a la planta

se realizar mediante

gravedad a travs de unatubera nueva desde eltnel Kingsmill hasta laestacin de bombas enla orilla sur del ro Yauli,desde la cual se bombearel agua a la planta detratamiento de agua. Laspozas de secado serndiseadas para permitir lasedimentacin, el desagey el secado de los lodos.

Las pozas sern construidas adyacentes a la planta de tratamiento de aguapara minimizar la longitud de la tubera de disposicin.

REHABILITACIN Y MEJORAMIENTOCARRETERA DESVI TOCACHE-TOCACHETRAMO 1, DESVIO TOCACHE-PUENTEPUCAYACU

Cliente: PROVAS NACIONALUbicacin: Departamentos de Hunuco y San MartnPlazo de Ejecucin: 24 mesesGerente de Proyecto: Segundo SamCaractersticas del Proyecto:Rehabilitacin y mejoramiento de 61.167 km. de carretera con unasuperficie de rodadura final en carpeta asfltica en caliente de 3 deespesor. El tramo, que forma parte de la Carretera Marginal de la Selva Fernando Belande Terry, parte de la interseccin de la CarreteraTingo Mara Pucallpa con la de Tingo Mara - Tarapoto, que pasa por

Tocache, Juanju y Bellavista. Dicha interseccin est a 15.25 km. alnorte de Tingo Mara y termina en el Puente Pucayacu distante a 60 km.antes de Tocache. La c arretera va casi en paralelo con el Ro Huallaga, aelevaciones promedio de 600 msnm, y la ejecutaremos en consorcio conJJC Contratistas Generales S.A.

SERVICIOS DE GERENCIA DE CONSTRUCCIONOPEN PLAZA CANTA CALLAOCliente: MALLS PERU S.A., HIPERMERC ADOS TOTTUS S.A., SODIMAC S.A.Ubicacin: Departamento de Lima

Plazo de Ejecucin: 196 das calendarioGerente de Proyecto: Luis ValerianoResidente de obra: Csar LoaizaCaractersticas del Proyecto:Coordinacin de la Ingeniera y Servicio de Gerencia de Construccin de unHipermercado Tottus, Banco Falabella, locales comerciales, estacionamientos,Sodimac y patio constructor.

LEAD CIRCUIT ACID PLANT -MECHANICAL ASSEMBLY WORKSCliente:DOE RUN PERUbicacin: La Oroya, Departamento de JunnPlazo de Ejecucin: 4.5 mesesGerente de Proyecto: Ivn RodrguezCaractersticas del Proyecto:Tercera obra que nos adjudica nuestro cliente DOE RUN dentro de su Programa

Actualizado del Circuto de Plomo, de Adecuacin al Medio Ambiente (PAMA). Elalcance de este contrato incluye la ejecucin de todas las actividades de montajemecnico de esta nueva planta de cido. Anteriormente ejecutamos las obraspreliminares y las obras civiles.

DISEO Y CONSTRUCCION DELBY PASS SAG MILLCliente: COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.Ubicacin: Departamento de AncashPlazo de Ejecucin: 130 das calendarioGerente de Proyecto: Luis CastilloCaractersticas del Proyecto:Nuestro alcance incluye los servicios de ingeniera de detalle, construccin ypuesta en marcha del by pass SAG Mill opcin 2, que incluye las cimentacionesde la faja transportadora, bombas, soportes de tuberas, tanque mez clador deconcreto armado, sistema de alimentacin de agua para proceso, sistema debombeo y transporte de pulpa, montaje de puente metlico de 28mts, ademsde trabajos elctricos y de instrumentacin.

OBRAS CIVILES DE CONSTRUCCIONDE PLINTOS, PERFORACIONES EINYECCIONESEN EL PROYECTO DE ELEVACIONDE LA PRESA DE RELAVES ETAPA III

Cliente: COMPAA MINERA ANTAMINA S.A.Ubicacin: Departamento de AncashPlazo de Ejecucin: 196 das calendarioGerente de Proyecto: Luis CastilloCaractersticas del Proyecto:El alcance del proyecto incluye la excavacin de material comn y sueliminacin, colocacin de concreto dental de 10 MPA que servir denivelacin para la construccin de la losa de plinto, colocacin de concretode ambos plintos de 20 MPA, perforaciones de 75 mm x 5mts y anclajede los mismos a los plintos, armado de plataforma mvil apoyada en tresrieles para el equipo de perforacin e inyeccin, perforacin retopercusivavertical en roca 2 para la constitucin de la cortina impermeabilizanteen ambos estribos, perforacin vertical en roca 3 para la recuperacincontinua de muestras e inyeccin de lechada de concreto para efectos deimpermeabilizacin.

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

3/19


0


1

Equipo del Proyecto

Desde las alturas del interior del departamento del Cusco

a 4050 msnm; desde el Centro Poblado San Miguel, en la

provincia de Espinar; lugar donde se ubica nuestro centro

de operaciones; ahora podemos decir con conviccin que la

Carretera Patahuasi Yauri Sicuani, tramo San Genaro -

El Descanso; es ya una realidad !

Visita a la obra de Walter Piazza y Csar Coloma

SI - YAURI - SICUANI- EL DESCANSO

CARRETERA PATAHUATRAMO SAN GENARO

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

4/19

0

1

COSAPI S.A. una vez msentregar una carreteraasfaltada que contribuir alprogreso y esperanza denuestros pueblos alto andinos.

Eliminacin de Derrumbe

Colocacin base granular

tramo asfaltado

La Carretera Pa-tahuasi-Yauri-Sicuani, TramoSan Genaro -ElDescanso tieneac tua lmenteun avance del85%, lo que

nos permitir prximamentetransitar confortablementeen la ruta que une la costadel Pacfico; desde el Puertode Matarani, Arequipa, con

la ciudad Imperial del Cusco;para empalmar con la Intero-cenica Sur hacia Puerto Mal-donado y el Brasil.

Como Cosapinos identi-ficados nos sentimos orgu-llosos de poder mostrar unnuevo logro que viene cose-chando desde hace algunosaos nuestro grupo de carre-teras. Este equipo se carac-teriza por su profesionalismopara implementar estrategiasde produccin, productividady control; su permanente vo-cacin por la investigacin einnovacin en aplicaciones dela ingeniera; por su trabajo

con seguridad y preservandoel medio ambiente y por laorganizacin y disciplina quepractican las diversas reasque componen el grupo. Ellosforman un slido grupo in-tegrado por trabajadores ymiembros de la comunidad,cimentando principalmenteen los valores de la comunin,la amistad y la solidaridad. Va-lores inherentes a este grupocarretero, que vive viajando

y recorriendo nuestro pas,reafirmando su compromiso,con las metas programadas ensus diferentes proyectos, enbien de nuestra organizaciny a satisfaccin del cliente.

Cosapi, una vez ms en-tregar una carretera asfalta-da que llevar el progreso y laesperanza a nuestros pueblosalto andinos.

Es importante destacar quelas obras de carreteras tienenuna connotacin muy especialdentro de una regin, su efec-to es peculiar, de tipo multipli-cador, exponencial e inmedia-to; fomentadora de progresoque permite la creacin de

nuevos negocios y con ello elcrecimiento y modernizacinde los pueblos; trayendo con-sigo nuevas oportunidadeseducacionales y mejores alter-nativas de alimentacin, trans-

porte y vivienda; en sntesisoportunidades de progresopara los pobladores.

Sin duda, bien reza el di-cho: El progreso viene hastadonde llega el asfalto, dichoque podemos confirmar dadala experiencia vivida en todosestos aos carreteros.

Un saludo fraterno a ladistancia desde San Genaro El Descanso de: SegundoSam, Anbal Ibez, Juan Car-los Cerrato, Guillermo Lazo,Jorge Almeza, Eloy Ramos,Javier Camasca, Mauro Men-doza, Carlos Camacho, Rei-nier Carrasco y todo nuestrogrupo carretero.

Trabajos de excavaciones en la progresiva Km 30+500

Produccin de mezcla asflticca

Colocacin de carpeta asfltica

Puente Chancarini

Trabajos en obras de arte

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

5/19

Jorge es Ingeniero Civil, graduado en laPontificia Universidad Catlica del Per.Ingres a COSAPI en el ao 1995, en el

proyecto Construccin de Estaciones de Servi-cio para Shell. A lo largo de sus casi trece aosconsecutivos trabajando en la familia COSAPIha participado en diecisis proyectos siendolos ms recientes: la carretera San Genaro ElDescanso, el EPCM Aeropuerto InternacionalJorge Chvez, el EPC Ampliacin del Aero-puerto Internacional Jorge Chvez, la eleva-cin de la Presa de Relaves de Antamina y elProyecto Aprovechamiento Optimo de las aguas del Ro Chilln.

Actualmente es Jefe de la Oficina Tcnica en la Carretera Patahuasi - Yauri- Sicuani, Tramo San Genaro - El D escanso; como tal es responsable de la adminis-tracin del contrato, la ingeniera de detalle y el control de proyecto.

Lo que puedo decir es que para m COSAPI es mi hogar, es donde me estoyformando profesionalmente; donde tengo diariamente la oportunidad de crecer;donde puedo vivir con libertad profesional; donde he encontrado no slo grandescolaboradores, muy capaces en sus respectivas reas; sino grandes amigos de losque aprendo todos los das; donde he adquirido una serie de valores como trabajar

con seguridad, calidad, responsabilidad, honestidad y en equipo; retroalimen-tando los conocimientos y las experiencias. Todo ello me prepara para enfrentardiariamente retos cada vez mayores. Siempre podr decir Gracias COSAPI porpermitirme formar parte de tu familia.

Guillermo es Ingeniero Civil, graduadoen la Universidad Ricardo Palma, conuna Maestra en Ingeniera Civil, con

mencin en Ingeniera Geotcnica por la Uni-versidad de Sao Paulo, Brasil y con Estudiosde Doctorado en progreso por la USP en estaespecialidad. Ingres a COSAPI en el ao2003 para el proyecto de la carretera TnelKahuish - Chavn - San Marcos.

Actualmente se desenvuelve como Jefedel rea de Control de Calidad en Carrete-ras, siendo responsable de desarrollar los estudios geotcnicos de verificaciny/o sustentacin, en mecnica de suelos, exploraciones y auscultaciones, verifica-cin de canteras, elaboracin de diseos de mezclas de suelos, en estabilidad detaludes, cimentaciones, diseos de concretos hidrulicos, diseos de concretosasflticos, etc. y control de calidad de materiales y de la ejecucin de nuestrascarreteras, verificando que stas sean construidas de acuerdo al actual estado delarte, a los estndares de calidad establecidos por las Normas Tcnicas vigentes, asatisfaccin de nuestros clientes. Con referencia a este proyecto nos coment queel hecho de asfaltar a una altitud de 4050msnm, tiene una incidencia gravitanteen la construccin de la carretera, siendo necesario aplicar cuidados especiales

para garantizar a la estructura un funcionamiento satisfactorio durante su vida til,ya que la estr uctura estar expuesta a condiciones extremas de clima, con gra-dientes trmicos fluctuantes de -20C a 20C en un solo da, entorno geotcnicoagresivo (suelos muy orgnicos, muy plsticos, bofedales, inestabilidades, satura-ciones, desplomes, suelos y rocas sin soporte, etc.) y alto trnsito previsto.

