cuaresma i domingo€¦ · cunningham, tom schaner, veronica cantu, , maria juan, sharon bowen ,...
TRANSCRIPT
Parroquia de San Gregorio—Nuestra Señora de Fátima
316 S. Peach Ave., Hart, MI 49420
Oficina Parroquial: 231-873-2660 | Fax: 231-873-4823
www.stgregoryathart.org | [email protected]
Horario de la Oficina: 9:30am—3:00pm | Martes—Jueves
Bread of Life Food Pantry: 11 Washington St. | Hart, MI
Departe del Banco de Schumaker
Aquí en la empieza del Tiempo de Cuaresma, quiero agradecer Linda Foster, Hermana Guadalupe, y el grupo de madres que se han presentado, por el gran trabajo que hicieron con la organización del “Pancake Supper” y celebración de Carnaval este lunes pasado. El Parish Center estaba lleno y para mi fue una gran alegría de ver. Como se mencionó en la Cena y en el boletín anteriormente, empezamos una “REBOOT” de nuestro programa de formación de fe. ¿Qué es esto? ¡Buena pregunta!
Poco después de que el programa de Formación de Fe comenzó en el otoño, Linda Foster me dijo que teníamos un número significativamente menor de estudiantes que el año anterior. Empezamos a tratar de entender por qué era hace y si acaso que pudiéramos hacer. Eventualmente, con la hermana Guadalupe, se nos ocurrió la idea de un "REBOOT". Tuvimos una cita hace unas semanas, que estaba abierta a todos, para hacer una nuevas ideas sobre las formas en que podíamos mejorar nuestro programa. Una de las ideas era agregar oportunidades para conocer a la gente que vemos en la misa cada fin de semana. La “Pancake/Mardi Gras Supper” fue un primer intento en eso. He pedido que este pequeño equipo encuentre alguna manera de asegurarse de que nuestro programa de Formación de Fe incluya regularmente a estudiantes de todas las edades. Creo que, si los niños ven a mamá y papá, hermanos mayores, tías y tíos, incluso a la abuela y a la abuela que vienen a la Formación de Fe para continuar aprendiendo, ayudará a enseñar que la Confirmación no es la Graduación Católica, sino más bien, la formación de fe es un proceso de toda la vida y la única graduación de ella es nuestra muerte.
Este es un proceso que tomará algún tiempo mientras continuamos orando y discernimos la dirección que el Espíritu Santo nos guía. Pido que, durante este Tiempo de Cuaresma, todos oramos por este proceso porque cuando nuestro conocimiento de Él creciendo, y nuestra apreciación se profundiza, y nuestra relación con El transforma nuestros corazones, que incendiara al mundo. (Lucas 12:49)
Todavía necesitamos voluntarios para el Ministerio de Sacristán. El Sacristán es responsable de poner las cosas que se necesita por la misa en el santuario al comenzó, y poniendo las cosas en la sacristía después. Puede ser un Ministro Extraordinario de Comunión y también un Sacristán, y no estarán programado para ambos en el mismo día. Este es verdad por todos los ministerios.
Personal de la Parroquia 231-873-2660
Administrador Canónico Pdr. Daniel Schumaker x101
Ministra Pastoral Hrm. Guadalupe Moreno x102
Gerente de Negocios Sr. Vickie Oomen x103
Contadora Sr. Joanne Lound x106
Secretaria Sr. Nicole Flores 873-2660
Directoras de Educación Religiosa Ms. Linda Foster (STG) x105
Ms. Mary Lorenz (OLF) 861-2475
cuaresma I domingo
Horario de la Misa (fin de semana)
Sábado 4:00pm OLF (Ingles)
Domingo 9:30am STG (Ingles)
Domingo 11:30am STG (Español)
Horario de la Misa (entre semana)
Martes 5:15pm STG
II Mier. 4:00pm MCF
Jueves 9:00am STG
Viernes 9:00am OLF
Reconciliación
Sábado 3:00pm OLF
Martes 5:45pm STG
O por cita,
Hable a la Pdr. Dan
Bautismos ~ Unción
Por favor hable a la oficina parroquial
Matrimonios
Llame a la oficina parroquial
al menos 6 meses antes.
