Theo đánh giá của Bộ Tư pháp, Thông tư liên tịch số23/2014/TTLT-BTP-BVN hướng dẫn chức năng,

nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư phápthuộc UBND cấp tỉnh và Phòng Tư pháp thuộc UBND cấphuyện, đã tạo cơ sở pháp lý quan trọng để các địa phươngthực hiện kiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổchức bộ máy, biên chế các cơ quan tư pháp trên địa bàn.

Gia đình Bua có bảy anh chị em nhưng chỉ có Buavà em gái út được đi học. Bởi vậy Bua cho rằng

mình là người may mắn khi được biết cái chữ, từ đó biếtnhững điều hay lẽ phải...

Nghe danh tiếng gốm Chu Đậu đã lâu nhưngđiều khiến chúng tôi bất ngờ là dòng gốm nổi

tiếng sau hơn 500 năm thất truyền đã được hồi sinhbởi một DN chuyên kinh doanh thương mại - TCtyThương mại Hà Nội (Hapro)…

Ngày 2/6 vừa qua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì phiên họp thường kỳ tháng5/2018, đánh giá tình hình kinh tế - xã hội sau gần nửa chặng đường của năm 2018.

Sáng qua (3/6) , Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tham dự Lễ kỷ niệm 70 năm Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra lờikêu gọi thi đua ái quốc (11/6/1948-11/6/2018) do Ban Chấp hành Trung ương, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính

phủ, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tổ chức tại Hà Nội.

Cần quan tâm khen thưởng công nhân, nông dân,người lao động

(Trang 3)

Đất đai, nhà cửa lẫn vườn tược đã kiểm kê hơnchín năm trước, nhưng đến nay, cả ngàn hộ dân

sinh sống tại phường Hoà Hải, quận Ngũ Hành Sơn(TP Đà Nẵng) vẫn chịu cảnh “đi không được, ởcũng không xong”. Nguyên nhân chỉ vì dự án Côngviên văn hoá lịch sử Ngũ Hành Sơn bao năm “vẽ”ra vẫn nằm trên giấy, “treo” dài dài…

Chín năm “treo” sinhkế hàng ngàn hộ dân

(Trang 10-11)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 155 (7.138) Thứ Hai, ngày 4/6/2018

16 người bị lây truyền cúm A/H1N1

“Nước rút” vào kì thi lớp 10 ở Hà Nội

Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước Trần Văn Dũng:Nhà đầu tư nước ngoài vẫn kỳ vọng sự tăngtrưởng của thị trường

Đà Nẵng đối thoại các học viên Đề án nguồn nhân lực chất lượng cao:Tìm giải pháp để người tài yên tâm công tác 17

2

9

13

PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 5/2018:

Nghiên cứu bổ sung cácnhiệm vụ mới cho cơ quan

tư pháp địa phương

Đại biểu trẻ nhất hội nghị điển hình tiên tiến toàn quốc

(Trang 8)

CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜICHUYỂN GIỚI:

(Trang 7)

Cuộc thi “Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Hapro và cơ duyên hồi sinhgốm Chu Đậu

(Trang 5)

(Trang 6)

(Trang 2)

Kiềm chế lạm phát lànhiệm vụ ưu tiên

“Chúng tôichỉ cần

được đốixử bìnhđẳng”

KỶ NIỆM 70 NĂM NGÀY CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH RA LỜI KÊU GỌI THI ĐUA ÁI QUỐC (11/6/1948 – 11/6/2018):

lThủ tướng chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5.

DỰ ÁN CÔNG VIÊN VĂN HOÁ LỊCH SỬ 1,1 TRIỆU M2

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Cơn bão” này khôngphải hình thànhngoài biển mà ủ

trong đất liền và thời gian “ủbão” hơi lâu. Cụ thể, hồi tháng3/2018, khi Thanh tra Chính phủcó kết luận về sự việc MobiFonemua AVG, người ta đã dự cảm vềmột “cơn bão”. Đây được đánhgiá là vụ “áp phe” trước “hoànghôn nhiệm kỳ”. Phải nói là“chuyến tàu vét” đầy các toa.

Dự án MobiFone mua cổphần AVG được Tổng Công tynày công bố hồi cuối năm 2016.Bộ Thông tin và Truyền thông

(TT&TT) vào thời điểm sauthanh tra ra văn bản khẳng định“không gây thất thoát cho Nhànước”. Nói Bộ thì oan, chính xáclà những người có trách nhiệm,lãnh đạo AVG và MobiFone“thoả thuận” với nhau là AVG sẽhoàn trả toàn bộ số tiền mà trướcđây MobiFone đã bỏ ra để muacổ phần của AVG, đồng thời camkết tính cả lãi theo quy định.

Đến đầu tháng 5, MobiFonecó văn bản báo cáo Bộ TT&TTvề việc nhóm cổ đông AVG đãtrả hơn 8.500 tỷ đồng, bao gồmtoàn bộ giá trị 95% cổ phần và

60 tỷ đồng cho các chi phí liênquan. Vì thế, họ cho rằng “khôngthất thoát”. Giống như anh đã“cầm nhầm”, khi bị phát hiệnvội vàng “trả lại” thì không hềhấn gì cả, không luật pháp nàođiều chỉnh được.

“Áp thấp nhiệt đới” không“tan”, ngược lại có chiều hướngmạnh lên thành “bão”. Ủy banKiểm tra Trung ương vừa thôngbáo kết luận Kỳ họp thứ 26, từngày 28 đến ngày 30/5; theo đó,nhiều tên tuổi với các khuyếtđiểm từ “nghiêm trọng” đến“rất nghiêm trọng” đã được“chỉ mặt, đặt tên”. Các cá nhânđược giao trọng trách “đã làmthất thoát lớn tài sản của Nhànước, ảnh hưởng xấu đến hoạtđộng và quá trình cổ phần hóa

của MobiFone, đến uy tín của tổchức Đảng và Bộ TT&TT, gâybức xúc trong xã hội đến mứcphải xem xét, xử lý kỷ luật”, kếtluận của Uỷ ban Kiểm tra Trungương nêu.

Tại kỳ họp Quốc hội đangdiễn ra, vấn đề cổ phần hóadoanh nghiệp nhà nước (DNNN)được nhiều đại biểu Quốc hộiđưa ra khá gay gắt khi xuất hiệntình trạng định giá thấp nhằmtrục lợi, đục khoét. Đáng chú ý,không ít đại biểu thẳng thắn chorằng bằng “vỏ bọc” cổ phần hóaDNNN đã hình thành nhóm lợiích, biến tài sản công thành tàisản tư, hay nhằm chiếm đất có vịtrí đắc địa, vị trí “vàng”. Trongđó, có DN khi cổ phần hóa khôngtính hoặc tính thiếu giá trị quyền

sử dụng đất khi xác định giá trịdoanh nghiệp, dẫn đến giá đấtxác định thấp hơn giá thị trường.Tóm lại, cổ phần hóa DNNN làchủ trương đúng đắn của Đảngvà Nhà nước nhưng đang làmgiàu cho nhiều người, thuộc các“nhóm lợi ích” khác nhau.

Chúng ta đang sống trongnhiều nghịch lý. Đất nước làmchưa đủ ăn, GDP chủ yếu mớinuôi được bộ máy hành chính, đểđầu tư phát triển phải đi vayODA và kêu gọi xã hội hóa…Trong điều kiện như thế, nguồnlực của đất nước có khi lại bị“đục khoét” không thương tiếc.Không thể để tái diễn những phivụ “áp phe” như MobiFone muacổ phần AVG, gây “bão lòng”dư luận. NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

“Bão” AVG

n Theo báo cáo của SởVH&TT Hà Nội, sau khi ràsoát, số di tích trên địa bàn HàNội hiện có 5.922. Trong đó, có1 di tích xếp hạng Di sản thếgiới; 11 di tích xếp hạng Quốcgia đặc biệt; 1.182 di tích xếphạng Quốc gia… Năm 2017 làlần đầu tiên cơ quan văn hóaTP thành lập đoàn kiểm tra liênngành và mời Cục Di sản vănhóa kiểm tra công tác bảo quản,tu bổ, phục hồi di tích và bảo vệ,phát huy giá trị các di tích trênđịa bàn.

Tính đến hết năm 2017,đoàn đã tổ chức kiểm tra được16 địa bàn với gần 60 di tích.Đoàn đã lưu ý địa phương thựchiện nghiêm kế hoạch củaUBND TP, trong đó yêu cầu cácdự án bảo tồn tôn tạo, tu bổ ditích phải được sự thỏa thuậncủa cấp xếp hạng và của SởVH&TT với di tích chưa đượcxếp hạng trước khi phê duyệt.

TUẤN NGỌCnTheo Đại sứ quán Việt

Nam tại Mỹ, cảnh sát thànhphố Las Vegas chobiết, vào khoảng 2h00sáng ngày 2/6/2018 (giờ địaphương) đã phát hiện hai nạnnhân người Việt Nam tửvong với nhiều vết dao trênngười trong khách sạn CircusCircus, Las Vegas. Qua xácminh, hai nạn nhân mang quốctịch Việt Nam.

Đại sứ quán Việt Nam tạiMỹ và Tổng Lãnh sự quán ViệtNam tại San Franciscođã thông báo các cơ quan chứcnăng trong nước liên hệ vớingười nhà nạn nhân. Bộ Ngoạigiao đã chỉ đạo Đại sứ quánViệt Nam tại Mỹ và Tổng Lãnhsự quán Việt Nam tại San Fran-cisco yêu cầu cảnh sát điều tralàm sáng tỏ vụ việc, sớm thôngbáo với phía Việt Nam; phốihợp chặt chẽ với các cơ quanchức năng sở tại hỗ trợ gia đìnhnạn nhân hoàn thành các thủtục cần thiết để sang Mỹ lo hậusự, đảm bảo quyền và lợi íchchính đáng của công dân.

HÀ DUNG

TIN VắN

Sáng qua (3/6) , Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng tham dự Lễ kỷ niệm 70 năm

Ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra lời kêu gọithi đua ái quốc (11/6/1948-11/6/2018) doBan Chấp hành Trung ương, Quốc hội, Chủtịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam tổ chức tại Hà Nội.

Bên cạnh những kết quả đạt được, TổngBí thư cho rằng phong trào thi đua phát triểnchưa toàn diện; nhiều nơi còn mang tínhhình thức, chưa gắn kết chặt chẽ với nhiệmvụ chính trị. Việc suy tôn, phong tặng danhhiệu thi đua và hình thức khen thưởng còncó biểu hiện nể nang, dễ dãi, còn để xảy ratình trạng “chạy thành tích”, “chạy khenthưởng”, “chạy huân chương”, khen thưởngvới người lao động trực tiếp sản xuất, nôngdân, công nhân còn ít. Việc phát hiện, bồidưỡng, tổng kết và nhân rộng điển hình tiêntiến hiệu quả chưa cao…

Tổng Bí thư đề nghị cần tiếp tục nhânrộng các phong trào thi đua cải cách hành

chính, tăng cường kỷ luật, kỷ cương; đẩymạnh phòng, chống tham nhũng, lãng phí;nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, hộinhập quốc tế; xây dựng nền văn hoá ViệtNam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc; xâydựng con người Việt Nam giàu lòng yêunước, nhân ái, nhân văn, phát triển toàndiện,... Mỗi cán bộ, đảng viên, nhất là ngườiđứng đầu các cấp, các ngành, cơ quan, đơnvị phải phát huy tốt vai trò tiên phong gươngmẫu, thực sự là hạt nhân, là ngọn cờ dẫn đầutrong các phong trào thi đua. “Người ngườithi đua, ngành ngành thi đua, phấn đấu vìmột nước Việt Nam dân giàu, nước mạnh,dân chủ, công bằng, văn minh, vì hạnh phúccủa nhân dân phải trở thành ý chí, quyết tâm,tình cảm và hành động của tất cả mọingười”, Tổng Bí thư nhấn mạnh.

Trong tổ chức triển khai các phong tràothi đua, Tổng Bí thư lưu ý cần tăng cườngviệc kiểm tra, đánh giá, sơ kết, tổng kết vàđổi mới mạnh mẽ việc biểu dương, khen

thưởng. Việc biểu dương, khen thưởng phảikịp thời, công tâm, khách quan, công bằng,minh bạch, đúng người, đúng việc, lấy hiệuquả kinh tế, kết quả thực hiện nhiệm vụchính trị làm thước đo; cần quan tâm khenthưởng công nhân, nông dân, người laođộng trực tiếp sản xuất, công tác.

Đặc biệt, khi tuyên truyền về những tấmgương tập thể, cá nhân tiêu biểu thì cácgương điển hình tiên tiến này phải có sứcthuyết phục, cảm hoá mạnh mẽ như Chủtịch Hồ Chí Minh đã dạy “Một tấm gươngsống còn có giá trị hơn một trăm bài diễnvăn tuyên truyền”. Tổng Bí thư cũng đề nghịcần phải nâng cao năng lực, hiệu lực, hiệuquả quản lý nhà nước đối với công tác thiđua, khen thưởng. Tập trung rà soát, bổsung, hoàn thiện hệ thống chính sách, phápluật về thi đua, khen thưởng, bảo đảm đồngbộ, thống nhất. Trước mắt, tập trung sửa đổiLuật Thi đua, khen thưởng cho phù hợp vớitình hình thực tế và tiến trình đổi mới, hộinhập quốc tế của đất nước. VÂN THANH

Lễ tổng kết, trao giải cuộc thi viết“Những tấm gương bình dị mà cao

quý” lần thứ 9 và chương trình giao lưu -nghệ thuật chủ đề “Khắc sâu lời Bác dạy”sẽ diễn ra vào lúc 20h30 ngày 8/6 tại Nhàhát Lớn (Hà Nội). Chương trình do BáoQĐND tổ chức.

Cuộc thi viết “Những tấm gương bìnhdị mà cao quý” lần thứ 9 (2017-2018) đãnhận được gần 200 tác phẩm phản ánh, tônvinh các tập thể, cá nhân tiêu biểu; nhữngtấm gương người tốt, việc tốt, bình dị màcao quý, có sức lan tỏa sâu rộng trong xãhội, tiêu biểu trong học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Ban tổ chức đã lựa chọn, đăng tải 149tác phẩm trên các ấn phẩm của Báo QĐND.Hội đồng chấm chung khảo, trong đó có cácnhà báo uy tín như Hà Đăng, Hồng Vinh…đã lựa chọn 21 tác phẩm xuất sắc nhất đểtrao giải. Được biết, trong 10 năm qua kể từkhi phát động cuộc thi viết lần thứ nhất(tháng 4/2008) đến nay, Ban tổ chức đãnhận được gần 4.000 tác phẩm của các tácgiả chuyên nghiệp và không chuyên trongcả nước; đã lựa chọn đăng tải gần 1.500 tácphẩm trên các ấn phẩm của Báo QĐND, đãtạo được sức lan tỏa và ảnh hưởng trong xãhội. BẢO CHÂU

Theo thông tin ông Nguyễn HoàngTrung, Tổng Giám đốc Công ty Vận

tải Hà Nội công bố trong buổi làm việcvới đoàn học viên cán bộ nguồn Thành ủynghiên cứu, khảo sát thực tế tại Công tyVận tải Hà Nội vào chiều 1/6, Công ty sẽđưa vào vận hành loại hình xe buýt 20chỗ ngồi, được gọi là mini buýt. Trướcmắt các tuyến mini buýt này sẽ vận hànhtheo hình thức gom khách từ những tuyến

phố nhỏ ra tuyến lớn, như vậy việc đi lạicủa người dân sẽ thuận tiện hơn. Đây làgiải pháp để thực hiện đề án giảm dần cácphương tiện giao thông cá nhân, từ đócũng sẽ giảm được tình trạng ách tắc giaothông và các phương tiện vận tải côngcộng có thể phục vụ người dân một cáchthuận lợi và nhanh chóng hơn. Dự kiếnđến cuối năm 2018 tuyến xe buýt này sẽđi vào vận hành. TUẤN NGỌC

Hà Nội sắp có xe buýt miniCUỘC THI VIẾT “NHỮNG TẤM GƯƠNGBÌNH DỊ MÀ CAO QUÝ”:21 tác phẩm

đoạt giải

Bệnh viện Từ Dũ đang phối hợp vớiBệnh viện Bệnh Nhiệt đới, Trung tâm

Y tế dự phòng TP HCM điều trị cho 16người nhiễm cúm A/H1N1. 80 người khácphải cách ly tại đây.

Trước đó, trưa 1/6 một bệnh nhân quêTiền Giang vào điều trị bệnh phụ khoa tạiKhoa Nội soi, Bệnh viện Từ Dũ. Người nàysốt cao liên tục, đau nhức cơ thể nên bác sĩcho hoãn mổ, xuất viện về nhà theo dõi. Sauđó nhiều bệnh nhân, thân nhân, nhân viêny tế tại Khoa Nội soi đồng loạt bị sốt cao,đau nhức người.

Nhận định tình trạng sốt bất thường,Bệnh viện Từ Dũ nhanh chóng mời cácbác sĩ Bệnh viện Bệnh nhiệt đới TP HCMđến lấy 18 mẫu xét nghiệm. Kết quả sáng2/6 xác định 16 bệnh nhân được lấy mẫu đãdương tính với cúm A/H1N1.

Hơn 80 bệnh nhân khám và điều trị tại

khu nội soi nghi ngờ từng tiếp xúc với cácbệnh nhân đang được cách ly. Bệnh viện đãphối hợp xử lý ổ dịch, ngăn chặn lây lan.

Các trường hợp mắc bệnh là bệnh nhânở khu nội soi chờ mổ các bệnh lý phụ khoa,không có thai phụ nào nhiễm cúm. Ngày2/6 không có trường hợp sốt mới phát sinh.Các ca mổ phụ khoa đã lên lịch tại khoa nàyđược dời lại. Dự kiến khoa nội soi sẽ đượckhử khuẩn và hoạt động trở lại ngày hômnay (4/6).

Hiện tổ chức Y tế Thế giới (WHO) coivirus A/H1N1 như một loại virus gây bệnhcúm mùa thông thường, có thể gây sốt cao,mệt mỏi và đau nhức người. Cúm này cóthể ảnh hưởng đến thai phụ đang mang thaidưới 12 tuần tuổi. Bệnh có thể lây qua hắthơi, ho khạc và tiếp xúc trực tiếp với các đồvật bị nhiễm virus sau đó làm lây nhiễm quađường mũi họng. MAI LONG

16 người bị lây truyền cúm A/H1N1

Cần quan tâm khen thưởng công nhân, nông dân, người lao động

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều điểm tích cực, đáng mừng

Phát biểu tại phiên họp, Thủtướng đánh giá tình hình kinh tế- xã hội tháng 5/2018 và 5 thángqua có nhiều điểm tiến triển tíchcực, đáng mừng. Theo đó, các tổchức quốc tế đánh giá cao triểnvọng kinh tế Việt Nam. Nền kinhtế và các ngân hàng thương mạiđược cải thiện xếp hạng tínnhiệm. Đặc biệt, chỉ số Nhà quảntrị mua hàng PMI của tháng 5tăng lên 53,9 điểm, cao nhấttrong ASEAN. Sản xuất nôngnghiệp phát triển tốt. Chỉ số sảnxuất công nghiệp IIP tăng 9,7%.

Sức cầu trong nước cải thiệnmạnh mẽ. Tiêu dùng nội địa tíchcực, cụ thể là tổng mức bán lẻhàng hóa và dịch vụ 5 tháng đầunăm 2018 tăng 10,1% so với

cùng kỳ. Khách du lịch đạt trên6,71 triệu lượt khách, tăng27,6%. Xuất khẩu 5 tháng đạttrên 93 tỷ USD, tăng gần 16%.Xuất siêu khoảng 3,4 tỷ USD.Vốn FDI thực hiện đạt 6,75 tỷUSD, tăng 9,8%. Khu vực kinhtế tư nhân phát triển tích cực. 5tháng, có gần 53.000 doanhnghiệp đăng ký thành lập mới vớitổng vốn đăng ký bổ sungkhoảng 1,4 triệu tỷ đồng.

Tuy nhiên, Thủ tướng cũngcho rằng nền kinh tế còn nhiềuhạn chế, yếu kém, thách thứcđang đặt ra, yêu cầu các bộ,ngành, địa phương thống nhấtbiện pháp, có đối sách cụ thể, kịpthời hơn. “Không được chủ quantrong điều hành vì tình hình thếgiới biến đổi rất nhanh”, Thủtướng nói và lưu ý chỉ số giá tiêu

dùng (CPI) tháng 5 tăng 0,55%so với tháng trước, là mức tăngkhá cao; tình hình giải ngân vốnđầu tư công thấp (5 tháng mới đạtgần 29% kế hoạch), trong đó,không chỉ các bộ, ngành mà cácđầu tàu kinh tế như Hà Nội mớiđạt khoảng 30% kế hoạch, TPHCM mới đạt 15% kế hoạch.

Thủ tướng cũng nhắc đếnviệc cắt giảm 50% thủ tục hànhchính và điều kiện đầu tư kinhdoanh còn chưa triệt để. “NhiềuBộ tuyên bố cắt giảm thủ tụcnhưng còn hình thức, chưa thựcchất, vẫn còn khó khăn chodoanh nghiệp, cho môi trườngđầu tư. Nghị quyết 19 đã công bốnhững chỉ tiêu rất cụ thể nhưngmột số cấp, một số ngành chưaquyết liệt. Chúng ta cần thảo luậnvấn đề này để tạo môi trường đầu

tư tốt hơn, để đạt mục tiêu 1 triệudoanh nghiệp vào năm 2020 vàdoanh nghiệp của chúng ta thayđổi về chất”, Thủ tướng nói.

Không tăng giá điện trongnăm nay

Kết luận phiên họp, Thủtướng giao nhiệm vụ cho từngngành cụ thể đối với vấn đề kìmhãm lạm phát. “Hôm nay tôichính thức giao cho Bộ Kếhoạch và Đầu tư chủ trì, phốihợp với các bộ, ngành, cập nhậtkịch bản tăng trưởng quý theongành, lĩnh vực; đề xuất, kiếnnghị các giải pháp cụ thể để đạtđược mục tiêu tăng trưởng vàkiểm soát lạm phát đã đề ra, báocáo Thủ tướng trước ngày 20/6tới. Đây là việc làm cần thiết đểchúng ta điều hành sát với thựctiễn hơn và làm rõ trách nhiệmcủa cá nhân và đơn vị trong thựchiện nhiệm vụ kế hoạch năm2018”, Thủ tướng nêu rõ và cũngyêu cầu các Bộ trưởng, Trưởngngành, Chủ tịch UBND các tỉnhquyết liệt vào việc, sâu sát thựctế, nói đi đôi với làm, tập trungtháo gỡ khó khăn, thúc đẩy sảnxuất kinh doanh, tạo chuyển biếnmạnh mẽ trong lĩnh vực.

Thủ tướng nhấn mạnh, mụctiêu lạm phát của cả năm khôngquá 4%, do đó đối với các mặthàng nông sản, cần theo dõi sátdiễn biến thị trường, cân đốicung cấp các mặt hàng thiết yếucho tiêu dùng như lúa gạo, thịtlợn, đường, muối... nhằm ổnđịnh thị trường. Điều hành giáxăng dầu trong nước theo quyđịnh, sử dụng hợp lý quỹ bình ổngiá với liều lượng thích hợp giúpkiểm soát mặt bằng giá chung.Theo dõi sát diễn biến giá cả vậtliệu xây dựng và thị trường bấtđộng sản, chú trọng tới quản lýgiá thép, đảm bảo nguồn cungkhi nhu cầu vật liệu cho xâydựng tăng cao.

Đặc biệt, Thủ tướng cho biết,không được tăng giá điện trongnăm 2018; cân nhắc kỹ thờiđiểm, mức độ điều chỉnh giádịch vụ y tế, giáo dục. Điều hànhchính sách tiền tệ, tài khóa phùhợp; sử dụng tổng thể các côngcụ để kiểm soát lạm phát. “Đây

là cuộc thử thách của chúng tatrong năm nay, là bài toán, dấuhỏi lớn cùng với bài toán tăngtrưởng”, Thủ tướng nói.

Về giải ngân đầu tư công,Thủ tướng nêu rõ: “Không sửdụng kịp thời thì bị kỷ luật và cắtvốn để đảm bảo giải ngân hết sốvốn đã được giao. Còn đôn đốc,kiểm tra, các nghị quyết riêng…thì các bộ, các địa phương phảitập trung lo việc này. Thanh tra,kiểm tra, kiểm điểm làm rõ tráchnhiệm tổ chức, cá nhân gâychậm trễ”. Dẫn ví dụ cụ thể làhai công trình đang chậm tiến độlà Bệnh viện Bạch Mai cơ sở 2và Bệnh viện Việt Đức cơ sở 2tại Hà Nam, Thủ tướng yêu cầucần khẩn trương khắc phục,không để tình trạng tiền để đótrong khi người dân đến chữabệnh phải nằm 2- 3người/giường.

Về vấn đề dư luận quan tâmhiện nay là tên gọi trạm BOT,Thủ tướng yêu cầu Bộ Giaothông vận tải tiếp thu ý kiến củacác cơ quan chức năng và nhândân, tiếp tục nghiên cứu thêm têngọi cho trạm thu phí giao thôngBOT cho phù hợp, nhưng khôngsử dụng tên “trạm thu giá”.

Đối với tình trạng có cả cánbộ xã, một số cán bộ kiểm lâmcũng tham gia phá rừng, Thủtướng yêu cầu các địa phươngvà bộ, ngành xử lý nghiêm đểrăn đe.

Đối với một số vấn đề xảy ratại Liên đoàn Bóng đá Việt Nam(VFF), Thủ tướng giao Bộtrưởng Bộ VHTT&DL chỉ đạo,chấn chỉnh kịp thời, nếu có saiphạm thì xử lý nghiêm, đồngthời tổ chức lại một cách căn bảnLiên đoàn này.

Nhắc lại thực trạng tỷ lệ nhàvệ sinh tại các trường học vàbệnh viện đạt chuẩn vẫn thấp,Thủ tướng một lần nữa yêu cầuBộ GD&ĐT, Bộ Y tế khẩntrương khắc phục. “Chúng ta cóước mơ lớn nhưng phải làmnhững việc cụ thể, thiết thực chongười dân, cho trẻ em, chứ ướcmơ to đùng mà không có việclàm cụ thể thì nhân dân sẽ thiếuniềm tin”, Thủ tướng nói.

PHẠM DIỆU

Kiềm chế lạm phát là nhiệm vụ ưu tiên

Ngày 2/6 vừa qua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì phiên họp thườngkỳ tháng 5/2018, đánh giá tình hình kinh tế-xã hội sau gần nửa chặng đườngcủa năm 2018.

l Thủ tướng chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5.

PHIÊN HỌP CHÍNH PHỦ THƯỜNG KỲ THÁNG 5/2018:

Cũng tại cuộc họp báo Chính phủ thường kỳtháng 5/2018, báo chí đặt câu hỏi: “Vừa qua, các

phi công hãng hàng không Vietnam Airlines lại có đơnkiến nghị giải quyết những vấn đề đã tồn tại từ rất lâurồi. Điều đó cho thấy việc giải quyết của Bộ Giao thôngvận tải vẫn chưa triệt để. Tôi xin hỏi Chính phủ có chỉđạo như thế nào để giải quyết vụ việc này. Phía các phicông cho biết họ sẽ khởi kiện 2 thông tư của Bộ Giaothông vận tải là Thông tư 41/2015 và Thông tư 21/2017.Vậy đại diện Bộ Giao thông vận tải trả lời vấn đề nàynhư thế nào?”

Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Nhậttrả lời: Về hai thông tư số 41/2015 ngày 12/8/2015 vàThông tư 21/2017 thay thế Thông tư 41 sau này, haithông tư này điều chỉnh việc sử dụng người lao độngtrong lĩnh vực hàng không. Thực chất, lĩnh vực hàngkhông có nhiều điểm rất đặc biệt, tiêu chí an toàn anninh hàng không phải tuân thủ theo các tiêu chuẩn đặcbiệt khắt khe. Đào tạo các nhân viên ngành hàng không,đặc biệt là các phi công, rất mất thời gian, quy trình quyđịnh khác nhau.

Tại khoản 1 Điều 70 của Luật Hàng không dân dụng2006 đã giao thẩm quyền cho Bộ trưởng Bộ Giao thôngquy định về chế độ lao động đặc thù đối với nhân viênhàng không. Căn cứ quy định này, ngày 12/8/2015, Bộ

trưởng Giao thông đã ban hành Thông tư số41/2015/TT-BGTVT (được thay thế bởi Thông tư số21/2017/TT-BGTVT) để tạo hành lang pháp lý cho việcquản lý, sử dụng nhân viên hàng không bậc cao, tạo điềukiện cho việc sử dụng nguồn nhân lực một cách hài hòa,không tạo nên những đột biến trong quá trình chuyểndịch cơ cấu lao động, ảnh hưởng đến toàn bộ hoạt độngkhai thác cảng hàng không, sân bay.