En el 2007 obtuvo el Premio a la Vocacin por Aprender Walter Quispe,por el aporte a la Geotecnia en un tema de Ingeniera de Pavimentos aplicado anuestras obras viales, producto de una investigacin que desarroll recopilando yanalizando informacin tcnica de las obras viales que viene ejecutando COSAPI.

Quisiera terminar destacando a Cosapi como una empresa que en lo pro-fesional, dentro de sus polticas, permite la formacin y evolucin de sus espe-cialistas y lderes; facilitando a que el ingeniero desarrolle sus capacidades y po-tencialidades. Considero importante promover dentro de la empresa el espritude la investigacin y divulgacin permanente de nuevos conocimientos, comovalor agregado a nuestras funciones, lo que estoy convencido, optimizara nues-tros negocios, colocndonos en una posicin de vanguardia en el mundo de laconstruccin.

Antonio, es Tcnico en Construccin Ci-vil, especializado en Diseo de Carrete-ras y Topografa; acaba de terminar los

estudios de Ingeniera Civil en la UniversidadLos ngeles de Chimbote y desea especiali-zarse en Trazo y Replanteo. Ingres a Cosapien el ao 1996, actualmente se desempeacomo Jefe de Topografa de la carretera SanGenaro - El Descanso, siendo responsable delrea de topografa y diseo de trazo y replan-teo de la carretera.

Al inicio de cada proyecto, especfica-mente carreteras, somos los primeros en llegar con nuestras cuadrillas a fin deinspeccionar la zona basndonos en las especificaciones tcnicas de los planos.Se constata fsicamente los puntos topogrficos de acuerdo a los planos. Encaso de existir observaciones se comunica a la supervisin para coordinar yllegar a una solucin compartida. Con las cuadrillas de topografa, se procede elreplanteo del poligonal de apoyo, seguidamente los trabajos de nivelacin deBMs (altitud que se encuentra). Una tercera cuadrilla de topografa se incorporapara el replanteo topogrfico de la zona con el que se complementa el requeri-

miento para el trabajo del levantamiento topogrfico del trazo y replanteo. Conesta informacin en gabinete se procesa utilizando el software AIDC (AsistenciaIntegral de Diseo de Carreteras) para la elaboracin de los planos de planta,perfil longitudinal, secciones transversales y metrados. Aprobadas los planosde replanteo por la Supervisin, se procede a la elaboracin de las planillasde control topogrfico que se manejan da a da durante todo el proceso deconstruccin.

Desde que me inicie en Cosapi he ido plasmado en documentos todo loque he aprendido desde l os procedimientos del manejo de equipos tipogr-ficos, el diseo de los formatos a utilizar durante el trazo, replanteo y en elproceso de construccin de la carretera hasta el manejo del software AIDC yotros programas similares. Este documento despus que sea revisado esperopoder ponerlo a disposicin de mi empresa. La idea es que sea utilizado comoun manual de un procedimiento de obra de construccin de carreteras deCosapi. Este es un pequeo aporte que quiero darle a esta empresa que meabri las puertas, que ha confiado en mi, me ha dado libertad en mi trabajo,un sin nmero de oportunidades que me ha permitido poder desarrollarmeprofesionalmente.

Antonio Mndez Bautista

Guillermo Lazo LzaroJorge Almeza Barra


7

Jorge, es Electricista Industrial egresado de Senati.Ingres a Cosapi en el ao 1999 en el proyectoCarretera Yura-Patahuasi-Santa Lucia como elec-

tricista de planta de chancado. Desde el 2005 se des-empea como Jefe de la Planta de Asfalto ADM 220 yes actualmente Supervisor de Plantas Industriales. Esresponsable del montaje, instalacin mecnico-elc-trico, calibracin puesta en marcha y operacin de laplanta de asfalto; de las instalaciones elctricas de lasdiferentes plantas industriales como: la planta de chan-cado Osborn, la chancadora de eje vertical Barmac, laplanta de suelos Ticel y de las zarandas Finlay.

Integrarme a Cosapi fue un gran reto para m, puesser parte de una empresa de ingeniera y construccin degran prestigio y lder en su sector signific un logro perso-nal y profesional, dado a que Cosapi desarrolla proyectos

muy importantes en elpas y aplica lo mejor dela ingeniera. Todo tra-bajo que realizamos enCosapi, tiene como prin-cipios fundamentales laseguridad, el trabajo enequipo, y el cuidado delmedio ambiente, lo cualhace que la labor desarrollada sea la ms ptima.

Quisiera terminar agradeciendo a todos mis com-paeros y a los Ings. Segundo Sam, Emilio Chi, HernnDulanto, Carlos Rabanal y Javier Camasca por el apoyoy la confianza hacia mi persona para poder desempe-arme en las labores encomendadas y contribuir con eldesarrollo y prestigio de la empresa.

Carlos ingres a Cosapi en 1988 para trabajarcomo Tcnico de Concreto y Suelos en la obrade la Presa de Relaves y Ampliacin del Tnel La

Quinua para Milpo. Actualmente se desempea comoTcnico Senior de Laboratorio de Suelos y Pavimentosen la obra Carretera Patahuasi - Sauri Scuani.

Como Jefe de Laboratorio de este proyecto soyresponsable del control de calidad de los trabajosde suelos, concreto y asfalto, en coordinacin conel Jefe del rea el Ing. Guillermo Lazo. Trabajamospor ejemplo en el diseo del concreto para diferentesresistencias y diseos de asfalto en caliente. Recuer-den ustedes que no es lo mismo construir para unaresistencia de 140 kilos por cm2 que para 210 kilospor cm2 que se utiliza para diversas estructuras comoalcantarillas y puentes o cunetas. En la construccinde carreteras se usa materiales filtrantes como elhormign para darle durabilidad a la estructura delpavimento, la base y la sub base.

Me inclin a desarrollar esta especialidad porque

desde muy pequeofui amante de la inves-tigacin.

Cosapi me hadado la libertad depoder Trabajar enEquipo y desarrollartodo lo que he apren-dido en otras obras para diferentes clientes. La coor-dinacin con los jefes de rea y jefes de obra siempreha sido muy fluida y especialmente rescato la confianzaque siempre depositan en uno, tle permiten trabajarcon libertad, pudiendo innovar permanentemente parapoder ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio.

A mis compaeros les digo sigan siempre adelan-te luchando siempre por el futuro. Solo aquellos queluchan dando todo de s consiguen alcanzar sus retosen la vida. Cuidemos nuestra empresa, demos lo mejory as tambin cuidaremos de nosotros mismos y de laspersonas que ms amamos.

Jorge es Bachiller en Ingeniera Civil. Ingres aCosapi en el ao 1997 como auxiliar de oficinay campo en la Carretera Pisco-Ayacucho. En la

actualidad viene participando en la Obra de la Carre-tera Patahuasi-Yauri-Sicuani, tramo San Genaro ElDescanso como Jefe de Metrados y Valorizaciones deObra.

Cuando ingres por primera vez a Cosapi hacems de 11 aos, fue porque quise unirme a una Orga-nizacin que no slo era la empresa lder; si no porqueadems, ofreca una carrera dentro de su organizacinque me permitira un desarrollo profesional; decisinde la cual no me arrepiento. Con el trabajo y las res-ponsabilidades encomendadas aportamos nuestra ex-periencia en el avance del proyecto, somos realmenteparte de l, esto significa la posibilidad de poder inte-ractuar con otros especialistas y estar preparado parapoder asumir nuevas responsabilidades.

Todos los proyectos en las que me ha tocadoparticipar han tenido sus dificultades generadas porlas caractersticas propias de cada uno, las mismas

que se convierten engrandes retos que he-mos superado ejecu-

tndolos con la mejorcalidad, al mejor costoy dentro de los plazosprevistos. Acompaa-dos de un gran equipose ha ido superado es-tos retos con dedicacin y mucho trabajo.

Cosapi te brinda la oportunidad de poder desa-rrollarte profesionalmente, gracias a una permanen-te capacitacin y de trabajar con tecnologa de pun-ta. Agradezco el apoyo del ingeniero Emilio Chi, lasexigencias mostradas han marcado de manera positivami desarrollo profesional. Me siento muy satisfechopor las oportunidades que me ha brindado Cosapien sus distintos proyectos, las cuales me han per-mitido crecer profesionalmente contribuyendo deesta manera, con un granito de arena, al desarrollode la industria de la construccin.

Juan Carlos Cerrato

Juan Carlos es Ingeniero Civil, gra-duado en la Universidad Nacionalde San Agustn de Arequipa. Ingre-s a Cosapi en el 2001 en la obraAfianzamiento y Aprovechamiento

Hdrico del Ro Chilln. En el 2003 retornpara trabajar en el Proyecto de Moderniza-in de AIJCH.

Ac t ua l -mente se

esempeaomo Jefee Obra del

P r o y e c t oCar r e t e r aPatahuasi -Yauri-S icua-

i, Tramoan Genaro

El Descan-o; como

al es res-ponsable desde la concepcin de la pro-ramacin de la obra hasta la ejecucinpuesta en marcha.

Es interesante destacar que en estabra junto con Segundo Sam y Emilio

Chi fueron los propulsores de la puestan prctica de la ejecucin del pavimentobase granular) con la utilizacin de una

Planta de Suelos y Esparcidora de Agre-ados; esto trajo a la larga un ahorro enempo y una mayor calidad en el servicioue entregamos al cliente. Este hechoizo posible que este grupo fuera reco-ocido con el Premio a la Innovacin Litaamam en el 2007.

Es para mi muy satisfactorio el trabajarn Cosapi, una empresa de la cual he toma-o muchas pautas y enseanzas para poderesarrollarme no solo en la vida profesionalino en lo personal. Una empresa donde tensean de manera practica a trabajar bajous tres ejes de accin: Seguridad CalidadProductividad, donde adems te dan algoue es vital en el ser humano: Libertad. Sio tendra que escoger una sola palabra deo que recibo de Cosapi, escogera Liber-ad; libertad de desarrollarme, trabajar,

nnovar y aplicar.Me ha permitido adems conocer unpoco ms del Per profundo e interrelacio-arme con las comunidades, donde, comoiene siendo norma de Cosapi dejamosuella no solo material sino de experienciae vida.

Ingresar a Cosapi me ha permitido aa vez conocer y comprometerme con unrupo formado de carreteras, con gente de

mucha experiencia, calidad humana, cohe-ionada y muy comprometida en el trabajola consecucin de los logros establecidos.

Encontr igualmente una gran apertura yacilidad para poder interactuar con el per-onal de las diferentes reas de desarrolloe la empresa.