San Gregorio (STG) | 316 S. Peach Ave, Hart Nuestra Señora de Fátima (OLF) | 1372 S. Oceana Dr, Shelby
Medical Care Facility (MCF) | 701 E. Main St, Hart
MINISTERIOS DE LA MISA 7-8 de marzo, 2020
Lectura/Ministers of the Word
4:00 pm OLF Andrea Bosse, Karen Arends 9:30 am StG Andy Bosse, Annette Hilton 11:30 am StG Eduardo Mendez Eucharistic/Ministers of the Eucharist 4:00 pm OLF Bob Arends, Dick Wells, Gene Markiwicz 9:30 am StG H Schaner, B Birkman, D Carrier 11:30 am StG Agueda Tudon, Mireya Barco, Eva DeBlas Bienvenida/Ministers of Hospitality 9:30 am StG Linda VanZoren 11:30 am StG Juan y Angelica Lozano Acólitos 11:30 am StG Gaby Morales, Jose Rodriguez Colecta y Ofrendas/Ushers 9:30 am StG D&J Schaner, R Umstead, T Bosse 11:30 am StG Efigenio Barrón y Familia
CALENDARIO Y LITURGIA
2-8 de marzo, 2020
Lunes
6-7:30 pm StG Rel Ed Grades 6-8
Martes
5:15 pm StG Misa
5:45 pm StG Confesiones
Miércoles
3-4:45 pm StG Food Pantry Abierto
3:15-4:45 pm StG Clases de Ed. Rel Grados 1-5
6-7:30 pm OLF Clases de Ed. Rel Grados 1-5
Jueves
4:30-7:30pm StG Platica de Cuaresma / Cena de Sopas
7-8:30 pm StG Estudio de Biblia
Viernes
9:00 am OLF Misa
Sábado
3:00 pm OLF Confesiones
4:00 pm OLF Misa - Rev. Thomas A. McKinney
Domingo
9:30 am StG Misa - Agnes Kokx
11:30 am StG Familia Parroquia
Domingo Lectura: Gn 12:1-4a, 2 Tm 1:8b-10, Mt 17:1-9 (25)
65 Sobres $2,108.00 Suelto 644.00 Total $2,752.00
LA COLECTA 23 de Febrero
RECUEDA EN SU ORACION
Anthony Aerts, Don Hannigan, Bryan Cramer, Oralia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk, Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten, Frances Aguilar, David Jensen, Albert Revilla , Alice Cunningham, Tom Schaner, Veronica Cantu, , Maria Juan, Sharon Bowen , Guillermo Fraga Salinas, Harper Liemback, Julie Strait, Ralph Johanson, Shelley Carter, Sylvia Gonzalez, Virginia Delgado, Tammy Taylor .
FORMACION DE FE
1 de marzo de 2020: primer domingo de Cuaresma
Una perspectiva familiar - por Bud Ozar
En el evangelio de hoy, Jesús advierte que no es suficiente proporcionar alimentos a nuestros hijos, "no se viví solo con pan". Deje que la Cuaresma 2020 sea un momento en el que esté “guiado por el Espíritu” para explorar nuevas formas de
ser una guía moral para sus hijos.
NOTAS DE INTERES MINISTERIO DE ENES EDREDONES: lunes 2 de marzo a las 10:00 am con un almuerzo al mediodía para hacer colchas para los necesitados. Llame a Mort Wiegand al 873-2675 para más información. PRIMERAS DEVOCIONES DEL SÁBADO: 7 de marzo a las 10:00 am en St. Gregory. DÍA DE AHORRO DE LUZ: marzo 8 es el horario de verano en Michigan comenzará a las 2:00 a.m. Los relojes se adelantan una hora.