Theo quy định của Thông tư thì nhân viên hàngkhông trình độ cao khi đơn phương chấm dứt hợp đồnglao động phải báo trước cho người sử dụng lao động 120ngày. Theo quy định tại Điều 37 Bộ luật Lao động, ngườilao động làm việc theo hợp đồng lao động không xácđịnh thời hạn có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồnglao động nhưng phải báo trước cho người sử dụng laođộng biết trước ít nhất 45 ngày.

Như vậy, Điều 37 của Bộ luật Lao động chỉ quyđịnh mức giới hạn tối thiểu mà không quy định mứctối đa. Mặt khác, tại khoản 2 Điều 3 Luật Hàngkhông dân dụng Việt Nam quy định: “Trường hợp cósự khác nhau giữa quy định của Luật này với luậtkhác về cùng một nội dung liên quan đến hoạt độnghàng không dân dụng thì áp dụng quy định của LuậtHàng không dân dụng Việt Nam”, vậy quy địnhtrong Luật này được ưu tiên.

Tại cuộc họp báo Chính phủ thường kỳ tháng 5/2018, trả lời câuhỏi của các cơ quan báo chí liên quan đến vấn đề tại một số địa

phương đất công bán giá rẻ và bị phanh phui gây bức xúc trong dư luận, Bộtrưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng, Người phát ngôncủa Chính phủ cho biết, đây là vấn đề được Ban Chỉ đạo Phòng chống thamnhũng Trung ương mà đứng đầu là Tổng Bí thư rất quan tâm và làm quyếtliệt.

Với Chính phủ, Thủ tướng và Phó Thủ tướng Thường trực Trương HoàBình đã chỉ đạo nhiều cuộc giao thanh tra các cơ quan Trung ương yêu cầutổ chức thanh tra, kiểm tra xác minh làm rõ các vấn đề liên quan đến dưluận khi có thông tin. Tinh thần phải minh bạch, công khai, thu lại cho Nhànước lợi ích cao nhất. Ngày 20/4 vừa rồi Thủ tướng đã chủ trì Hội nghị toànquốc liên quan đến chính sách, thủ tục đầu tư xây dựng để thúc đẩy giảingân, thúc đẩy tăng trưởng tháo gỡ khó khăn.

Trong báo cáo của cơ quan thanh tra cũng nêu rõ trong lĩnh vực nàycũng có những thất thoát rất lớn liên quan đến đất công, tài sản công, bánchuyển nhượng với giá rẻ, bán chuyển nhượng theo chỉ định thầu, bánchuyển nhượng theo chỉ thị, đấu giá không công khai, liên quan đến lợi íchnhóm… khiến thất thu cho ngân sách nhà nước rất lớn.

Tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng là yêu cầu thanh tra, kiểm tra rà soátthất thoát. Nếu có thì làm rõ để công khai. Từ nay trở đi dứt khoát khôngcòn tình trạng này, dứt khoát phải có đấu giá minh bạch để mọi người đượctham gia, người dân được giám sát. Mục tiêu là công khai, minh bạch,thu lại để đảm bảo quyền lợi của Nhà nước cao nhất.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Đây là quan điểm mà Thứtrưởng Bộ Tư pháp Trần

Tiến Dũng và Phó Thống đốcNgân hàng Nhà nước Việt NamNguyễn Kim Anh cùng thốngnhất tại Hội nghị giải đáp tháogỡ khó khăn, vướng mắc khi ápdụng Nghị quyết số42/2017/QH14 của Quốc hội vềthí điểm xử lý nợ xấu liên quanđến công tác thi hành án dân sự(THADS). Tham dự Hội nghịcó quyền Tổng cục trưởng Tổngcục THADS Mai Lương Khôicùng đại diện lãnh đạo các đơnvị hai cơ quan.

Bảo đảm quyền lợi các tổ chức tín dụng

Báo cáo tại Hội nghị, PhóTổng cục trưởng Tổng cụcTHADS Nguyễn Văn Sơn nêu rõ,công tác THADS liên quan đếnán tín dụng, ngân hàng luôn nhậnđược sự quan tâm, chỉ đạo củaLãnh đạo Đảng, Nhà nước, cácBộ, ngành liên quan, Lãnh đạoBộ Tư pháp và Lãnh đạo Tổngcục THADS. Từ khi ký kết quychế, thành lập Tổ xử lý nợ xấu,kết quả tổ chức thi hành án liênquan đến án tín dụng, ngân hàngnăm sau luôn cao hơn năm trước.

Công tác phối hợp giữaTổng cục THADS (Tổ xử lý nợxấu) với Vụ Pháp chế, Ngânhàng Nhà nước Việt Nam, Hộisở chính; các cơ quan THADSvới các tổ chức tín dụng cũngngày càng chặt chẽ, đạt hiệuquả, đa dạng hơn và có nhiềuđổi mới nhất là việc trao đổithông tin, tìm biện pháp tháo gỡnhững khó khăn, vướng mắc.

Ngân hàng Nhà nước đã chủđộng chỉ đạo các tổ chức tíndụng thực hiện các biện phápngăn ngừa hành vi vi phạm pháp

luật gây ra nợ xấu, ngăn ngừa nợxấu mới phát sinh; trong đó đặcbiệt là tập trung nâng cao chấtlượng thẩm định tín dụng, nângcao năng lực cán bộ thực hiệncông tác thẩm định, xử lý nợ,đồng thời, có văn bản đề nghịTổng cục THADS giải quyếtvướng mắc cho các Hội sở.

Việc ban hành Nghị quyết số42/2017/QH14 của Quốc hội,Chỉ thị số 32/CT-TTg của Thủtướng đã tạo nhiều thuận lợi,bảo đảm cho quyền lợi của cáctổ chức tín dụng; nâng cao hơný thức của cá nhân, tổ chứctrong việc thu hồi nợ cho các tổchức tín dụng. Thủ trưởng cáccơ quan THADS đã nhận thứcđầy đủ về tầm quan trọng củacông tác xử lý, thu hồi nợ xấu,từ đó chỉ đạo Chấp hành viên tổchức thi hành án kịp thời, đúngquy định pháp luật; kịp thời báocáo, xin ý kiến các vụ việc cókhó khăn, vướng mắc.

Bên cạnh các kết quả đã đạtđược, nhiều khó khăn, vướng mắc trong quá trình áp dụngNghị quyết số 42/2017/QH14đã được các đại biểu nêu lên.Liên quan đến việc xử lý thu hồinợ xấu, đại diện Ngân hàng

BIDV cho biết công tác định giátài sản thi hành án còn nhiềukhó khăn. Khi xử lý tranh chấpđến giai đoạn cưỡng chế kêbiên, bán đấu giá tài sản thì hầuhết các bên không còn thỏathuận với nhau nên phần lớnviệc định giá do Chấp hành viênchỉ định. Tuy nhiên, giới hạn tổchức thẩm định giá phải nằmtrên địa bàn tỉnh, thành phố ảnhhưởng đến tính khách quan củaviệc xác định giá bán tài sản.

Ngân hàng khó khăn: Sẽ hỗ trợ kịp thời

Phó Cục trưởng Cục THADSTP HCM Võ Huy Hoàng chobiết, tính đến tháng 4/2018, TPHCM có tám vụ việc thi hành ánphát mãi tài sản thu hồi nợ choNgân hàng nhưng vướng mắcchưa giải quyết được vì liên quanđến việc chưa nộp được cáckhoản tiền thuế để làm thủ tụccho người mua trúng đấu giá.Ngân hàng không đồng ý cho cơquan THADS trích từ tiền bán tàisản bảo đảm để nộp thuế thunhập cá nhân và các loại phí chochủ tài sản cũ, dẫn đến việcngười mua được tài sản khôngthể thực hiện được thủ tục

chuyển quyền sở hữu, sử dụng vàlàm thủ tục sang tên đối vớiquyền sử dụng đất trúng đấu giá.Vì vậy, nhiều vụ việc bán đấugiá thành, đã giao được tài sảnnhưng người mua trúng đấu giáđang khiếu nại gay gắt do khônglàm được thủ tục sang tên.

Theo Phó Cục trưởng CụcTHADS TP Hà Nội Trần QuốcThái, nguyên nhân chính dẫn đếnviệc thi hành án gặp khó khăn hầuhết đều liên quan đến tài sản thếchấp như: Tài sản trong hợp đồngnhận thế chấp không đúng vớithực tế tài sản, giá trị hợp đồng thếchấp quá cao so với giá trị thực tếcủa tài sản. Ngoài ra, công tácphối hợp với các tổ chức tín dụngvà các cơ quan hữu quan cònchưa hiệu quả, gây khó khăn, kéodài thời gian thi hành án. Nhiềuvụ việc sau hai lần giảm giá, bánđấu giá không có người muanhưng các ngân hàng, tổ chức tíndụng là người được thi hành ánkhông nhận tài sản bảo đảm đểtrừ vào số tiền được thi hành án.

Chia sẻ về những khó khăntrong quá trình thực hiện Nghịquyết số 42/2017/QH14, PhóThống đốc Ngân hàng Nhà nước

Việt Nam Nguyễn Kim Anh chobiết sẽ cùng các cơ quan hữuquan nghiên cứu, đề xuất với cáccấp có thẩm quyền để có nhữnggiải pháp hiệu quả cho việc xử lýnợ xấu liên quan tới công tácTHADS. Đồng thời ông cũngđưa ra những khuyến nghị cụ thểđối với các vấn đề phát sinh màcác đại biểu đã đề cập.

Phó Thống đốc mong rằngBộ Tư pháp sẽ tiếp tục quan tâmchỉ đạo, thi hành hiệu quả cácbản án, quyết định liên quan đếntín dụng, ngân hàng, kịp thời xửlý các phát sinh để hỗ trợ ngânhàng trong lĩnh vực này. Ngânhàng Nhà nước sẽ tăng cườngphối hợp với các cơ quanTHADS, chủ động thông tin đểhai bên nghiên cứu, đề xuất giảipháp xử lý các vấn đề phát sinh.

Nhận định việc triển khai ápdụng Nghị quyết số42/2017/QH14 đã góp phần tháogỡ nhiều khó khăn cho các tổchức tín dụng, ngân hàng và cơquan THADS, song Thứ trưởngBộ Tư pháp Trần Tiến Dũng cũngtỏ ra quan ngại khi số tiền và việcthi hành án liên quan đến tíndụng, ngân hàng vẫn tăng qua cácnăm. Thứ trưởng cũng chỉ ra mộtsố tồn tại như công tác phối hợpgiữa cơ quan THADS các cấp vàtổ chức tín dụng ngân hàng đôilúc còn chưa chặt chẽ, chưa chủđộng cung cấp thông tin, chậmchuyển giao giấy tờ liên quan đếntài sản, chưa có cơ chế xử lý tàisản khi bán nhiều lần không cóngười mua, thiếu linh hoạt khicưỡng chế nhà là tài sản duy nhấtcủa người phải thi hành án…

Do đó, Thứ trưởng yêu cầuTổng cục THADS cần tiếp tụcchỉ đạo các cơ quan THADSphối hợp chặt chẽ với các tổ chứctín dụng, ngân hàng, đồng thờiđề nghị các tổ chức tín dụng,ngân hàng kịp thời phản ánh cáckhó khăn để cơ quan THADS cóbiện pháp chấn chỉnh, hỗ trợ xửlý, thu hồi nợ một cách hiệu quảnhất. Ngoài ra, hai bên cũng cầntăng cường công tác truyềnthông về Nghị quyết số42/2017/QH14 để hạn chế phátsinh các khiếu kiện.KIM QUY

Trong thời gian qua, Lãnh đạoCục Thi hành án dân sự

(THADS) TP Hà Nội đã banhành nhiều văn bản chỉ đạo tăngcường thực hiện kỷ luật, kỷcương; đồng thời thành lập đoànkiểm tra công vụ kiểm tra độtxuất nhằm chấn chỉnh lề lối làmviệc, nâng cao ý thức tráchnhiệm trong thực thi công vụ đốivới cán bộ, công chức, người laođộng công tác tại các cơ quanTHADS trên địa bàn TP.

Qua đó, nhiều cơ quanTHADS đã nghiêm túc triểnkhai và thực hiện nhiều biệnpháp thiết thực, tạo sự chuyểnbiến rõ nét trong nhận thức,hành động. Việc chấp hành kỷluật, kỷ cương cơ bản đi vào nềnnếp, ý thức chấp hành kỷ luậtcủa cán bộ công chức được nâng

lên, hạn chế bớt các vi phạm vềchấp hành kỷ luật.

Tuy nhiên, bên cạnh đóPhòng Tổ chức cán bộ, CụcTHADS cho biết vẫn còn mộtsố đơn vị, cán bộ, công chức,người lao động chưa nhận thứcđầy đủ tầm quan trọng các nộidung chỉ đạo của lãnh đạo CụcTHADS TP Hà Nội nên côngtác quản lý còn lỏng lẻo, hìnhthức, đối phó và còn nhiều hạnchế. Trong sáu tháng đầu năm2018 vẫn có trường hợp côngchức chưa chấp hành nghiêmchỉ đạo của Lãnh đạo Cục, dẫnđến xảy ra sai phạm, vi phạmpháp luật và Cục đã có hìnhthức xử lý.

Thời gian tới, theo Phòng Tổchức cán bộ, nhằm chấn chỉnh,tăng cường kỷ luật, kỷ cương

đối với các cơ quan THADS vàđội ngũ làm công tác THADS;cần quán triệt sâu rộng và triểnkhai có hiệu quả, thường xuyên,liên tục các văn bản chỉ đạo,điều hành của Đảng, Nhà nướcvà của ngành về việc chấn chỉnhkỷ cương, kỷ luật hành chínhtrong cơ quan, đơn vị.

Gắn liền công tác chấnchỉnh, tăng cường kỷ luật, kỷcương với việc học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh, đồng thờichấp hành nghiêm túc sự lãnhđạo, chỉ đạo của Đảng ủy, Lãnhđạo Cục THADS và cấp ủy,chính quyền địa phương.

Trên cơ sở nhiệm vụ đượcgiao và nhiệm vụ của đơn vị,cần đánh giá đúng chất lượng,trình độ của cán bộ, công chức

làm cơ sở sắp xếp, điều chuyển,bố trí nhân sự phù hợp với vị tríviệc làm để nâng cao hiệu quảhoạt động; kiên quyết thực hiệntinh giản số công chức năng lựcyếu, thiếu tinh thần trách nhiệm,không hoàn thành nhiệm vụđược giao theo đúng quy địnhcủa pháp luật.

Việc phân công giải quyết hồsơ thi hành án phải nhất quán,tính toán hợp lý trên cơ sở đặcthù của từng đơn vị, việc phâncông công việc phải rõ người, rõviệc, để thực hiện một cách nềnếp và toàn thể lãnh đạo, cán bộ,công chức đơn vị thực hiện theođúng nguyên tắc đó.

Bên cạnh đó, tăng cườngcông tác quản lý đối với cánbộ, công chức trong đơn vị vềviệc chấp hành kỷ luật, kỷ

cương; chủ động tự kiểm tra, ràsoát để rút kinh nghiệm, chấnchỉnh, khắc phục những hạnchế trong công tác quản lý cánbộ, công chức.

Trong phạm vi chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn được giaoChi cục trưởng thực hiện việckiểm tra đối với cán bộ, chấphành viên, để kịp thời phát hiệnnhững sai sót trong giải quyếtTHADS từ đó có biện pháp xửlý kịp thời, nhằm nâng cao hiệuquả công tác THADS. Tăngcường kiểm tra nội bộ, giám sáthoạt động thực thi công vụ, đặcbiệt là hoạt động của các Thủkho và các Chấp hành viên,nâng cao ý thức tự giáo dục, rènluyện của cán bộ, công chứclàm công tác THADS. Đồngthời, nêu cao trách nhiệm củangười đứng đầu đơn vị, tăngcường kiểm soát chặt chẽ tiếnđộ, chất lượng và hiệu quả côngviệc.P.V

Phối hợp chặt chẽ kịp thờitháo gỡ khó khăn

khi xử lý nợ xấu trong THADS

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng chủ trì buổi làm việc.

HÀ NỘI:

Tăng cường kỷ luật, kỷ cương với cán bộ thi hành án

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chức năng, nhiệm vụ có nhiều thay đổi

Một trong những thay đổilớn nhất của các quy định phápluật có liên quan chính là vềchức năng, nhiệm vụ của Sở Tưpháp, Phòng Tư pháp. Trongthời gian qua, cùng với Bộ Tưpháp, các cơ quan tư pháp địaphương cũng đã được giaothêm, bổ sung, tăng cường vàlàm rõ, sâu sắc hơn nhiều chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn tạinhiều văn bản quy phạm nhưLuật Ban hành VBQPPL năm2015, Luật Trách nhiệm bồithường của Nhà nước năm2017, Luật Trợ giúp pháp lý(TGPL) năm 2017, Luật Phásản và các Nghị định số22/2015/NĐ-CP quy định chitiết thi hành một số điều củaLuật Phá sản về quản tài viên vàhành nghề quản lý, thanh lý tàisản; số 22/2017/NĐ-CP quyđịnh về hòa giải thương mại.

Bên cạnh đó, nhiệm vụ kiểmsoát thủ tục hành chính đã đượcchuyển giao từ Sở Tư pháp sangVăn phòng UBND cấp tỉnh...Do vậy, cần thiết rà soát, cậpnhật, bổ sung các quy định vềchức năng, nhiệm vụ, quyền hạncủa Sở Tư pháp, Phòng Tư phápvà Tư pháp cấp xã để bảo đảmxác định đầy đủ chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của các cơquan tư pháp địa phương.

Đáng chú ý, để thực hiện yêucầu, nhiệm vụ được giao, việcsử dụng con dấu của Phòng Tưpháp là rất quan trọng. Tuynhiên, TTLT số 23 khônghướng dẫn, quy định cụ thể vềviệc sử dụng con dấu của PhòngTư pháp. Trong khi đó, cácVBQPPL có liên quan nhưNghị định số 99/2016/NĐ-CPvề quản lý và sử dụng con dấu;Nghị định số 23/2015/NĐ-CPvề việc cấp bản sao từ sổ gốc,chứng thực bản sao từ bảnchính, chứng thực chữ ký vàchứng thực hợp đồng, giao dịch,lại có quy định vấn đề này. Vìthế đã dẫn đến những khó khăn,lúng túng nhất định.

Cập nhật năm lĩnh vựccông tác

Đáp ứng các thay đổi trên,Bộ Tư pháp đang xúc tiến xâydựng Dự thảo Thông tư thay thếTTLT số 23, trong đó bổ sung

quy định về con dấu, tài khoảnPhòng Tư pháp, bảo đảm phùhợp với quy định tại khoản 9Điều 8 Nghị định số 99/2016 vàkhoản 1 Điều 5 Nghị định số23/2015.

Riêng qua tổng hợp các ýkiến góp ý liên quan đến chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn củacác cơ quan tư pháp địa phương,Bộ cho biết, đối với công tácxây dựng VBQPPL, cần nghiêncứu, bổ sung các nhiệm vụ mớiđược giao cho các cơ quan tưpháp địa phương theo quy địnhcủa Luật Ban hành VBQPPLnăm 2015 như chủ trì, phối hợpvới các cơ quan, tổ chức có liênquan thẩm định đề nghị xâydựng nghị quyết của HĐND doUBND cấp tỉnh trình; phối hợpvới Văn phòng UBND cấp tỉnhxem xét, kiểm tra việc đề nghịban hành quyết định báo cáoChủ tịch UBND cấp tỉnh quyếtđịnh; thẩm định dự thảo nghịquyết do UBND cấp tỉnh,UBND cấp huyện trình HĐNDcấp tỉnh, HĐND cấp huyện.

Về công tác kiểm soát thủtục hành chính, theo quy địnhcủa Nghị định số 92/2017/NĐ-CP, UBND cấp tỉnh thực hiện tổchức lại Phòng Kiểm soát thủtục hành chính thuộc Vănphòng UBND cấp tỉnh trên cơsở chuyển giao Phòng Kiểmsoát thủ tục hành chính thuộcSở Tư pháp. Việc này để thựchiện chức năng, nhiệm vụ kiểmsoát thủ tục hành chính, cải cách

thủ tục hành chính, tổ chức triểnkhai thực hiện cơ chế một cửa,một cửa liên thông trong giảiquyết thủ tục hành chính. Sở Tưpháp chỉ có ý kiến về thủ tụchành chính trong đề nghị xâydựng VBQPPL, dự thảoVBQPPL (trong trường hợpđược Luật giao).

Hay đối với công tác bồithường nhà nước thì nghiên cứu,bổ sung các chức năng, nhiệmvụ của các cơ quan tư pháp địaphương trong công tác bồithường nhà nước, bảo đảm pháthuy vai trò của các cơ quan tưpháp địa phương với vai trò làcơ quan đầu mối giúp UBNDcác cấp quản lý nhà nước vềcông tác bồi thường nhà nướctại địa phương. Còn về công tácTGPL, cần nghiên cứu, bổ sungcác nhiệm vụ, quyền hạn mớicủa các cơ quan tư pháp địaphương trong công tác này theoquy định của Luật TGPL năm2017.

Đối với công tác bổ trợ tưpháp, sẽ nghiên cứu, bổ sungcác nhiệm vụ, quyền hạn mớiđược giao cho các cơ quan tưpháp địa phương trong lĩnh vựcbổ trợ tư pháp. Cụ thể như quảnlý hoạt động thừa phát lại theoNghị quyết số 107/2015/NQ-QH13 của Quốc hội; nhiệm vụvề quản tài viên và hành nghềquản lý, thanh lý tài sản theoquy định của Luật Phá sản vàNghị định số 22/2015/NĐ-CP...

THÀNH CÔNG

Quy định mới đáng lưu ýtrong Luật Tiếp cận thông tinNhà nước phải công khai thông tin nhưng hìnhthức công khai như thế nào? Đây là một trongnhững vấn đề được nhiều người quan tâm trongLuật Tiếp cận thông tin (TCTT) có hiệu lực từ1/7/2018.

Những thông tin mà cơ quan nhà nước phải công khai trêncổng thông tin điện tử, trang thông tin điện tử bao gồm: Vănbản quy phạm pháp luật; điều ước quốc tế mà Việt Nam là thànhviên, thỏa thuận quốc tế mà Việt Nam là một bên; thủ tục hànhchính, quy trình giải quyết công việc của cơ quan nhà nước;thông tin phổ biến, hướng dẫn thực hiện pháp luật, chế độ, chínhsách đối với những lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của cơ quannhà nước; chiến lược, chương trình, dự án, đề án, kế hoạch, quyhoạch phát triển kinh tế - xã hội của quốc gia, địa phương; quyhoạch ngành, lĩnh vực và phương thức, kết quả thực hiện;chương trình, kế hoạch công tác hàng năm của cơ quan nhànước; thông tin về danh mục dự án, chương trình và kết quả thựchiện đầu tư công, mua sắm công và quản lý, sử dụng vốn đầu tưcông, các nguồn vốn vay; thông tin về chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn, cơ cấu tổ chức, sơ đồ tổ chức của cơ quan và củađơn vị trực thuộc; địa chỉ, số điện thoại, số fax, địa chỉ thư điệntử của cơ quan nhà nước, người làm đầu mối tiếp nhận yêu cầucung cấp thông tin; thông tin mà cơ quan nhà nước phải côngkhai trên cổng thông tin điện tử, trang thông tin điện tử gồm cảbáo cáo tài chính năm; thông tin thống kê về ngành, lĩnh vựcquản lý; thông tin về danh mục và kết quả chương trình, đề tàikhoa học; danh mục thông tin phải được công khai, trong đóphải nêu rõ địa chỉ, hình thức, thời điểm, thời hạn công khai đốivới từng loại thông tin; các thông tin nếu xét thấy cần thiết vìlợi ích công cộng, sức khỏe của cộng đồng; các thông tin khácmà pháp luật quy định phải đăng trên cổng thông tin điện tử,trang thông tin điện tử.

Ngoài các thông tin nêu trên, Luật TCTT cũng quy định căncứ vào điều kiện thực tế, cơ quan nhà nước chủ động đăng tảithông tin khác do mình tạo ra trên trang thông tin điện tử, cổngthông tin điện tử.

Trên thực tế, theo Vụ Pháp luật Hình sự, hành chính, tình hìnhxây dựng và vận hành cổng thông tin điện tử, trang thông tin điệntử có sự khác biệt rất lớn giữa các cơ quan nhà nước ở các cấpkhác nhau. Chính vì vậy, Luật TCTT có những quy định riêng đểáp dụng đối với từng trường hợp cụ thể.

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc truy cập, tìm kiếmthông tin, Luật TCTT quy định giao các cơ quan nhà nước cótrách nhiệm cung cấp thông tin theo quy định tại Luật phải lưugiữ hồ sơ, tài liệu đã được nhập vào danh mục và phải xếp loạitheo cách thức, hình thức tạo thuận lợi cho việc bảo đảm quyềnTCTT của công dân; bảo đảm thông tin có thể được lưu trữ điệntử, phải được số hóa trong một thời hạn thích hợp và được để mởcho mọi người tiếp cận; đồng thời, phải kết nối với mạng điện tửtrên toàn quốc để có thể truy cập dễ dàng từ các hệ thống khácnhau. Luật cũng yêu cầu cổng thông tin điện tử, trang thông tinđiện tử của cơ quan nhà nước phải được liên kết, tích hợp vớicổng thông tin điện tử, trang thông tin điện tử của cơ quan trựcthuộc để cập nhật thông tin, tạo thuận lợi cho công dân trong việctìm kiếm, khai thác thông tin.

Bên cạnh đó, việc công khai thông tin còn được thực hiện trêncác phương tiện thông tin đại chúng. Đăng tải thông tin trên cổngthông tin điện tử, trang thông tin điện tử là hình thức công khaithông tin nhanh, rẻ và hiệu quả nhất. Tuy nhiên, không phải ngườidân nào, ở bất cứ đâu cũng có thể sử dụng hình thức này để tiếpcận thông tin. Ở các vùng nông thôn, vùng xa xôi hẻo lánh, nơi cơsở vật chất, kỹ thuật còn thiếu, trình độ dân trí chưa cao, việc côngbố trên cổng thông tin điện tử, trang thông tin điện tử chưa phải làmột biện pháp hữu hiệu để người dân có thể tiếp cận thông tin.

Vì vậy, để phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế - xã hộicủa từng khu vực, bảo đảm mọi người dân có cơ hội ngang nhautrong việc tiếp cận thông tin, Luật TCTT quy định trong trườnghợp thông tin phải được công khai trên phương tiện thông tin đạichúng theo quy định của pháp luật thì cơ quan nhà nước có tráchnhiệm cung cấp đầy đủ, chính xác, kịp thời cho cơ quan thôngtin đại chúng những thông tin này. Tuy nhiên, Vụ Pháp luật Hìnhsự hành chính cũng lưu ý rằng, việc đăng, phát thông tin trên báochí thực hiện theo quy định của pháp luật về báo chí. Khi đăng,phát thông tin, cơ quan thông tin đại chúng phải bảo đảm tínhđầy đủ, chính xác, kịp thời của thông tin.