Carlos Navarro Ramos

Jorge Mauico Mendoza

Jorge Geldres Peralta


6

Eloy es Ingeniero Civil, graduado en laUniversidad Andina Nstor CceresVelsquez de Juliaca Puno. Ingres

a Cosapi como practicante el ao 1999 en laobra Carretera Yura - Patahuasi - Santa Lucia,tramo Crucero Alto - Santa Lucia. Actualmentese desempea como Jefe de Explanaciones y

Pavimentos en la Carretera Patahuasi - Yauri-Sicuani, Tramo San Genaro - El Descanso.Me Alegra muchsimo formar parte

del equipo profesional Cosapino, a la vezque me siento muy agradecido por laprimera oportunidad que me di el Ing. Anibal Ibaez en la obra CarreteraYura - Crucero Alto - Santa Lucia; desde entonces he tenido la posibilidadde conocer a grandes profesionales como los ingenieros Segundo Sam,Emilio Chi, Juan Carlos Cerrato, Guillermo Lazo, entre otros, quienes conla experiencia obtenida a lo largo de su carrera profesional compartierondesinteresadamente sus conocimientos, sus consejos, contagindonos losgrandes valores con los que han sido formados, infundindome la confianzanecesaria para enfrentar cada nuevo reto en el mundo de la construccin,especficamente en obras viales. Hoy COSAPI forma parte de mi mismo.Quiero resaltar el trabajo en equipo, los grandes valores que se practican,nuestro espritu de compaerismo, cuidndonos siempre, habitundonos alas tres palabras del xito en la construccin las cuales son: SEGURIDAD,PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD.

Eloy Ramos Huancollo

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

6/19


0

Montaje del Bottom Shell con un peso

de 76 Tn, maniobra de alto riesgo, por

ser el primer componente de mayor

capacidad de peso que fue instalado

en la parte inferior. Se realiz con

xito gracias a los clculos realizados

y a el personal maniobrista que se

emple para la ejecucin de esta

actividad. Se utiliz una gra de 300

Tn,y un puente gra de 100 Tn. Como

se ve la maniobra tenia que ser exacta

de acuerdo a los clculos que se dieron

para no sufrir ningn tipo de percances.

Montaje del Middle Shell con un pesode 79 Tn,segundo componente de

alto riesgo de la nueva chancadora

ejecutada con xito instalada sobre el

Bottom Shell.

Montaje del Top Shell nuevo con un

peso de 72 Tn. Para la ejecucin de

este montaje se dise y fabric un

balancn con orejas en ambos lados

para poder maniobrar con ambas

gras, no se tuvo percances durante

este montaje ya que los clculos de

maniobra fueron exactos.

Montaje del Main Shaft con un

peso de 105 Tn,Para el montaje

de este componente se dise

y fabric un balancn para poder

ejecutar la maniobra con dos

gras,se hizo un clculo exacto

para poder nivelarlo con el cilindro

hidrulico y la excntrica en la

parte inferior.

Como parte de la ejecucin del proyecto fue necesario elaborar procedimientos de desmontaje y montaje en 3D ( AUTOCAD / SOLID WORKS ),detallados de manera de precisar y optimizar los tiempos de las maniobras para poder cumplir con el programa de parada de planta solicitado pornuestro cliente. A continuacin detallamos algunas de las simulaciones realizadas:

EN 22 DIASREEMPLAZAMOSEN CALIENTE LA CHANCADORAPRIMARIA DE LA CONCENTRADORA DE TOQUEPALA

Para nuestro cliente Southern Copper Corporation

realizamos los trabajos de desmontaje de la

Chancadora (Trituradora) existente Traylor 60 x 89 y el

montaje de la nueva Trituradora Fuller NT 60 x 113 con

todo el equipamiento e instalacin auxiliar asociada. El

proyecto comprendi tambin trabajos de construccin

de las bases de concreto de los equipos principales y la

modificacin de los chutes de alimentacin y descarga;

la instalacin de equipos auxiliares como el sistema

hidrulico y lubricacin, los enfriadores de aceite, los

blowers, el sistema de tuberas asociados a los equipos,

tecles y carro de mantenimiento para la excntrica, y

finalmente los sistemas elctricos, de Instrumentacin y

de control.

Es importante destacar que los trabajos se ejecutaron en elmarco de una parada de planta programada durante el mesde febrero por nuestro cliente .

Southern Copper Corporation es una compaa minero-metalrgica que opera en dos minas cada una de las cualesopera con sus respectivas concentradoras, una fundicin yuna refinera de cobre, segn detallamos: Mina Toquepala,

Mina Cuajone, Fundicin y Refinera de Ilo; ubicadas en el sur del Per entrelos departamentos de Moquegua y Tacna.

El alcance de los trabajos comprendi el reemplazo de la chancadora

primaria, siendo los pesos de los componentes principales para la ejecucinde estos trabajos los siguientes:

Desmontaje de Trituradora existente Traylor 60x89(operando 50 aos) Top Shell 69,201.00 kg Middle Shell 64,710.00 kg Bottom Shell 82,631.25 kg Spider 40,000.00 kg Main Shaft 100,000.00 kgMontaje de Trituradora Fuller Traylor Type NT Gyratory crusher1000HP 3469 TN / hora Giratorio 60x113 (nueva) Top Shell 72,167.00 kg Middle Shell 79,831.00 kg Bottom Shell 76,267.00 kg Spider 35,458.00 kg Main Shaft 105,483.00 kg

Antes de la parada de plantaejecutamos trabajos previos im-portantes, teniendo como fechade inicio el 28 de Enero y finalizan-

do el 21 de Febrero. Los montajesmecnicos, durante la parada deplanta, fueron muy especializadosy de alto riesgo, e involucraronmaniobras para el desmontaje ymontaje de la trituradora en espa-cios reducidos con componentesde gran peso, tales como el TopShell: 72t, Middle Shell: 79t, Bo-ttom Shell: 76t, Main Shaft: 105t,etc, para lo cual se utilizaron lasgras de 300 Tn. (Liebherr) , 110Tn, (Grove) y puente gra de 100Tn. (P&H). Algunas maniobrasfueron planificadas utilizando 2gras al mismo tiempo.

Durante el proceso del des-montaje y montaje SPCC conti-nu con su produccin de mine-ral, mientras que los ferrocarrilescontinuaban con el proceso detransporte de mineral hacia lachancadora. Para este efectoCOSAPI instal una compuertade acero de 4TN bloqueando elpaso del mineral hacia el rea dechancado de manera de liberar elrea para iniciar los trabajos de

parada de planta y disminuir losriesgos a nuestro personal porel impacto de las rocas productodel mineral. El material era condu-

cido directamente hacia el stockpile de finos y gruesos y luegoera transportado en fajas hacia lachancadora secundaria.

El proyecto estuvo lideradopor Jorge Pariona; y cont conel apoyo de Ivan Rodrguez, comoCoordinador General y el soportede Ral Gamarra desde Sede cen-tral. Este trabajo signific un retopara el equipo responsable, por lasexigencias propias de un proyectoen ejecucin con una chancadoraen operacin; lo reducido del readel trabajo; los altos estndaresde seguridad y calidad que semantienen; el riesgo de maniobrascon componentes de pesos degran capacidad de tonelaje; ascomo por las condiciones climti-cas adversas que se enfrent casia diario y el periodo a ejecutar de22 das de parada para reempla-zar la chancadora primaria. Todoeso conllev que el equipo puedasobresalir y dar solucin a todo elproceso dando un resultado exito-so para este reto.

8 9

1

2

3

4

Equipo de trabajo asignado al Proyecto

SIMULACION DE OPERACIONES DE DESMONTAJE Y MONTAJE EN 3D

Finalmente el 20 de Febrero se realiz

exitosamente el giro de la trituradora FFE,

de Toquepala, e n vacio por un periodo de 6

horas sin inconvenientes.

CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

7/19


1

Esta va permite la inter-conexin vial existenteentre el centro histricode Lima y el distrito deSan Juan de Lurigancho,

que es una zona urbana de grandensidad poblacional,

El estudio del proyecto fue rea-lizado por VCHI Ingenieros Consul-tores S.A., la supervisin estuvo acargo de la empresa Ingedisa S.A.y la cons truccin de la obra a cargodel Consorcio Cosapi - DHMont.

El proyecto incluy la amplia-cin y rehabilitacin de las vas queconectan la Av. Grau (Cercado deLima) y Av. Prceres de la Indepen-dencia (San Juan de Lurigancho).

Se dividi en 02 Sectores:Sector 01, avenidas: Ancash,

Jos Carlos Maritegui, Chinchaysu-yo y Pirmides del Sol, en 5.50 km.

Sector 02, avenida Prceres dela Independencia, en 4.30 km.

Durante la ejecucin del pro-

yecto se tuvo la permanente par-ticipacin de los coordinadores deEmape que proporcionaron el so-porte tcnico necesario que permi-ti lograr el objetivo del proyecto:concluir satisfactoriamente la eje-cucin de la obra.

El proyecto estuvo liderado porJess Vela con el asesoramiento deCarlos Alfaro y el soporte de EmilioChi, Henry Munayco, Elmer Chvezy Genaro Hidalgo.

Alberto Mendiola, Gerente de Procura deCosapi, nos coment que para el 2008se ha programado invertir alrededor deUS$ 6 millones de dlares en maquinaria

pesada.Esta inversin se ha decidido en el marco de

nuestro Plan Estratgico 2005 - 2011, anlisis queha tomado en cuenta la situacin actual del pasque se presenta muy favorable para las inversionesen todos los sectores, especialmente en los secto-res minero, gas y petrleo e infraestructura, pro-yectndose un crecimiento en la economa peruanadel 8 % y un incremento de la inversin del 20%.

A la fecha Cosapi ha efectuado la compra deun primer paquete de equipos de movimiento detierras, marca Caterpillar, que representan una in-versin de US$ 3.5 millones de dlares; entre ellos:2 cargadores frontales modelo 966H, 1 excavado-ra mod. 320DL, 2 excavadoras Mod. 330DL, unaexcavadora sobre ruedas Mod. M313D,1 tractormod. D6T, 1 tractor Mod. D7RII, 2 motoniveladoras160H, 2 retroexcavadoras 420E, 2 minicargadoresmultipropsito 246D incluidos sus martillos mod.H55DS, 2 torres de iluminacin marca Terex-Amidamod. RL4060D-4MH y 1 montacargas mod. DP50K-D de 11000 libras.

Actualmente nos encontramos evaluando laadquisicin de un segundo paquete de equipos,principalmente para proyectos de montaje, queestimamos en los prximos meses adquirir. Es-tamos hablando de gras, elevadores de perso-nal, compresoras, rodillos, entre otros.

Hay que recalcar que dentro de la compradel primer paquete de equipos Caterpillar se haincluido un sistema de control satelital de datosque nos permitir desde una computadora tenerun mejor seguimiento y administracin de losequipos.

La Gerencia de Equipos, liderada por Hern nDulanto, quien cuenta con el soporte de Car-los Rabanal, Jos Luis Carreo, Carlos Patio yWilly Peralta en las operaciones; y Javier Pascoy Roberto Farroan en la gestin administrativa,sern los responsables del correcto manteni-miento y administracin de los mismos. En esaorientacin es que hemos suscrito con las empre-sas representantes de las marcas, contratos porservicio de mantenimiento tanto en Lima comoen los proyectos. De esta manera, nuestros clien-tes estarn seguros de que Cosapi cuenta con losrecursos humanos y los equipos idneos para eldesarrollo de sus proyectos.

NUEVASINVERSIONES

DE COSAPI

Vista de algunos de los nuevos equipos adquiridos.