EDUCACION RELIGIOSA
¡Y todos pasaron un buen rato! ¡Muchas gracias a todos los que se unieron a nosotros el lunes por la noche para nuestra cena de panqueques y Mini-Mardi Gras! Cerca de 150 personas vinieron a disfrutar de una excelente comida, conocer nuevos amigos y aprendiendo sobre la Cuaresma. ¡Gracias al Knights of Columbus por preparar y servir nuestros panqueques, a los estudiantes de Confirmación por sus hospitalidad y a todos los que ayudaron a limpiar! Un especial "gracias" a las damas de nuestro comité de "reinicio" por su arduo trabajo.
PADRES DE PRIMER EUCARISTAS: Se reunirán el miércoles 11 de marzo a las 6:30 p.m., en Nuestra Señora de Fátima. Discutiremos la celebración de este sacramento para nuestros pequeños. Esta reunión es para los padres de los estudiantes de San Gregorio y Nuestra Señora de Fátima.
LAS CENAS DE SOPA COMIENZAN EL JUEVES: Nuestra serie de Cena de Sopas de Cuaresma comienza este jueves 5 de marzo en St. Gregory. Nuestra platica de cuaresmal comenzará a las 4:30 p.m. en la iglesia. La cena de sopa es a las 5:30 en el Centro Parroquial, y la platica de cuaresmal se presentará nuevamente a las 6:30 p.m.
¡TODOS SON BIENVENIDOS! El orador de esta semana es el Padre Stephan Durkee, Director de Vocaciones sacerdotales de la diócesis de Grand Rapids. Él hablará sobre la oración y la espiritualidad durante la Cuaresma. Los preparadoras de sopa serán Alta Gracia y Margaret Ewing.
FE EN ACCIÓN
Si sus hijos todavía están en casa durante el tiempo de Cuaresma, tal vez esta semana pueda ir a un viaje de compras familiar para comprar cosas para la despensa de alimentos de
Bread of Life.
Si tienes nietos cerca, quizás pueden hacer lo mismo con ellos. Esta es otra forma de dar limosna.
MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO PARA LA CUARESMA 2020
En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliéis con Dios» (2 Co 5,20)
Queridos hermanos y hermanas:
El Señor nos vuelve a conceder este año un tiempo propicio para prepararnos a celebrar con el corazón renovado el gran Misterio de la muerte y resurrección de Jesús, fundamento de la vida cristiana personal y comunitaria. Debemos volver continuamente a este Misterio, con la mente y con el
corazón. De hecho, este Misterio no deja de crecer en nosotros en la medida en que nos dejamos involucrar por su dinamismo espiritual y lo abrazamos, respondiendo de modo libre y generoso.
1. El Misterio pascual, fundamento de la conversión La alegría del cristiano brota de la escucha y de la aceptación de la Buena Noticia de la muerte y resurrección de Jesús: el kerygma. En este se resume el Misterio de un amor «tan real, tan verdadero, tan concreto, que nos ofrece una relación llena de diálogo sincero y fecundo» (Exhort. ap. Christus vivit, 117). Quien cree en este anuncio rechaza la mentira de pensar que somos nosotros quienes damos origen a nuestra vida, mientras que en realidad nace del amor de Dios Padre, de su voluntad de dar la vida en abundancia (cf. Jn 10,10). En cambio, si preferimos escuchar la voz persuasiva del «padre de la mentira» (cf. Jn 8,45) corremos el riesgo de hundirnos en el abismo del sinsentido, experimentando el infierno ya aquí en la tierra, como lamentablemente nos testimonian muchos hechos dramáticos de la experiencia humana personal y colectiva. Por eso, en esta Cuaresma 2020 quisiera dirigir a todos y cada uno de los cristianos lo que ya escribí a los jóvenes en la Exhortación apostólica Christus vivit: «Mira los brazos abiertos de Cristo crucificado, déjate salvar una y otra vez. Y cuando te acerques a confesar tus pecados, cree firmemente en su misericordia que te libera de la culpa. Contempla su sangre derramada con tanto cariño y déjate purificar por ella. Así podrás renacer, una y otra vez» (n. 123). La Pascua de Jesús no es un acontecimiento del pasado: por el poder del Espíritu Santo es siempre actual y nos permite mirar y tocar con fe la carne de Cristo en tantas personas que sufren.