Ngoài ra, Luật TCTT còn quy định việc công khai thông tinbằng hình thức đăng Công báo, niêm yết được thực hiện theo quyđịnh của pháp luật. Ngoài các hình thức công khai thông tin đượcquy định cụ thể, Luật TCTT quy định: “Các hình thức khác thuậnlợi cho công dân do cơ quan có trách nhiệm công khai thông tinxác định”.THANH NHÀN

Nghiên cứu bổ sungcác nhiệm vụ mới cho

cơ quan tư pháp địa phươngTheo đánh giá của Bộ Tư pháp, Thông tư liên tịch số 23/2014/TTLT-BTP-BVNhướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư phápthuộc UBND cấp tỉnh và Phòng Tư pháp thuộc UBND cấp huyện (gọi tắt làTTLT số 23), đã tạo cơ sở pháp lý quan trọng để các địa phương thực hiệnkiện toàn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy, biên chế cáccơ quan tư pháp trên địa bàn. Tuy nhiên, sau gần bốn năm thực hiện, các vănbản quy phạm pháp luật (VBQPPL) có liên quan đã có nhiều thay đổi, đòi hỏiphải sửa đổi, bổ sung, thay thế TTLT số 23 cho phù hợp với thực tế.

lTrợ giúp pháp lý là một trong những lĩnh vực công tác sẽ có nhiều nhiệm vụmới giao cho địa phương.Ảnh minh họa.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 XÃ HộIbaoplvn2014@gmail.com

CUộC THI “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

Trở về miền ký ức…Men theo QL5, qua TP Hải

Dương khoảng 8km rồi rẽ theoquốc lộ 183, đi thêm khoảng20km nữa là tới thôn Chu Đậu (xãThái Tân, huyện Nam Sách, tỉnhHải Dương), địa danh gắn vớidòng gốm danh tiếng từng có mặtkhắp nơi trên thế giới, từ Ai Cậpđến Trung Cận Đông, từ ĐôngNam Á đến Tây Á…

Sử sách ghi lại, Chu Đậu theonghĩa Hán là bến thuyền đỗ. Vàothế kỷ XV, Chu Đậu là một xãnhỏ thuộc huyện Thanh Lâm,châu Nam Sách, trấn Hải Dương,nằm liền kề với tả ngạn sông TháiBình, một nhánh của sông LụcĐầu, có thể về Thăng Long, rabiển thuận lợi cho giao thương,buôn bán.

Gốm Chu Đậu là dòng gốmmỹ nghệ cao cấp, có niên đại vàokhoảng thế kỷ XIII - XIV, pháttriển rực rỡ vào thế kỷ XV - XVI.Sang thế kỷ XVII, gốm Chu Đậubị thất truyền do cuộc chiếntranh giành quyền lực giữa haitập đoàn phong kiến Trịnh - Mạctại vùng châu Nam Sách…

Địa danh gốm Chu Đậu lụitàn nhưng phong cách gốm ChuĐậu vẫn được gìn giữ bởi nhữngngười thợ tài hoa trên đường lytán. Tại Bát Tràng có một chicủa dòng họ Vương từ Chu Đậuchuyển đến từ cuối thế kỷ thứXVI, đã cùng các dòng họ từThanh Hoá, Nam Hà tụ lại BạchHổ phường làm nên một dònggốm Bát Tràng phát triển chođến tận ngày nay.

Sau khi thất truyền nghềgốm, làng Chu Đậu chỉ được biếtđến với nghề dệt chiếu và làmruộng, dân làng không ai biếtnghề gốm và cũng không ngờrằng ông cha họ đã từng làmđược những đồ gốm tinh xảo,tuyệt mĩ. Các lò gốm ngày xưanay đã nằm sâu dưới ruộngnương, vườn tược. Dấu vết củagốm đã bị chìm sâu dưới lòngđất, biến mất hẳn trong ký ức củadân làng…

Hồi sinh…Chuyện hồi sinh của làng

gốm cổ Chu Đậu bắt nguồn từmột lá thư của Bí thư thứ nhấtĐại sứ quán Nhật Bản, ôngMakoto Anabuki gửi ông NgôDuy Đông - Bí thư Tỉnh uỷ HảiHưng (cũ, nay là Hải Dương vàHưng Yên) năm 1980. Bức thưviết rằng, trong một chuyến côngtác tới Thổ Nhĩ Kỳ, ông MakotoAnabuki có dịp vào thăm bảotàng Topkapi Saray ở thủ đô Is-tanbul và đã thích thú chiêmngưỡng bình gốm hoa lam cổcao 54cm của Việt Nam- báu vậtcủa Thổ Nhĩ Kỳ được mua bảohiểm với giá 1 triệu USD. Trênbình có ghi 13 chữ Hán "TháiHoà bát niên, Nam Sách châu,tượng nhân Bùi Thị Hý bút"(nghĩa là năm Thái Hoà thứ 8(1450), thợ gốm họ Bùi, ngườichâu Nam Sách vẽ chơi).

Ông Anabuki đã nhờ ông Bíthư Tỉnh uỷ xác định vào thờiVua Lê Nhân Tông có Nam Sáchchâu không? Ở đâu? Bà (hay cô)Bùi Thị Hý là người như thế nào?Học kỹ thuật vẽ gốm ở đâu? Hồiđó sản xuất gốm đặt ở đâu?…

Lá thư đó trở thành chất xúctác để tìm ra gốm Chu Đậu, cùngvới những bộ sưu tập gốm mỹnghệ đã gợi mở cho các nhà khảocổ học về một lò gốm mỹ nghệ ởNam Sách xưa. Năm 1983, côngcuộc tìm kiếm vết tích dòng gốmcổ ở Chu Đậu, Nam Sách đượcbắt đầu và thôn Chu Đậu là mộttrong 14 địa điểm được khảo sát,khai quật. Từ năm 1986 đến nayđã tiến hành tám lần khai quật ditích thuộc xã Thái Tân và MinhTân, phát hiện được hàng vạnhiện vật với các loại bát đĩa, ấm,bình, con giống, chậu... Hiện vẫncòn trên 100 lò gốm cổ ở hai xãtrên chưa được khai quật.

Một sự trùng hợp ngẫu nhiên,năm 1993, tại eo biển Philippines,một con tàu đắm ở thế kỷ XV đãđược trục vớt, trong đó có 3000đồ gốm và được xác định là gốmChu Đậu. Năm 1997, Nhà nước

cũng trục vớt một con tàu đắm tạiCù lao Chàm với khoảng 340ngàn hiện vật, trong đó có 240ngàn hiện vật còn lành lặn. Cácnhà khoa học xác định, con tàuchở hiện vật gốm mỹ nghệ từ ChuĐậu…

Như một duyên nợ với quêhương, ông Nguyễn Hữu Thắng,khi đó là Chủ tịch HĐQT Haprođã về Chu Đậu khảo sát và viết đềán khôi phục làng nghề. “ChuĐậu ngày đó là vùng trũng chỉ cócon đường đất nhỏ chạy qua,ngay cả người già nhất cũngkhông hề biết dưới chân mình cógốm…”, ông Thắng nhớ lại.

Thế rồi cuối năm 2001, Xínghiệp gốm Chu Đậu (nay làCTCP Gốm Chu Đậu) đã ra đờivà bắt đầu đi vào hoạt động vớitổng số vốn đầu tư ban đầu là 24tỷ đồng. “Vạn sự khởi đầu nan”,nhưng với một DN chuyên kinhdoanh thương mại, khó khăn lớnnhất chính là làm sao khôi phụcđược dòng gốm danh tiếng mộtthời khi chỉ có những hiện vậtđược trục vớt?

“Nét đặc sắc của gốm ChuĐậu đó là hoa văn, họa tiết đượcvẽ thủ công bằng tay dưới men.Men Chu Đậu là thứ men thiênnhiên được chiết xuất từ tro trấuhoàn toàn không dùng hóa chất,không có chì. Chất men này khôngđâu có…”, ông Nguyễn HữuHiệp, Phó Giám đốc CTCP GốmChu Đậu hào hứng giới thiệu.

Để tìm ra công thức cho menChu Đậu là cả một quá trình rấtkiên trì đầy tâm huyết. Với quyếttâm hồi sinh làng nghề gốm cổChu Đậu, Hapro đã mở các lớpđào tạo, mời nghệ nhân về truyềnnghề, đầu tư nghiên cứu các bàimen cổ, xương cốt, kỹ thuật sảnxuất, đồng thời, gửi công nhân đihọc tại các làng nghề... Từ đó,gốm Chu Đậu được phục hồi vớihàng ngàn mẫu mã cổ cùng nhiềukiểu dáng, kích cỡ khác nhau.

Niềm vui vỡ òa khi năm 2003,gốm Chu Đậu đã xuất công hàngđầu tiên với 8.490 sản phẩm trịgiá 20.000USD sang Tây BanNha, nơi nhập chuyến hàng cuốicùng của Chu Đậu vào thế kỷXVII…

Tinh hoa văn hóa ViệtSự hồi sinh kỳ diệu của dòng

gốm cổ đã được Đại tướng VõNguyên Giáp tặng chín chữ vàng:"Gốm Chu Đậu tinh hoa văn hoáViệt Nam".

Để phát huy nghề gốm cổ quýgiá, CTCP Gốm Chu Đậu đãkhông ngừng cải tiến mẫu mã trêncơ sở các mẫu gốm cổ nhằm đápứng được thị hiếu ngày càng caocủa khách hàng; đồng thời đầu tưđổi mới công nghệ trong các khâu

chế tạo sản phẩm, nâng tầm gốmChu Đậu với những sản phẩmtinh xảo, độc đáo, từ chiếc bìnhgốm thể hiện chiến dịch ĐiệnBiên Phủ với Đại tướng VõNguyên Giáp, bình miêu tả lễ hộimừng chiến thắng, đến chiếc bìnhgốm dát vàng...

Được biết, trong phiên đấu giáđầu tiên tại Mỹ, chiếc bình gốmTỳ Bà cổ Chu Đậu đã được bánvới giá 521.00USD. Một bình“Hoa lan” cổ Chu Đậu tại ThổNhĩ Kỹ được mua bảo hiểm hàngtriệu USD. Đặc biệt, trống đồngNgọc Lũ và bình Rồng Chu Đậuđang là hiện vật quý giá, đại diệncủa nền văn hóa lâu đời của ViệtNam ở Liên hiệp quốc. Hiện gốmChu Đậu đang được trân trọnglưu giữ tại 46 bảo tàng danh tiếngở 32 quốc gia trên thế giới…

Tháng 9/2013, 3 sản phẩmgốm Chu Đậu đã được Hội đồngXác lập kỷ lục Việt Nam traobằng chứng nhận xác lập kỷ lụccó kích thước lớn nhất gồm:Chiếc đĩa gốm với 1.000 chữ“Long” viết bằng thư pháp, chiếcbình hoa Lam Đại và chiếc bìnhTỳ Bà. Năm 2017, gốm Chu Đậuvinh dự đón nhận bằng xác lập kỷlục độc bản men tro trấu — dòngmen thiên nhiên cổ truyền độcđáo nhất của Việt Nam.

“Mở cửa” đón khách…Dẫn chúng tôi đi thăm khuôn

viên của CTCP gốm Chu Đậu,một không gian xanh với phòngtrưng bày, xưởng sản xuất, vườngốm thư pháp, nhà thờ tổ gốm linhtừ… bà Nguyễn Thị Thu Hiền,Giám đốc điều hành Hapro bồi hồinhớ lại những ngày đầu thành lậpXí nghiệp Gốm Chu Đậu mà khiđó bà là Chủ tịch HĐQT...

“Cơ duyên đưa Hapro đến với

gốm Chu Đậu không chỉ là sựnhạy bén của những người làmkinh doanh! Là DN chuyên vềxuất khẩu không gì tuyệt vời hơnlà được cảm nhận những tình cảmmà khách hàng dành cho nhữngsản phẩm mang tinh hoa văn hóadân tộc…”, bà Hiền chia sẻ.

Không chỉ mang sản phẩmchinh phục khách hàng quốc tế,Hapro còn có tham vọng mang cảkhách thế giới về nhà mình. Ýtưởng khôi phục dòng gốm cổgắn với phát triển du lịch đượcHapro xác định từ khá sớm. Năm2004, CTCP gốm Chu Đậu đãkhánh thành gian trưng bày với1000m2 để trưng bày giới thiệucác sản phẩm phục chế các mẫumã cổ. Các khu sản xuất, khuônviên, ngay cả con đường dẫn vàocông ty cũng được quy hoạch đầutư để mở cửa đón khách…

“Hữu xạ tự nhiên hương”,danh tiếng gốm Chu Đậu đã trởthành điểm đến trong tour du lịchvùng Đông Bắc. Hàng năm, ChuĐậu đón hàng ngàn lượt kháchđến tham quan và mua sản phẩmlàm quà lưu niệm, trong đó cónhiều đoàn khách nước ngoài lànhững nhà khoa học có nhu cầunghiên cứu về không gian, địabàn cư trú, phong tục tập quán,các di vật gốm cũ, các lò, công cụchế tạo gốm cổ…

Không dừng trong khuôn viêncủa mình, CTCP Gốm Chu Đậuđang có kế hoạch xây dựng khusản xuất làng nghề khoảng 10hacho các hộ trong làng nghề ra sảnxuất tập trung, hình thành trungtâm du lịch làng nghề. Hiện gốmChu Đậu đã được đưa vào bốnchương trình du lịch của Công tyHapro Travel phục vụ khách dulịch nội địa và hai chương trìnhcho khách du lịch quốc tế…

LINH LINH

Hapro và cơ duyên hồi sinh gốm Chu ĐậuNghe danh tiếng gốm Chu Đậu đã lâu nhưng điều khiến chúng tôi bất ngờ làdòng gốm nổi tiếng sau hơn 500 năm thất truyền đã được hồi sinh bởi một DNchuyên kinh doanh thương mại - TCty Thương mại Hà Nội (Hapro)…

lGốm Chu Đậu hồi sinh dưới bàn tay

tài hoa và óc sáng tạo.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm CTCP Gốm Chu Đậu, trò chuyện với nghệ

nhân Hạ Bá Đĩnh.

Hồi đầu tháng 4/2018, trong khuôn khổ chuyến công tác tạiHải Dương, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã bất ngờ đến

thăm làng nghề gốm Chu Đậu, tham quan khu trưng bày sản phẩmcủa CTCP Gốm Chu Đậu. Thủ tướng đã biểu dương nỗ lực của lãnhđạo tỉnh Hải Dương, Hapro và CTCP Gốm Chu Đậu đã phục dựngthành công sản phẩm tinh hoa gốm Chu Đậu. Đây cũng là sản phẩmđược chọn là quà tặng của Thủ tướng với khách quốc tế và đượckhách quốc tế đánh giá rất cao về những nét hoa văn, họa tiết tinhxảo. Thủ tướng cũng đánh giá cao công ty ứng dụng khoa học côngnghệ tiên tiến để nâng cao chất lượng, đa dạng mẫu mã, đã gắn sảnxuất với tiêu thụ và bày tỏ mong muốn công ty và làng nghềgiữ gìn, phát huy cách làm mới để đưa sản phẩm không chỉ đếnvới thị trường trong nước mà còn tiến tới xuất khẩu…

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018XÃ HộI 7baoplvn2014@gmail.com

Một thời, xã Chiềng Sơn,huyện Mộc Châu (Sơn La) từnglà điểm nóng ma túy vận chuyểntừ Lào về Việt Nam. Khôngđành lòng nhìn bà con dân tộcMông của mình nhà tan cửa nátvì rơi vào vòng xoáy tệ nạn,Thào A Bua ngày đêm thuyếtphục bà con từ bỏ con đường lầmlỡ để trở về với ruộng nương.Nhờ tấm lòng thương yêu đồngbào và sự kiên trì vận độngkhông mỏi mệt mà đến nay, xãChiềng Sơn đã trở thành điểmsáng về phòng chống ma túy.Người dân trong bản luôn tin yêuvà coi Bua như ngọn đuốc trongđêm tối đã giúp họ nhìn thấy conđường rộng dài phía trước.

Vừa là học sinh cấp hai, vừa là cán bộ

Lần đầu tiên tiếp xúc với ThàoA Bua, tôi lập tức bị cuốn hút bởilối nói chuyện từ tốn, nhỏ nhẹ vàcó phần còn ngại ngùng củachàng trai dân tộc Mông. Sinhnăm 1982, năm nay 36 tuổi,nhưng Bua đã có thâm niên 10năm làm công tác Mặt trận. Hiệnnay, Bua đang là Trưởng bancông tác Mặt trận bản Dân Quân,xã Chiềng Sơn, huyện Mộc Châuvà đã có khá nhiều thành tíchđáng nể phục.

Nể phục bởi công tác mặt trậnluôn đòi hỏi những người cónhiều kinh nghiệm để có thểtuyên truyền, vận động các tầnglớp nhân dân, qua đó củng cố vàphát huy tinh thần thi đua yêunước, sức mạnh đại đoàn kết toàndân tộc. Nhưng Bua thì còn khátrẻ, trong số 70 đại biểu về dựHội nghị biểu dương điển hìnhtiên tiến nhân kỷ niệm 70 nămNgày Chủ tịch Hồ Chí Minh ralời kêu gọi thi đua ái quốc doTrung ương Mặt trận Tổ quốcViệt Nam tổ chức vào đầu tháng6/2018 thì Bua là người trẻ nhất.Tham gia công tác mặt trận từnăm 2008, lúc đó Bua đang cònlà học sinh Trường cấp haiChiềng Ve (nay là Chiềng Sơn),trong xã dường như chưa có aivừa là học sinh lại vừa làm cán bộnhư Bua, kể cũng oách lắm.

Sinh ra và lớn lên trên mảnhđất Chiềng Sơn, thấu hiểu nhữngphong tục của cha ông để lại, đặcbiệt là trong tổ chức ma chay, cướihỏi; nhưng càng lớn lên, được họctập những điều mới mẻ, bổ ích,Bua tự nhủ: “Đồng bào Mông của

mình còn nghèo lắm, nhưng tạisao lại phải tốn khá nhiều tiền củavà thời gian cho những phong tụcnày. Mình được Đảng và Nhànước tạo điều kiện cho ăn họcthành người hiểu biết, vậy phải cótrách nhiệm với bà con dân bản”.

Sau nhiều năm bền bỉ thuyếtphục, Bua đã vận động được đồngbào của mình thực hiện có hiệuquả việc xóa bỏ những tập tục lạchậu trong tổ chức ma chay, cướixin…

“Ban đầu cũng khó khăn, vấtvả lắm. Có những tập tục đã trảiqua nhiều đời, in sâu trong tiềmthức của bà con. Bởi vậy bà concòn chần chừ và chưa thật tin điềumình nói. Nhưng mình đã giảithích rằng, những phong tục tốtđẹp của dân tộc Mông mà ôngcha để lại từ xưa vẫn được giữnguyên, chỉ những cái gì rườm rà,lạc hậu và tốn nhiều kinh phí mớibỏ đi thôi. Từ bỏ tập tục lạc hậu làđể chống lãng phí, tiết kiệm tiềnvào mục đích chăn nuôi, trồngtrọt, xây dựng kinh tế của giađình”, Bua tâm sự.

Sau nhiều lần kiên trì thuyếtphục, dần dần bà con cũng nghera. Ngay những người già, nhữngngười có uy tín trong bản cũng tintưởng vào chàng trai trẻ: “Ờ đúngrồi, cháu nói thế cũng phải. Ngàyxưa chúng ta cũng đã nhìn thấynhững tập tục này là lãng phí, lạchậu nhưng chưa thể bỏ ngay được.Nay chúng ta làm theo lời dạy củaĐảng, của Chính phủ, chúng ta sẽquyết tâm thực hiện”, Bua kể vềnhững ngày đầu bắt tay vào côngviệc.

Kể từ đó, đời sống tinh thầncủa người dân tại Chiềng Sơn đãcó nhiều thay đổi theo hướng tíchcực. Nếu như trước kia, nhà nàocó đám tang thường kéo dài vài

ngày rồi mới đưa người quá cố đichôn, nhưng nay “chỉ kéo dàitrong 24 tiếng thôi; đưa người quácố đi chôn sớm thì họ được sạchsẽ mà người sống cũng được ởtrong môi trường trong sạch”, Bualý giải.

Cũng theo lời kể của Bua,ngày trước, trong đám cưới củađồng bào dân tộc Mông thườngkéo dài một ngày một đêm.Khách đến dự cưới thường có thóiquen uống rượu rất nhiều, ngườinày uống xong lại rủ người khácuống tiếp, khi uống say lại đổ hếtrượu ra ngoài, như thế là lãng phí,tiếc của lắm. Không chỉ vậy, mộtsố người còn xảy ra mâu thuẫn,đánh chửi nhau... Nhưng bây giờthì khác rồi, đám cưới được làmtheo mâm, bà con ai đến mừngcưới nói chuyện vui vẻ với nhau,không uống nhiều rượu như trướcnữa; tổ chức đám cưới cũng chỉtrong khoảng thời gian 2 - 3 tiếng.

Đặc biệt, nhận thức rõ giá trịkinh tế của “đầu cơ nghiệp”, trongtổ chức đám cưới hay đám ma,người dân cũng được Bua vậnđộng không giết thịt trâu, bò màđể chăm sóc cho sinh sản, pháttriển kinh tế.

Học Bác ở tinh thần thi đuayêu nước

Sơn La là tỉnh có đường biêngiới quốc gia tiếp giáp với Lào.Từ lâu, nơi đây là điểm nóng buônbán, vận chuyển ma túy số lượnglớn từ Lào vào Việt Nam. XãChiềng Sơn, huyện Mộc Châunơi Bua sinh sống cũng khôngnằm ngoài điểm nóng ấy.

Bua bảo: “Thấy nhiều ngườitrong bản rơi vào vòng xoáy matúy, rồi nhiều hộ gia đình mấtchồng, mất vợ (đi tù cũng coi nhưlà mất rồi theo quan niệm nhiều

người Mông); những đứa con củahọ không được chăm sóc nên bơvơ, nhìn tội lắm. Chứng kiến hoàncảnh đó, mình nói với bà con cầndứt khoát từ bỏ ma túy, vì Đảngvà Nhà nước đã dạy rồi, cấm rồi.Nếu ai lao vào ma túy thì gia đìnhsẽ tan nát, thế thì khổ quá. Nóinhiều, khuyên nhiều, bà con cũngnghe ra. Hiện nay, trong bản củamình không còn ai vận chuyểnhay tàng trữ, buôn bán ma túynữa, số người nghiện cũng hết,những người tầm tuổi như mìnhđây, thuốc lá cũng không dùng”.

Tất nhiên, để làm sạch địabàn trọng điểm về vận chuyểnma túy qua biên giới Lào vàoViệt Nam, không phải ngày một,ngày hai. Đó là cả một sự quyếttâm của các cấp chính quyền địaphương, trong đó có sự đóng gópkhông nhỏ của vị cán bộ Mặttrận trẻ. “Mình không sợ khó, sợkhổ, chỉ sợ bà con không nghetheo điều hay lẽ phải mà nghetheo những lời dụ dỗ của bọnngười xấu thôi”.

Theo lời Bua kể, mới đầunhững đối tượng vận chuyển, tàngtrữ ma túy khi nghe Bua khuyêncan, giải thích thì quay sang nhìnBua với ánh mắt nghi ngờ, thiếuthiện cảm. Họ cho rằng Bua đangnói xấu họ, không muốn cho họlàm giàu. “Nhưng mình bảokhông phải như thế, từ bỏ conđường ma túy là để được sống lâuvới bà con dân bản, đoàn kết vớibà con để làm giàu một cáchchính đáng. Mình cũng chỉ cho họthấy hoàn cảnh đáng thương, tùtội của những gia đình có ngườivận chuyển, buôn bán ma túy nênhọ đã hiểu ra và quyết tâm quaylại làm người tốt”, Bua chia sẻ.

Gia đình Bua có bảy anh chịem nhưng chỉ có Bua và em gái út

được đi học. Bởi vậy, Bua chorằng mình là người may mắn khiđược biết cái chữ, từ đó biết nhữngđiều hay lẽ phải. Bua biết đồngbào của mình ai cũng là người tốt,ai cũng có tấm lòng yêu nước;nhớ lời dạy của Bác Hồ, Buathường nói với bà con rằng, yêunước không nhất thiết phải rangoài mặt trận, mà là cố gắng làmnhững việc có ích cho bản thân,làm giàu cho gia đình và xã hội.Cùng nhau thi đua xóa bỏ tập tụclạc hậu, không sử dụng và vậnchuyển ma túy cũng là thể hiệntinh thần yêu nước rồi.

Khâm phục nghị lực của Buabao nhiêu, tôi cũng không khỏibăn khoăn: Bí quyết gì đã giúpBua có thể “thu phục” đượcnhững suy nghĩ, những tư tưởngcòn khác biệt với mình, kể cảnhững đối tượng vận chuyển, tàngtrữ, sử dụng ma túy?

Thì đây, Bua bật mí điều rấtđơn giản: “Khi động viên, thuyếtphục bà con, mình phải nói nhẹnhàng, bình tĩnh; cần nói rõ, trìnhbày cặn kẽ và đặc biệt khôngđược nặng lời để bà con hiểu. Nóiđến đâu thì mình làm đến đấy, cóthực tế chứng minh”. Ghi nhậnnhững thành tích của chàng traitrẻ, năm 2013, Bua đã vinh dựđược Ủy ban Trung ương Mặttrận Tổ quốc Việt Nam tặng Bằngkhen cho những việc làm thầmlặng của mình.

Chia tay “chàng trai Mặt trận”,trong tôi vẫn nhớ mãi nụ cười hồnnhiên trên gương mặt rám nắngcủa em. Nụ cười lấp lánh niềm vuigiữa trưa hè Tháng Sáu khi Buađược về Hà Nội, vào lăng Bác báocông với Chủ tịch Hồ Chí Minhvà thầm kể cho Bác nghe chuyệnđồng bào của mình đã tiến bộ vàkhác xưa nhiều rồi. VÂN ANH

Kỷ NIệM 70 NăM NGÀY CHủ TịCH Hồ CHÍ MINH RA LờI KÊU GọI THI đUA ÁI QUốC (11/6/1948 — 11/6/2018):

Đại biểu trẻ nhất hội nghị điển hình tiên tiến toàn quốc

Gia đình Bua có bảy anh chị em nhưng chỉ có Bua và em gái út được đi học.Bởi vậy Bua cho rằng mình là người may mắn khi được biết cái chữ, từ đó biếtnhững điều hay lẽ phải. Bua biết đồng bào của mình ai cũng là người tốt, aicũng có tấm lòng yêu nước; nhớ lời dạy của Bác Hồ, Bua thường nói với bà conrằng, yêu nước không nhất thiết phải ra ngoài mặt trận, mà là cố gắng làmnhững việc có ích cho bản thân, làm giàu cho gia đình và xã hội. Cùng nhau thiđua xóa bỏ tập tục lạc hậu, không sử dụng và vận chuyển ma túy cũng là thểhiện tinh thần yêu nước rồi.

lNụ cười hồn hậu của Thào A Bua, “chàng trai Mặt trận”.lLực lượng chức năng giúp dân phá nhổ cây thuốc phiện tại Tây Bắc.

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Đó là nội dung cuộc làm việccủa Thứ trưởng Bộ Văn

hóa, Thể thao và Du lịch TrịnhThị Thuỷ với Vụ Gia đình diễn ramới đây. Ngày 12/7/2012, Đạihội đồng Liên Hợp quốc thôngqua Nghị quyết số 66/281 vềNgày Quốc tế Hạnh phúc (20/3)hàng năm, được các thành viênLiên Hợp quốc cam kết thựchiện, trong đó có Việt Nam.

Thực hiện cam kết đối vớiLiên Hợp quốc trong việc

hưởng ứng này, Thủ tướngChính phủ đã phê duyệt Đề án2589 gồm các hoạt động tuyêntruyền nhằm nâng cao nhậnthức của các cấp, ngành, tổchức, cá nhân, gia đình, toànxã hội về Ngày Quốc tế Hạnhphúc. Từ đó có hành động cụthể, thiết thực xây dựng giađình hạnh phúc, cộng đồnghạnh phúc của người ViệtNam; tăng cường sự tham gia,phối hợp giữa các cấp, ngành,

các tầng lớp nhân dân và sựhợp tác, giúp đỡ của các tổchức, cá nhân trong và ngoàinước đối với các hoạt độngnhân Ngày Quốc tế Hạnh phúc.

Bà Trần Tuyết Ánh (Vụtrưởng Vụ Gia đình) cho biết,qua năm năm triển khai Đề ánđã đạt được một số kết quảnhư: Các hoạt động hưởng ứngnhân Ngày Quốc tế Hạnh phúcđã được tổ chức đồng thời,rộng khắp, thiết thực, hướng tớicơ sở, được lựa chọn phù hợpvới điều kiện, đặc điểm của cácbộ, ngành, địa phương. Nhiềubộ, ngành, tỉnh/thành đã đưanội dung chỉ đạo, tổ chức hoạtđộng này vào nội dung côngtác gia đình, tạo được sự phối

hợp chặt chẽ giữa các ban,ngành, đoàn thể.

Việc sơ kết nhằm đánh giá kếtquả đạt được, hạn chế và nguyênnhân để đưa ra các giải phápthực hiện Đề án tốt hơn; kịp thờibiểu dương khen thưởng các tậpthể, cá nhân có thành tích xuấtsắc trong năm năm triển khaithực hiện Đề án. Hiện đã có báocáo sơ kết Đề án 2589 của nămbộ, ngành và 39 địa phương,nhận hồ sơ đề nghị khen thưởngcủa năm bộ, ngành và 42 địaphương. Trong đó có các tập thể,cá nhân, doanh nghiệp, doanhnhân làm tốt công tác thiệnnguyện ở địa phương, các đạidiện gia đình hạnh phúc, các cơquan, tổ chức ở Trung ương và

địa phương thuộc ngànhVHTTDL, Công an, Giáo dục,Ngoại giao, Ủy ban Dân tộc, HộiLiên hiệp Phụ nữ...

Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày29/3/2017 của Thủ tướng vềviệc đẩy mạnh giáo dục đạođức, lối sống trong gia đìnhcũng sẽ được thực hiện cùng vớisơ kết năm năm thực hiện Đề án2589. Và theo đề nghị của VụGia đình, Hội nghị sơ kết nămnăm thực hiện Đề án “Tổ chứccác hoạt động nhân Ngày Quốctế Hạnh phúc - 20/3 hàng năm”và một năm thực hiện Chỉ thị số11/CT-TTg của Thủ tướngChính phủ sẽ được tổ chức vàongày 28 — 29/6 tại HàNội.X.HOA

lCần chính sách hỗ trợlao động nữ bị tinh giản biênchế. Đó là đề xuất của bàNguyễn Thị Thu Hà, Chủ tịchHội Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam. Lý giải cho đề xuất này,bà Hà cho rằng, chủ trươngtinh giản biên chế là rất đúng,tuy nhiên bên cạnh việc thựchiện cũng cần lường trước vàđánh giá tác động, đặc biệt làđến lao động nữ. “Vấn đề đặtra là chúng ta cần có nhữngchính sách như thế nào để saukhi tinh giản biên chế cónhững hỗ trợ các lao độngthuộc đối tượng bị tinh giản,bao gồm cả nam và nữ, trongđó, lao động nữ chắc chắn sẽcó những thiệt thòi, bất lợihơn. Qua các chính sách hỗtrợ đặc thù thế nào để tạo điềukiện cho họ có cơ hội, điềukiện tiếp cận với việc làmmới”, bà Hà nhấn mạnh.

lBan Chỉ đạo Phong trào“Toàn dân đoàn kết xâydựng đời sống văn hóa” tỉnhĐồng Tháp đã xây dựng Kếhoạch tổ chức Họp mặt biểudương gia đình tiêu biểu năm2018. Đây là hoạt động nằmtrong chuỗi chương trình kỷniệm Ngày Gia đình Việt Nam(28/6) và Tháng hành độngquốc gia về phòng, chống bạolực gia đình (PCBLGĐ) năm2018. Đồng thời là dịp biểudương, tôn vinh những giađình có thành tích xuất sắctrong thực hiện phong trào,công tác gia đình vàPCBLGĐ.

lUBND tỉnh Phú Yênvừa ban hành công vănhướng dẫn các sở, ban, ngành,đoàn thể, UBND các huyện,thị xã, thành phố thực hiện tổchức tuyên truyền Ngày Giađình Việt Nam và Tháng hànhđộng quốc gia về PCBLGĐnăm 2018. Theo đó, nội dungtruyền thông trong Thánghành động quốc gia vềPCBLGĐ với chủ đề “Bữacơm gia đình ấm áp, yêuthương” và “Gia đình: Nguồnlực và trách nhiệm trongphòng, chống bạo lực giađình”. Các hoạt động đượcthực hiện đồng loạt trên phạmvi toàn tỉnh. H.MINH

TIÊU đIểM

TIN VắN

Cùng với việc tăngcường truyền thông đểxã hội hiểu về cộngđồng người chuyển giới(NCG), cần có nhữnggiải pháp mạnh hơn nhưnhững giải pháp về pháplý để cộng đồng NCGđược thực sự thừa nhậntrong xã hội, cũng nhưgiải quyết được các vấnđề xã hội liên quan đếncộng đồng NCG.

Ông Nguyễn Huy Quang -Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Y tếcho biết, dù Bộ Tư pháp đã côngnhận hồ sơ của dự thảo LuậtChuyển đổi giới tính đã hoànchỉnh hơn rất nhiều so với các hồsơ luật khác, nhưng do nhiều lýdo khách quan nên dự án Luậtnày chưa được đưa vào chươngtrình xây dựng luật của Quốc hội.

Ngậm ngùi sống vì sợ kỳ thịKhi Bộ luật Dân sự 2015

được thông qua với quy địnhcho phép chuyển đổi giới tính,cộng đồng NCG đã “vỡ òatrong hạnh phúc”, nhưng từ đóđến nay, họ vẫn phải sống trongtình trạng “không có gì mới”khi Luật Chuyển đổi giới tínhvẫn chưa được đưa vào Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnhcủa Quốc hội.

Tây Hà, một NCG tại TPHCM đã tốt nghiệp đại học, lạikhông thể có được một việc làmtương xứng vì giới tính hìnhthức và trên giấy tờ không đồngnhất. Vì vậy, như nhiều NCGkhác, Tây Hà “mong có luật đểNCG có được môi trường pháttriển, được sống ổn định, cốnghiến công bằng như mọingười”. Đại diện những NCGcho rằng, khi Luật Chuyển đổigiới tính chưa được ban hành thìcộng đồng NCG vẫn bị bỏ rơi,bị sống trong sự dè bỉu, kỳ thị,

nhiều người sẽ phải đối mặt vớicái chết để được sống đúng bảndạng giới của mình.

Hiện chưa có con số chínhxác về NCG hay người chuyểnđổi giới tính tại Việt Nam.Nghiên cứu của một số tổ chứccho thấy, Việt Nam có khoảng480.000 NCG. Đi cùng với“con số biết nói” này là vô vànnhững vấn đề xã hội liên quanđến cộng đồng NCG, nhất làhậu quả của việc kỳ thị.

Dương Tú Anh, một NCGtừng cảm thấy “bản thân chỉ làđồ bỏ đi khi bị kỳ thị do quákhác biệt với mọi người”.Nhiều NCG bị kỳ thị khi đếnkhám tại các cơ sở y tế, một sốe ngại bị kỳ thị nên không đikhám… nên số lượng NCG sửdụng các dịch vụ y tế hỗ trợ quáít, chưa thể thống kê hết nhữngnguy hiểm mà NCG gặp phảitrong quá trình chuyển giới.

Nghiên cứu trong lĩnh vựcsức khỏe của NCG nữ, bàNguyễn Như Trang (Trung tâmLife) cho biết, một trong nhữngyếu tố dẫn đến tình trạng nhiễmHIV trong cộng đồng NCG nữlà “bị phân biệt đối xử”. Thậmchí có đến 17% NCG vì sợ kỳ

thị nên không muốn phẫu thuậtchuyển đổi giới tính.

“Chúng tôi không đòi hỏiđặc quyền”

“Chúng tôi không đòi hỏiđặc quyền, chỉ cần được đối xửbình đẳng”. Đó là ý nguyệnchung của cộng đồng nhữngNCG gửi đến các nhà hoạchđịnh, xây dựng chính sách trongquá trình nghiên cứu xây dựngdự án Luật Chuyển đổi giớitính. Báo cáo đánh giá tác độngchính sách dự án Luật Chuyểnđổi giới tính cho thấy, đa sốnhững NCG đang sử dụng cácloại thuốc hormorne trôi nổi, 8-10 NCG chết vì những biếnchứng trong quá trình sử dụnghormorne, tiêm silicon.

Nhưng những người phảiphẫu thuật “chui” hoặc đi nướcngoài thực hiện can thiệp y họcđể chuyển đổi giới tính về ViệtNam lại gặp khó khăn về xácđịnh nhân thân do không trùngkhớp giữa giấy tờ tùy thân vàgiới tính hiện có. 7,4% cho biếtsau khi phẫu thuật, họ gặp rắcrối liên quan đến giấy tờ tùythân, do ngoại hình thật khôngkhớp với thông tin và hình ảnh

trên giấy tờ, kéo theo đó làkhông xin được việc làm,không được tiếp cận nhiều dịchvụ công cộng, không được coitrọng đúng với con người thậtcủa họ…

Nguyễn My Hà (tên thật làNguyễn Công Đức, 36 tuổi, đãphẫu thuật chuyển giới), tâmsự: “Hàng ngày My Hà đi làmtrong trang phục nữ, sống nhưmột người phụ nữ suốt 12 nămqua, sau 24 năm là đàn ông. MyHà có gia đình, có con nuôi 12tuổi nhưng chưa vượt qua đượcnỗi sợ kỳ thị nên chưa dám đếntrường của con, không dám đihọp phụ huynh vì trên giấy tờMy Hà là giới tính nam, là chacủa đứa trẻ”. Theo My Hà, “nếukhông có luật về chuyển đổigiới tính, những người như MyHà sẽ chỉ được công nhận bởinhững khiếm khuyết về giớitính chứ không phải bởi nănglực thực sự”.

Do đó, đại diện bốn tổ chứccủa Liên Hợp quốc tại ViệtNam, bà Marie-Odile Emond(UNAIDS Việt Nam) nhấnmạnh, chính sách liên quan đếnNCG cần giải quyết được vấn đềphân biệt đối xử và cải thiện khảnăng đáp ứng của các dịch vụ ytế đối với nhu cầu của NCG,đảm bảo họ được tiếp cận côngbằng đến dịch vụ y tế chung,nhất là các dịch vụ y tế định giới.

Đồng thời, “khi xây dựngchính sách liên quan đến NCG,ban soạn thảo nên cân nhắc đểcó các biện pháp bảo vệ và chếtài cho NCG khi bị bạo lực (cảbạo lực gia đình, bạo lực tìnhdục và hãm hiếp), bảo vệ quyềncủa NCG được đi học và an toàntại trường học (có chính sách vàquy định chống bạo lực và bắtnạt NCG…); bảo vệ và thựchiện quyền của NCG có đượcviệc làm đàng hoàng”, bà MarieOdile Emond khuyến nghị.

Còn theo ông Lương ThếHuy (Giám đốc Chương trìnhquyền của những người đồngtính, song tính và chuyển giới),nhu cầu của từng nhóm NCG làkhác nhau. Dựa trên nhu cầu đadạng của NCG, cần có nhữnggiải pháp phù hợp về y tế, phi ytế, pháp lý để tạo điều kiện choNCG sống thoải mái với xuhướng giới thực sự của mình.

HUY ANH

Nhìn lại 5 năm thực hiệnNgày Quốc tế Hạnh phúc

CHÍNH SÁCH VỀ NGƯỜI CHUYỂN GIỚI:

“Chúng tôi chỉ cần đượcđối xử bình đẳng”

lMy Hà chia sẻ những khó khăn của những NCG khi chưa có luật chuyển đổigiới tính.

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018

Bỏ giấy chứng nhận trúngtuyển vào lớp 10

Năm nay, chỉ khoảng 62% thísinh trên tổng số gần 95.000 thísinh tham dự được học trườngcông lập. Kỳ thi vào 10 THPTnăm nay tại Hà Nội được dự báolà khá căng thẳng, theo Sở GD-ĐT Hà Nội, số lượng học sinhvào lớp 10 năm nay tăng đột biến.Cụ thể, số học sinh vào lớp 10năm học này dự kiến tăng khoảng22.000 em so với năm trước.

Vì thế năm nay Hà Nội đãtăng chỉ tiêu tuyển sinh vào lớp10 THPT công lập lên 19.500 emso với năm 2017. Tổng chỉ tiêutuyển sinh vào các trường THPTlà 85.800 em. Trong khi đó, có94.964 lượt học sinh đăng kínguyện vọng 1 và 89.602 lượthọc sinh đăng kí nguyện vọng 2.Theo số liệu thông báo ở đợt 1(thí sinh được phép thay đổinguyện vọng sau đó), nhiềutrường THPT công lập tại HàNội, nhất là các trường “điểm”tiếp tục được dự báo là căngthẳng bởi có “tỷ lệ chọi” khá cao.

Về phương thức tuyển sinhvẫn được duy trì như năm họctrước kết hợp xét tuyển để tuyểnsinh vào lớp 10 công lập. Điểmxét tuyển được tính bằng: điểmTHCS (kết quả học tập, rèn luyệncủa học sinh ở cấp THCS) + điểmthi hai môn Ngữ văn, Toán (hệ số2) + điểm cộng thêm.

Mỗi thí sinh sẽ được đăng kýnguyện vọng dự tuyển vào haitrường THPT công lập trongcùng khu vực tuyển sinh. Ngoàira, thí sinh có thể nguyện vọngvào các trường chuyên trên địabàn và các trường THPT ngoàicông lập, trung tâm giáo dục nghềnghiệp. Điểm đáng lưu ý, theoquy chế tuyển sinh vào lớp 10năm nay sẽ chỉ cộng điểm khuyếnkhích đối với học sinh có chứngchỉ nghề phổ thông. Mức điểm ưutiên chênh lệch giữa hai đối tượngliên tiếp nhau là 0,5 điểm.

Nếu học sinh không dự thingày 7/6 được dự tuyển vào cáccơ sở giáo dục có dùng phươngthức xét tuyển từ kết quả học tập,rèn luyện của học sinh ở cấpTHCS, đó là các trung tâm Giáodục nghề nghiệp – Giáo dụcthường xuyên (GDNN-GDTX),một số trường THPT công lập tựchủ tài chính (TCTC), trườngTHPT ngoài công lập.

Theo ông Phạm Văn Đại, PhóGiám đốc Sở GD-ĐT Hà Nội thìđiểm mới năm nay là Sở sẽ bỏGiấy chứng nhận trúng tuyển vàolớp 10, nên các học sinh có thểkhông dự thi tuyển sinh vàoTHPT vẫn có thể học ở cáctrường ngoài công lập mà chỉ cầnđã tốt nghiệp THCS. “Điều này

nhằm tạo điều kiện cho cáctrường ngoài công lập, khi từngđề xuất nhiều năm. Song chúngtôi sẽ quản lý theo phần mềmngay từ đầu năm, không để hiệntượng giữa năm các trường tự ýđưa học sinh vào. Tạo điều kiện“lỏng” về mặt cơ chế nhưng sẽlàm chặt ở mặt quản lý”, ông Đạinhấn mạnh.

Thêm nữa, một trong nhữngđiểm mới năm nay là ngoàiTrường THPT Chu Văn An,Trường THPT chuyên Hà Nội -Amsterdam tuyển sinh hai lớp 10chương trình đào tạo song bằngtú tài học chương trình THPTquốc gia Việt Nam và tú tài AnhQuốc (Chứng chỉ A-level). Nhưvậy, theo kế hoạch năm học 2018- 2019, thành phố sẽ có hai trườngTHPT công lập tuyển sinh lớp 10chương trình đào tạo song bằngtú tài. Để có thể trúng tuyển, họcsinh phải dự tuyển ba vòng:

Vòng 1 - Thi tuyển theochương trình đào tạo tú tài THPTquốc gia Việt Nam vào ngày 7/6(buổi sáng thi môn Ngữ văn, buổichiều thi môn Toán, cùng với kỳthi vào lớp 10 THPT khôngchuyên); Vòng 2 -Thi tuyển theochương trình đào tạo tú tài Anhquốc vào ngày 10/6 (buổi sáng thimôn Toán bằng tiếng Anh và mônVật lý bằng tiếng Anh; buổi chiềuthi môn tiếng Anh và môn Hóahọc bằng tiếng Anh); Vòng 3 -Phỏng vấn vào ngày 18/6.

Sau khi kết thúc chương trìnhhọc, thí sinh sẽ thi THPT quốc giađể được xét công nhận tốt nghiệpTHPT quốc gia Việt Nam và phảithi theo chuẩn của Cambridge đểnhận chứng chỉ A-level (nếu đạt).A-level được công nhận bởi tất cảcác trường đại học tại Anh cũngnhư các trường và tổ chức quốctế tại hơn 50 quốc gia trên thếgiới. Có chứng chỉ A-level trongtay cũng như là có “tấm hộ chiếu”vào học tại các trường đại họcdanh tiếng ở Anh và trên thế giới.

Học sinh cần nắm chắc kiếnthức cơ bản

Theo các thầy cô, đề thi vàolớp 10 từ năm 2012 lại đây luôncó những câu hỏi khó hơn trước.Tuy nhiên, thí sinh cần lưu ý nắmchắc kiến thức cơ bản. Khi đọc đềthi, thí sinh cần đọc kĩ đề, câu dễlàm trước. Bởi khá nhiều thí sinhtrong quá trình làm bài thi lớp 10môn toán đã gặp những sai sót cơbản ảnh hưởng đến toàn bộ kếtquả của bài thi. Vì thế, kinhnghiệm làm bài thi lớp 10 môntoán là thí sinh phải đọc kỹ đề vàtiến hành phân tích cũng như suyluận chính xác.

Với môn Toán, trong quá trìnhlàm bài, thí sinh đặc biệt lưu ýmột số điểm mẫu chốt như:Không sai dấu và đọc kỹ các dữliệu được cho khi giải phươngtrình. Với các bài liên quan đếnhình học cần suy nghĩ và vẽ thật

chính xác. Câu chữ, kí hiệu cần rõràng tránh làm nhanh, làm ẩu màgây nhầm lẫn. Ngoài ra, thí sinhcũng cần nắm vững các kiến thứcliên quan như: Tam giác đồngdạng, tỷ số lượng giác, lãi suấtphần trăm, tính diện tích, thể tích,định lý Pitago, Talet...

Và để đạt điểm cao trong bàithi lớp 10 môn văn, học sinh cầnvận dụng các kỹ năng linh hoạt,bởi rất nhiều thí sinh mặc dù đãnắm chắc kiến thức nhưng khivào làm vẫn sai đề, lạc đề, nguyênnhân chính là do học quá máymóc hoặc không hiểu rõ yêu cầu.Vì vậy, kinh nghiệm làm bài thilớp 10 môn văn là không nênphân tích quá rạch ròi giữa nghịluận văn học và nghị luận xã hội.Ngoài ra, khi làm bài thi, các thísinh nên lưu ý chia tác phẩm vàcó cách chọn dẫn chứng bám sátvới chủ đề. Để dễ đạt điểm cao,dùng các dẫn chứng thực tế gầnnhất mang hơi thở cuộc sống.

Để kết quả bài thi vào lớp 10,trước ngày thi, thí sinh nên nghỉngơi, thư giãn, không nên quá lolắng, giữ vững tinh thần, ổn địnhtâm lý là hết sức cần thiết, có chếđộ ăn uống đảm bảo dinh dưỡng,tránh thức khuya, ảnh hưởng đếnsức khỏe và chất lượng bàilàm.Theo các chuyên gia tuyểnsinh, phụ huynh không nên quá lolắng, thúc ép các con học thêmnhiều quá sức, không còn thời

gian nghỉ ngơi trước khi bước vàophòng thi.

Đồng thời, theo Sở GD-ĐTHà Nội, trước khi bước vào kỳthi, thí sinh cần nắm kỹ lịch thi,giờ thi. Đặc biệt là một số quy chếsau để tránh mắc sai lầm, làm ảnhhưởng đến kết quả của kỳ thi. Cụthể, thí sinh đi trễ quá 15 phút saukhi có hiệu lệnh tính giờ làm bàisẽ không được dự thi, dù bất cứlý do gì. Thí sinh nào đi muộn,nếu chưa đến giờ làm bài sẽ bị lậpbiên bản rồi vào thi bình thường.Trường hợp thí sinh đi muộnnhưng chưa quá 15 phút tính từthời gian bắt đầu làm bài thì sẽlàm bài ở phòng thi dự phòng.

Thí sinh cũng lưu ý chỉ đượcmang vào phòng thi bút viết, bútchì, compa, tẩy, thước kẻ, thướctính, máy tính bỏ túi không cóchức năng soạn thảo văn bản vàkhông có thẻ nhớ, đặc biệt, khôngđược mang điện thoại vào phòngthi. Đây là điều rất quan trọng,phụ huynh, cán bộ coi thi cầnnhắc thí sinh thật kỹ trước khi cácem vào phòng thi.

Đề thi, giấy thi, giấy nháp củathí sinh được bảo quản và nộpcho trưởng điểm sau buổi thi.Nếu trong suốt buổi thi, thí sinhbị ốm không thể làm bài và tựnguyện không nộp bài sẽ đượccoi là vắng thi.

Những thí sinh phạm lỗi mộtlần, nhìn bài hoặc trao đổi bài vớithí sinh khác sẽ bị khiển trách.Hình thức cảnh cáo được áp dụngvới thí sinh tiếp tục vi phạm quychế sau khi bị khiển trách; traođổi bài hoặc giấy nháp với thísinh khác, chép bài của thí sinhkhác hoặc để thí sinh khác chépbài của mình.

Thí sinh bị khiển trách trongkhi thi môn nào sẽ bị trừ 25%tổng số điểm bài thi của môn đó.Thí sinh bị cảnh cáo bị trừ 50%tổng điểm của bài thi vi phạm.Những bài thi có đánh dấu bị pháthiện trong khi chấm sẽ bị trừ 50điểm toàn bài.

Bài thi sẽ bị chấm điểm 0 nếuđược chép từ các tài liệu mangtrái phép vào phòng thi; có chữviết của hai người trở lên, có 2 bàilàm trở lên đối với một bài thi.Hủy kết quả bài thi nếu thí sinhvẽ, viết vào tờ giấy thi nội dungkhông liên quan đến bài thi; đểngười khác thi thay hoặc làm bàithay cho người khác; sửa chữabài làm sau khi đã nộp bài hoặcnộp bài của người khác.

Do đó, khi có bất kì sự cố nàobất thường xảy ra, như bài thi bịxâm hại, thí sinh cần báo ngaycho giám thị phòng thi để giảiquyết kịp thời. Và đặc biệt lưu ýkhông mang điện thoại vàophòng thi, dù sử dụng hay chưasử dụng. UYÊN NA

“Nước rút” vào kì thi lớp 10 ở Hà Nội

Thủ tướng Chính phủ vừaban hành Quyết định phêduyệt Đề án “Giáo dục

hướng nghiệp và định hướngphân luồng học sinh trong giáodục phổ thông giai đoạn 2018-2025”.

Bảy nhiệm vụ và giải phápđược đề cập trong Đề án bao

gồm: Nâng cao nhận thức vềgiáo dục hướng nghiệp và địnhhướng phân luồng học sinh phổthông; đổi mới nội dung,phương pháp, hình thức giáodục hướng nghiệp trong trườngphổ thông; phát triển đội ngũgiáo viên kiêm nhiệm làmnhiệm vụ tư vấn, hướng nghiệp

trong các trường trung học;tăng cường cơ sở vật chất, trangthiết bị dạy học gắn với giáodục hướng nghiệp trong giáodục phổ thông;

Bổ sung, hoàn thiện văn bảnquy phạm pháp luật về giáo dụchướng nghiệp và định hướngphân luồng học sinh phổ thông;

huy động nguồn lực xã hộitrong và ngoài nước tham giagiáo dục hướng nghiệp, địnhhướng phân luồng học sinh phổthông; tăng cường quản lý đốivới giáo dục hướng nghiệp,định hướng phân luồng họcsinh phổ thông.

Nguồn kinh phí thực hiện Đềán được lấy từ nguồn ngân sáchnhà nước được giao hàng năm

cho các bộ, ngành, địa phươngtheo phân cấp ngân sách; nguồnkinh phí lồng ghép trong cácchương trình, đề án được các cấpcó thẩm quyền phê duyệt; nguồnthu hợp pháp của các cơ sở giáodục; nguồn tài trợ, hỗ trợ của cáctổ chức, cá nhân và các nguồnvốn xã hội khác; nguồn vốn vayODA từ các chương trình, dự án.

N. THƯƠNG

Những ngày này các tỉnh thành đang bước vào kì thi lớp 10 cam go và khốc liệtbởi thí sinh rơi vào năm Dê vàng (2003). Tại Hà Nội, kỳ thi vào lớp 10 THPT năm2018 -2019 sẽ diễn ra vào ngày 7/6. Buổi sáng, học sinh thi Ngữ văn, buổi chiềuthi Toán bằng hình thức tự luận.

lNgày 7/6, học sinh Hà Nội bước vào kì thi lớp 10 (Hình minh họa)

Thủ tướng phê duyệt Đề án Giáo dục hướng nghiệp

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HẢI PHÒNG:Thu giữ hàng trăm thiết bị gian lận thi cử

Ngày 1/6, Phòng An ninh chính trị nội bộ (PA83) Công an TP HảiPhòng phối hợp Công an phường Dư Hàng Kênh, quận Lê Chân

kiểm tra quán điện tử tại nhà số 9/36/84 đường Dân Lập. Cơ quan chức năng phát hiện và thu giữ nhiều thiết bị công nghệ

dùng để gian lận trong thi cử gồm 400 micro, 12 bộ tai nghe dây, bốnbộ tai nghe thẻ... Các thiết bị không rõ nguồn gốc, được khai mua từTrung Quốc.

Chủ quán Đào Trung Thành (26 tuổi) khai từ tháng 12/2016 đếnnay đã cho hàng trăm học sinh, sinh viên trên địa bàn thành phố thuêthiết bị công nghệ nhằm gian lận trong thi cử. Mỗi bộ thiết bị có giáthuê 100.000 đồng đến 150.000 đồng/ngày. Người thuê chỉ cần đểlại giấy tờ như giấy phép lái xe, chứng minh nhân dân, thẻ sinh viên...

Ngoài cho thuê, Thành còn bán luôn cho ai có nhu cầu một cáchcông khai.

Với những chiếc tai nghe siêu nhỏ và micro được giấu kỹ trongngười, các học sinh, sinh viên có thể dễ dàng liên lạc với người ngoàiphòng thi. MAI LONG

CÀ MAU: Đại úy CSGT đạp người vi phạm phải bồi thường 20 triệu

Lãnh đạo Công an huyện Thới Bình, Cà Mau cho biết, gia đìnhĐại úy Trần Hoàng Huy (nguyên cán bộ Đội CSGT, trật tự và

cơ động) vừa bồi thường 20 triệu đồng cho người đàn ông bị đạp ngãhơn bốn tháng trước. Người bị đạp đồng ý, không khiếu nại.

Sự việc xảy ra đêm 15/1, khi người này đi nhậu về tới gần cầuKênh 6 (xã Tân Bằng, huyện Thới Bình) và bị CSGT dừng xe kiểmtra nồng độ cồn. Bị lập biên bản tạm giữ xe, ông này xin bỏ qua nhưngkhông được chấp nhận. Trong lúc đôi co, ông bị Đại úy Huy đạp vàongười, phải nhập viện nên làm đơn tố cáo.

Công an tỉnh Cà Mau đã kiểm điểm, xử lý một số cán bộ trong tổcông tác. Riêng Đại úy Huy bị kỷ luật cảnh cáo, điều chuyển sangĐội Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp. BÙI YÊN

TP HCM: Triệt phá lò sản xuất ma túy cực lớn

Đội Hình sự đặc nhiệm (Đội 3, PC45, Công an TP HCM) phốihợp nhiều lực lượng vừa khám phá lò sản xuất ma tuý cực lớn,

bắt giữ nghi can Đặng Hoàng Minh (33 tuổi).Vốn nghiện ma túy, Minh đã bị cảnh sát theo dõi và nghi ngờ

buôn bán ma túy khi thường lui tới khách sạn tại phường 8, quận GòVấp. Đêm 31/3, anh ta mang "hàng" đi giao đến đường Lê Đức Thọ(quận Gò Vấp) thì bị đặc nhiệm ép xe, kiểm tra.

Khám xét căn phòng tầng ba của khách sạn, cảnh sát phát hiệnthùng xốp chứa cả nghìn viên thuốc lắc được giấu trên hộc thông giónhà vệ sinh. Nghi phạm còn khai nơi sản xuất ma túy tại căn nhà thuêtại đường DN8, phường Tân Hưng Thuận (quận 12).

Kiểm tra căn nhà, cảnh sát phát hiện hàng nghìn viên ma tuýthành phẩm được đóng gói trong các thùng xốp được phát hiện.Ngoài ra, còn có nhiều can nhựa chứa hóa chất, phụ gia, chảo kimloại, cân tiểu ly...

Bước đầu Minh khai nhận cùng nhóm thuê căn nhà này để chiếtxuất, sản xuất ma túy. Các đối tượng mua thuốc lắc, ma túy và cáchoá chất phụ gia về xay nhỏ, pha với nhau. Lượng dung dịch đượcchưng cất, loại bỏ tạp chất rồi ép khuôn ra những viên ma tuý, đóngvỉ để bán với giá hàng trăm nghìn đồng mỗi viên.