En el 2008 se adquiriranUS$ 6 millones de dlares en

maquinaria pesadaRETO CUMPLIDOENTREGAMOS INTERCONEXIN VAEXPRESA GRAU CON SJ. DE LURIGANCHO

Desde el 15 de Abril, los pobladores del distrito SanJuan de Lurigancho estn haciendo uso de la va deInterconexin Va Expresa Grau con el distrito de SanJuan de Lurigancho Sector 1 y 2, lo que les permitereducir los tiempos de transporte pblico y privadoadems de mejorar la infraestructura vial, logrando conello lo que todos anhelamos mejorar la calidad de vida detodos los habitantes.


10

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

8/19


1

NUEVA PLANTA DE CHANCADODE PEBBLES EN ANTAMINAC

osapi ha sido responsa-ble de la construccin dela mencionada planta, ypor lo cual nuestro pri-mer compromiso y res-ponsabilidad fue liderary mantener los ms altos

estndares de Seguridad, Salud Ocupa-cional y Cuidado del Medio Ambiente.

Cabe destacar que, an cuando elproyecto tuvo incrementos significati-vos en los volmenes de obra, en lasdisciplinas de Obras Civiles, Montaje,Arquitectura, Electricidad e Instrumen-tacin, supimos afrontar los compromi-sos con la Supervisin y el Cliente demejoras en los plazos de obra que esosincrementos hubieran significado, esdecir no hubo un mayor incremento delplazo contractual.

El referido proyecto comprendi la

ejecucin de obras civiles, montaje deestructuras, saneamiento de estructurasexistentes, montaje de equipos y calde-rera, montaje de sistemas de tuberas,obras de arquitectura, el suministro einstalaciones de electricidad e instru-

mentacin, asi como la asistencia en eldesarrollo de las respectivas pruebaspreoperacionales, a cargo de nuestrosclientes.

Como referencia podemos sealarque este proyecto se inicio en el mesde Junio del 2007, y se concluyeron einauguraron el 08 de Mayo del 2008,con la presencia de autoridades loca-les, regionales, altos funcionarios denuestros clientes y autoridades del go-bierno central, resaltando la presenciadel Vice Ministro de Energa y Minas.

La ejecucin de este proyecto,ha significado un nuevo reto para elequipo de trabajo asignado en estaoportunidad, por las exigencias pro-pias de un proyecto que se ejecutcon una planta en operacin, por loreducido del rea disponible de tra-bajo, las interferencias con otros con-

tratistas en el rea, por los altos es-tndares de seguridad y calidad quese mantienen, asi como tambin porlas inclementes condiciones climti-cas adversas que se debieron afron-tar a diario, por tratarse de instalacio-

El 8 de Mayo se inaugur la obraPlanta de Chancado de Pebbles,que con una inversin de 40 millonesde dlares permitir a nuestrocliente Minera Antamina mejorar yoptimizar sus procesos e incrementarsu eficiencia. Asimismo Antaminaincrementar en 12% su produccinactual de molienda, procesando 516ton. por hora de Pebbles de la lnea1 existente de molienda en el SAG.

Adicionalmente se ha programadoel espacio suficiente para procesar

los Pebbles de una futura lnea demolienda.

CUADRILLA 142DICIEMBRE 2007 - MAYO 2008

12

nes a una altura de 4,200 m.s.n.m.; asi

mismo se tuvo que afrontar viajes de 8a 10 horas de Lima a la mina. Se tuvie-ron que hacer 4 paradas de planta, parahacer las interconexiones de las nuevasinstalaciones, con las existentes; las mis-mas fueron exitosas sobre todo por notener incidente alguno en el desarrollode las mismas.

La ejecucin de este proyecto, fue lide-rado inicialmente por Ral Avila y concluido

por Antonio Daz, quienes contaron conel apoyo de Raul Gamarra desde SedeCentral. Asi mismo se cont en la ejecu-cin de este proyecto, con la presencia enobra, del apoyo de nuestras cosapinas:Jessica Moscoso, Yudi Quenta, YeseniaValdivieso, Irma Hernandez, Miriam Ma-chaca y Eliana Portugal, quien cumplieronuna eficiencia labor en el proyecto des-empendose tanto en oficinas, comodirectamente en el campo, como fue elcaso de Yudi y Jessica, en el seguimientoy cumplimiento de la Seguridad.

Conveyor 22 y 23.

De izq. a der. Frank Wong, Chris Dechert, Percy Sandoval, Rafael Duran, Gustavo

Condori, Ernesto Mio, Galo Cayo, Walter G. Piazza y Segio Baldini.

Walter G. Piazza junto con el personal del proyecto.

Planta Pebbles Vista de Norte 1.

PersonaldelProyecto premiado porsu laboren Seguridad

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

9/19



Vistapanormicadelreadetrabajo320-1055

Fundacioneslistaspararellenoenel rea210-1030

Fundacionesenel rea340-1095

El proyecto de PERU LNG es un componente clave dentrodel plan energtico del Per. La exportacin de las reservasde gas natural, volumen en exceso a la demanda local, pro-porcionar un producto de exportacin sostenible por msde dos dcadas, estimando el inicio de las exportaciones amediados del ao 2010.

Dentro de este contexto nacional, COSAPI participa enla construccin de las principales obras civiles para el futuro montaje de laplanta de gas licuado, teniendo prevista su fecha de trmino para el 16 deDiciembre de 2008.

El proyecto esta liderado por Luis Maldonado en la Gerencia del Proyec-to y Carlos Zoeger en la Jefatura de Obra. El alcance del proyecto incluye eldiseo de detalle del acero de refuerzo, movimientode tierras y las obras civiles para las fundaciones;as como el tendido de tuberas P.V.C., HPDE yacero carbono.

Las cantidades ms representativas a ejecu-tarse en este proyecto son:Concreto: 20,700 m3Acero de refuerzo: 2,500 Tn.Encofrado: 27,000 m2

Dentro de este esfuerzo emprendido, cabe

resaltar las fundaciones ubicadas en la zona dependiente Sleepers, fundaciones que presentandificultades no slo de accesibilidad sino tambinde seguridad y operacin. Sobre estas fundacionesse montarn las tuberas que llevarn el gas licuadohacia el puerto LNG para su exportacin.

Este proyecto representa un reto para el equi-po de trabajo de Cosapi debido a supropuesta agresiva en el plazo de eje-cucin de obra y el manejo integral desus comunicaciones con nuestro clienteCBI en el idioma Ingls. Adems, Mel-chorita nos brinda la oportunidad dedemostrar altos estndares de calidady seguridad en nuestras operaciones.

OBRAS CIVILESEN PAMPA MELCHORITAPARA PERU LNG

14 15

Personaldel Proyecto

Melchorita, de propiedad de PERU LNG,es un proyecto de infraestructura de talla

mundial que posicionar al Per como lderen la industria de gas natural licuado enSudamrica.

Fundacionesenel rea320-1055

Vistapanormicadeltramoinclinado del Sleep

ersWay.

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

10/19

for demonstrated leadeship in thedevelopment of Instituto de la Calidad yAcreditacin de Carreras de Ingeniera yTecnologa (ICACIT) the Peruvian NationalAccreditation Association.

El IEEE Mundial (The Institute of Electri-cal and Electronics Engineers), como partede las actividades del directorio de esa insti-tucin, entreg el 2007 IEEE EAB (Educacio-nal Activities Board) Notorious AchievementAward in Accreditation Activities, al Ing.Jos F. Valdez Calle, en la ciudad de BostonMassachussets.

La Ceremonia fue presidida por la Ing.Leah Jamieson PHD, 2007 Presidenta de

IEEE Mundial, que estuvo acompaada porel Ing. Moshe Kam PHD, Vicepresidentea cargo de Actividades Educacionales delIEEE y el Ing. Enrique Alvarez del Per, en sucalidad de 2008 Director de la Regin 9 delIEEE (Latino Amrica y el Caribe). Esta es laprimera vez que se entrega este Premio a unMiembro del IEEE Sud Americano.

Objetivos del Plan Maestrode 10 aos de ICACIT:1. Promover la cultura de aprecio del valor del

Auto Estudio de los Programas de Ingenieray Tecnologa con miras a la Acreditacin..

2. Lograr que una gran cantidad de Progra-mas de Ingeniera y Tecnologa del Perlleven a cabo su Auto Estudio con miras ala Acreditacin.

3. Crear una masa crtica de Evaluadores Pe-ruanos y preparadores del Auto Estudio.

4. Acceder al Acuerdo de Washington des-pus de un perodo de excelente desempe-o, entidad que rene a las Instituciones deAcreditacin de los pases ms adelantados,de modo que los profesionales provenien-tes de una institucin educativa acreditadapor ICACIT, sean reconocidos como paresde los profesionales de esos pases, lo cualdebe ser causa nacional.

JOS. F. VALDEZ C. RECIBE EL PREMIO MUNDIAL IEEE EAB


17

El 29 de Abril el Gobierno Peruano condecor conla Orden de Trabajo en la categora de Gran Oficialal Ing. Jos Valdez por su meritoria labor en el Pery el extranjero a favor de mejorar las condicionesde trabajo.La ceremonia realizada en Palacio de Gobierno es-tuvo encabezada por el Excelentisimo Presidente

de la Repblica Dr. Alan Garca Prez y el Ministrode Trabajo y Promocin del Empleo Dr. Mario PascoCosmpolis.

DISTINGUEN CON LAORDEN DEL TRABAJOAL ING. JOS VALDEZ

Esta entrega de la 1raConstancia de Acre-ditacin en Ingenie-ra constituye un hitopara el Per, en elesfuerzo de lograrque los Programas

de Ingeniera y Tecnologa del Perlleven a cabo su Auto Estudio conmiras a la Acreditacin. Si se logratodos los compromisos ICACITser elegido para participar comopar en el Acuerdo de Washington

El Auto Estudio consiste en fijarobjetivos educacionales y examinarsi los recursos que se aplican paraeste fin son suficientes y si estnbien estructurados. De ello surgen

mejoras del Programa con lo quelos egresados sern mejores y portanto los negocios donde trabajenampliarn sus ventas competitiva-mente, con rentabilidad, los cualsignifica creacin de puestos de tra-bajo prosperidad y bienestar. La ta-rea de ICACIT es la promocin delvalor del Auto Estudio con miras a laAcreditacin; y el impulso para quetodos los Programas de Ingeniera oTecnologa del Per lo hagan

El Ing. Tom Can PHD, 1996Presidente del IEEE Mundial, (TheInstitute of Electrical and Electro-nics Engineers) y adems Mentory Director Internacional de ICACIT,viene promoviendo desde el ao

2000 la cultura de la Acreditacinde los Programas de Ingeniera yTecnologa por una entidad local,en este caso ICACIT, para lo cualdirigi varios talleres en temasde Acreditacin y su importancia.Algunos talleres fueron para divul-gar los criterios de Acreditacinde ABET, Accreditation Board forEngineering and Technology y losrespectivos procedimientos.

El Dr. Cain organiz las reunio-nes que el Ing Jos Valdez tuvo conla alta direccin del IEEE Mundial,para lograr el soporte de esta en-tidad. El IEEE auspici Talleres de

Acreditacin en los aos 2005 y2006 en Lima, que ayudaron a en-tender mejor el Criterio de ABETpara la preparacin del Auto Es-tudio del Programa de Ingenierao Tecnologa. En 2007 auspici untaller en Arequipa para entrenarEvaluadores.

