S E D U T A V A R I A M E N T E C O M P O N I B I L E

cubel.it MADE IN ITALY

CUBEL LA FORMA E LO SPAZIO COME VOGLIAMO, PER LE NOSTRE ESIGENZEE I NOSTRI CAMBIAMENTI, UN OGGETTO INNOVATIVO ED UNICO CHE ARREDA INDIVERSE SOLUZIONI E RISPECCHIA IL NOSTRO STILE. PUÒ ESSERE PANCA,CHAISE LONGUE, POLTRONCINA O POUF, TAVOLINO O COMODINO ED ANCHELETTINO, CON UN GESTO...

CUBEL IN DUE DIVERSE TAGLIE, SMALL E LARGE, PER DIALOGARE CONGARBO NEI NOSTRI AMBIENTI, E CON DIVERSI RIVESTIMENTI, COLORI E TESSUTI,PER UN PRODOTTO DI ALTA QUALITÀ TECNICA ED IL COMFORT IDEALE...

CUBEL IN DUE VERSIONI, CUBEL 1 E CUBEL 2, CHE POSSONO ESSERECOMBINATE FRA LORO PER FORMARE INFINITE COMPOSIZIONI, ISPIRATE DALLANOSTRA FANTASIA E CREATIVITÀ, SIA INDOOR CHE OUTDOOR.

CUBEL THE SHAPE AND THE SPACE AS WE WANT IT, TO MEET OUR NEEDS ANDOUR CHANGES, THIS IS AN INNOVATIVE AND UNIQUE OBJECT OF FURNITUREARTICULATED IN SEVERAL SOLUTIONS AND REFLECTING OUR LIFE STYLE. ITCAN BECOME A BENCH, CHAISE LONGUE, SEAT OR POUF, TABLE OR BEDSIDETABLE AND ALSO A BED, JUST WITH A SIMPLE MOVEMENT...

CUBEL COMES IN TWO DIFFERENT SIZES, SMALL AND LARGE, TO INTERACTAND FIT APPROPRIATELY WITH OUR HABITAT, AND IT COMES WITH DIFFERENTCOVERS, COLORS AND TEXTILES, TO CREATE A HIGHLY TECHNOLOGICALPRODUCT IDEAL FOR COMFORT...

CUBEL COME IN TWO VERSIONS, CUBEL 1 AND CUBEL 2, THAT CAN BECOMBINED TOGETHER TO FORM ENDLESS COMPOSITIONS, WHERE OUR OURFANTASY AND CREATIVITY IS THE ONLY LIMIT, BOTH INDOOR AND OUTDOOR.

CUBEL È UN PRODOTTO BREVETTATO / IS A PATENTED PRODUCT PCT IB 2009/052939 / MODELLO DEPOSITATO

L’ORIGINALE CUBEL / DESIGN BY LUCA GENESIN

MADE IN ITALY

2

3

_STILE... _STYLE...Nello stile di vita contemporaneole diverse soluzioni di CubeLdialogano negli ambienticon carattere e personalità.

In our modern lifestyle, the differentCubeL arrangements conversewith their habitats expressing tasteand character.

4

_CAMBIAMENTO... _CHANGE...Lo stesso oggetto interpretalo spazio in modi diversi,risponde a molteplici esigenze,segue i ritmi del momento.

The same object expresses itselfin several shapes, respondingto the different requirements,and flowing with the rhythmof movement.

5

6

SISTEMARE FOTO

7

A pouf, a bed, a sofa, or acollection of seats: to meet theneed for rest, relaxation, chatting,or meeting friends, there is ashape for every single moment.

_EXPANSION..._ESPANSIONE...Un pouf, un letto, un divano,un insieme di sedute: il relax,il riposo, la conversazioneod un gruppo di amici, ognimomento ha la suacomposizione su misura.

8

With its harmonic shape, in everysingle combination, the essentialtrait emerges as a dialogue withthe surrounding space a sculpture.

_DESIGN..._DESIGN...La forma armonica in ognicombinazione, l’essenzialitàdel segno che emerge nei diversispazi, come una scultura.

9

10

11

And immediately the space is filled,moulded but responsive, echoingthe surrounding voices andmusic people communicatingwith each other.

_NETWOTKING..._CONNESSIONE...E subito lo spazio si riempie,si modella e risponde, nel fluttuaredi voci, musica e persone,nella rete della comunicazione.

12

Personal space is dynamic:moments of meditation, readingand study alternate with physicalactivity- and each momentis unique.

_FITNESS AND STUDY..._MOVIMENTO E STUDIO...Lo spazio personale è dinamico,si alternano momenti di studioe di attività fisica, per coglieresempre il momento giusto.

13

14

15

There is no need for suggestions;there is no limit to the search andexperimentation of new shapeslet them play with it…

_CREATIVITY...

_CREATIVITÀ...Non servono suggerimenti,non esistono limiti alla ricerca dinuove forme che si possonosperimentare, lasciateli fare...

16

17

There is a shape for every momentand an accessory for every shape:the tray or the small table areessential complementsto our activities.

_FLEXIBILITY..._FLESSIBILITÀ...Ogni momento ha la sua formae i suoi accessori: il vassoio ed iltavolino da utilizzare nelle diverseposizioni che le nostre attivitàrichiedono. Composto a tavolinoo ripiegato ad angolo per occuparemeno spazio.

18

OUTDOORCUBEL

19

20

Equipped with the right technologyand covers, even outdoorslife-moments, by yourselfor in good company, becomedynamic, comfortable and unique.