Công an TP HCM đang tiếp tục mở rộng điều tra vụ án, truy bắtnhững người liên quan. LONG MAI

KIÊN GIANG: 3 công an bị xử lý vì bêu tên người mua bán dâm

Bốn tháng sau khi công khai tên tuổi người mua bán dâm giữa phố,Trưởng Công an thị trấn Dương Đông cùng hai cấp dưới bị xử

lý. Theo đó, Trưởng, Phó công an thị trấn Dương Đông (Phú Quốc,Kiên Giang) và cảnh sát khu vực phụ trách khu phố 10 bị kiểm điểmrút kinh nghiệm và cắt thi đua năm. Đây là ba cán bộ liên quan đếnvụ bêu tên người mua bán dâm giữa phố.

"Đây là tai nạn nghề nghiệp, mục đích thì đúng nhưng phươngpháp, cách làm như thế là không phù hợp", Đại tá Lê Văn Mót,Trưởng Công an huyện Phú Quốc, trả lời báo chí.

Hồi cuối tháng 1/2018, tại vỉa hè đường Cách Mạng Tháng Tám,khu phố 10, thị trấn Dương Đông, công an địa phương tổ chức côngbố ba người phụ nữ có hành vi bán dâm, chứa mại dâm và một ngườiđàn ông mua dâm. Buổi công bố trước sự chứng kiến của nhiều ngườidân, du khách và cả trẻ em.

Xác định việc Công an Dương Đông ra quân xử lý tình trạng mạidâm là cần thiết nhưng bêu tên người mua bán dâm giữa phố là rấtphản cảm, lãnh đạo Công an tỉnh Kiên Giang sau đó yêu cầu côngkhai xin lỗi các đương sự. YÊN BÙI

Đất đai, nhà cửa lẫn vườntược đã kiểm kê hơn chínnăm trước, nhưng đến nay,cả ngàn hộ dân sinh sốngtại phường Hoà Hải, quậnNgũ Hành Sơn (TP ĐàNẵng) vẫn chịu cảnh “đikhông được, ở cũng khôngxong”. Nguyên nhân chỉ vìdự án Công viên văn hoálịch sử Ngũ Hành Sơn baonăm “vẽ” ra vẫn nằm trêngiấy, “treo” dài dài…“Hoành tráng” trên giấy

Từ năm 2009, UBND Đà Nẵngđã có Quyết định số 4064/QĐ-UBND về việc phê duyệt đồ ánquy hoạch chi tiết Công viên Vănhóa lịch sử Ngũ Hành Sơn. Vị tríquy hoạch thuộc phường Hòa Hải,quận Ngũ Hành Sơn. Hình tháikhông gian Công viên Văn hóalịch sử Ngũ Hành Sơn được cấutrúc theo ý tưởng kết nối nămngọn núi của Ngũ Hành (Kim,Mộc, Thủy, Hỏa và Thổ Sơn) vớisông Cổ Cò và Biển Đông.

Quy hoạch sử dụng đất đượcchia làm nhiều khu chức năngkhác nhau. Đi cùng với đó là táicấu trúc không gian làng đá mỹnghệ Non Nước; hình thành Bảotàng đá duy nhất tại Việt Nam;hình thành Công viên truyềnthuyết Ngũ Hành Sơn; kiến tạo lễhội Quán Thế Âm lên tầm quốcgia; kết hợp xây dựng Làng hànhhương và dịch vụ du lịch nghỉdưỡng.

Theo ông Huỳnh Văn Hùng,Giám đốc Sở Văn hóa và Thểthao Đà Nẵng, Công viên vănhóa lịch sử Ngũ Hành Sơn là mộttrong những dự án văn hóa “đìnhđám” nhất của Đà Nẵng. Gọi“đình đám”, bởi ngoài ý tưởng,còn có tổng diện tích hơn 1,1triệu m2. Tổng vốn đầu tư dự ánkhoảng 2.000 tỷ đồng. Để tạo

mặt bằng thu hút nhà đầu tư, TPthực hiện giải tỏa đền bù cho hơn2,1 ngàn hồ sơ đất thổ cư và nôngnghiệp. Hiện tại, gần 700 hồ sơđã được giải tỏa đền bù, còn lạihơn 1,4 ngàn hồ sơ với chi phíđền bù dự kiến khoảng 513 tỷđồng, nhu cầu tái định cư khoảng1,7 ngàn lô đang được thực hiệnđến năm 2022.

Ông Huỳnh Văn Hùng chia sẻ,đây không chỉ là nơi bảo tồn, pháthuy các giá trị văn hóa, lịch sử tựnhiên, mà khi xây dựng sẽ tạo lậpbản sắc riêng, một sản phẩm dulịch đẳng cấp, độc đáo của ĐàNẵng. Ở góc độ kinh tế, dự án rấtkhả thi trong việc giúp chủ đầu tưthu hồi vốn vì vị trí nằm giữa ĐàNẵng - Hội An, bên tuyến đườngdu lịch biển nhộn nhịp. Riêng tạikhu danh thắng Ngũ Hành Sơnnằm cạnh hiện nay, mỗi năm đãthu về khoảng 60 tỷ đồng…

Triển vọng là vậy, nhưng ôngHùng cũng thừa nhận, không hiểusao Dự án mời gọi mãi cũng chẳng

nhà đầu tư nào quan tâm. ÔHùng tiết lộ, dự án được đưa vdanh mục kêu gọi đầu tư của Tđược mời chào tại nhiều diễn đxúc tiến đầu tư. Thậm chí, nă2016, đích thân lãnh đạo Đà Nẵđã vào TP HCM làm việc với cđầu tư khu Suối Tiên, đem dự ra trình bày, mời gọi. Có đơn nói sẽ cử người ra tiếp xúc, nghicứu, rồi sau đó cũng không phản hồi gì.

Đến ngày 26/7/2016, UBNthành phố lại có Quyết định pduyệt sơ đồ ranh giới điều chỉquy hoạch sử dụng đất Khu Côviên Văn hóa lịch sử Ngũ HàSơn và giao Sở Xây dựng chỉ đViện Quy hoạch xây dựng phhợp các đơn vị liên quan nghicứu đề xuất quy hoạch, làm cơ nghiên cứu lập Dự án xây dựKhu Công viên Văn hóa lịch Ngũ Hành Sơn để triển khai côtác đấu thầu dự án. Tuy nhiêtheo ông Lê Tự Gia Thạnh, Vitrưởng Viện Quy hoạch thành ph

TAND TP Hà Nội vừa đưaPhạm Thành Trung (SN 1989, ởTân Kỳ, Nghệ An), Phạm VănĐức (SN 1986, ở Anh Sơn,Nghệ An) ra xét xử về tội Trộmcắp tài sản. Cùng bị đưa ra xétxử trong vụ án này còn cóNguyễn Văn Sỹ (SN 1978, ởĐông Triều, Quảng Ninh) vàHoàng Thành Hưng (SN 1990, ởquận Hoàng Mai, Hà Nội), bịxét xử về tội Tiêu thụ tài sản dongười khác phạm tội mà có.

Theo cáo trạng, do không cóviệc làm ổn định, Phạm ThànhTrung và Phạm Văn Đức rủnhau đi trộm cắp xe máy bán lấytiền ăn tiêu. Tài liệu điều tra thểhiện khoảng 11h ngày 7/7/2017,Trung cùng Đức và Phước(khoảng 27 tuổi, quê Nghệ An,hiện chưa xác định được nhânthân, lai lịch) rủ nhau đi trộmcắp xe máy. Gặp nhau ở CầuDậu (Hoàng Mai, Hà Nội),Phước lên xe máy của Trung còn

Đức đi một mình. Sau đó, nhómđạo chích trên lượn lờ qua nhiềutuyến phố khu vực quận HoàngMai để trộm cắp tài sản.

Khi đi đến trước cửa hàng hảisản biển Quỳnh ở khu đô thịKim Văn — Kim Lũ, họ nhìnthấy xe máy Honda AirBlademàu sơn đen của anh NguyễnNgọc Hà đang dựng bên đường,

không có người trông giữ nêndừng lại để “ra tay”. Trung vàĐức đứng cảnh giới cho Phướcdùng vam phá khóa xe Air-Blade. Phá xong, Phước nổ máy

Nhóm trộm lộ diện khi Trên đường di chuyểnchiếc xe máy vừa trộmđược, Trung bị lực lượngCảnh sát giao thôngkiểm tra, bắt giữ. Khônglâu sau, đồng bọn củaTrung cũng sa lưới, trảgiá cho hành vi vi phạmpháp luật của mình.

lCác đối tượng trong băng nhóm trộm

DỰ ÁN CÔNG VIÊN VĂN HOÁ LỊCH SỬ NGŨ HÀ

Chín năm “treo” sinh kế h

lMột số ngôi nhà bị bỏ hoang cạnh ngọn núi Kim Sơn, bị ảnh hưởng bởi dự án.

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018 11- đờI SốNGgmail.com

ÔngvàoTP,đànămẵngchủánvị

iêncó

NDphêỉnhôngànhđạohốiiênsở

ựngsử

ôngên,iệnhố,

đến nay công tác quy hoạch vẫn“chưa đâu vào đâu”.

Dân “kêu trời” nhiều năm Cũng chính vì thế, viễn cảnh

một công viên văn hoá lịch sửhoàng tráng đến nay có lẽ đãkhông còn. Thay vào đó, gần cảngàn hộ dân thuộc diện giải toả“treo” sinh sống ngay bên cạnhchân ngọn núi Kim Sơn đangkhốn khổ vì “đi không được, ởchẳng xong”.

Ông Huỳnh Quang Trung, PhóChủ tịch UBND phường Hoà Hảicho biết, để có kế sinh nhai quangày gần 10 năm nay, những hộdân nơi đây phải bám víu vào sốdiện tích đất bị bỏ hoang để cải tạotrồng rau. Số hộ còn lại đành đếnnơi khác làm công nhân, phụ hồ…Đi dọc các tuyến đường bê tônglẫn cát sỏi vào khu dân cư cạnhchân núi Kim Sơn những ngàynày, không khó để bắt gặp nhiềudãy nhà cấp bốn nằm san sát đãxuống cấp hay bị bỏ hoang, cỏmọc um tùm.

Đứng trước ngôi nhà lợp bằngmái tôn cũ kỹ, lỗ chỗ vết thủng,ông Trịnh Văn Công (70 tuổi, ngụkhối Sơn Thuỷ) than vãn: “Cả bốnbức tường cấp bốn trong nhà đềuđã nứt dọc, nứt ngang. Thángtrước, con trai tôi viết đơn gửi lênphường, mong được sửa chữa lạimảng tường vì lo sợ bị sập, nhưngcán bộ từ chối “nhà đã kiểm địnhkhông thể làm gì hết”.

Ông Công kể, thời điểm năm2009, hộ ông được kiểm kê toànbộ diện tích đất, nhà cửa lẫn vườntược để phục vụ triển khai dự án.Theo bảng tính giá trị đền bù, ôngcó hơn 500 triệu đồng, nhưng đãhơn chín năm qua vẫn chưa nhậnđược đồng nào.

Ông Công nói thêm, hiện chỉcó chưa tới 10% số hộ dân maymắn được nhận đủ tiền đền bù lẫnđất tái định cư để đi nơi khác,khoảng 30% rơi vào trường hợpnhận được tiền nhưng chưa nhậnđược đất tái định cư (TĐC). Sốcòn lại chưa nhận tiền cả đất TĐCluôn, đành cố bám trụ ở chốn cũnày như ông. “Sống ở một thànhphố lớn, lại cạnh danh thắng cấpQuốc gia (danh thắng Ngũ HànhSơn- PV) mà nhà cửa như ổ chuột,đường xá lại không có tên, sốnhà”, ông Công than thở.

Phản hồi thắc mắc của dân,ông Huỳnh Quang Trung trả lời,theo quy định, tại những khu vựcgiải toả, dân không được phép xâydựng. Đối với những hộ dân đãđược kiểm kê đất và nhà cửa, vìcòn ở và sinh hoạt hàng ngày nênvấn phải đóng thuế đất hàng nămtheo quy định.

Theo UBND quận Ngũ HànhSơn, trước mắt, trong năm 2018quận tiếp tục vận động giải tỏa hết44 hộ dân nằm ở khu vực phía bắcđường Huyền Trân Công Chúa(dưới chân núi Thủy Sơn) về bố trítại khu tái định cư H1.3 phườngHòa Hải. Phần còn lại, sẽ cố gắng“gỡ tiếp”. Vũ VÂN ANH

Đi tù chỉ vì trộm hai bóng đèn

Mới đây, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòaxét xử phúc thẩm theo kháng cáo xin

giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Phước Huệ(40 tuổi, ngụ quận Cái Răng, TP Cần Thơ) vềtội “Trộm cắp tài sản”.

Theo hồ sơ vụ việc, vào khoảng 23 giờngày 17/9/2017, Huệ điều khiển xe đến một lòbánh mì trên đường Quang Trung (phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều) thì nhìn thấyhai bóng đèn treo ở ngoài. Huệ nảy sinh ý địnhlấy cắp. Quan sát xung quanh không thấy ai,Huệ đứng lên yên xe nhanh chóng dùng kéocắt hai bóng đèn mang về. Sáng hôm sau, chủlò bánh mì phát hiện mất hai bóng đèn liềnkiểm tra camera thì phát hiện nên báo Công an.Tại cơ quan công an, Huệ đã thừa nhận toàn bộhành vi của mình.

Hành vi của bị cáo đã làm ảnh hưởng đếntình hình an ninh trật tự địa phương, ảnh hưởngđến quyền lợi tài sản của người khác. Dù cókhả năng lao động và đang buôn bán có thunhập nhưng bị cáo vẫn muốn chiếm đoạt tàisản của người khác cho mục đích cá nhân.Được biết, trước đó, ngày 14/3/2016 bị cáoHuệ đã từng có tiền sự bị xử phạt hành chính1,5 triệu đồng của Công an quận Cái Răng vềhành vi trộm cắp tài sản, nhưng đến nay Huệvẫn chưa đóng phạt.

Với hành vi nêu trên, tòa sơ thẩm đã tuyênbị cáo sáu tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.Tuy nhiên, sau đó bị cáo đã kháng cáo xingiảm nhẹ hình phạt với lý do trình độ học vấnthấp, nhà còn mẹ già và con nhỏ không aichăm sóc.

Tại phiên tòa phúc thẩm, Huệ thừa nhậnhành vi của mình là sai trái, bị cáo ăn năn hốilỗi, thành khẩn khai báo và xin được giảm nhẹhình phạt để sớm được trở về với gia đình. Tuynhiên, xét thấy không có cơ sở giảm nhẹ hìnhphạt nên tòa đã bác đơn kháng cáo của bị cáo,giữ nguyên bản án sơ thẩm với mức án sáutháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

ĐÌNH THƯƠNG — DĨ KÌ

Cháu gây án vì giận cô không về dựđám tang cha

Vừa qua, TAND tỉnh Kiên Giang xét xử sơthẩm tuyên phạt Lê Hoàng Phong (SN

1990, ngụ xã Ngọc Thuận, huyện Giồng Riềng,

Kiên Giang) chín năm tù về tội “Giết người”. Theo hồ sơ vụ án, khoảng 17h ngày

6/3/2017, trong lúc nhậu với nhóm bạn ở cùngxóm, Phong nhớ lại việc bà Lê Thị Đầy (côruột Phong) không về dự đám tang của chamình nên cảm thấy tức giận. Sau đó, Phongmột mình cầm dao tìm đến nhà bà Đầy để“nói chuyện”.

Tại đây, thấy bà Đầy đang ngồi trước nhà,Phong tiến lại gần rồi bất ngờ dùng dao chémliên tiếp vào đầu, vào người gây thương tích56%. Khi có nhiều người đến can ngăn,Phong mới chịu bỏ về nhà còn nạn nhân đượcđưa đi cấp cứu kịp thời nên thoát chết.

K.PHONG

Nghi nói xấu, anh em đoạtmạng nhau

TAND tỉnh Khánh Hòa vừa tuyên phạt bịcáo Cao Ngọc Chỉnh (SN 1992, trú Xuân

Hòa 1, Ninh Phụng, TX Ninh Hòa) 18 năm tùvề tội giết người. Điều đáng nói người bị hạitrong vụ án này là con của chú ruột bị cáo.Ngoài số tiền đã bồi thường cho gia đình bị hại31 triệu đồng, tòa còn buộc bị cáo phải cấpdưỡng nuôi con của bị hại mỗi tháng một triệuđồng cho đến khi đủ 18 tuổi.

Theo cáo trạng, Chỉnh và Cao Ngọc Dũnglà anh em con chú con bác với nhau. Trưa ngày10/1/2018, ông Cao Ngọc Đức (là cha ruột củaDũng) tổ chức đám giỗ cha của ông Đức tạinhà riêng ở Xuân Hòa 1, Ninh Phụng, NinhHòa và có mời một số bà con, hàng xóm đếntham dự. Đến khoảng 16h cùng ngày thì tại nhàông Đức còn có Chỉnh, Dũng, Cao NgọcKhương, Cao Ngọc Thanh và Nguyễn ThanhTùng tập trung lại một bàn ở ngoài sân nhà ôngĐức tiếp tục ăn nhậu.

Trong quá trình “đánh chén” Chỉnh thấyTùng, Dũng nhìn Chỉnh nói chuyện to nhỏ vớinhau. Cho rằng Tùng, Dũng đang nói xấuChỉnh, nên Chỉnh về nhà lấy dao bấm đi sangdọa đâm Tùng. Tùng bỏ đi thì Dũng nói vớiChỉnh: “Ông có nhớ hồi bữa ông đòi đánh batôi không?” thì Chỉnh nói lại: “Chuyện gì quathì cho nó qua đi”. Dũng nói: “Qua gì mà qua”thì Chỉnh liền nói: “Giờ mày muốn gì?”. Dũngcầm một ly thuỷ tinh có quai dùng để uống biađịnh đánh Chỉnh nhưng được Khương, Thanhcan ngăn làm ly rơi xuống sân và bị vỡ. Ngaysau đó Chỉnh cầm dao lao đến đâm 2 nhát vàongực trái của Dũng. Khương, Thanh tiếp tụccan ngăn, khống chế đẩy Chỉnh về nhà Chỉnh.Sau khi bị Chỉnh đâm Dũng được mọi ngườiđưa đi cấp cứu nhưng do vết thương quá nặngđã tử vong. HOÀNG VăN

xe nhưng không được nên ra chỗđồng bọn. Tại đây, Phước đượcnhững người còn lại bảo lên xemáy của nhóm đi trước cònTrung và Đức sẽ mang theo xe

máy vừa trộm được đi.Đức vừa điểu khiển xe máy

của mình vừa dùng chân đẩy xeAirBlade Trung đang ngồi đi.Ra đến khu vực gần chùa Tứ Kỳ(quận Hoàng Mai), Đức vàTrung dừng lại, sau đó chia nhaura ngồi ở hai quán nước khácnhau. Tại đây, Trung liên lạc vớiNguyễn Văn Sỹ để bán xe máyvừa trộm cắp được. Quá trìnhnói chuyện, hai bên ngã giá támtriệu đồng. Xong xuôi, Sỹ bảoHoàng Thành Hưng đi nhậnchiếc xe máy trên cho mình.

Nhận lệnh “ông chủ”, Hưngrủ Ngô Quý Anh đi cùng. Do xekhông nổ máy được, Hưng vàQuý Anh cũng dùng phươngpháp đẩy xe như của Trung vàĐức vừa áp dụng trước đó đểđưa tài sản về cho Sỹ. Điều mànhóm đạo chích, tiêu thụ tài sảndo người khác phạm tội mà cókhông ngờ chính là chiếc xemáy của anh Hà có gắn định vị.

Do đó, phát hiện xe bị mất, anhHà đã nhờ bạn là anh Mai VănChinh đuổi theo đồng thời phốihợp với lực lượng Cảnh sát giaothông đang làm nhiệm vụ gần đóphối hợp, bắt giữ. Tuy nhiên, lựclượng chức năng chỉ bắt giữđược Quý Anh còn Hưng nhanhchân chạy thoát.

Hơn một tháng sau, ngày16/8/2017, Trung và Đức lại tiếptục rủ nhau đi trộm cắp tài sản.Đức điều khiển xe máy chởTrung ngồi sau đi lòng vòngquanh khu vực quận Thanh Xuân(Hà Nội). Khi đến trước cửaBệnh viện Phòng không Khôngquân trên đường Trường Chinh,bộ đôi nhìn thấy xe Honda Air-Blade của anh Đoàn Đức Thịnhđang dựng bên đường, xe khôngkhóa cổ, không người trông giữnên dừng lại để trộm.

Quan sát thấy ổ khóa điệncủa xe không phá được nênTrung đã ngồi lên xe AirBlade

của anh Thịnh còn Đức đi xemáy phía sau đẩy tài sản vừatrộm được. Tuy nhiên, khi đi tớingã ba Nguyễn Hữu Thọ - GiảiPhóng, họ bị lực lượng Cảnh sátgiao thông dừng xe kiểm tra.Thấy vậy, Đức quay xe bỏ chạycòn Trung bị lực lượng Cảnh sátgiao thông bắt giữ, bàn giao choCông an phường Hoàng Liệt(quận Hoàng Mai).

Sau khi Trung bị bắt, ngày20/10/2017, Cơ quan điều tra,Công an thành phố Hà Nội bắtkhẩn cấp đồng bọn của anh ta.Trong giai đoạn điều tra vụ án,Phạm Văn Đức còn khai nhậnngày 29/8/2017 anh ta cùngngười đàn ông tên Quyền(không xác định được lai lịch)trộm xe máy Honda Wave màutrắng của anh Phạm Văn Dũng(quê Yên Bái). Chiếc xe này sauđó được Đức và Quyền bán chongười phụ nữ tên Mai (chưa xácđịnh được lai lịch) với giá bốn

triệu đồng.Nguyễn Văn Sỹ cũng khai

nhận còn mua của Trung một xemáy nhãn hiệu Yamaha Exciterdo Trung trộm cắp được với giásáu triệu đồng. Cơ quan chứcnăng xác định, tổng số tài sảnTrung chiếm đoạt được trị giáhơn 80 triệu đồng, Đức chiếmđoạt tổng số gần 100 triệu đồng,Sỹ tiêu thụ tài sản phạm pháphơn 55 triệu đồng…

Sau khi nghị án, HĐXXnhận định Trung, Đức có nhânthân xấu, tái phạm nguy hiểm.Theo cáo trạng, Trung từng hailần phải trả giá cho hành vi trộmcắp tài sản với mức án từ 24 đến28 tháng tù. Do đó, HĐXXtuyên Trung 36 tháng tù, Đức 27tháng tù về tội Trộm cắp tài sản;Hưng chín tháng tù, Sỹ 15 thángtù nhưng cho hưởng án treo vềtội Tiêu thụ tài sản do ngườikhác phạm tội mà có.

HồNG MÂY

gặp CSGT

m cắp, tiêu thụ xe gian.

TIN XÉT XửÀNH SƠN (ĐÀ NẴNG):

hàng ngàn hộ dân

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều cán bộ vi phạmQua kiểm tra, UBKTTW

nhận thấy, Ban cán sự đảng(BCSĐ) Bộ TT&TT chấp hànhchưa nghiêm nguyên tắc tổ chứcsinh hoạt Đảng, vi phạm nguyêntắc tập trung dân chủ, quy chếlàm việc; thiếu trách nhiệm,buông lỏng lãnh đạo, chỉ đạo,kiểm tra, giám sát, để Bộ TT&TTvà Tổng Công ty Mobifone viphạm nghiêm trọng các quy địnhpháp luật trong việc thẩm định,phê duyệt và tổ chức thực hiệnDự án, làm thất thoát lớn tài sảncủa Nhà nước; chưa kịp thời lãnhđạo, chỉ đạo thực hiện nghiêm kếtluận của Thanh tra Chính phủ vềDự án trên.

Ông Nguyễn Bắc Son,nguyên Ủy viên Trung ươngĐảng, nguyên Bí thư BCSĐ,nguyên Bộ trưởng Bộ TT&TTchịu trách nhiệm chính về nhữngvi phạm, khuyết điểm của BCSĐnhiệm kỳ 2011-2016. Ông Son viphạm nguyên tắc tập trung dânchủ, quy chế làm việc; có biểuhiện áp đặt, thiếu dân chủ trong

lãnh đạo, chỉ đạo, không bàn bạc,thảo luận trong tập thể BCSĐ,trực tiếp chỉ đạo và quyết địnhnhiều nội dung liên quan Dự ánkhông đúng quy định; ký văn bảntrình Thủ tướng phê duyệt chủtrương đầu tư Dự án và giao chocấp dưới ký một số văn bản liênquan đến Dự án có nội dung tráiquy định, không đúng nhiệm vụđược phân công; thiếu chỉ đạo,kiểm tra quá trình thực hiện Dựán, để xảy ra nhiều vi phạm.

Đối với ông Trương MinhTuấn, Ủy viên Trung ương Đảng,Bí thư BCSĐ, Bộ trưởng Bộ

TT&TT, trong thời gian giữcương vị Ủy viên BCSĐ, Thứtrưởng, ông Tuấn cùng chịu tráchnhiệm về những vi phạm, khuyếtđiểm của BCSĐ nhiệm kỳ 2011-2016. Ông Tuấn đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ, quychế làm việc; thiếu trách nhiệm,buông lỏng lãnh đạo trong quátrình được phân công chỉ đạothực hiện Dự án; ký Quyết địnhsố 236/QĐ-BTTTT, ngày21/12/2015 của Bộ TT&TT phêduyệt Dự án và một số văn bản cóliên quan trái quy định, có vănbản không thuộc nhiệm vụ được

phân công. “Với cương vị Bí thưBCSĐ, Bộ trưởng từ tháng4/2016 đến nay, đồng chí chịutrách nhiệm chính về các viphạm, khuyết điểm của BCSĐnhiệm kỳ 2016-202”, thông báokết luận của UBKTTW cho biết.

Ông Phạm Hồng Hải, Ủy viênBCSĐ, Thứ trưởng Bộ TT&TTcùng chịu trách nhiệm về nhữngvi phạm, khuyết điểm của BCSĐnhiệm kỳ 2011-2016 và 2016-2021. Ông Hải đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ, quychế làm việc; thiếu trách nhiệm,buông lỏng lãnh đạo, quản lý,kiểm tra, giám sát, để Tổng Côngty Mobifone vi phạm nghiêmtrọng trong thực hiện Dự án; trựctiếp ký một số văn bản liên quanđến Dự án có nội dung trái quyđịnh. Ông Phạm Đình Trọng, Vụtrưởng Vụ Quản lý doanh nghiệp,Bộ TT&TT có nhiều vi phạm rấtnghiêm trọng trong việc thammưu cho lãnh đạo Bộ TT&TTlãnh đạo, chỉ đạo, tổ chức thựchiện Dự án.

Đến mức phải xem xét, xử lýkỷ luật

Cùng với tập thể và các cánhân nêu trên, qua kiểm tra,UBKT Trung ương đã kết luận:Ban Thường vụ Đảng ủy TổngCông ty Mobifone đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ, quychế làm việc; buông lỏng lãnhđạo, chỉ đạo, thiếu kiểm tra, giámsát, để Tổng Công ty Mobifonecó nhiều vi phạm nghiêm trọngtrong quá trình thực hiện Dự án.

Ông Lê Nam Trà, nguyên Bíthư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồngthành viên (HĐTV) Tổng Côngty Mobifone có nhiều vi phạm rấtnghiêm trọng, chịu trách nhiệm

chính trong việc HĐTV TổngCông ty trình Bộ TT&TT quyếtđịnh phê duyệt và tổ chức thựchiện Dự án; trực tiếp ký nhiều vănbản liên quan đến Dự án trái quyđịnh.

Ông Cao Duy Hải, Phó Bí thưĐảng ủy, Thành viên HĐTV,Tổng Giám đốc Tổng Công tyMobifone có nhiều vi phạmnghiêm trọng trong việc thammưu cho HĐTV Tổng Công tytrình Bộ TT&TT quyết định phêduyệt và tổ chức thực hiện Dự án;trực tiếp ký nhiều văn bản liênquan đến Dự án trái quy định.

Những vi phạm của BCSĐBộ TT&TT, ông Nguyễn BắcSon, ông Trương Minh Tuấn, ôngPhạm Đình Trọng, của BanThường vụ Đảng ủy Tổng Côngty Mobifone và các ông Lê NamTrà, Cao Duy Hải là rất nghiêmtrọng; vi phạm của ông PhạmHồng Hải là nghiêm trọng, đãlàm thất thoát lớn tài sản của Nhànước, ảnh hưởng xấu đến hoạtđộng và quá trình cổ phần hóacủa Tổng Công ty Mobifone, đếnuy tín của tổ chức đảng và BộTT&TT, gây bức xúc trong xãhội, đến mức phải xem xét, xử lýkỷ luật.