El Dr. Cain ayud a ICACIT allevar a cabo la firma de un Memo-rndum de Entendimiento (MOU= Memorandum of Understanding)entre ICACIT y ABET. Este Me-morndum tiene como propsitofijar los conceptos bsicos para lacooperacin mutua en temas deAcreditacin. Este MOU ha sido im-plementado por la creacin del Co-

mit Especial de ABET de Ayuda aICACIT para lograr una gran madu-racin como entidad de Acredita-cin en el Per. El Comit Especialde ABET fue nombrado e instruidopor el Presidente del InternationalAccreditation Committee (INTAC)de ABET, Ing. Phil Borrowman .

El objetivo final de ICACIT es serreconocido como miembro par delAcuerdo de Washington porque losprofesionales procedentes de pro-gramas acreditados por miembrosde ese Acuerdo, son reconocidoscomo pares en los pases cuyas En-tidades de Acreditacin son recono-

cidas por dicho Acuerdo.Acceder al Acuerdo de Was-hington es una contribucin paramejorar los resultados del TLC conUSA y los que vendrn. El Acuerdode Washington de Instituciones deAcreditacin (una por pas) incluyeahora a: Australia, Canada, Irlanda,Hong Kong (desde 1995), Japn(desde 2005), Nueva Zelandia, Sin-gapur (desde 2006), Sur Africa (sin-ce1999), Sur Korea (desde 2007),Taiwan (desde 2007). Reyno Unido,USA . Los siguientes pases tienenstatus provisional y pueden ser ele-gido como miembros completosen el futuro; Alemania, India, Mala-sia, Federacin Rusa y Sri Lanka.

JOS VALDEZ ENTREGA PRIMERA CONSTANCIA DE ACREDITACINDE CARRERAS DE INGENIERA EN EL PER A LA UPCEl 31 de Enero de 2008, el Ing. Jos F. ValdezC., VicePresidente de Cosapi, en su calidadde Presidente de ICACIT, entreg al Dr. LuisBustamante Belaunde, Rector de la UniversidadPrivada de Ciencias Aplicadas, UPC, la constanciade Acreditacin de los Programas de Ingenierade Software e Ingeniera Electrnica. Esta es laprimera Acreditacin de Carreras de Ingeniera en elPer, aunque el 3 de Octubre del 2006, entreg aTECSUP, Instituto Tecnolgico del Per, la constanciade Acreditacin del Programa de Electrnica yAutomatizacin.

J O S VA L D E Z Y S U C O N T R I B U C I N A L A E D U C A C I N

16CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

Dr. Mario Pasco,Ministro de Trabajo y Promocin de Empleo junto al Ing, Jos Valdez y al Excelentsimo Presidente de la Repblica

Ignacio Valdez,Leah Jamieson,Pres idente IEEE Global,Moshe Kam,Vice Presidente IEEE GlobalMoshe Kam,Jos Valdez y Buce Eisenstein

Dr. Luis Bustamante e Ing. Jos Valdez.

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

11/19


DESARROLLANDO NUESTRO TALENTOPLANEAMIENTO ESTRATGICO

COSAPI AL 2011UNA ORGANIZACIN QUE SE REINVENTAPARA SERVIR MEJOR A NUESTROS CLIENTES

Cosapi fue fundada en 1940y a lo largo de su historia seha ido reinventando paraadaptarse a las diferentes

realidades que el mercadole ha planteado, mante-niendo siempre como nor-

te la plena satisfaccin de sus clientes. Hoyque se produce un cambio importante enel comportamiento del mercado, como esel caso del crecimiento vertiginoso que elsector construccin viene experimentandoen el pas y como parte de su proceso deplaneamiento estratgico, iniciado en el2005, ha decidido adecuar su estructuraorganizacional a las nuevas exigencias queel mercado le impone.

Esta nueva organizacin es productode un trabajo de varios meses, que iniciluego de la reunin de planeamiento estra-tgico realizada en Noviembre de 2007 enla que se identific que Cosapi deba efec-tuar un cambio en su estructura organiza-cional para afrontar el crecimiento de losaos venideros.

El proceso de implementacin de lanueva estructura organizacional se inicicon un Taller de Integracin del Equipode Direccin de Cosapi a cargo de Gerensllevado a cabo en el Hotel el Pueblo, den-tro de este taller fue anunciado el cambiode organizacin. El principal cambio es la

creacin de dos unidades de negocio que

reemplazan a la Gerencia Central de Ope-raciones. Estas unidades de negocio son:Unidad de Negocio de Construccin Direc-ta, a cargo de Jos Luis Gandolfo y la Uni-

dad de Negocio de Ingeniera y Gerencia,a cargo de Daniel Fernndez. Estas nuevasunidades contarn con el soporte de lanueva Gerencia de Gestin Operativa, acargo de Csar Coloma.

El equipo de Gestin de Operacionesestar integrado por: Melquiades DaminJara, en Control de Proyectos; Emilio Chi,en Administracin de Contratos; ElmerChvez, en Oficina Tcnica; Martn Soto,en Calidad, Seguridad, Salud Ocupacionaly Medio Ambiente; Alberto Mendiola, enProcura y Hernn Dulanto en Equipos yTransportes.

Al finalizar este taller el equipo de di-reccin renov su compromiso de seguirtrabajando con el mismo empeo y dedi-cacin con el que siempre lo ha hecho conesta nueva organizacin.

Luego en Sede Central se llevo a cabouna reunin informativa en la que el Ing.Walter G. Piazza, Gerente General de Co-sapi, anunci el cambio de organizacin alos empleados de la Sede Central, Ventani-lla y los Proyectos que ejecutamos en Lima.Al finalizar la reunin la Gente de Cosapibrind por el retador y auspicioso futuroque le espera a la organizacin y al pais en

los prximos aos.

18

Daniel FernndezUnidad de Negocio de Ingeniera y Gerencia

Taller de Primavera Project PlannerEn el mes de Febrero se realiz el segundo curso de Primavera Project Plannera cargo de Melquiades Damin Jara y Wilson Cutipa. Con el objetivo de dotar alpersonal de Control de Proyectos, Operaciones y Sistemas la capacidad de manejarel Primavera Project Planner y as lograr una mejor administracin de los plazos delos proyectos que ejecuta Cosapi.

Curso de EquiposDictado por el Ing. Jos Loba-tn Benito de Ferreyros S.A., losdas 18-19, 25-26 de Enero y 1-2Febrero del 2008. Estuvo dirigidoal personal de las Gerencias dePresupuesto, Operaciones y Man-tenimiento de Equipos.


Csar ColomaGerencia de Gestin Operativa

Jos Luis GandolfoUnidad de Negocio de Construccin Directa

Felicitamos a Daniele Bassi, Mel-quiades Damin Jara y Luis Gratequienes han obtenido la CertificacinPMP - Project Management Profes-sional.

La certificacin PMP, otorgada porel Project Management Institute (PMI)- asociacin lder a nivel mundial en laprofesin de gestin de proyectos, esla certificacin en gerencia de proyec-tos con mayor prestigio en el mundo.

La designacin PMP certifica que el po-seedor tiene experiencia y conocimien-tos slidos en Gestin de Proyectos.

Con este primer grupo de profe-sionales certificados y los numerososprofesionales que han participado enlas capacitaciones en Gerencia deProyectos realizadas desde el ao2000, Cosapi continuar ejecutan-do proyectos exitosos en beneficionuestros clientes.

EJECUTIVOS DE COSAPI OBTIENEN CERTIFICACIN PMPProject Management Professional

MelquidaesDamianJaraDanielle Bassi Luis Grate Ronal Neyra

Cursos de Operacin de EquiposEn el marco de la adquisicin de nuevos equipos se vienen dictandodiversos cursos dirigidos al personal que ser responsable de la ope-racin de los mismos.Entre los cursos destacan:

Workshop de Administracin de ContratosDictado a fines del 2007, trabajamos el tema de administracin decontratos a travs de dos importantes curso que estuvieron a cargo,el primero, del Dr. Alex Gomez. del Estudio Pizarro Botto y Amado;el segundo del expositor Jerry Brodsky de la firma estadounidenseespecializada en construccin Pekar & Abransons.

Curso : Operacin deExcavadoras 330DL

Realizado : 26-28 de MarzoParticipantes : Operadores deExcavadora

Curso : Operacin deTractor D7R II

Realizado : 29 y 31 de MarzoParticipantes : Operadores de

Tractor sobre OrugasCurso : Operacin de

Cargador 966HRealizado : 3-5 AbrilParticipantes : Operadores de

Cargador Frontal.Curso : Operacin de

Minicargador 246CRealizado : 10 y 11 Abril.Participantes : Operadores de

Minicargador

Tambin felicitamos a Flix Valdezpor su constante soporte en las capa-citaciones en Gerencia de Proyectos

bajo la metodologa del PMI y especfi-camente por las certificaciones logradaspor nuestros profesionales.

19

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

12/19

LTIMOS CASOS DE XITO

Symantec Client Security

Symantec AntispamSMS8240

Symantec EndPointProtection

Antivirus Symantec, Symantec Ghost

Adquiri una solucinde Respaldo Centrali-zado Backup Exec

Symantec MultitierProtection

APPLIANCE 8240 AN-TISPAM + ANTIVIRUS

COSAPI DATA

UNIDAD DE NEGOCIOSDE SOFTWARE FACTORY:Un Software Factory o Fbrica de Software es unservicio que de manera anloga a una fbricaindustrial produce software con un enfoque noartesanal, basado en procesos definidos, de in-tenso reuso de componentes, orientado a la me-jora de calidad y satisfaccin total del cliente.Cosapi Soft haciendo uso de su CertificacinCMMI Nivel, viene ofreciendo este servicio aclientes importantes, quienes han comenzadoa tercerizar sus procesos de desarrollo y mante-nimiento de software y as poder enfocarse enlos Procesos Core de sus negocios. Entre susclientes tenemos a: Pacfico Seguro, Ripley, Saga

Falabella, Afp Integra, Onp, etc.En la actualidad son pocas las empresas con lacapacidad de dar este tipo de servicio, con lacalidad que los clientes necesitan, por lo cualse pueden generar interesantes negocios en lossiguientes aos.

COSAPI DATA

UNIDAD DE NEGOCIOS

E-SECURITY de Cosapi Datacuenta con 10 aosde experiencia en

el mercado local brindado Soluciones de Se-guridad a las principales entidades del sector.Somos representante de las marcas lderes en elmercado de la seguridad de la informacin, sien-do desde nuestros inicios socio de negocios demarcas como McAfee, Symantec, Check Point,WebSense, Clearswift, Packeteer, RSA Security,Safenet, Entrust, Identrus, Elock, WinMagic, Cis-co, F5, Aruba Networks, entre otras, que tienenuna presencia importante en el mercado perua-no y mundial.