2. Urgencia de conversión Es saludable contemplar más a fondo el Misterio pascual, por el que hemos recibido la misericordia de Dios. La experiencia de la misericordia, efectivamente, es posible sólo en un «cara a cara» con el Señor crucificado y resucitado «que me amó y se entregó por mí» (Ga 2,20). Un diálogo de corazón a corazón, de amigo a amigo. Por eso la oración es tan importante en el tiempo cuaresmal. Más que un deber, nos muestra la necesidad de corresponder al amor de Dios, que siempre nos precede y nos sostiene. De hecho, el cristiano reza con la conciencia de ser amado sin merecerlo. La oración puede asumir formas distintas, pero lo que verdaderamente cuenta a los ojos de Dios es que penetre dentro de nosotros, hasta llegar a tocar la dureza de nuestro corazón, para convertirlo cada vez más al Señor y a su voluntad.
Así pues, en este tiempo favorable, dejémonos guiar como Israel en el desierto (cf. Os 2,16), a fin de poder escuchar finalmente la voz de nuestro Esposo, para que resuene en nosotros con mayor profundidad y disponibilidad. Cuanto más nos dejemos fascinar por su Palabra, más lograremos
experimentar su misericordia gratuita hacia nosotros. No dejemos pasar en vano este tiempo de gracia, con la ilusión presuntuosa de que somos nosotros los que decidimos el tiempo y el modo de nuestra conversión a Él.
3. La apasionada voluntad de Dios de dialogar con sus hijos El hecho de que el Señor nos ofrezca una vez más un tiempo favorable para nuestra conversión nunca debemos darlo por supuesto. Esta nueva oportunidad debería suscitar en nosotros un sentido de reconocimiento y sacudir nuestra modorra. A pesar de la presencia —a veces dramática— del mal en nuestra vida, al igual que en la vida de la Iglesia y del mundo, este espacio que se nos ofrece para un cambio de rumbo manifiesta la voluntad tenaz de Dios de no interrumpir el diálogo de salvación con nosotros. En Jesús crucificado, a quien «Dios hizo pecado en favor nuestro» (2 Co 5,21), ha llegado esta voluntad hasta el punto de hacer recaer sobre su Hijo todos nuestros pecados, hasta “poner a Dios contra Dios”, como dijo el papa Benedicto XVI (cf. Enc. Deus caritas est, 12). En efecto, Dios ama también a sus enemigos (cf. Mt 5,43-48). El diálogo que Dios quiere entablar con todo hombre, mediante el Misterio pascual de su Hijo, no es como el que se atribuye a los atenienses, los cuales «no se ocupaban en otra cosa que en decir o en oír la última novedad» (Hch 17,21). Este tipo de charlatanería, dictado por una curiosidad vacía y superficial, caracteriza la mundanidad de todos los tiempos, y en nuestros días puede insinuarse también en un uso engañoso de los medios de comunicación.
4. Una riqueza para compartir, no para acumular sólo para sí mismo Poner el Misterio pascual en el centro de la vida significa sentir compasión por las llagas de Cristo crucificado presentes en las numerosas víctimas inocentes de las guerras, de los abusos contra la vida tanto del no nacido como del anciano, de las múltiples formas de violencia, de los desastres medioambientales, de la distribución injusta de los bienes de la tierra, de la trata de personas en todas sus formas y de la sed desenfrenada de ganancias, que es una forma de idolatría. Hoy sigue siendo importante recordar a los hombres y mujeres de buena voluntad que deben compartir sus bienes con los más necesitados mediante la limosna, como forma de participación personal en la construcción de un mundo más justo. Compartir con caridad hace al hombre más humano, mientras que acumular conlleva el riesgo de que se embrutezca, ya que se cierra en su propio egoísmo. Podemos y debemos ir incluso más allá, considerando las dimensiones estructurales de la economía. Por este motivo, en la Cuaresma de 2020, del 26 al 28 de marzo, he convocado en Asís a los jóvenes economistas, empresarios y change-makers, con el objetivo de contribuir a diseñar una economía más justa e inclusiva que la actual. Como ha repetido muchas veces el magisterio de la Iglesia, la política es una forma eminente de caridad (cf. Pío XI, Discurso a la FUCI, 18 diciembre 1927). También lo será el ocuparse de la economía con este mismo espíritu evangélico, que es el espíritu de las Bienaventuranzas.