Theo UBKTTW, để xảy racác vi phạm, khuyết điểm trongDự án này có trách nhiệm của BộKế hoạch và Đầu tư, Bộ Tàichính, Văn phòng Chính phủ, BộCông an, UBND tỉnh BìnhDương. UBKT Trung ương yêucầu BCSĐ, Đảng ủy và lãnh đạocác cơ quan nêu trên kiểm điểm,xem xét xử lý trách nhiệm đối vớicác tập thể và cá nhân có liênquan, báo cáo Bộ Chính trị, BanBí thư và UBKT Trung ương.

KHÁNH CHI

Thực hiện chỉ đạo của BộTài chính về việc sắp xếp,sáp nhập chi cục thuế

(CCT) quận, huyện, thị xã thànhCCT khu vực thuộc cục thuếtỉnh, TP trực thuộc TW, nhiều địaphương nhanh chóng triểnkhai…

Trao đổi với báo chí, ông MaiSơn - Phó Cục trưởng Cục ThuếHà Nội khẳng định, việc sắp xếp,sáp nhập các CCT nhằm tinhgiảm đầu mối là cần thiết, qua đósẽ nâng cao hiệu lực, hiệu quảcủa công tác quản lý thuế.

Ông Sơn cho biết, trongnhững năm qua, Cục Thuế HàNội luôn chủ động, tích cựcnghiên cứu, sắp xếp bộ máy tổchức các đơn vị thuộc và trựcthuộc theo hướng tinh gọn, hiệulực, hiệu quả. Tính đến nay, CụcThuế Hà Nội có 24 phòng thuộcVăn phòng cục, 30 CCT quận,huyện, thị xã, với 315 đội thuế(so với năm 2011 đã giảm 39 độithuế).

Triển khai kế hoạch sắp xếp,sáp nhập lần này, Cục thuế HàNội đã rà soát và báo cáo Tổngcục Thuế, Bộ Tài chính phươngán sắp xếp, sáp nhập đối với 12CCT huyện thành CCT khu vựctheo lộ trình từ năm 2018 - 2020,mỗi năm sẽ sắp xếp 4 CCT cấphuyện và được Bộ Tài chính banhành quyết định phê duyệt. CụcThuế Hà Nội cũng đã thành lậpBan Chỉ đạo triển khai thành lậpCCT khu vực để xây dựng kếhoạch thực hiện, xây dựng đề án,

đồng thời có văn bản phân côngnhiệm vụ cụ thể cho các đơn vịđầu mối thực hiện đảm bảo theolộ trình các CCT sắp xếp trongnăm 2018 xong trước 1/7/2018.

Năm 2018, theo kế hoạch củaBộ Tài chính, Cục Thuế TP ĐàNẵng có 4 CCT quận, huyện(Sơn Trà và Ngũ Hành Sơn;Thanh Khê và Liên Chiểu) sẽđược sắp xếp, hợp nhất thành 2CCT khu vực.

Ông Nguyễn Đình Ân (Cụctrưởng Cục Thuế TP Đà Nẵng)cho biết, Cục thuế đã quán triệtđến toàn thể cán bộ chủ chốt củangành và yêu cầu thủ trưởng cácđơn vị trực thuộc triển khai, quántriệt các nghị quyết, chỉ thị, quyếtđịnh của Bộ Tài chính, nhất làChỉ thị số 01/CT-BTC của Bộtrưởng Bộ Tài chính đến toàn thểcông chức, người lao động trongđơn vị biết, đồng thuận triển khai,thực hiện.

Cục Thuế cũng đã tổ chứchọp Ban Chỉ đạo, Tổ giúp việc đểphân tích các bước công việc, cáccông việc sẽ triển khai, dự kiếncác tình huống có thể xảy ra đểbàn biện pháp chỉ đạo thực hiện

công vụ sau sáp nhập được thuậnlợi nhất cho người nộp thuế, đảmbảo thực hiện tốt nhiệm vụ chínhtrị được giao.

Ông Trần Văn Hướng (Cụctrưởng Cục Thuế Bình Phước)cho biết, đơn vị đang tập trungsắp xếp, sáp nhập 9 CCT thành 4CCT khu vực. Sau khi hoànthành việc sắp xếp, sáp nhập,Bình Phước còn 6 CCT so vớithời điểm hiện tại là 11 chi cục.Cụ thể, năm 2018 đơn vị tiếnhành sắp xếp, sáp nhập 2 CCT làCCT thị xã Đồng Xoài và CCThuyện Đồng Phú thành một CCTkhu vực, hoàn thành trước ngày1/9/2018. Sắp xếp, sáp nhập 2

CCT là CCT thị xã Bình Long vàCCT huyện Hớn Quảng thànhmột CCT khu vực, hoàn thànhtrước ngày 1/1/2019. Năm 2020,đơn vị tiếp tục sắp xếp, sápnhập 3 CCT là CCT thị xã PhướcLong, CCT huyện Bù Gia Mậpvà CCT huyện Phú Riềngthành 1 CCT khu vực; sắp xếp,sáp nhập 2 CCT huyện Lộc Ninhvà CCT huyện Bù Đốp thành 1CCT khu vực.

Như vậy, sau khi thực hiệnsắp xếp lại (9 CCT thành 4 CCTkhu vực, giảm 5 chi cục), CụcThuế Bình Phước chỉ còn lại 6/11CCT so với hiện nay.

Cục Thuế Tiền Giang có tất

cả 10 CCT huyện, thị xã. Đơn vịđang tổ chức sắp xếp, sáp nhập 6CCT thành 4 CCT khu vực, sau1/9/2018, đơn vị sẽ còn 8 CCT.Cụ thể, đến 1/7/2018, đơn vị sắpxếp, sáp nhập 3 CCT là CCThuyện Gò Công Đông, CCThuyện Tân Phú và CCT thị xãGò Công thành 2 CCT khu vực.Đến 1/9/2018, đơn vị sắp xếp,sáp nhập CCT thị xã Cai Lậy,CCT huyện Tân Phước và CCThuyện Châu Thành thành 2CCT khu vực. Các CCT còn lạiđơn vị sẽ sắp xếp, sáp nhập vàonăm 2020.

Để việc thực hiện sắp xếpnhân sự khi sáp nhập các CCTđảm bảo rõ ràng, công khai, minhbạch, không gây xáo trộn lớn vềtổ chức nhằm đảm bảo hoànthành tốt nhiệm vụ thu ngân sáchđược giao, Cục Thuế Tiền Giangđã ban hành Quyết định 785/QĐ-CT về việc thành lập ban chỉ đạotriển khai việc sắp xếp, sáp nhậpcác CCT khu vực thuộc CụcThuế và lập bảng phân côngnhiệm vụ cụ thể của các thànhviên trong ban chỉ đạo, phấn đấuviệc sắp xếp, sáp nhập xongtrước 1/9, đáp ứng đúng tinh thầnchỉ đạo của Bộ Tài chính.

Được biết, theo Quyết định520/QĐ-BTC ngày 13/4/2018của Bộ Tài chính, từ nay đến cuốinăm 2020 toàn ngành sẽ giảm50% số CCT, ngay trong năm2018 sẽ có 327 CCT sắp xếp, sápnhập thành 154 CCT khu vực).

TÔ MY

Từ ngày 28 đến 30/5/2018, Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTW) đã họpkỳ 26 do ông Trần Cẩm Tú, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm traTrung ương chủ trì. Tại kỳ họp này, UBKTTƯ đã xem xét, kết luận một số nộidung, trong đó có việc Ban Cán sự Đảng Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT)lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện Dự án Tổng Công ty Viễn thông Mobifonemua 95% cổ phần của Công ty cổ phần nghe nhìn Toàn Cầu AVG.

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG:

Vụ mua cổ phần AVG “vi phạm rất nghiêm trọng”

l Kỳ họp thứ 26 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương.

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

Các địa phương khẩn trương triển khaisắp xếp, sáp nhập các chi cục thuế

lTừ nay đến cuối 2020 toàn ngành sẽ giảm 50% số chi cục thuế (Hình minh họa)

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

lThưa ông, ông đánh giá nhưthế nào về sự phát triển của thịtrường trong 5 tháng đầu năm2018?

- Tính từ thời điểm VnIndex đạtđỉnh cao nhất lịch sử ngày 09/04 khiVN-Index đạt 1.204,33 điểm, ngày24/5, chỉ số này đã giảm 18%xuống còn 985,92 điểm. Mặc dù chỉsố giảm nhưng mức vốn hóa thịtrường cổ phiếu vẫn tăng mạnh donửa đầu năm 2018 có nhiều DNquy mô lớn lên niêm yết, tiêu biểulà CTCP Vinhomes. Quy mô vốnhóa thị trường đạt 3.846 nghìn tỷđồng, tăng 9,4% so với cuối năm2017, tương đương 76,8% GDP.

Nhà đầu tư nước ngoài(NĐTNN) bán ròng khá mạnhtrong tháng 5. Tính đến ngày 23/5,giá trị bán ròng của NĐTNN đạt4.229 tỷ đồng trên cả hai sàn. Tuynhiên dòng vốn nước ngoài vẫn tiếptục vào ròng ở mức độ tương đốicao, đạt 615 triệu USD trong tháng4 và 450 triệu USD trong nửa đầutháng 5/2018. Điều này chứng tỏNĐTNN vẫn kỳ vọng ở sự tăngtrưởng của thị trường và sẵn sànggiải ngân ở thời điểm thích hợp.

Tổng mức huy động trên thịtrường chứng khoán (TTCK) 5tháng đầu năm ước đạt 90 nghìn tỷđồng (giảm 32% so với cùng kỳ).5 tháng đầu năm 2018, đã huyđộng về cho NSNN được hơn57,6 nghìn tỷ đồng thông qua đấuthầu TPCP, và 26,4 nghìn tỷ đồngthông qua cổ phần hóa (CPH) vàthoái vốn qua 2 Sở.

Trước hết sự biến động điềuchỉnh của TTCK Việt Nam diễn ratrong bối cảnh TTCK thế giới điềuchỉnh giảm trước tác động của tìnhhình kinh tế, chính trị thế giới. Căngthẳng thương mại Mỹ - Trung cógiảm song chưa xóa bỏ được lo ngạicủa giới đầu tư về việc hai nền kinhtế lớn nhất thế giới này vẫn có thểmắc vào một cuộc chiến tranhthương mại, Cục Dự trữ liên bangMỹ sẽ tăng lãi suất trong tháng 6 vàkhả năng Ngân hàng TW Châu Âucũng tăng lãi suất sớm hơn dự kiến.NĐTNN bắt đầu có xu hướng rúttiền khỏi các thị trường mới nổi,trong đó có khu vực Đông Nam Á.

TTCK thế giới từ Mỹ, Châu Âu,Châu Á đều đã điều chỉnh giảm từtháng 1/2018, mức giảm phổ biếntừ 7 – 10%.

Bên cạnh đó, TTCK Việt Namđã tăng mạnh trong một thời giandài và đang bước vào giai đoạn điềuchỉnh. VnIndex năm 2017 tăng48% và tăng tiếp 17% trong quýI/2018 nên các nhà đầu tư đều cótâm lý chốt lời. Tâm lý đó diễn rađúng vào thời điểm TTCK thế giớiđiều chỉnh giảm nên tác động cộnghưởng càng lớn.

lThưa ông, xu hướng này cóđáng lo ngại không?

- Do tác động tình hình kinh tế,chính trị trong nước và thế giới, cảNĐTNN và trong nước thời giangần đây đều có xu hướng chốt lờiđối với các cổ phiếu đã có mức tănggiá mạnh từ đầu năm, dè dặt tronggiải ngân mới mà chờ đợi cơ hộithích hợp để tiếp tục đầu tư.

Tuy nhiên, với kinh tế vĩ môtăng trưởng tốt; thị trường tài chính– tiền tệ, ngoại hối ổn định, mặtbằng lãi suất cho vay (VNĐ) có xuhướng giảm; khối ngoại vẫn tiếp tụcvào ròng, chưa có dấu hiệu rút vốnkhỏi TTCK; tình hình SXKD, lợinhuận của các DN niêm yết vẫn ổnđịnh, về dài hạn. Tôi tin rằng TTCKViệt Nam vẫn còn có nhiều cơ hộidiễn biến thuận lợi trong thời giantới.

lTrước diễn biến thị trường nhưvậy, ưu tiên phát triển TTCK trongnăm nay sẽ là gì, thưa ông?

-Ưu tiên của UBCKNN trongnăm nay là bảo đảm duy trì sự ổnđịnh và bền vững của TTCK, pháttriển TTCK theo chiều sâu và kiêntrì công tác tái cấu trúc TTCK.

Để tiếp tục phát huy nhữngthành quả đạt được, đảm bảo pháthuy vai trò là kênh huy động vốncho Chính phủ, DN và cho nền kinhtế, đồng thời ngày càng thu hút nhàđầu tư trong nước và quốc tế, bêncạnh việc hoàn thiện khung pháp lývà nâng cao năng lực quản lý, giámsát (trọng tâm là triển khai xây dựngLuật Chứng khoán sửa đổi trình BộTài chính trình Chính phủ, dự kiếntrình Quốc hội xem xét, cho ý kiếntrong năm 2018 và thông qua vào

năm 2019), TTCK sẽ tiếp tục thamgia có hiệu quả vào công tác huyđộng vốn cho NSNN, vào công tácCPH, thoái vốn nhà nước tại cácDN gắn với việc niêm yết và đăngký giao dịch để tranh thủ cơ hộităng quy mô của thị trường; kết hợpcông tác tăng quy mô với tăng chấtlượng của DN thông qua việc thihành Nghị định 71/2017/NĐ-CP.

Đặc biệt, trong năm nayUBCKNN sẽ tiếp tục tái cấu trúc tổchức vận hành thị trường, hoànthiện và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng,CNTT, nâng cao chất lượng hoạtđộng và giao dịch trên TTCK thôngqua việc: Hợp nhất các Sở GDCKvà phát triển, phân định các khu vựcthị trường - thị trường cổ phiếu, thịtrường trái phiếu và TTCK pháisinh để nâng cao vị thế của SởGDCK Việt Nam trong khu vựcASEAN; Triển khai hệ thốngCNTT hiện đại, toàn diện cho thịtrường tại các Sở GDCK, Trungtâm lưu ký chứng khoán(TTLKCK) và các dự án ứng dụngCNTT phục vụ quản lý, giám sát thịtrường tại UBCKNN.

Đồng thời, tiếp tục đẩy nhanhquá trình chuẩn bị triển khai các sảnphẩm mới, trong đó có sản phẩmẩm chứng quyền có đảm bảo (CW)tại HOSE và sản phẩm Hợp đồngtương lai TPCP tại HNX trong nămnay; phối hợp với các đơn vị liênquan chuẩn bị các điều kiện cầnthiết cho sự hình thành thị trườngtrái phiếu DN dự kiến đưa vào giaodịch năm 2019.

UBCKNN cũng sẽ tiếp tục tăngcường công tác thanh tra, giám sátvà xử lý vi phạm trên TTCK, trongđó công tác giám sát sẽ được tiếnhành toàn diện đối với các hoạtđộng thao túng giá chứng khoán,hoạt động công bố thông tin và tuânthủ của các công ty đại chúng, hoạtđộng của các Sở GDCK, TTLKCK,công ty chứng khoán và các công tykiểm toán hiện đang kiểm toán cáccông ty đại chúng.

Chúng tôi cho rằng đây là nhiệmvụ rất quan trọng nhằm bảo đảm sựcông bằng, minh bạch cho TTCK từđó thúc đẩy thị trường phát triểnbền vững…

lXin cảm ơn ông! THANH THANH

Việt Nam công bố phần mềmquét mã vạch quản lý hàng hóa

Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng (TC-ĐL-CL), Bộ KH&CN vừa công bố phần mềm quét mã

vạch Scan and Check. Phần mềm này có thể sử dụng trênđiện thoại hệ điều hành Android và IOS, cho phép kiểm tratính hợp pháp, xuất xứ hàng hóa. Đây cũng là phầm mềmchính thống của quốc gia lần đầu tiên được công bố.

Scan and Check cung cấp thông tin về chủ thương hiệu,sản phẩm hàng hóa do chính nhà sản xuất kê khai cho ngườitiêu dùng; Đồng thời giúp cơ quan quản lý nhà nước kiểmtra tình trạng hợp lệ của mã số mã vạch quốc gia gắn trênsản phẩm. DN có thể sử dụng mã số, mã vạch đầu 893 (mãquốc gia) quảng bá hình ảnh thương hiệu, thông tin chi tiếtvề sản phẩm hàng hóa ra thị trường trong và ngoài nước.

Ông Trần Văn Vinh, Tổng cục trưởng Tổng cụ TC-ĐL-CL cho biết, từ năm 1995 đến nay Việt Nam đã cấp mã sốmã vạch cho DN nhưng hoạt động này chưa phát huy hiệuquả. Hiện trong số 25.000 DN được cấp mã số, mã vạch,có tới 15.000 đơn vị ngừng hoạt động hoặc bị thu hồi mãDN.

Được xem như “chứng minh thư” của DN nhưng nhiềuDN đã không cập nhật đầy đủ thông tin của sản phẩm lênmã số, mã vạch để quảng bá hình ảnh và tự bảo vệ thươnghiệu của mình. Từ đó, cơ quan quản lý khó kiểm soát cònngười tiêu dùng không biết chắc chắn nguồn gốc sản phẩmmình mua. Với việc cập nhật thông tin đầy đủ qua mã số,mã vạch còn giúp DN quản lý từng sản phẩm, biết rõ tìnhtrạng sản xuất của lô hàng, nguồn gốc nguyên vật liệu vàbiết hàng đó đã chuyển tới trung tâm phân phối nào hayđang nằm ở vị trí nào trong kho chỉ trong 3 giây thay vì mấthàng tháng theo cách thủ công.

Được biết, từ quý III/2019, Tổ chức Mã số mã vạch quốctế (GS1) mà Việt Nam là thành viên yêu cầu tất cả DN cóhàng hóa xuất khẩu phải cập nhật đồng bộ đủ 7 thuộc tínhcủa hàng hóa (mã thương phẩm toàn cầu, nhãn hiệu sảnphẩm, mô tả sản phẩm, tên chủ sở hữu, hình ảnh sản phẩm,thị trường mục tiêu, phân loại sản phẩm toàn cầu) lên hệthống dữ liệu đám mây (iCloud). Nếu không đồng bộ, thốngnhất các thông số này, DN xuất khẩu hoặc buôn bán trựctiếp trên mạng sẽ không bán được hàng hóa. Theo kế hoạch,năm 2018, Bộ KH&CN sẽ thanh tra về mã số mã vạch tạiDN.

Theo Tổng cục TC-ĐL-CL, để giúp DN thuận tiện trongviệc cập nhật thông tin, đơn vị này đã xây dựng phần mềmIDD kê khai trực tuyến thông tin về mã số mã vạch. DN chỉcần gửi yêu cầu về Tổ chức mã số mã vạch Việt Nam kèmbản chụp Giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số, mã vạchvà cập nhật thông tin miễn phí. ANH VŨ

BỘ CÔNG THƯƠNG:Thứ trưởng Đặng Hoàng An phụ trách lĩnh vực dầu khí, than,hóa chất…

Theo Quy định mới về chức năng, nhiệm vụ của lãnh đạoBộ Công Thương vừa được công bố, ông Đặng Hoàng

An sẽ chỉ đạo công tác trong lĩnh vực dầu khí, than; tàichính, đổi mới DN, quản lý thị trường, công nghiệp hoáchất.

Thay mặt Bộ, chỉ đạo ngành Công Thương của các tỉnhthành: Hà Nội, Hải Phòng, Bắc Ninh, Hải Dương, VĩnhPhúc, Hưng Yên, Thái Bình, Nam Định, Hà Nam, NinhBình, Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Tuyên Quang, LàoCai, Yên Bái, Thái Nguyên, Lạng Sơn, Bắc Giang, Phú Thọ,Quảng Ninh, Hoà Bình, Sơn La, Điện Biên, Lai Châu. Trựctiếp chỉ đạo Vụ Tài chính và Đổi mới DN, Vụ Dầu khí vàThan, Cục Hóa chất, Cục Quản lý thị trường.

Đặc biệt, ông An sẽ thay mặt Bộ, chỉ đạo thực hiện quảnlý nhà nước đối với một số DN lớn như Tập đoàn Côngnghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV), Tập đoàn Hóachất Việt Nam (Vinachem); tham gia cùng Bộ trưởng chỉđạo thực hiện quản lý nhà nước đối với Tập đoàn Dầu khíViệt Nam (PVN).

Trước đó, ngày 21/5/2018, Bộ trưởng Trần Tuấn Anhchính thức trao quyết định bổ nhiệm ông Đặng Hoàng An,Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) giữchức Thứ trưởng Bộ này.

Ông Đặng Hoàng An SN 1965 tại Bắc Giang; tốt nghiệpkỹ sư hệ thống điện tại Đại học Điện máy Plzen (Czech).Năm 2008, ông An đảm nhiệm chức vụ Phó Tổng Giámđốc EVN. Tháng 7/2015, ông được bổ nhiệm giữ chứcTổng Giám đốc EVN. MINH HỮU

TIN TỨCCHỦ TỊCH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC TRẦN VĂN DŨNG:

Tăng 48% trong năm 2017 vàtăng tiếp 17% trong Quý I/2018,VN-Index đã bứt phá ra khỏi vùngđỉnh lịch sử được thiết lập năm2007, đạt mốc trên 1.200 điểmvào ngày 09/4, tăng 22,4% so vớicuối năm 2017. Tuy nhiên chỉ haituần sau, VN- Index đã mất mốc1.000 điểm. Theo Chủ tịch Ủy banChứng khoán nhà nước(UBCKNN), ông Trần Văn Dũng,thị trường đang bước vào giaiđoạn điều chỉnh…

lChủ tịch UBCKNN Trần Văn Dũng.

Nhà đầu tư nước ngoài vẫn kỳ vọng sự tăng trưởng

của thị trường

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

5 năm đã xuống cấpBệnh Viện Sản - Nhi Nghệ

An có địa chỉ tại số 10, đườngTôn Thất Tùng, TP Vinh, NghệAn, là bệnh viện đặc thù khámchữa bệnh cho trẻ em. Tuy nhiên,một số ý kiến phàn nàn công tácvệ sinh, xử lý nước thải của Bệnhviện chưa đạt yêu cầu.

Phóng viên đã có mặt tạiBệnh viện Sản - Nhi Nghệ An,chứng kiến rất nhiều bệnh nhiđang khám chữa bệnh tại đây.Tuy nhiên, ngay tại hành lang(trước phòng X Quang) nhiều túirác có cả kim tiêm chưa được thugom, đường ống dẫn nước vỡ,nước chảy nhếch nhác.

Trước đó, ngày 14/3/2018thực hiện Quyết định số4586/QĐ-UBND ngày8/10/2015 của UBND tỉnh Nghệ

An về việc phê duyệt danh mụcvà biện pháp xử lý các cơ sở gâyô nhiễm môi trường nghiêmtrọng trên địa bàn tỉnh Nghệ An,Sở Tài nguyên Môi trường(TNMT) tỉnh này đã phối hợpvới Sở Y tế tổ chức buổi làm việcvới các cơ sở y tế nằm trong danhsách cơ sở gây ô nhiễm môitrường; ô nhiễm môi trườngnghiêm trọng, thì trong đó cóBệnh viện Sản – Nhi.

Qua kiểm tra, đoàn kiểm trađã kết luận: Đối với cơ sở đãđược đầu tư xử lý triệt để ônhiễm môi trường như Bệnh việnSản - Nhi Nghệ An, khẩn trươngkhắc phục, cải tạo các công trình

bảo vệ môi trường đảmbảo chất thải sau khi xử lý đạtQuy chuẩn hiện hành theo thờihạn đã cam kết. Sau khi khắcphục xong, tiến hành lập hồ sơ đề

nghị chứng nhận hoàn thành xửlý triệt để ô nhiễm môi trườnggửi Sở TNMT để xem xét vàkiểm tra cấp giấy chứng nhậntheo quy định.

Tìm hiểu tại Sở Y tế Nghệ Anđược biết, nhằm xử lý triệt đểnước thải của một số bệnh việntrước khi thải ra môi trường, năm2012, UBND tỉnh Nghệ Anquyết định đầu tư hệ thống xử lýnước thải tại Bệnh viện Sản –Nhi Nghệ An với tổng mức đầutư gần 18 tỷ đồng, với công nghệAAO phân tán của Nhật Bản,công suất 250m3/ngày/đêm. Đâycũng là bệnh viện được ưu tiênđầu tư nguồn ngân sách nhiềunhất trong đợt này. Công trìnhgấp rút được thực hiện tháng10/2013 thì hoàn thành và đưavào sử dụng.

Tuy nhiên, chỉ sau gần nămnăm đưa vào sử dụng, hệthống xử nước thải đã“xuống cấp” không xử lýtriệt để trước khi thải ramôi trường. Và Bệnh việnSản – Nhi vẫn nằm trongdanh sách những đơn vịgây ô nhiễm môi trường.

Ô nhiễm do tháng cao điểm?

Liên quan đến vấn đềtrên, tài liệu của Bệnh việnSản - Nhi cung cấp cho thấy,mỗi năm Bệnh viện trích gần

1,6 tỷ đồng để vệ sinh và xử lýrác thải, nước thải.

Về quy trình thu gom xử lýchất thải, nước thải, cán bộ phụtrách về vấn đề này của Bệnhviện cho rằng: Việc thu gom vàxử lý rác thải được thực hiện

đúng theo quy định, năm 2014Bệnh viện Sản - Nhi Nghệ Anđược đầu tư hệ thống xử lý nướcthải với công suất250m3/ngày/đêm, từ khi sử dụngđến nay chưa bảo dưỡng sửachữa lần nào.

Tuy nhiên, giải thích kết quảkiểm tra đơn vị vẫn gây ô nhiễm,ông Đinh Xuân Hương - PhóGiám đốc Bệnh viện Sản - NhiNghệ An cho rằng: Kết quả kiểmtra của Sở TNMT có thể là dotháng 3 là tháng cao điểm, sốlượng bệnh nhân tăng vượt quácông suất đối với hệ thống xử lýnên mới có kết quả không đạtyêu cầu.

Về lượng nước bệnh viện sửdụng có tương ứng với công suấtcủa hệ thống xử lý250m3/ngày/đêm hay không, ôngHương nói: “Đó là theo phánđoán, bởi vì từ khi hoạt động đếnnay đã nhiều lần lấy mẫu kiểmtra nhưng khi đạt, khi không đạt,chứ bệnh viện làm gì dùng hết250m3 nước/ngày/đêm”.

Câu trả lời trên của ôngHương đã thỏa đáng chưa, trongkhi một bệnh viện được quan tâmđầu tư từ hệ thống xử lý nướcthải gần 18 tỷ đồng? Chưa kểngân sách mỗi năm gần 1,6 tỷđồng ngân sách chi thu gom xửlý nước, rác thải mà vẫn chưa xửlý triệt để, khiến ô nhiễm môitrường vẫn diễn ra?

Trước trả lời trên, một sốngười không khỏi hoài nghi vềchất lượng hệ thống xử lý cũngnhư công tác quản lý vệ sinh môitrường tại Bệnh viện Sản – NhiNghệ An. ZEN LINH

lBệnh viện Sản - Nhi Nghệ An.

Mặc dù UBND tỉnh HảiDương đã yêu cầu cácbến bãi trên địa bàn

tỉnh này dừng mọi hoạt động từngày 15/5, nhưng tại bãi chứa vậtliệu xây dựng của gia đình ôngBùi Tiến Quảng (trú tại khu 15,phường Ngọc Châu, TP HảiDương) mọi việc vẫn diễn rabình thường.

Theo đơn phản ánh của mộtsố người dân phường Nhị Châu,TP Hải Dương gửi Báo PLVN,bãi tập kết kinh doanh vật liệuxây dựng của ông Bùi TiếnQuảng có vị trí nằm trên diện tíchruộng 03 của xã viên Hợp tác xãdịch vụ nông nghiệp Nhị Châu,sát bờ kè chân cầu Phú Lương,sông Thái Bình. Quá trình hoạtđộng, bến bãi của ông Quảng còncó hành vi vi phạm hành lang bảovệ kè, không có giấy phép kinhdoanh vẫn hoạt động một cáchcông khai trái pháp luật.