Principales Soluciones de Seguridad brindadas :Seguridad Perimetral e Interna: Firewall s integrados.(UTM)

Deteccin y prevencin de intrusiones. Antivirus para PC s, servidores y gateways. Filtros de contenido. Sistema s Anti-spam.Redes Privadas Virtuales (VPN). VPNs IPSEC y VPNs SSL.Autenticacin de usuarios mediante Tokens.Otros productos y servicios de McAfee, Syman-tec, Check Point, WebSense, Aruba Networks,Cisco, RSA Security, Entrust, IDentrus, Safenet,Packeteer, entre otrosCosapi Data ha ido reforzando su carpeta deproductos con servicios de alta calidad, per-mitiendo ofrecer a los clientes altos niveles deseguridad. Algunos de esos servicios son lostrabajos de Hacking tico, Anlisis de Vulnerabi-lidades, Consultoras de seguridad, Parchado de

Servidores y Outsourcing de Seguridad. Conta-mos con un equipo de tcnicos certificados conamplia experiencia en los productos y serviciosbrindados. Nuestros principales clientes son:Scotiabank, Corporacin Radial, Fonafe, Bancodel Comercio, Minera Yanacocha, Bolsa de Valo-res de Lima, Ministerio de Economa y Finanzas,Servicio Informticos, Falabella, Electra, Corpo-racin JR. Lindley, Creditex, Mi Banco, Honda,Estudio Rodrigo Elas y Medrano, UniversidadSan Martn de Porres, Dyclass del Per, Emusa,Cementos Lima, Intralot, Fasa, Clnica San Feli-pe, Minera San Martn, Colegio Newton, BancoCentral de Reserva del Per, Minera Arihuara,Universidad San Ignacio de Loyola, Investa,Amadeus Per, Pluspetrol y TecnofarmaLos diversos premios, certificaciones y casos dexito, son muestra de la alta calidad y prestigiode nuestra unidad de negocio, siendo tambinnuestra mejor carta de presentacin.

LOGROS DE LA CORPORACIN EN TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN COSAPI DATA, COSAPI SOFT Y COMPUTERDOCTOR

Cosapi Data celebr su 24 aniversariocon la participacin de toda la familia COSA-PI DATA. Fundada en 1984, brinda Solucio-nes en Tecnologa de la Informacin y cuentacon el respaldo de Cosapi S.A., empresa queacta en el campo de la Ingeniera y Cons-truccin. Desde hace ms de cinco aos,se ubica en el Ranking de las tres primerasempresas del sector informtico en el pas,motivo por el cual estamos orgullosos de ce-lebrar un ao ms siendo el Lder en Solucio-nes en Tecnologa de la Informacin. Emilio Fernandez (Gerente General)

Rosa Mara Pacheco (Gerente de RRHH),William Dyer (Gerente Comercial) y Gisella Namihas (Gerente de Cuentas Corporativas)

24 ANIVERSARIO DE COSAPI DATA

PREMIOS RECIBIDOS POR LICENCIAS ONLINE

El 09 de abril Licencias OnLine otorg a Cosapi Data los premios:Mejor Competencia Seguridad y Mejor Socio de Negocio del 2007

William Dyer (Grte Comercial Cosapi Data), Sonia Cordova (Grt de Canales LOL), Luis Cuenca (Grte de UUNN Redes y

Energa,Seguridad Informtica, EMC Cosapi Data) y Fernando Castro (Gerente Genera LOL

SEGURIDAD INFORMTICA

Expositor: Nathaniel Berenstein (Cisco)Nathaniel Berenstein de Cisco, durante un desayuno de trabajo para nuestros clientes, hizo una Pre-sentacin de los productos de seguridad Cisco. Nuestro Sales Specialist Hever Briceo , present losCasos de Exito en Seguridad Informtica de Cosapi Data Cisco y explic la importancia de Por quconfiar la seguridad de la red a la alianza Cosapi Data Cisco?

LA SEGURIDAD DE RED EN NUESTRAS MANOS

21

Desayuno de negocios donde Cosapi Datapresent el lanzamiento de los nuevos pro-ductos de Symantec para la Proteccin y recu-

peracin de Sistemas Windows.

Cmo Recupero MisDatos Si Ocurre un Desastre?

20CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008 CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

LTIMOS CASOS DE XITO CISCOOPTIMIZACIN Y AMPLIACIN DE LAPLATAFORMA INFORMTICADEL INDECOPI

Indecopi requera ac-tualizar y reordenar suinfraestructura de Red

Informtica a travs de la mejor solucin deredes y seguridad perimetral, lo cual incluyela renovacin de equipamiento de comu-nicaciones, de tal manera que se obtengarendimientos de desempeo y performanceadecuado para garantizar la correcta comu-nicacin e intercambio de informacin.

Backup Exec V12 Y System Recovery V8, LosStandards Gold para la proteccin de SistemasMicrosoft Windows.

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

13/19

COSAPI DATA

Por qu es importante eluso de certificados?Da mayor seguridad en la comunicacin elec-trnica ya sea va mail, aplicaciones en la Web,etc. Con el uso de Certificado digital personalse permite garantizar que el autor del mensajees quien realmente dice ser. Se garantiza que elreceptor pueda verificar que el documento hasido enviado por el autor, que el autor no puedanegar la realizacin del documento, y que el re-ceptor no pueda alterar su contenido.

Por qu usar un certificado para Web (SSL)?Razones principales por las que uno debera usar

un certificado digital:

Probar la identidad de su empresa (o de su ser-vidor) en lnea, creando un sentido de fiabilidady confianza a quien usa su sitio Web. Ofrecer proteccin de los datos enviados a susitio Web (o entre servidores) mediante el uso decodificacin. Si se interceptase cualquier informa-cin, ser imposible descifrarla sin la clave distintivaque debe utilizarse para la decodificacin.

Qu nivel de autenticacin ofreceel certificado?Al asegurar su sitio Web con un certificado di-gital, su propsito principal es poder probar suidentidad en lnea estableciendo una relacin defiabilidad con quienes desee interactuar en lnea.La autenticacin entra en juego como el elemen-to ms importante de un certificado digital.

La autenticacin ofrece a los usuarios la pruebade que: Su empresa acta de buena fe en el mundo real. Se estn conectando con el servidor correcto.

Cuanto ms es la cantidad de verificaciones deautenticacin que se realizan, mejor es la calidaddel certificado. Hay que determinar exactamen-

te qu verificaciones de autenticacin se realizanantes de comprar el certificado.

Por qu adquirir certificadosdigitales en Cosapi Data?Porque ofrecemos certificados de nivel 3, clasec; esto quiere decir que para poder emitir uncertificado digital como autoridad de registrosolicitamos se cumpla con ciertos requisitosque permitan verificar los datos del usuarioo pgina a certificar. La instalacin se realizaFACE to FACE lo que hace que el certificadoemitido sea confiable y as evitar fraudes comopor ejemplo que ciertas personas adquieranun certificado digital a nombre de otro usuarioy firmen por ellos digitalmente, ello no tendravalidez.; por ello es necesario adquirir un cer-tificado de nivel 3. Contamos con amplia ex-periencia en implementaciones de certificados

COSAPI DATA

Cosapi Data, a travs de su Unidad de Ne-

gocios IDentID@Digital y con el respaldo deCA (Autoridad Certificadora), se ha estable-cido como Autoridad de Registro Local, conAgentes de Registro Autorizados (LRA) por laCA, con la finalidad de que realicen los pro-cedimientos de identificacin y autenticacin(I&A). Las oficinas de Cosapi Data, como Auto-ridad de Registro (RA) se localizan en la ciudadde Lima, Per, y se encuentran disponiblespara todas las gestiones que impliquen temasde certificados digitales. En Cosapi Data con-tamos con Agentes de Registro Autorizados,certificados por Identrust, para desempearesta funcin.Cosapi Data como lder en el mercado peruanoen soluciones de seguridad, mantiene y operauna serie de herramientas de seguridad, locual eleva mucho ms el nivel de confianzaque la RA puede otorgar. Cada certificado

ofrecido a favor

de EL CLIENTEes del ms altonivel o categora (categora 3S), dado que elproceso de Identificacin y Autenticacin delusuario o servidor a certificar, es de tipo local(FACE TO FACE).Los certificados digitales tienen el respaldo dela Entidad certificadora (CA) Identrus LLC, quecumple con los estndares x.509 v3 para certi-ficados digitales.

Tipos de certificado Digital:Cosapi Data ofrece 2 tipos de certificados:personales y para Web Certificados Personales (Latin Sign Id) , ase-gura y autentica personas, garantizando la iden-tidad de estas y la autenticidad de los negocios ytransacciones que realizan on-line. El certificado


Secure Risk ManagmentCosapi Data y McAfee organizaron un desayuno de negocios, donde se habl sobre Secure RiskManagment, que permite que las organizaciones identifiquen sus principales recursos, evalenlos riesgos, bloqueen las amenazas de forma amplia y reduzcan los riesgos de no conformidad.

Alex Rios (Product Manager Cosapi Data)

Expositor Hugo Angajima (McAfee)

CERTIFICADOS DIGITALES

Qu son Certificadosdigitales?

En qu nos ayuda loscertificados

digital LatinSign Id, entre mltiples aplicacionespuede ser usado para firma de documentos,control de acceso, enviar correo electrnico se-guro, intercambio seguro de informacin, entreotras que se pueden desarrollar de acuerdo a losrequerimientos del usuario. Certificados para Web (LatinSignWebID),permite asegurar y autenticar un servidor Webo de red usando el protocolo Secure Socket La-yer (SSL), de manera que el cliente pueda esta-blecer una sesin segura con el servidor, con elrespaldo de la confianza que entrega la EntidadCertificadora.

Cundo necesita utilizar uncertificado digital?Asegurar la transmisin de la informacin finan-ciera en un comercio electrnico es la principalaplicacin de los certificados SSL. Hoy en da conla incidencia creciente del robo de identidades,la proteccin de la informacin personal identi-ficable se hace cada vez ms importante. Estacategora de datos incluira los nmeros de iden-tidad y seguridad social, adems de las direccio-nes de correo electrnico.Si realiza transacciones financieras a travs de unsitio Web, necesita un certificado SSL. Si manejadatos sensibles de sus clientes, debe considerarel uso de certificados SSL, especialmente si la se-guridad y privacidad de sus clientes o miembrosocupa uno de los primeros lugares en su lista deprioridades.

IBM ExpressAdvantageCosapi Data, fueparticipe en esteevento presentan-do dos de sus exce-lentes soluciones:ADRYAN (Solucinpara RRHH) y SARABANK (Solucinpara institucionesde Microfinanzas).

De pie de izq. a der. Jooan

Acasuzo,Alfredo Yupanqui y

Fiorenza Pescetto. Sentadas

Paola Dnatale y Maria

Monteagudo

Alfredo Yupanqui

(Product Manager

Cosapi Data)

digitales tanto personales como para Web.

LTIMOS CASOS DE XITO:Uso de certificados personales

CONASEV:Proyecto: Sistema de Intercambio de Informa-cin Segura MVNETHctor Saravia, Gerente de [email protected] INDECOPI:Proyecto: Sistema de Trmite DocumentarioDiana Castro, Inform tica y Sistemas

[email protected] SBSProyecto: Sistema de Correo Electrnico SeguroManuel [email protected] RENIECProyecto: Sistema de Trmite DocumentarioLuis Recines, Informtica y Sistemas [email protected]

Empresas quecuentan concertificado para Web:Consucode, Conasev, Bolsa de Valores de Lima,Corporacin Financiera de Desarrollo, Reniec,Indecopi, Congreso de la Repblica, Municipa-lidad de Miraflores, Instituto Geolgico Mine-ro y Metalrgico, Perusat, Banco de la Nacin,Invita Seguros de Vida, Universidad San Igna-cio de Loyola, Universidad de San Martn dePorres, Instituto Peruano de Administracin deEmpresas, Saga Falabella S.A., Financiera CMR

S.A, Gloria S.A., Pan America, Silver Peru SAC,Cavali, Depsitos S.A., IBM del Peru S.A.C,Visanet, Pontificia Universidad Catlica delPer, Asociacin Hoteles Link Per, Serpost,Ministerio de Transportes y Comunicaciones,Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Jus-ticia, Synapsis Peru S.R.L, CMAC Huancayo,CMAC Sullana.

23CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

22

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

14/19

COSAPI DATACOSAPI DATA

UNIDAD IBMLTIMOS CASOS DE XITOENAPU (Blades System x y Storage)Se implement una solucin de 8 servidores bladedistribuidos en 2 chasis, conectados a un sistema dealmacenamiento en fibra canal, garantizando unaalta disponibilidad de las aplicaciones instaladas.

INDECOPI(Blades System x,

Storage, Librera y VM Ware)

Se implement una solucin de servidores bladeen los cuales se crearn diversas mquinas virtua-les que albergarn los 18 servidores con los quecuenta la empresa. Todos estos servidores irnconectados a un sistema de almacenamiento enfibra canal. Toda esta solucin se encuentra res-palda por una librera SCSI que se encargar derealizar la copia de la informacin de INDECOPI.

Acosa (Servidores System x)Se implement una solucin de servidores paradar el soporte a sus principales aplicaciones.

CMAC Hyo(Blades System x, storage y librera)Se implement una solucin de 3 servidores bla-des en los que se encuentran instaladas sus prin-cipales aplicaciones, las cuales estn conectadasa un sistema de almacenamiento en fibra canal,respaldado por una librera SCSI.

OSINERGMIN (Bla-des System x)

Se implement una solucin de servidores Bladepara reemplazar la plataforma actual de servido-res con los que cuenta la empresa.

UNIQUE (Servidores

System x)Se implement una solucin de cluster de ser-vidores de alta performance (la lnea ms altaen servidores Intel) conectados a un sistema dealmacenamiento garantizando la alta disponibili-dad de su base de datos.

BNP (Blades System x)Se implement una solucin de servidores bladespara las principales aplicaciones del negocio.

CPMP (Blades System x y storage)Se implement una solucin de servidores bladeconectados a un sistema de almacenamiento.

TELEFONICA (BladesSystem x)

Se implement una solucin de 08 servidoresblades para el proyecto: Implementacin de

Plataforma Blades, donde se colocaran las prin-cipales aplicaciones de la empresa.

Corporacin Radial (Servi-dores System x)

Se brindo una solucin de dos servidores pararespaldar la informacin de la empresa.

Envases Mltiples (Servidores System x)Se brind una solucin de 2 servidores (paraaplicaciones y base de datos) y una unidad debackup que respaldara toda la informacin dela empresa.

MEF (Servidores System x y storage)Se implement una solucin de servidores ysistema de almacenamiento como site de con-tingencia de las principales aplicaciones de laentidad.

Universidad Catlica Santa Mara(Blades System x)Se brind una solucin de 04 servidores bladepara dar soporte a las aplicaciones que viene tra-bajando la universidad.

Deutsche Bank (librera)Se implement una librera de fibra canal, pararealizar el backup de la informacin de la entidadbancaria.

COFIDE(Servidores System p y storage)Se brind una solucin de dos servidores en pla-taforma unix y un sistema de almacenamientoque los conecta, con el objetivo de implementar

una solucin de alta disponibilidad para la aplica-cin principal de la empresa.

SUNARP (ServidoresSystem p y storage)

Se brind una solucin de dos servidores en pla-taforma unix y un sistema de almacenamientoque los conecta, con el objetivo de implementaruna solucin de alta disponibilidad para la aplica-cin principal de la empresa

LTIMOS CASOS DE XITOEl Banco Interamericanode Finanzas (BIF) renovo

su parque de PCs DELL en reiteradas oca-siones.

Pacfico Vidarea-liz una Campaa

de notebooks para sus empleados. Fueron msde 100 empleados que se afiliaron al programaadquiriendo los modelos DELL XPS M1330 yDELL Inspiron 1420.

La Universidad Peruanade Ciencias Aplicadas UPC

renov todo su parque informtico. Adicio-nalmente, se uni a la compra la Universidad

Privada del Norte de Trujillo, que forma partedel Grupo Laurette, al igual que la UPC.

YELL Per adqui-ri ms de 50 no-

tebooks Latitude D430, notebooks muy livianaspara uso de toda su Fuerza de Ventas.

Data Imgenes adqui-ri toda su solucin de

servidores, la cual incluy 04 servidores PowerEdge 1950, 07 servidores PowerEdge 2950, 02tapes backups y 02 racks DELL.

Construcciones Me-tlicas Unin adquiriuna serie de computa-

doras, notebooks y servidores de la marcaDELL como parte del proyecto de renova-cin tecnolgica.

Compaa Nacional de Choco-lates adquiri diversas compu-tadoras Dell a Cosapi Data pararenovar todas las PCs de su rea

Administrativa.

Creditex adquiri una solu-

cin de almacenamiento parasu oficina principal.

Sider Per adquiri una so-lucin de almacenamiento

con cluster que inclua un PowerVault MD300ide ltima generacin ms 02 servidores Powe-rEdge 1950.

La Minera Inkabor adquiri ungran nmero de PCs DELL comoparte de la creacin de nuevospuestos.

Man Power adquiri una serie deequipos como parte de su polticade renovacin de equipos.


UNIDAD DELL

Toda empresa contiene informacin que es impor-tante conservarla, equipos crticos como son servi-dores, equipos de comunicacin, centrales telefni-cas y todo lo que permite mantener un enlace endiferentes ambientes, o en uno solo. Todos estosequipos deben de ubicarse en un ambiente restrin-

gido que lo denominamos Data Center (Centrode Cmputo).

Cosapi Data como expertos en acondicionamien-to e implementacin de Data Center, considera-mos que es el corazn de una empresa por ellobrindamos soluciones con respecto a sistema decableado estructurado, sistema elctrico, siste-mas de climatizacin (aire acondicionado de pre-cisin), sistemas de energa ininterrumpida (UPS),sistema de seguridad fsica (sistema de detecciny extincin contra incendios, sistema de controlde accesos, sistema de CCTV, cmaras IP, sistemade alarmas contra robo y aniego, etc.), solucionesa nivel de arquitectura y/o acondicionamiento(piso tcnico, cielo raso, iluminacin, drywall,etc.), equipos de proteccin elctrica para ob-tener un ambiente adecuado, hermtico con losaltos estndares de implementacin, logrando asla continuidad del negocio que es nuestro princi-pal objetivo.Trabajamos con fabricantes y marcas lderes a nivelmundial, como es el caso de Emerson NetworkPower del Per (marca Liebert), Cisco, D-Link,3Com, Panduit, etc.Ahora si profundizamos un poco en los sistemasque brindamos tenemos para el caso de UPS,equipos tanto monofsicos como trifsicos, capa-

cidades hasta 1000KVA los cuales proveen de unaalimentacin ininterrumpida de energa elctrica, yasea para PC s y servidores para Data Center o apli-caciones crticas de alta carga elctrica.

UPSMonofsicoLiebertdesde 0,7hasta 3KVA

UPS Monofsico Liebert de 6KVA (5U)

UPS Monofsico Liebert de 10KVA (6U)

UPS Trifsico desde 10 hasta 200KVA

Aire AcondicionadoPrecisin de 3

hasta 5TR,CHALLENGER 300

Para el tema de climatizacin se utilizan equiposde precisin utilizados en lugares crticos (dondees necesario un control de temperatura y hume-

dad), manteniendo el ambiente no slo a unatemperatura ideal para los equipos, sino que losprotege contra la humedad.Diseado para trabajar los 365 das del ao, adiferencia del convencional (Confort) que sloes usado en oficinas para la comodidad de laspersonas.


24CUADRILLA 142 ENERO 2008 - MAYO 2008

25

COSAPI DATAEspecialistas enImplementacinen Data Center

Aire AcondicionadoPrecisin de 1,5 hasta 3TR,

DATAMATE (Decor ativo)Cuando hablamos de equipos de proteccinelctrica, podemos apreciar soluciones como:TVSS (Supresores de transitorios), Grupos Elec-trgeno, Tableros de transferencia, Tablero dedistribucin, Rectificadores, Bateras, Sistemasfotovoltaicos, y Sistemas a tierra.

Para el tema de cableado de datos, redes, conec-tividad, Cosapi Data es reconocida como uno delos principales integradores del Per en Diseoe Implementacin de redes LAN / WAN, asimis-mo, contamos con personal con certificacionesotorgadas por las propias marcas de Routing,Switching LAN (Fast Ethernet, Gigabit Ethernet),Wireless LAN, IP Telephony, IVR, Multi ContactCenter, ADSL.

Aire AcondicionadoPrecisin de 2 hasta 8TR, MINIMATE2(Dentro falso techo)

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

15/19

COSAPI DATACOSAPI DATALOGROS DE LA CORPORACIN EN TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN COSAPI DATA, COSAPI SOFT Y COMPUTERDOCTOR

NETWORKINGAND IP SOLUTIONS

LTIMOS CASOS DE XITOSolucin: Radio enlace CanopydeMotorola, se llev a cabo elenlace Wireless entre 2 sedes

del cliente separadas una distancia de 1Km, garan-tizando un rendimiento promedio de 10Mbps.

Solucin: Venta de Swit-ches GigabitNortel, venta

de Switches para la nueva infraestructura la cualse utilizar para trficos de voz y datos.

Solucin: Anlisis yConsultora de Red,servicio de certificacin

de cableado estructurado y anlisis topolgicoadems de recomendaciones de mejora y per-formance de su red.

IMPLEMENTACINDE DATA CENTERLTIMOS CASOS DE XITO

El ms grandeData Centeren proceso de

implementacin y consta de soluciones de sistemasde energa ininterrumpida, sistema de climatizacin,solucin de gabinetes debidamente distribuidos eimplementados y una arquitectura moderna quepresenta los sistemas de seguridad de alto nivel.Todos lo equipos propuestos presentan redundanciapor ello el grado de confiabilidad es alto.

Se implement un

Data Center de con-tingencia y consta desoluciones de sistemas de energa ininterrumpi-da, sistema de climatizacin, reordenamiento desus puntos de datos, elctricos y gabinetes, unaarquitectura que presenta los sistemas de segu-ridad de alto nivel.

Se implement suNuevo Local de CallCenter, este proyec-

to consta de una solucin completa de energa,un UPS trifsico y un Grupo electrgeno con elrespaldo de los equipos crticos dentro de suData Center y diferentes computadoras por loque aseguramos la continuidad del negocio.Adems se implant un aire acondicionado deprecisin que mantendr el ambiente en pti-mas condiciones.

CABLEADOSESTRUCTURADOSLTIMOS CASOS DE XITO

Hipermercado To-ttus QuilcaImplementacin

de un Sistema de Cableado Estructurado marcaAMP Netconnect:UTP - Categora 6 de 271 puntos de voz y datos.FO - 04 enlaces Fibra ptica 06 hilos multimodo.