Invoco la intercesión de la Bienaventurada Virgen María sobre la próxima Cuaresma, para que escuchemos el llamado a dejarnos reconciliar con Dios, fijemos la mirada del corazón en el Misterio pascual y nos convirtamos a un diálogo abierto y sincero con el Señor. De este modo podremos ser lo que Cristo dice de sus discípulos: sal de la tierra y luz del mundo (cf. Mt 5,13-14).
Roma, junto a San Juan de Letrán, 7 de octubre de 2019 Memoria de Nuestra Señora, la Virgen del Rosario
“La Probadita”
Tienda Mexicana
Venta de todo tipo de Articulos
Groceries, Restaurant & more
Atendido por sus Propietarios
19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069
Fax: 231-873-0489
La Fiesta Restaurant
family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food
12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com
Hodges Sales &Service
204 State Street, Hart
231-873-3562
CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years
Independent Insurance Agent
HANSEN FOODS
“The Good Cooks Store”
231-873-2826
OCEANA EYECARE
“Advanced Eyecare For Your Entire Family”
Michael E. Jonassen, OD
44 State St, Hart 231-873-2575
IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin
KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199
109 Washington
MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm
Grand Knight 231-845-5436 Financial Secretary 231-301-8094
rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL
20 W Third St, Shelby
beautifully restored spacious two level
231-206-2167 www.renttheloadingdock.com
EAGLE TOWING
24 Hour Towing
Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winching
Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728
THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”
FULL LINE BAKERY
69 State St, Hart 231-873-0000 [email protected]
Christy & Greg Dold
HALLACK
CONTRACTING
4223 W Polk, Hart
231-873-5081
www.hallackcontracting.com
DALY ORCHARD COMPANY
3585 W Jackson Rd, Hart
231-873-3894
Fresh Fruit & Asparagus Wholesale
“Have you eaten your Daly fruit?”
BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC
3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby
231-861-2031; 231-861-5474
Oceana, Newaygo, & S. Mason
QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.
All your excavation needs!
Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Ave., Shelby
www.harrisfhcares.com 231-861-2360
Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service
ON SITE REPAIRS
231-894-9258
7558 Grant St., Rothbury
JARVIS SAWMILL
INC.
1570 S. 112th Ave, Shelby
231-861-2078; 800-290-9510
We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978
We service what we sell
873-8883
4143 Polk Hart
THAT PLACE
Good Food & Ice Cream
3505 S. Oceana Dr., New Era
231-861-2405
Complete Auto Repair Services Charlie Mero
113 Washington, Hart 231-873-2920
L. D. Walker D.D.S.
LIGHTHOUSE
CAR CARE CENTER
2359 N Comfort Dr, Hart
231-873-2349
Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420
www.adamsheatingcooling.com
Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625
231-873-2665
Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz
Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman
Breakfast ALL Day
Friday Fish Frys
Downtown Mears
231-873-3663
231-861-5036 254 N Michigan
Shelby
213 Lincoln St, Hart
231-873-4214 231-873-4556
LAUNDRY BASKET 702 S. State St.
Hart, MI 49420
Big Washers
COUNTRY ACRES
POOLS & SPAS 706 S. State St.
Hart, MI 49420
231-873-5009
Carpet Cleaning
Rehab & Gym Facilities; Smoothie/Coffee Bar 601 E Main Street Hart (231) 873-3577 39 S State Street Hart (231) 873-3566
www.LakesideRehab.com
207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com
CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant
Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana
King-Hart Chapel
2370 N 72nd Ave
Hart 231.873.3415
WWW.BEACONFH.COM
White lake Chapel
413 S Mears Ave
Whitehall 231.894.5676
Pere Marquette Chapel
309 S Washington Ave
Ludington 231.843.2531
BEACON
Cremation & Funeral Service
Kirk and Courtney Barz, owners