Một người dân phản ánh: Bếnbãi này đã hết hạn thuê đất côngcủa phường nhưng thường xuyêncó hoạt động đào bới lấy đấttrồng trọt, đất bờ bao bãi giáp vớisông để vận chuyển đi nơi kháclàm biến dạng toàn bộ diện tíchđất công điền, thay đổi hiện trạngđất. Sau đó chở rác, chất thải rắnxây dựng về để san lấp lại mặtbằng và dùng xe có tải trọng lớnchuyên chở vật liệu xây dựngtrên tuyến đường nội đồng gâybụi làm ảnh hưởng đến sức khỏecủa người dân và hoạt động sản

xuất nông nghiệp… “Mùa mưa bão đến, UBND

tỉnh đã có yêu cầu các tổ chức, cánhân có hoạt động bến bãi chứa,kinh doanh vật liệu xây dựng vàcác hoạt động khác ngoài bãisông có liên quan đến đê điều,thoát lũ phải dừng hoạt động, dichuyển hết máy móc, trang thiếtbị, giải tỏa toàn bộ vật liệu,nguyên liệu, nhiên liệu, tháo dỡcác nhà tạm hoặc các tấm bưngnhà tạm, thanh thải tất cả các vậtcản lũ trên bãi sông xong trướcngày 15/5. Tuy nhiên, một bến

bãi hoạt động giáp chân cầu, nơicó rất nhiều người, phương tiệnqua lại vẫn hoạt động ngangnhiên. Trách nhiệm của cơ quanchức năng và chính quyền ởđâu?”, người dân này đặt câu hỏi.

Trao đổi với phóng viên,lãnh đạo phường Nhị Châu chobiết, bến bãi của hộ ông Quảngnằm trong quy hoạch, tuy nhiênhiện chưa được cấp phép đểhoạt động. Vì vậy, sau khi nhậnđược phản ánh của người dân,phường đã cử cán bộ xuốngkiểm tra và lập biên bản ngày

3/4/2018 và ngày 27/4/2018,nêu rõ: Hoạt động của bến bãiđã làm biến dạng mặt bằng hiệntrạng; thời điểm kiểm tra, thờigian hợp đồng thuê mặt bằng đãhết; hệ thống điện sinh hoạtkhông đảm bảo về an toàn điện.

Theo đó, phường Nhị Châuvà Hạt Quản lý đê điều TP HảiDương đã yêu cầu chủ bến bãinghiêm túc dừng ngay mọi hoạtđộng, di chuyển vật liệu ra khỏibãi sông trả lại hiện trạng banđầu; đồng thời không được tậpkết vật liệu trung chuyển trên bếnbãi và làm các thủ tục cấp giấyphép hoạt động theo đúng quyđịnh của pháp luật.

Chưa hết, để đảm bảo an toàncác công trình đê điều và phòngchống lụt bão mùa mưa lũ, ngày4/5/2018, UBND phường NhịChâu cũng đã ra Quyết định số50/QĐ-UBND đình chỉ mọi hoạtđộng bến bãi trên địa bànphường. Trong đó đình chỉ cáchoạt động bến bãi đối với hộ ôngBùi Anh Kiên (là con trai ôngQuảng và đang tiếp quản bến bãitrên) tại vị trí K20+847 và

K20+415 đê hữu sông Thái Bìnhkhu 3, phường Nhị Châu. Yêucầu ông Kiên dừng ngay cáchoạt động khác ngoài bãi sôngcó liên quan đến đê điều, thoátlũ; phải thu dọn, di chuyển toànbộ các vật liệu còn tồn đọng vàtháo dỡ các lán tạm, máy móc,phương tiện…ra khỏi vị trí bếnbãi hoàn trả mặt bằng xong trước15 giờ ngày 15/5/2018. Nếukhông chấp hành thì UBNDphường phối hợp với các cấpchức năng tổ chức cưỡng chếtheo quy định.

Tuy nhiên, theo ghi nhận củaphóng viên những ngày gần đây,bất chấp lệnh cấm, bến bãi củaông Quảng mọi hoạt động vẫndiễn ra bình thường.

Thống kê sơ bộ của Chi cụcQuản lý đê điều và phòng chốnglụt bão tỉnh Hải Dương, toản tỉnhcó khoảng 219 bến bãi kinhdoanh vật liệu xây dựng nhưngchỉ có 66 bến bãi được UBNDtỉnh, huyện cấp phép. Nhiều bếnbãi đã hết hạn hoạt động. Song,hiện nay vẫn còn rất nhiều bếnbãi ngang nhiên hoạt động côngkhai, chưa chịu giải tỏa.

Người dân đề nghị UBNDtỉnh Hải Dương vào cuộc, cóbiện pháp quyết liệt trong xử lýcác vi phạm về đê điều, thủy lợi,tránh tình trạng “đánh trống bỏdùi” nhằm hạn chế thất thoát tàinguyên và giảm nhẹ thiệt hại dothời tiết bất thường có thể xảy ra.

CÔNG LÝ

BỆNH VIỆN SẢN – NHI NGHỆ AN:

Đầu tư hàng chục tỷ xử lýnước thải vẫn… ô nhiễm

Là đơn vị được ưu tiênđầu tư hệ thống xử lýnước thải “đắt đỏ” nhấttỉnh, hàng năm còn đượctrích ngân sách tiền tỷ đểxử lý chất thải, nhưngBệnh viện Sản - Nhi NghệAn vẫn nằm trong danhsách đơn vị ô nhiễm môitrường.

HẢI DƯƠNG:

Bãi vật liệu xây dựng phớt lờ lệnh cấm

lBến bãi của gia đình ông Quảng.

lTúi rác thải, kim tiêm ngay tạihành lang.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Góp ý dự thảo đề nghịxây dựng Nghị định củaChính phủ về phát triểnvà quản lý ngành phânphối, các chuyên giapháp luật và cộng đồngdoanh nghiệp cho rằngcần phải xem xét lại tínhhợp lý của dự thảo, bởichợ không phải là đạidiện của ngành phânphối.Dự thảo Nghị định “mặcáo” quá rộng?

Theo Dự thảo thì Nghị địnhnày có mục tiêu bao trùm toànbộ các vấn đề về “phát triển vàquản lý ngành phân phối”, nhằmkhắc phục những bất cập phátsinh từ thực tiễn thi hành các vănbản quy định về phát triển vàquản lý chợ (Nghị định số02/2003/NĐ-CP về phát triển vàquản lý chợ và Nghị định114/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổsung Nghị định số 02/2003/NĐ-CP) và tạo hành lang pháp lýcho hoạt động của chợ, siêu thị,trung tâm thương mại, trung tâmmua sắm, cửa hàng và trung tâmđấu giá hàng hóa cũng như cáchoạt động kinh doanh bán buôn,bán lẻ, đại lý, nhượng quyềnthương mại, mua bán sáp nhậpcó liên quan. Đồng thời, cảithiện môi trường kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranhquốc gia, hội nhập kinh tế quốctế về phát triển và quản lý ngànhphân phối.

Theo quan điểm các chuyêngia và cộng đồng doanh nghiệpnêu ra trong bản góp ý Dự thảoNghị định mà Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) gửi Bộ Công Thương,việc xác định mục tiêu quá rộngnhư vậy dường như là chưa thậtsự cần thiết và thuyết phục.

Tại Công văn số12070/VPCP của Văn phòngChính phủ nêu ý kiến Thủ tướngChính phủ chỉ đạo Bộ CôngThương rà soát, đánh giá việcthực hiện Nghị định 02, Nghịđịnh 114 “trên cơ sở đó đề xuấtphương án sửa đổi, bổ sung trìnhChính phủ theo quy định củaLuật ban hành văn bản quyphạm pháp luật”. Cả hai Nghịđịnh trên đều quy định về “pháttriển và quản lý chợ”. Như vậy,việc Dự thảo mở rộng phạm vira cả ngành phân phối (trong đóbao gồm các cửa hàng, trungtâm đấu giá hàng hóa, siêu thị,trung tâm thương mại, trung tâmmua sắm, cửa hàng … ) dườngnhư là vượt quá tinh thần chỉ đạotại Công văn số 12070/VPCP.

Hơn nữa, về tính hợp lý, mặc

dù là hình thức phân phối chiếmmột tỷ trọng đáng kể trong hệthống phân phối hiện tại, “chợ”chỉ là một bộ phận của hệ thốngphân phối hiện đại (với nhiềuthành tố khác như siêu thị, trungtâm thương mại, cửa hàng tiệnlợi, cửa hàng bán lẻ chuyênngành, cửa hàng bán lẻ củadoanh nghiệp sản xuất…). Dođó, những vấn đề liên quan tớiphát triển và quản lý chợ khôngđại diện cho toàn bộ vấn đề củahệ thống phân phối, từ đây việcmở rộng phạm vi của Nghị địnhtừ “chợ” ra toàn bộ “ngành phânphối” có thể cũng sẽ gượng ép,thiếu hiệu quả.

Bộc lộ rõ sự lúng túngVCCI cũng nêu rõ sự lúng

túng được bộc lộ ngay trongchính bản Dự thảo. Ví dụ, theodự thảo Tờ trình đề nghị xâydựng Nghị định của Chính phủvề phát triển và quản lý ngànhphân phối, thì văn bản điềuchỉnh các hoạt động của siêu thị,trung tâm thương mại (Quyếtđịnh 1371/2004/QĐ-BTM ngày24/9/2004 của Bộ trưởng BộThương mại về việc ban hànhquy chế siêu thị, trung tâmthương mại) không còn phù hợpvề giá trị pháp lý cũng như thựctiễn phát triển, nhưng không thểchỉ ra những bất cập, cũng nhưkhông nêu được định hướngphát triển của hình thức nàytrong mối tương quan với toànbộ hệ thống phân phối.

Trong khi đó, Dự thảo hướngtới mục tiêu “cải thiện môitrường kinh doanh, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia,hội nhập kinh tế quốc tế về pháttriển và quản lý ngành phânphối” nhưng quy định dự kiếntại Nghị định lại được thiết kếtheo hướng thêm nhiều ràngbuộc một số hoạt động kinhdoanh của doanh nghiệp (ví dụ:quy định về khuyến mại, quảngbá, cách đặt tên siêu thị, trungtâm thương mại …) mà khôngrõ mục tiêu quản lý nhà nước cụ

thể ở đây là gì, thậm chí có nguycơ dẫn tới sự can thiệp, cản trởbất hợp lý hoạt động của doanhnghiệp.

Cũng như vậy, Dự thảo dựkiến một số quy định khống chếđối với nhà đầu tư nước ngoàikhi tham gia hoạt động siêu thị,trung tâm thương mại (ví dụ:yêu cầu về nhân sự là người ViệtNam, yêu cầu số lượng gianhàng cho các sản phẩm cónguồn gốc từ các doanh nghiệpnhỏ và vừa của Việt Nam …).Tuy nhiên, dự kiến này dườngnhư chưa tính tới Nghị định09/2018/NĐ-CP quy định vềviệc quy định chi tiết LuậtThương mại và Luật Quản lýngoại thương về hoạt động muabán hàng hóa và các hoạt độngliên quan trực tiếp đến mua bánhàng hóa của nhà đầu tư nướcngoài, tổ chức kinh tế có vốnđầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Theo các chuyên gia, Dựthảo có tham vọng thiết lậpchính sách cho hệ thống phânphối ở Việt Nam, nhưng các dựkiến hiện tại của Dự thảo lại chỉcó thể chi tiết ở hình thức “chợ”,và một vài nội dung rất chung về“siêu thị, trung tâm thươngmại”, hoàn toàn chưa có bất kỳđịnh hình nào về các hình thứcphân phối khác, càng chưa cócái nhìn toàn cảnh nào về toànbộ hệ thống phân phối.

“Trường hợp muốn nhân cơhội này để thiết lập chính sáchchung cho toàn bộ hệ thốngphân phối ở Việt Nam thì cần cónghiên cứu rất thấu đáo về thựctrạng của hệ thống, nhận diệnđược vấn đề của mỗi hình thứcphân phối, dự báo được triểnvọng của toàn mô hình phânphối trong tương lai, xác địnhđược mối quan hệ giữa các hìnhthức phân phối trong mô hình đóđể từ đó đưa ra các định hướng,chính sách phù hợp, thống nhất,nhuần nhuyễn và hiệu quả”,cộng đồng doanh nghiệp đềnghị. BÁCH NGUYễN

Mức trần cho vay nhà ở xã hộilBà Phạm Lệ Chi (Đà Nẵng) hỏi: Về hạn mức cho vay, theo

quy định pháp luật, trường hợp mua, thuê mua nhà ở xã hội: Mứcvốn cho vay tối đa bằng 80% giá trị hợp đồng mua, thuê mua nhàở xã hội. Trường hợp xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà đểở, mức vốn cho vay tối đa bằng 70% giá trị dự toán hoặc phươngán tính toán giá thành và không vượt quá 70% giá trị tài sản bảođảm tiền vay.

NHCSXH xác định cho người vay vay đủ phần tiền cần thiết đểtạo lập nhà ở xã hội. Trên thực tế, có thể phát sinh trường hợp 70%giá trị tài sản bảo đảm tiền vay sẽ là khá lớn, lên tới hàng tỉ đồng?NHCSXH có quy định mức trần số tiền cho vay đối với từng trườnghợp vay không?

- Ngân hàng Chính sách xã hội trả lời: Ngân hàng Chính sáchxã hội không quy định cụ thể mức cho vay tối đa:

Trường hợp mua, thuê mua nhà ở xã hội cho vay tối đa bằng80% giá trị hợp đồng mua, thuê mua nhà ở xã hội; Tài sản thếchấp chính là căn nhà ở xã hội hình thành trong tương lai đượcmua/thuê mua.

Trường hợp xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà để ở chovay tối đa bằng 70% giá trị dự toán hoặc phương án tính toán giáthành và không vượt quá 70% giá trị tài sản bảo đảm tiền vay. Tàisản thế chấp là Giất chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên chính mảnh đất có nhàxây mới hoặc cải tạo, sửa chữa. Nếu giá trị chưa đủ để bảo đảmtiền vay thì bổ sung thêm tài sản khác để thế chấp.n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năngcó thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà cótên sau đây:

lÔng Trần Quang Thanh (trú tại Phúc Hải, Đa Phúc, DươngKinh, TP Hải Phòng) khiếu nại Quyết định xử phạt vi phạm hànhchính số 090951/QĐ-XPVPHC của Phòng cảnh sát đường bộ -đường sắt Công an TP. Hà Nội. Đơn được chuyển đến Giám đốcCông an TP Hà Nội theo Phiếu chuyển đơn số 154/2018/PC-PLVN.

lÔng Nguyễn Như Cần (trú tại xóm 11, xã Nhật Tân, huyệnKim Bảng, tỉnh Hà Nam) đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất cho gia đình ông. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBNDhuyện Kim Bảng theo Phiếu chuyển đơn số 155/2018/PC-PLVN.

lÔng Trịnh Văn Nhật (trú tại xã Cương Sơn, huyện Lục Nam,tỉnh Bắc Giang) tố cáo một số giám định viên tại Trung tâm phápy tỉnh Cao Bằng có hành vi vi phạm pháp luật. Đơn được chuyểnđến Giám đốc Trung tâm Pháp y tỉnh Cao Bằng theo Phiếu chuyểnđơn số 156/2018/PC-PLVN.n

GIảI đÁP PHÁP LUậT

VăN BảN MớI

Căn cứ định giá tài sản trong tố tụnghình sựBộ Tài chính vừa ban hành Thông tư số 43/2018/TT-BTC, có

hiệu lực thi hành từ ngày 25/6/2018, hướng dẫn thực hiện Nghịđịnh 30/2018/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết việc thànhlập và hoạt động của Hội đồng định giá tài sản; trình tự, thủ tụcđịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự. Theo đó, việc định giá tàisản phải dựa trên ít nhất một trong các căn cứ định giá tài sản quyđịnh tại Điều 15 Nghị định số 30/2018/NĐ-CP.

Cụ thể, căn cứ định giá tài sản quy định tại Khoản 1 Điều 15Nghị định số 30/2018/NĐ-CP bao gồm ba căn cứ. Một là, giá thịtrường của tài sản là giá giao dịch phổ biến trên thị trường của tàisản cần định giá hoặc tài sản tương tự với tài sản cần định giá tạithời điểm định giá và địa điểm định giá được yêu cầu định giá(Giao dịch phổ biến trên thị trường là hoạt động mua, bán tài sảnđược tiến hành hợp pháp và công khai trên thị trường; Một tài sảnđược coi là có giao dịch phổ biến khi có ít nhất 03 tài sản tương tựcó giao dịch mua, bán trên thị trường; Mức giá giao dịch phổ biếnđược thu thập là giá mua, bán thực tế của giao dịch thành công;giá niêm yết của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa,dịch vụ; giá chào bán, giá chào mua; giá kê khai; giá trúng thầu;giá ghi trên hóa đơn, hợp đồng mua bán hàng hóa, dịch vụ…).

Hai là, giá do các cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định,quyết định là mức giá do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyđịnh hoặc quyết định đang có hiệu lực áp dụng tại thời điểm đượcyêu cầu định giá. Trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyềnquy định giá tối đa, giá tối thiểu, khung giá thì áp dụng mức giá cụthể do cơ quan hoặc đơn vị sản xuất kinh doanh quy định tại thờiđiểm được yêu cầu định giá.

Ba là, giá do doanh nghiệp thẩm định giá cung cấp là giá đượcxác định theo kết quả thẩm định giá tại Chứng thư thẩm định giávà Báo cáo kết quả thẩm định giá của doanh nghiệp thẩm định giácòn hiệu lực đối với tài sản được thuê thẩm định giá. HảI SơN

HộP THư

VấN đề BạN QUAN TÂM

DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH VỀ PHÁT TRIỂN VÀ QUẢN LÝ NGÀNH PHÂN PHỐI:

Kiến nghị xem xét việc hệ thống chợ bị “lãng quên”

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Tăng gia sản xuất vượt kế hoạchDù được xây dựng bảy năm nhưng

con đường từ trung tâm huyện Cao Lộcvào xã Bảo Lâm vẫn nguyên là conđường đất, khác xưa là đỡ ổ gà, ổ voihơn và rộng hơn. Tuy nhiên, ngày mưađường đất nhão nhoẹt, dính chặt bánhxe khiến việc đi lại vô cùng khó khăn.Do đó, nếu không tự chủ về lương thực,thực phẩm thì những ngày mùa đông rétmướt, mưa dầm dề, cán bộ, chiến sĩ củaĐồn BP Bảo Lâm, BĐBP Lạng Sơn chỉcó nước nhịn đói.

Thượng tá Chu Văn Phong, Chínhtrị viên Đồn BP Bảo Lâm, cho biết:“Vượt khó, thúc đẩy tăng gia sản xuất,cấp ủy, chỉ huy quan tâm tuyên truyềncán bộ, chiến sỹ thực hiện hiệu quảphong trào thi đua “Ngành hậu cầnquân đội làm theo lời Bác Hồ dạy”,“Xây dựng đơn vị quản lý tài chính tốt”tạo chuyển biến tích cực trong đơn vị.Ngoài giờ học tập, cán bộ, chiến sĩ trongđơn vị tập trung lao động, cải tạo, quyhoạch, xây dựng hệ thống tăng gia sảnxuất, chăn nuôi theo mô hình vườn,chuồng, giàn riêng biệt. Hiệu quả từcông tác tăng gia, chăn nuôi góp phầnnâng cao chất lượng sinh hoạt, đời sốngcủa đơn vị”.

Từ nhiều năm trước, cán bộ, chiếnsĩ Đồn BP Bảo Lâm đã cải tạo vườn raucủa Đồn, mở rộng diện tích lên1.300m2, chia làm ba khu: khu trồngrau xanh, khu trồng củ, quả và khutrồng gia vị. Đơn vị cũng cải tạo lại haiao cá có diện tích 2.000m2, làm mới bốngiàn trồng bầu bí diện tích 250m2 vàlàm thêm bốn chuồng nuôi gia cầm.Vào năm 2013, khi được trên hỗ trợ 50triệu đồng, cùng với nguồn vốn tăng giasản xuất của đơn vị, Đồn BP Bảo Lâmđã quy hoạch lại khu chăn nuôi tậptrung với diện tích 360 m2.

Đến hết tháng 11/2015, từ nguồn thunhập tăng gia, sản xuất, ngoài việc tựtúc về bảo đảm công tác hậu cần, đơnvị đã hoàn trả kinh phí đầu tư xây dựngkhu tăng gia sản xuất. Mấy năm gầnđây, Đồn liên tục vượt chỉ tiêu tăng giasản xuất từ 120 - 150% kế hoạch/năm.

Các bữa ăn của đơn vị có 100% rauxanh tự túc, 50% lượng cá thịt đơn vị tựbảo đảm.

Năm 2015, đơn vị đóng mới 50%giường nằm cho cán bộ, chiến sĩ. Phòngở, phòng làm việc được sửa lại đủ ánhsáng, quạt mát, thông thoáng, bộ độiđược tắm nước nóng vào mùa đông,nước uống được lọc đạt tiêu chuẩn.

Năm 2017, Đồn BP Bảo Lâm đãthu hoạch hơn sáu tấn rau, củ, quả cácloại, bình quân đạt 150 kg/người, đạt102,6%; trên 1,2 tấn thịt các loại, bìnhquân đạt 28 kg/người, đạt 111,1%. Sốtiền thu từ tăng gia sản xuất, chăn nuôinộp vào quỹ đơn vị trên 100 triệu đồng.Từ nguồn quỹ, đơn vị trích đưa vào bữaăn cho bộ đội bình quân 2.000đồng/người/ngày, các ngày lễ, tết 100nghìn đồng/người/ngày. Ngoài ra, đơnvị còn trích quỹ tổ chức thăm hỏi, tặngquà các gia đình chính sách, gia đình cóhoàn cảnh khó khăn, gia đình tham giaphối hợp cùng BĐBP quản lý, bảo vệđường biên, mốc giới nhân dịp lễ, tết.

Cùng với tăng gia sản xuất, đơn vịlàm tốt công tác quản lý, thực hành tiếtkiệm, chống thất thoát, lãng phí trongcông tác hậu cần. Bên cạnh đó, thựchiện phong trào “Đơn vị quân y 5 tốt”,Đồn BP Bảo Lâm thường xuyên làm tốtcông tác vệ sinh phòng dịch, định kỳtổng vệ sinh toàn bộ doanh trại, nhà bếp,nhà ăn. Đồng thời tổ chức chăm sóc,khám kiểm tra sức khỏe định kỳ chocán bộ, chiến sỹ, duy trì, bảo đảm quânsố khoẻ từ 99% trở lên.

Làm tốt công tác dân vận Xã Bảo Lâm, huyện Cao Lộc, Lạng

Sơn có 16 bản, 10 thôn với 724 hộ,3.238 khẩu, trong đó, dân tộc Nùngchiếm 67%, Tày chiếm 32%, còn ngườiKinh chiếm hơn 1%. Nghề gốc chủ yếucủa bà con là canh tác nông, lâm nghiệpgồm trồng lúa nước, trồng rừng, hồng,thông và hồi. Hồng Bảo Lâm là sản

phẩm nổi tiếng lâu đời của xã với diệntích khoảng 16 ha.

Trung tá Ninh Văn Bình, Đồntrưởng Đồn BP Bảo Lâm cho biết:“Những năm qua, Ban Chỉ huy Đồn BPBảo Lâm cùng với cấp ủy, chính quyềnxã đã vận động nhân dân chuyển đổi cơcấu cây trồng, vật nuôi, thay đổi tậpquán canh tác, phát triển kinh tế hộ giađình vững chắc. Trong đó tập trung lựachọn các mô hình cây, con giống mới,đồng thời duy trì và phát triển diện tíchcây đặc sản. Khi cây hồng già, cỗi, chếtnhiều do sâu bệnh, năng suất thấp,người dân địa phương đã chuyển dịchcơ cấu cây trồng sang trồng thông. Giađình anh Bằng ở thôn Cốc Toòng có đồithông diện tích khoảng 4 ha, năm 2017thu hoạch 100 triệu đồng. Đồn đã phốihợp tổ chức cho 727 hộ gia đình tại10/10 thôn ký bản cam kết về chấp hànhpháp luật về biên giới; tham mưu choxã vận động 82 hộ gia đình có đất canhtác giáp biên giới ký kết cùng BĐBPquản lý, bảo vệ đường biên, cột mốc”.

Từ chủ động thực hiện tăng gia sảnxuất, đảm bảo hậu cần, Đồn BP BảoLâm đã trích từ nguồn kinh phí thu nhậptăng gia sản xuất, đóng góp 4 triệu đồngmua vật liệu, còn cán bộ, chiến sỹ đónggóp 15 ngày công tham gia xây dựngnhà văn hóa thôn Kéo Có; giúp đỡ vậtliệu xây dựng làm sân nhà văn hóa thônPhạc Táng trị giá 2,5 triệu đồng; hỗ trợ3 triệu đồng mua vật liệu và cử 12 cánbộ, chiến sỹ giúp 1 gia đình thương binhsửa nhà; phối hợp làm đường bê tôngcho trường phổ thông cơ sở được 40 m;hỗ trợ trường mầm non 3 triệu đồngmua cây xanh…; phối hợp tổ chức cholực lượng đoàn viên thanh niên làm 1cầu qua suối tại thôn Còn Háng, làmđường bê tông tại thôn Cốc Tào dài50m, rộng 3m, nhận hỗ trợ 2 cháu họcsinh nghèo mỗi cháu 500 nghìnđồng/tháng để các cháu được thực hiệnước mơ đến trường… LAM HẠNH

Đóng quân nơi biên giới, xatrung tâm, giao thông đi lạikhó khăn, việc chuẩn bị thựcphẩm phục vụ nhu cầu thiếtyếu hàng ngày của cán bộ,chiến sỹ Đồn Biên phòng (BP)Bảo Lâm, Bộ đội Biên phòng(BĐBP) Lạng Sơn chủ yếu là tựtúc. Ngoài tăng gia sản xuất,cán bộ, chiến sĩ của Đồn còngiúp dân xóa đói, giảm nghèo.

lCán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Bảo Lâm giúp dân làm đường giao thông nông thôn.

(Hình:baolangson.vn)

Cty TNHH Long H�i; UBND huy�n Sapa, t�nh Lào Cai ��ng hành cùng Ch��ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lut”

Cao điểm tấn công tộiphạm ma túy trên cáctuyến biên giới

Nhân “Tháng hành động phòng, chốngma túy” năm 2018, từ ngày 1 đếnngày 30/6/2018, Bộ Tư lệnh Bộ đội

Biên phòng (BĐBP) mở đợt cao điểm tấncông, trấn áp tội phạm ma túy trên các tuyếnbiên giới.

Theo đó, Bộ Tư lệnh BĐBP chỉ đạo cácđơn vị thực hiện có hiệu quả các biện phápnghiệp vụ, nắm chắc tình hình tội phạm và tệnạn ma túy trên các tuyến biên giới. Tập trungđiều tra, xác minh các đường dây, đối tượngnghi vấn hoạt động mua bán, vận chuyển matúy, các điểm tập kết, tàng trữ, các cơ sở sảnxuất ma túy ở hai bên biên giới, các tụ điểmtổ chức sử dụng trái phép các chất ma túy.Đẩy mạnh xác lập chuyên án, xây dựng kếhoạch nghiệp vụ đấu tranh chống tội phạm matúy đạt hiệu quả cao, kiên quyết không để phátsinh các tụ điểm phức tạp về ma túy ở khu vựcbiên giới.

Phối hợp chặt chẽ với các lực lượng Hảiquan, Công an, Cảnh sát Biển và chính quyềnđịa phương đồng loạt triển khai các biện phápphòng ngừa, tấn công trấn áp tội phạm trong“Tháng hành động phòng, chống ma túy”.Tăng cường hợp tác với các lực lượng chứcnăng các nước tiếp giáp, nhất là phối hợp vớilực lượng phòng, chống tội phạm ma túy vàCông an các tỉnh biên giới của Lào, Cam-puchia, Trung Quốc đấu tranh chuyên án, vụán chống mua bán, vận chuyển ma túy quabiên giới, triệt phá các tụ điểm tập kết, sảnxuất ma túy ở hai bên biên giới…

NHẬT TUẤN

Quân dân đảo Song TửTây sẵn sàng cấp cứungư dân

Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới,sáng 1/6 các tàu cá đánh bắt trongkhu vực quần đảo Trường Sa đã tập

trung vào âu tàu đảo Song Tử Tây để tránhtrú. Khi tàu cá BTh 96607TS do ông NguyễnVăn Xếp (SN 1976) làm Thuyền trưởng vàoâu tránh trú, bệnh xá đảo đã tiếp nhận, cấp cứungư dân Trần Triệu (SN 1998, quê ở xã LongHải, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận) làthuyền viên.trong tình trạng bại tứ chi, giảmcảm giác ngang bờ sườn trở xuống và bí tiểu.Sau khi chẩn đoán bệnh nhân bị giảm áp týp2 do lặn ở độ sâu khoảng 20 mét, giờ thứ 60,các y, bác sỹ đảo Song Tử Tây đã nhanhchóng triển khai thở ô xy, đặt sond niệu đạobàng quang và sử dụng thuốc, đồng thời đưabệnh nhân vào buồng điều trị giảm áp để cứuchữa. Thượng tá Nguyễn Đăng Hồng-Chínhtrị viên đảo Song Tử Tây cho biết: Đến 7hsáng 2/6, bệnh nhân Trần Triệu đã tỉnh táo, cửđộng tốt.