_OUTDOOR..._ALL’APERTO...Diventano confortevoli e dinamicheanche le occasioni all’aperto,da soli o in compagnia, conl’impiego di materiali tecnologiciqualitativamente adeguati.

21

_ALCUNI ESEMPI DI SVILUPPI E COMBINAZIONI...

22

CUBEL ANGOLO POUF

TAVOLINO TAVOLINO DOPPIA ALTEZZA CUBEL DOPPIO

RELAX PANCA DOPPIA CHIOCCIOLA

CHAISE LONGUE BIG LONGUE VALENTINA

LETTO BEE SOFÀ

_SOME EXAMPLES OF DEVELOPMENTS AND COMBINATIONS...

23

ROMEO E GIULIETTA FLY LUDOVICA

LUDICA MULTIPLA CULLA

RING LONG SOFÀ LUI E LEI

SDRAIO DOPPIO RIVALE CASTELLO

PLAY SISTEMA INFINITO

CUBEL 1 e 2 LARGEL 64 x P 64 x H 64 cm

CUBEL 1 and 2 SMALLL 45 x P 45 x H 45 cm

_INFO TECNICHE_TECHNICAL INFO

24

CUBEL è disponibile indue dimensioni, LARGE e SMALL.

CUBEL is availablein two sizes, LARGE and SMALL.

_GLI INGOMBRI_THE DIMENSIONS Alcuni esempi degli spazi occupati daCUBEL, sia LARGE che SMALL,e dalle sue combinazioni*.

* Questi dati possono variarein base al tipo di rivestimentoe imbottitura utilizzati.

CUBEL LARGE L 90 x P 90 x H 64 cmCUBEL SMALL L 64 x P 64 x H 50 cm

CUBEL LARGE L 64 x P 64 x H 64 cmCUBEL SMALL L 45 x P 45 x H 45 cm

CUBEL LARGE L 128 x P 128 x H 32 cmCUBEL SMALL L 90 x P 90 x H 25 cm

CUBEL LARGE L 180 x P 64 x H 45 cmCUBEL SMALL L 128 x P 50 x H 32 cm

CUBEL LARGE L 192 x P 96 x H 64 cmCUBEL SMALL L 135 x P 67,5 x H 50 cm

CUBEL LARGE L 192 x P 128 x H 64 cmCUBEL SMALL L 135 x P 100 x H 45 cm

Some examples of spaces taken byCUBEL, both LARGE and SMALL,and by its combinations*.

* These information dependon the cover and padding used.

LARGE SMALL

25

_SVILUPPI_DEVELOPMENTS CUBEL 1È costruito da otto prismi in poliuretanoespanso, collegati in un rivestimentounico brevettato, la cui posizionepuò essere variata per assumere16 forme diverse.

It is built by eight expandedpolyurethane prisms,linked in one patented cover,which position can be movedto reach 16 different shapes.

CUBEL 2È costruito da otto prismi in poliuretanoespanso, collegati in un rivestimentounico brevettato, la cui posizionepuò essere variata per assumere13 forme diverse.

It is built by eight expandedpolyurethane prisms,linked in one patented cover,which position can be movedto reach 13 different shapes.

2

3

4

5

6

11

16

15

14

13

12

7

8

9

10

2

3

4

5

9

8

7

6

10

11

12

13

1

1

CUBEL 2

CUBEL 1

L’ORIGINALE CUBEL / DESIGN BY LUCA GENESIN

MADE IN ITALY

_COMBINAZIONI_COMBINATIONS

26

2 CUBEL = INFINITE COMBINAZIONI

CUBEL DOPPIO

N° 1 CUBEL 1 + N° 1 CUBEL 2

N° 1 CUBEL 1 + N° 2 CUBEL 2

+

+

LETTO

VALENTINA

FLY

ROMEOE GIULIETTA

TAVOLINO DOPPIO

PANCA DOPPIA

BEE

BIG LONGUE

SDRAIO

CHIOCCIOLA

TAVOLINO

SOFÀ

SISTEMA 2

CULLA

CASTELLO

VELENTINA LOUNGE

SDRAIO DOPPIO

LUI E LEI

LONG SDRAIO

SISTEMA 3

LARGE LOUNGE

BRUCO

LONG SOFÀ

LUDICA

RING

27

_INFINITE COMBINATIONS

N° 2 CUBEL 1 + N° 2 CUBEL 2

+

_L’IMBALLO_THE PACKAGING

MISURE IMBALLO

CUBEL LARGE L 70 x P 70 x H 70 cm peso Kg*CUBEL SMALL L 50 x P 50 x H 50 cm peso Kg*

* Questi dati possono variarein base al tipo di rivestimentoe imbottitura utilizzati.

PACKAGING MEASUREMENTS

CUBEL LARGE L 70 x P 70 x H 70 cm weight Kg*CUBEL SMALL L 50 x P 50 x H 50 cm weight Kg*

* These information depend onthe cover and padding used.

70

70 70 50 50

50

CUBEL 1 e 2 LARGE CUBEL 1 e 2 SMALL

28

adplay

www.pla-y.com

> R IVENDITORE AUTOR IZZATO / AUTHOR IZED DEALER

G -form srlVia Ronchi, 3735010 LoreggiaPadova - Italywww.g-form.itinfo@g-form.it

by

VENEZIA homedesign srlvia Irpinia, 56 - 35020 Saonara (PD) - Italy

P.IVA e CF 04606330282 tel +39 049.640963 - fax +39 049.8792336

www.veneziahomedesign.com

cubel.it