Hipermercado Tottus TrujilloImplementacin de un Sistema de Cableado Es-tructurado marca AMP Netconnect:UTP - Categora 6 de 327 puntos de voz y datos.FO - 04 enlaces Fibra ptica 06 hilos multimodo.

Hipermercado Tottus Sanz Pea, CallaoImplementacin de un Sistema de Cableado Es-tructurado marca AMP Netconnect:UTP - Categora 6 de 169 puntos de voz y datos.

FO - 03 enlaces Fibra ptica 06 hilosmultimodo.

Saga Falabella TrujilloImplementacin de un Sistema deCableado Estructurado marca AMPNetconnect:

UTP - Categora 6 de 291 puntos de voz y datos.FO - 04 enlaces Fibra ptica 06 hilos multimodo

Embajada de los Estados Uni-dos en PerImplementacin de un Sistemade Cableado Estructurado mar-ca AMP Netconnect

UTP - Categora 5e de 59 puntos de red.


Fundacin BBVA:Resultado de la adquisicin de CajaNor Per y CajaSur, consolidando sus sistemas sobre plataformade almacenamiento EMC CLARiiON, y que a suvez contarn con un site de respaldo de idnticaplataforma contra contingencias. Adquirieron Sis-temas de Almacenamiento EMC CLARiiON y lasolucin EMC para la replicacin entre sites.La solucin tambin incluye la consolidacin dela plataforma de Servidores con VMware ESX,y gestionadas desde una consola centralizada

VMware Virtual Center, con lo cual se optimiza laadministracin y proporciona mayor disponibili-dad de los servidores y aplicaciones entre ambossites integrndose con la tecnologa EMC.

OSIPTEL Organis-mo Supervisor de laInversin Privada en

Telecomunicaciones:Implementacin de la Herramienta de Gestinde Archivos EMC DiskXtender, la cual permiteadministrar y clasificar en forma eficiente la in-formacin histrica de la institucin, y a su vezpermite las consultas de los usuarios con un p-

timo tiempo de respuesta.

Farmacias Peruanas S.A. - FASARenovacin de la pla-taforma de almacena-miento con EMC CLA-

RiiON, la cual ser se utilizar para las aplicacionesprincipales y crticas del negocio a nivel nacional

Transportadora de Gas del PerProyecto de Conti-nuidad de Negociosy Site de Contingen-cia, el cual incluye ensu primera etapa, la

consolidacin de la plataforma de servidoresy almacenamiento con Sistemas de Almacena-miento EMC CLARiiON y software para la Vir-tualizacin de Servidores VMware ESX.

LTIMOS CASOS DE XITOLicenciamiento Cam-pus Agreement parala Universidad San Ig-

nacio de Loyola. Pormedio de este convenio la universidad tendracceso a la Tecnologa Microsoft el cual podrser aplicado en toda su sede Institucional.

Licenciamien-to de Soft-

ware de Ofimtica, la cual permitir el mximoprovecho de los recursos tecnolgicos para dichaInstitucin.

Adquisicin Corporativa deSoftware Microsoft.

Licenciamientopara la Implementacin de Base de Datos Ins-titucional.

Programa de Capacitacin en Gerencia de ProyectosEn Cosapi Data nos preocupamos por brindarle el mejor servicio, motivo por el cual adecuamosnuestras diversas capacitaciones a las necesidades de su empresa, llevando as, no slo los cursosy talleres que programamos regularmente, sino tambin preparamos capacitaciones acorde asus requerimientos.Agradecemos a las siguientes empresas por la confianza depositada en nosotros por el dictadode: Programa de Capacitacin en Gerencia de Proyectos, Programa de Introduccin a la Ge-rencia de Proyectos, Taller de Ms Project Professional 2003 basado en estndares PMI, Ta-ller de Ms Project Professional 2007 basado en estndares PMI, Taller de Ms Project Server2003 , Taller de Ms Project Server 2007, y Capacitaci n en ITIL Foundations

Nuestra experiencia nos respaldaCasos de xitos de Capacitaciones

Feria de la ONPEEjerce tu derecho alvoto en forma fcil, exac-ta, privada y segura

El 03, 04 y 05 de marzo,la ONPE realiz un Con-greso de Voto Electrni-co en sus instalaciones,donde Cosapi Data parti-cip con el Consorcio deProcesos Electorales alque perteneci. Durante

el evento mostr, a tra-vs de una exposicin, lasolucin llamada VotoElectrnico.


27CUADRILLA 142 ENERO - MAYO 2008

26

LTIMOS CASOS DE XITOSUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS RE-GISTROS PBLICOS LICENCIA DE ORACLE DATABASE PORPROCESADOR PRODUCTOS PARAISO DEL PER S.A.CLICENCIA DE ORACLE DATABASE STANDARD


Soporte Tcnico On-SiteIntegral, el Primer Nivelde Soporte es Nivel Na-

cional Internacional, mientras que en territorionacional brindamos servicios de Segundo NivelTercer Nivel respetando los SLAs coordinadoscon el GRUPO GLORIA.

Soporte de Segundo NivelOn-Site en el campamentoMinero Cerro verde (Are-

quipa). Cumplimos con los requisitos de seguridadambiental personal de los recursos asignados.

Outsourcing de procesospara el servicio de orienta-cin recepcin de futurospensionista.

Soporte tcnico deSegundo Tercer NivelOn-Site en todas sus

agencias nivel nacional.

Soporte tcnico integralpara su sede principal yagencias en totalidad, la

Mesa de Ayuda de este proyecto se encuentraen las oficinas de Cosapi Data.

Soporte tcnicode 1er y 2do Ni-vel On-Site para

su oficina principal y su red de agencias.

Soporte de segundo nivelOn-Site en su sede prin-cipal con atencin a sus

almacenes de Iquitos y Callao.

Administracin del centrode cmputo y soporte tc-nico a usuarios internos.

OUTSOURCING

Y SERVICIOS

8/11/2019 CUADRILLA 142_08072008_151616

16/19

COSAPI SOFTCOMPUTER DOCTORLOGROS DE LA CORPORACIN EN TECNOLOGAS DE LA INF

u es AsteriskVoIP?

COMPUTER DOCTOR,empresa integradorade soluciones tecno-lgicas, ha realizadoproyectos en empre-

sas del sector privado y gubernamental concentrales IP Asterisk permitiendo reducir hastael 60 % de gasto en comunicaciones con susclientes y proveedores, y el 100% de gasto decomunicaciones entre sus sucursales. MiguelAngel Salinas (Gerente de la Unidad de Linuxy Asterisk), nos coment que el mercado perua-no ha tenido un crecimiento y aceptacin en latecnologa de centrales telefnicas IP basadasen ASTERISK compitiendo con centrales comoAvaya, Cisco Nortell, Panasonic, alcatel, entreotras. En la actualidad Asterisk es una solucinestable y segura implementada en entidadescon ms de 600 anexos y integrada con mas de20 locales a nivel a nacional.

Asimismo, manifest que en todos los pro-yectos implementados se ha proporcionado atodos los clientes conocimientos de Linux, tele-comunicaciones, aplicaciones, hardware y pro-tocolos, para que obtengan una visin ampliade las soluciones de telefona IP con Asterisk.

Adems, se considera que los proyectos hanpermitido a las empresas obtener una visin di-ferente de la telefona, asimismo, la estabilidady confianza que brinda la centrales telefnicascon Asterisk.

De acuerdo a Salinas, los beneficios de laimplementacin de PBX Asterisk van ms allde los ahorros econmicos, pues las empresasadquieren nuevas funcionalidades y la flexibili-dad necesaria para que sus aplicaciones crezcanen el largo plazo, sin generar sobrecostos. El

ejecutivo seal que esto permite que las or-ganizaciones implementar nuevas soluciones ytecnologas de telecomunicaciones de acuerdoa su ritmo de crecimiento.

El especialista considera que las solucionesAsterisk pueden ser utilizadas por todo tipo deempresas, desde aquellas que cuentan con me-nos de diez empleados hasta corporaciones quetienen sucursales distribuidas por todo el mun-do. Salinas afirma que las soluciones Asteriskpermiten desarrollar configuraciones personali-zadas sin mucho esfuerzo. Seala adems quese pueden utilizar los aportes de la comunidadde software abierto o acceder a soluciones co-merciales de precios asequibles.

El especialista seala que, en la actualidadcuentan con Certificacin ISO 9001, para la ac-cesoria, soporte, diseo e implementacin ensoluciones de comunicacin, basados en unafuente abierta (Asterisk) el cual cuentan con unpersonal altamente capacitado.

Salinas manifest que se puede integrar As-terisk con programas desarrollados en cualquierlenguaje de programacin actual. Es as que ve-mos bancos que consolidan toda su plataforma debanca telefnica con Asterisk, y pueden integrarlocon cualquier base de datos, haciendo uso decualquier lenguaje de programacin. Este sistemade telefona IP ha reducido los precios de imple-mentaciones de CallCenter, al punto que es po-sible hoy, que una pequea empresa monte estetipo de infraestructura, destac el ejecutivo.

Xtrema y Rural Telecom cierran importanteproyecto Rural d e TelecomunicacionesXtrema y la empresa de Telecomunicacio-nes Rural Telecom S.A.C cerraron un im-portante acuerdo de distribucin de equiposXtrema en el proyecto de telecomunica-

ciones rurales que ganaron, el proyecto sedesarrolla en las zonas de La libertad y Caja-marca, el cual tiene por objetivo implementarcabinas de Internet a un promedio de 1,900localidades. Hasta la fecha se han entregado360 computadoras.

Xtrema realiza Tour de capacitacionespor el norte del pasXtrema de acuerdo a su plan de expansin aprovincias y con el objetivo de dar a conocer lamarca a travs de su mayorista autorizado, el mes

de marzo realiz dos entrenamiento al canal dedistribucin del mayorista en Trujillo y Chiclayorespectivamente, en ambas exposiciones se con-t con la presencia de las empresas ms impor-tantes de la zona, a las cuales se les dio a conocerlos productos con las que cuenta Xtrema y losbeneficios que esta cuenta en las certificacionesinternacionales. La idea de la marca es captaroportunidades de negocio en el norte del pas,aprovechando la presencia de su socio mayoristaTech Data.

Xtrema gan concurso pblicoen el Ministerio de la Produccin.Xtrema en conjunto con su canal Cosapi Data enel mes de Diciembre del 2007 lograron la venta de140 PCs para el Ministerio de la Produccin, losequipos fueron todos de ltima tecnologa conprocesadores Intel Core 2 Duo y con Sistemasoperativos Windows Vista Business, la entrega delos equipos se realizaron en el tiempo que indica-ron las bases y sin ningn retraso.

Xtrema realizacapacitacin alcanal en Tech DataXtrema di una capacitacin a su canal dedistribucin en las instalaciones de Tech Data,la conferencia fue dada por el especialista deproducto Giovanni Magnani, en la cual se des-tacaron los nuevos modelos de la marca tantopara el mercado de hogar y los modelos parael mercado corporativo.

Luego de un trabajo de ms de dos aos,Cosapi Soft obtuvo la Certificacin de Calidadde clase mundial CMMI Nivel

cuadrilla 142_08072008_151616

Documents