Dự báo áp thấp nhiệt đới có thể mạnh lênthành bão, sóng to, gió lớn, các tàu cá sẽ tiếptục vào âu tàu tránh trú với số lượng lớn. Quânvà dân đảo Song Tử Tây đã sẵn sàng lựclượng và phương tiện để giúp đỡ ngư dân vàoâu tránh trú, sẵn sàng thực hiện các nhiệm vụcứu nạn, cấp cứu ngư dân.

VŨ HƯỞNG - ĐĂNG HỒNG

TIN TỨC

Tăng gia sản xuất giỏi, giúp dân xóa đói, giảm nghèo

ĐỒN BIÊN PHÒNG BẢO LÂM:

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

Ngày 2/6, ông HuỳnhĐức Thơ, Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng đã chủ trìbuổi đối thoại lắng nghetâm tư, nguyện vọng,tháo gỡ những vướngmắc đối với các học viênĐề án nguồn nhân lựcchất lượng cao (Đề án922). “Vốn liếng” quý của bộ máy hành chính công

Theo báo cáo, tính đến6/2018, thành phố đã cử 616người đi học theo Đề án 922. Cụthể có 128 học viên đào tạo bácsĩ, bác sĩ nội trú; 368 học viênbậc đại học; 89 học viên bậc sauđại học; 29 học viên đào tạo 2bậc theo đề án; 2 học viên đàotạo 3 bậc theo đề án. Có 460 họcviên được bố trí công tác. Đếnnay số lượng học viên đang thựccông tác tại các cơ quan, đơn vịcủa thành phố là 380 người.Qua thực tế công tác, có 207học viên được tuyển dụng côngchức, viên chức…

Theo nhìn nhận của ôngHuỳnh Đức Thơ, đề án ra đờicách đây hơn 10 năm, vào thờiđiểm đó, đây là một quyết địnhmang tính đột phá. Kỳ vọng củađề án nhằm đào tạo, tuyển chọnđược một đội ngũ chất lượng vềtâm và tài để góp phần xây dựngthành phố phát triển vững mạnh,có đội ngũ công chức sánhngang hàng các nước tiên tiến.Đến thời điểm này, hiệu quả củađề án mang lại rất cơ bản.

Theo ông Thơ, nguồn nhânlực này là “vốn liếng” quý giácủa bộ máy hành chính công. Vìvậy cần tiếp tục chăm bẵm, nuôidưỡng và phát huy. Còn việc xửsự với vốn “tài sản” này như thế

nào, lại phụ thuộc vào các đơnvị sử dụng nhân lực lao động.

Phân tích thêm về 40 họcviên của đề án xin thôi việc vìnhiều lý do khác nhau, ông Thơcho rằng, họ ra đi không hẳn vìcác đơn vị sử dụng đối xử khôngtốt, mà vì muốn thử thách ở mộtvị trí tốt hơn. Điều này, khôngchỉ với Đề án 922 mà trong tấtcả các khâu tuyển dụng sử dụnglao động, các đơn vị cần nghiêncứu để có những hấp lực đủmạnh cạnh tranh với bên ngoàiđể giữ chân người tài.

Tại buổi đối thoại, nhiều họcviên đã thẳng thắn chia sẻ về đềán, việc bố trí công tác sau tốtnghiệp cũng như bày tỏ nhữngtâm tư, nguyện vọng để có điềukiện cống hiến tốt hơn. Anh LêHữu Thành, một học viên đượcđào tạo tại Úc, hiện đang côngtác tại Bệnh viện Đà Nẵng chorằng, cần bố trí công tác kịp thờicho học viên sau khi tốt nghiệptrở về để tránh sự giảm sút tinhthần cống hiến. Bên cạnh đó,cần bố trí công tác phù hợp vớichuyên ngành học viên đượcđào tạo để đáp ứng tốt yêu cầucông việc, tránh lãng phí nhânlực.

Anh Nguyễn Ngọc Tiến,

công tác tại Chi cục Bảo vệmôi trường băn khoăn, cuốinăm 2018 có thông báo cắtgiảm toàn bộ hợp đồng laođộng, trong khi cơ quan ít chỉtiêu biên chế, nếu tính cả sốlượng về hưu thì…15 năm nữamay ra đáp ứng đủ. “Cơ quan đãbàn chuyện luân chuyển anh emvề đơn vị sự nghiệp. Tuy nhiênnếu luân chuyển, sẽ không phùhợp với tính chất khi mình đượccử đi đào tạo. Ngoài ra còn gâykhó khăn trong quá trình phấnđấu, bởi đang công tác ổn địnhmà bị chuyển đi vì lý do khôngphải tự bản thân mình, như vậykhó có thế an tâm công tác. Tôimong lãnh đạo thành phố cóhướng mở để học viên đề án antâm”, anh Tiến nói.

Chủ tịch Đà Nẵng nói gì?Lần lượt trả lời từng vấn đề,

ông Huỳnh Đức Thơ cho rằngsố lượng khoảng 50 học viênchưa vào công chức không phảichuyện khó. Thành phố sẽ có kếhoạch tổng thể về phương án thituyển, luân chuyển, bố trí đểgiải quyết vấn đề này.

Chia sẻ thêm về vị trí việclàm, ông Thơ nhận định, khôngphải ai học ra cũng làm ở vị trí

cao, chủ chốt ngay. “Dục tốc bấtđạt”, bản thân học viên cũngcần nỗ lực, phấn đấu làm việcbằng năng lực của mình và tíchlũy kinh nghiệm, kiến thức thựctiễn để điều chỉnh phù hợp. Giaiđoạn đầu các học viên làm việckhó khăn có sự chênh lệch giữakiến thức và công việc thực tế.Vì vậy, phải rèn luyện bản lĩnh,ý chí.

“Khi đi học theo diện Đề án922, các bạn đã được hưởng đãingộ đặc biệt rồi. Khi vào làmviệc, các bạn nên dựa vào sựvượt trội của mình chứ khôngnên dựa vào bằng cấp nữa. Cácbạn cũng cần có thời gian tíchlũy kinh nghiệm, lăn vào thựctiễn. Sự ràng buộc 5 - 7 năm đốivới các bạn, tôi cho rằng khôngnhiều vì ít nhất các bạn cũngmất vài năm làm quen với côngtác, khi vừa quen rồi, hết hạnràng buộc hợp đồng, nếu cácbạn đi, các bạn cũng vừa vào độ“chín” của tài năng”, ông Thơnói.

Cũng theo ông Thơ, việcmột số học viên chưa nhận đượcsự hỗ trợ của đồng nghiệp ở đơnvị công tác, cùng với bố trí côngviệc không phù hợp, tráchnhiệm thuộc về người sử dụng

lao động, giám đốc các sở, ban,ngành. Hiện tượng ưu ái vẫncòn, dù không nhiều nhưng“con sâu làm rầu nồi canh”.

“Có hiện tượng ưu ái vài vịtrí dù không nhiều. Có nhữngnơi phân công bố trí công táckhông phù hợp, một số cán bộlàm không được việc lắm,nhưng nằm ở vị trí đó rồi màđơn vị sử dụng lao động vẫnkhông cố gắng thay đổi, haynhững người đã có “ghế sẵn” vìsự ưu ái quyền lợi. Còn anh đihọc về có kiến thức, chuyênmôn cần đưa vào để tiến bộ, lạikhông được mạnh dạn phâncông”, ông Thơ thẳng thắn nhìnnhận và đề nghị giám đốc cácsở, ban, ngành lưu ý, cần tổchức thi cử công bằng, minhbạch.

Kết thúc buổi đối thoại, ôngThơ yêu cầu các sở, ban, ngànhliên quan cần thống kê, nghiêncứu, đưa ra các giải pháp hợp lýtrong bố trí việc làm, luânchuyển việc làm cũng như đềxuất giải pháp hỗ trợ cụ thể vềcác chính sách đãi ngộ cho họcviên như tạo điều kiện thuêchung cư, vay vốn mua nhà ở xãhội… để học viên yên tâm côngtác. Vũ VÂN ANH

Theo công bố của Chươngtrình Môi trường Liên Hợp quốc(UNEP), mỗi năm, chúng ta thảira một khối lượng nhựa đủ đểtrải quanh Trái đất bốn lần. Cókhoảng 500 tỷ túi nilon đượctiêu thụ trên thế giới, song phầnlớn lượng rác thải nhựa khôngđược chôn trong các bãi chônlấp. Theo ước tính, với nhịp độsử dụng nhựa như hiện nay, sẽcó thêm 33 tỷ tấn nhựa được sảnxuất vào năm 2050 và một phầnlớn trong số đó sẽ nằm trong cácđại dương và tồn tại trong nhiềuthế kỷ. Cùng với các chất gây ônhiễm môi trường khác, chất

thải nhựa đã và đang tác độngtiêu cực đến môi trường, kinh tế,xã hội và sức khỏe con người.

Ở nước ta, việc sử dụng trànlan các loại túi nilon trong cáchoạt động sinh hoạt xã hội, chủyếu và đặc biệt là loại túi siêumỏng, thể hiện sự dễ dãi của cảngười cung cấp cũng như ngườisử dụng. Người bán sẵn sàng đưathêm một hoặc vài chiếc túi niloncho người mua khi được yêu cầu;người mua ít khi mang theo vậtđựng (túi xách, làn...) vì biết chắcchắn rằng, khi mua hàng hóa sẽcó túi nilon kèm theo để xách về.

Theo thống kê chưa đầy đủ,

mỗi hộ gia đình Việt Namthường sử dụng 5 - 7 túinilon/một ngày. Như vậy, ướctính, hàng triệu túi nilon được sửdụng và thải ra môi trường hàngngày. Chỉ riêng hai thành phốlớn là Hà Nội và TP HCM,trung bình một ngày thải ra môitrường khoảng 80 tấn nhựa vàtúi nilon. Mỗi ngày, Hà Nội thảira từ 4.000 đến 5.000 tấn rác,trong đó, rác thải nilon chiếmđến 7 - 8%. Đáng chú ý là lượngtúi nilon này tăng theo từngnăm.

Theo TS. Nguyễn Văn Tài,Tổng cục trưởng Tổng cục Môitrường: “Thời gian phân hủycủa loại rác thải này phải mấtđến hàng thế kỷ, do vậy, kiểmsoát rác thải nhựa và nilon đangtrở thành vấn đề môi trường cấpbách. Mặt khác, sự tiện dụngcao và giá thành thấp đã làmcho túi nilon trở thành vật dụng

thiết yếu trong sinh hoạt hàngngày của mỗi người dân và hiệndiện ở khắp nơi trong đời sốngxã hội. Giá thành thấp khôngchỉ thúc đẩy sản xuất và tiêudùng mà còn làm cho việc hạnchế, giảm thiểu, thu gom, sửdụng lại và tái chế túi nilon ítmang ý nghĩa về kinh tế vàkhông có động cơ thúc đẩy. Đâylà thách thức lớn trong việcquản lý, tái chế và tái sử dụngchất thải nhựa và nilon”.

Hiện tại, Bộ TN&MT đangphối hợp với Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam,các Hiệp hội doanh nghiệp, cácTập đoàn, Tổng Công ty nhànước tăng cường hướng dẫn,tuyên truyền vận động cácdoanh nghiệp, cơ sở sản xuất,cơ sở kinh doanh phân phối vàbán lẻ cắt giảm sử dụng nhựa,giảm thiểu đóng gói bao bì sảnphẩm bằng nhựa, tăng cường sử

dụng các sản phẩm từ vật liệuthân thiện môi trường, các sảnphẩm có khả năng tái chế tái sửdụng, khuyến khích các doanhnghiệp và cơ sở sản xuất kinhdoanh tham gia xã hội hóa côngtác bảo vệ môi trường, thực hiệntrách nhiệm xã hội, trong đó cótrách nhiệm bảo vệ môi trường.

“Chất thải nhựa trở thànhmột thách thức lớn đối vớicộng đồng và xã hội. Vì vậy,chủ đề “Giải quyết ô nhiễmnhựa và nilon” trong Ngày Môitrường thế giới năm nay có ýnghĩa vô cùng quan trọng, kêugọi cộng đồng cùng nhau thayđổi thói quen tiêu dùng và thảibỏ chất thải nhựa, khuyếnkhích sử dụng các sản phẩm từvật liệu thân thiện với môitrường thay thế dần và tiến đếnloại bỏ túi nilon. Các hoạt độnghưởng ứng diễn ra từ Trungương đến địa phương cũnghướng vào thông điệp: “Nếukhông thể tái chế, bạn hãy hạnchế sử dụng sản phẩm từnhựa!”, ông Tài nói.

TUấN NGọC

ĐÀ NẴNG ĐỐI THOẠI CÁC HỌC VIÊN ĐỀ ÁN NGUỒN NHÂN LỰC CHẤT LƯỢNG CAO:

Tìm giải pháp để người tài yên tâm công tác

lÔng Thơ trả lời kiến nghị của một số học viên.

HƯỞNG ỨNG NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI 5/6:

Số liệu báo động về ô nhiễm nhựa và nilon Ngày 5/6 tới đây, tại TP Quy Nhơn (tỉnh Bình Định)sẽ diễn ra Lễ phát động “Tháng Hành động vì môitrường” và một số hoạt động cấp quốc gia hưởngứng Ngày Môi trường thế giới. “Giải quyết ô nhiễmnhựa và nilon” được lựa chọn là chủ đề Ngày Môitrường thế giới năm nay.

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/201818 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CTY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của BIDV – CN Hậu Giang – 16 Nguyễn Công Trứ, phường 01, TP Vị Thanh, T. Hậu Giang. TS ĐG là: 14 QSDĐ;Công trình xây dựng trên đất; Lô máy móc thiết bị tại ấp Tầm Vu 1, Quốc lộ 61, X.Thạnh Hoà, H.Phụng Hiệp, T.Hậu Giangcủa Cty CP Việt Long VDCO, cụ thể:

*14 Quyền sử dụng đất: QSDĐ 01: DT 300 m2, thửa 1206, TBĐ 01, đất ONT; QSDĐ 02: DT 836 m2, thửa 1207, TBĐ 01,đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 03: DT 5.337,70 m2, thửa 413; TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ

04: DT 293,5 m2 (trong đó dt 283,70 m2 đất SKC; DT 9,80 m2 đất SKC thuộc HLBVAT lộ), thửa 1214, TBĐ 01; sử dụng đến29/09/2054; QSDĐ 05: DT 1.788 m2, thửa 1221, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 06: DT 300 m2, thửa 1211,TBĐ 01, đất ONT; QSDĐ 07: DT 300 m2, thửa 1220, TBĐ 01; đất ONT; QSDĐ 08: DT 59 m2 (trong đó dt 49,80 m2 đất ONT, dt9,20 m2 đất ONT thuộc HLBVAT lộ), thửa 1215, TBĐ 01; QSDĐ 09: DT 866 m2, thửa 1219, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến29/09/2054; QSDĐ 10: DT 1.000 m2, thửa 1213, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng lâu dài; QSDĐ 11: DT 1.802,70 m2, thửa 341, TBĐ01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ 12: DT 2.221 m2, thửa 342, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 29/09/2054; QSDĐ

13: DT 11.857,30 m2; thửa 439, TBĐ 01; đất SKC; sử dụng đến 02/08/2056; QSDĐ 14: DT 2.940,60 m2, thửa 440, TBĐ 01; đấtSKC; sử dụng đến 02/08/2056.

*Công trình xây dụng trên đất, gồm: Nhà văn phòng; Nhà vệ sinh (Cạnh văn phòng); Mái che bên hông (Cạnh vănphòng); Nhà kho số 01; Kho vật tư (Cạnh nhà kho số 01); Nhà kho (Cạnh nhà kho số 01); Nhà xưởng (Đặt dây chuyền 2-3tấn/giờ); Nhà kho số 2; Nhà đặt lò hơi đốt dầu FO; Kho cơ khí; Nhà ở nhân viên số 01 (Cạnh kho cơ khí); Nhà kho số 03 (Saunhà ở nhân viên); Mái che cạnh nhà kho số 03; Nhà ở nhân viên số 02; Nhà kho số 04; Mái che giữa kho số 03 và số 04; Nhàkho số 05; Mái che giữa kho số 04 và số 05; Nhà ăn; Nhà đặt lò hơi đốt than số 01; Nhà đặt máy móc dây chuyền 4-5 tấn/giờ;Nhà đặt lò hơi 3.000 kg/giờ; Nhà kho số 06; Nhà đặt lò hơi đốt than số 02; Nhà bảo vệ; Hàng rào + Cổng.

* Lô máy móc thiết bị: 01 Dây chuyền chế biến thức ăn viên cho cá 4-5 tấn/giờ; 01 Cụm máy nghiền mịn thức ăn nổicho cá; 01 Hệ thống điện điều khiển; 01 Hệ thống lò hơi đốt than cám công suất 6.000kg/ giờ; 01 Bộ máy đúc ép E750; 01Bộ máy ép đùn chế biến thức ăn nổi cho cá; 01 Hệ thống đường ống cấp hơi và đường ống hồi nước ngưng; 01 Hệ thốngnồi hơi 3.000kg/giờ; 01 Hệ thống Bồn chứa dầu, bình chia hơi, bồn chứa nước hồi, hệ thống làm mềm nước; 01 Trạm biếnáp 2.000KVA và đường dây trung áp; 01 hệ thống Đường dây hạ áp và chi phí lắp đặt; 01 Dây chuyền chế biến thức ănviên cho cá 2-3 tấn/giờ; 01 Trạm biến áp 560KVA; 01 Hệ thống làm mềm nước 3m3/giờ gồm: Bồn chứa nước giếng, Bồnlàm mềm nước, Bơm nước, Bơm định lượng, Tủ điện điều khiển; 01 Hệ thống nồi hơi đốt dầu 2.500kg/giờ và các thiết bịđi kèm: Nồi hơi, Bồn dầu, Đường ống cấp hơi – hồi nước ngưng; 01 Cái máy nghiền thức ăn; 01 Cái máy ép thức ăn. (Códanh mục tài sản).

Giá khởi điểm của tổng tài sản: 45.246.446.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ nộp ngày 25/06/2018. Hạn bán HS, ĐKTG ĐG: Hết ngày 25/06/2018. Ngày bán: 08h30ngày 28/06/2018 (tại Cty Nguyên Tâm). Điều kiện, cách thức TG ĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty (Giờ HC) làmtheo hướng dẫn - E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ. Chi tiết LH: 0292(3).917.786.

THÔNG BÁOThi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5 đang tổ chức thi hành Bản án, Quyết định số 18/QĐS-DS-HGT ngày18/8/2011 của Tòa án nhân dân Quận 5, TP. Hồ Chí Minh, Quyết định thi hành án số 1018/QĐ-CCTHA ngày29/8/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5.

Người phải thi hành án: Bà Lư Thị MếnĐịa chỉ: Số 89/2 (trệt) Phùng Hưng, phường 13, Quận 5, TP. HCM.Tài sản liên quan đến việc thi hành án là căn nhà số 89/2 (trệt) Phùng Hưng, phường 13, Quận 5, TP.

HCM.Để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5 sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý

tài sản là căn nhà số 89/2 (trệt) Phùng Hưng, phường 13, Quận 5, TP. HCM do bà Lư Thị Mến và ông Tô QuanHuy (chết) đứng tên.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 14 giờ 30 ngày 12 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Nhà số 89/2 (trệt) Phùng Hưng, phường 13, Quận 5.Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 5 thông báo cho bà Lư Thị Mến và các đồng thừa kế là các ông,

bà Tô Di Tuyết, Tô Duy Ban, Tô Duy Thanh, Tô Duy An, Tô Duy Cẩm biết để chứng kiến việc kê biên.

CHI CỤC THADS QUẬN 5, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giáTS1: Căn hộ số P521, DN6-CT5, diện tích 142,2 m2, khu ĐTM Mỹ Đình – Mễ Trì, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Tp Hà Nội

(Nay thuộc phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 3.513.300.000 đồng. Đặt trước:702.660.000 đồng. Thời gian xem tài sản ngày 19/6/2018 và 20/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thờigian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 04/6/2018 đến 17h ngày 25/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thờigian nộp tiền đặt trước: ngày 25/6/2018. Thời gian tổ chức đấu giá: 8h30 ngày 28/6/2018

TS2: Căn hộ số 803 tầng 8 nhà chung cư số CT01 với diện tích 102,790 m2, địa chỉ: Phường Hà Cầu, quận Hà Đông, tpHà Nội. Giá khởi điểm: 2.270.000.000 đồng. Khoản tiền đặt trước: 454.000.000 đồng. Thời gian đi xem tài sản ngày:06/6/2018 và 07/6/2018 (Trong giờ hành chính) tại địa chỉ nêu trên. Thời gian bán và tiêp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày 04/6/2018 đến 17h00 ngày 13/6/2018 (Trong giờ hành chính). Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 13/6/2018.Thời gian tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 15/6/2018.

Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản Công ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng– Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank ;3. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;4. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;5. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá

QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội.Địachỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của dây chuyền (có danh

mục chi tiết kèm theo). Tại địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).

Tài sản trên hình thành từ vốn vay của Công ty TNHH sản xuất thương mại Hoàng Quyền theo Hợp đồng thế chấp tàisản hình thành từ vốn vay số 02/2007/HĐTCTS ngày 25/7/2007.

3.Giá khởi điểm: 921.609.000VNĐ (Chín trăm hai mươi mốt triệu, sáu trăm linh chín nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trongtrường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giátrị gia tăngtheo quy định. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phívà các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 04 và 05/6/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến ngày 05/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu

giá tài sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.- Tiền mua hồsơthamgiađấugiá: 500.000 VNĐ/bộ.- Tiền đặt trước là: 184.321.800 VNĐ (Một trăm tám mươi bốn triệu, ba trăm hai mươi mốt nghìn, tám trăm đồng).7. Thờigiannộptiềnđặttrước: ngày05/6/2018(trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại Quy chế đấu giá tài sản của

Công ty.8. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ6, ngày 08/6/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địachỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điệnthoại: 02466624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Phú Riềng, Bình Phước, địa chỉ: thôn Phú Thành, xã Phú Riềng, huyện

Phú Riềng, Bình PhướcTài sản: QSDĐ diện tích 25.088m2 (400m2 đất ONT; còn lại là CLN đến 12/2051); đất được UBND huyện Phước Long

(cũ) GCNQSDĐ đất ngày 13/3/2007; số: AH 534273; đứng tên ông Lưu Văn Sáng và bà Sao Nhúc Kéo. Diện tích thực tế24.462m2. Tài sản trên đất: nhà cấp 4 diện tích 142,2m2 ; nhà kho diện tích 58,56 m2; mái che diện tích 43m2 ; sân xi măngdiện tích 281,67 m2; cổng sắt diện tích 9,8 m2; giếng đào; 1060 cây cao su; 61 cây điều; 478 cây cà phê; 07 cây bưởi; 02 câyxoài; 02 cây mít.

Địa chỉ: thôn 5, xã Long Bình, huyện Phú Riềng, Bình PhướcGiá khởi điểm: Tài sản: 1.960.332.030 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước: 196.033.203

VND, thu từ 02/07/2018 đến hết 04/07/2018, nộp vào tài khoản của Doanh nghiệp Đấu giá tư nhân Nghiêm Chính, số tàikhoản 800066668 mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) – Chi nhánh Bình Phước, người tham gia đấu giá có thể thỏathuận nộp tiền trước thời hạn quy định; Xem tài sản (giờ hành chính) từ 04/06/2018 đến hết 02/07/2018; Thời gian bán,nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 04/06/2018 đến hết 02/07/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, ĐồngXoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản;Thời gian, địa điểm đấu giá: 8h30 ngày 05/07/2018; tại Chi cục THADS huyện Phú Riềng, Bình Phước; Thông tin liên hệ:ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁDoanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS huyện Phú Riềng, Bình Phước, địa chỉ: thôn Phú Thành, xã Phú

Riềng, huyện Phú Riềng, Bình PhướcTài sản: QSDĐ diện tích 2.670m2 (400m2 đất ONT; còn lại là CLN đến 5/2042); đất được UBND huyện

Phước Long (cũ) cấp GCNQSDĐ đất ngày 11/10/2000; số: R147909; đứng tên hộ ông Đỗ Xuân Thuận; diệntích thực tế 2.538,4m2. Tài sản trên đất: 01 căn nhà cấp 4 diện tích 175,9m2; 01 nhà xưởng diện tích414,45m2; 01 nhà vệ sinh diện tích 4m2; 01 nhà vệ sinh diện tích 1,44m2 ; Chuồng heo + gà diện tích 46,2m2;02 giếng đào; 01 cây xoài; 01 cây mít.

Địa chỉ: thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, Bình Phước.Giá khởi điểm: Tài sản: 1.083.008.852 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...); Tiền đặt trước:

108.300.885 VND, thu từ 02/07/2018 đến hết 04/07/2018, nộp vào tài khoản của Doanh nghiệp Đấu giátư nhân Nghiêm Chính, số tài khoản 800066668 mở tại Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) – Chi nhánh BìnhPhước, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp tiền trước thời hạn quy định; Xem tài sản (giờ hànhchính) từ 04/06/2018 đến hết 02/07/2018; Thời gian bán, nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 04/06/2018 đếnhết 02/07/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộphồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểmđấu giá: 13h30 ngày 05/07/2018; tại Chi cục THADS huyện Phú Riềng, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGVMinh - ĐT: 0982266950

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất 1.662m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số

25, tại địa chỉ: Thôn Phú Hạ, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” sốK279240, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00347QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nộicấp ngày 04/08/1997.

- Giá khởi điểm: 638.886.696 đồng(Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi tám triệu, tám trăm tám mươi sáu nghìn, sáu trăm chín mươi sáu đồng).Chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục để chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại

thuế khác. - Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng /hồ sơ.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung

Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Số 7 đường Đa

Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 21/06/2018 và ngày 22/06/2018 tại Địa điểm tài sản.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định

mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 29/06/2018 tại Văn phòng Công ty CP Đấu giáViệt Á.

6. Thời gian, cách thức thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 29/06/2018.Tiền đặt trước được nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 110000121113 mở tại Ngân hàng

TMCP Công thương Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 09 giờ ngày 03/07/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty CP Đấu giá Việt

Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Công ty CP Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự,Q. Đống Đa, TP.Hà Nội

Điện thoại: 024.37965198/ Fax: 024.37965199

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH NAMĐịa chỉ : Lô E12, đường N5, Khu công nghiệp Hoà Xá, Xã Mỹ Xá, Thành phố Nam Định, Tỉnh Nam Định, Viê�t Nam.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: - Tài sản gắn liền với đất:+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số L1, L3; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ: đường N3, KCN

Hòa Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, tổng diện tích đất 12.250,0 m2.+ Toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Lô số C1-5, C1-6, C1-8; Tờ bản đồ số: Bản đồ QH chi tiết KCN Hòa Xá; địa chỉ:

đường N3, KCN Hòa Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, tổng diện tích đất 11.109,0 m2.- Sáu phương tiện giao thông đường bộ của Công ty cổ phần Thúy Đạt, cụ thể như sau: 03 phương tiện là ô tô con (trong đó

có: 01 xe TOYOTA CAMRY, BKS: 18A-068.26; 01 xe TOYOTA, BKS: 18N-9299; 01 xe DAEWOO NUBIRA, BKS: 18T-2997), 03 phương tiệnlà ô tô tải (trong đó có: 01 ô tô tải thùng kín nhãn hiệu DOTHANH, BKS: 18C-059.08; 01 ô tô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS:18N-6338; 01 ô tô tải mui phủ nhãn hiệu HUYNDAI, BKS: 18N-6626).

- Toàn bộ máy móc thiết bị ngành may (chuyên sản xuất khăn mặt) của Công ty cổ phần Thúy Đạt bao gồm: Các máy mócthiết bị dệt khăn (Máy dệt kiếm mềm, máy mắc phân băng, máy mắc sợi, máy nối sợi tự động, máy xe sợi, máy xe sợ nồi, máy đậusợi, máy may công nghiệp…); Dây chuyền khăn in xén và dây chuyền tẩy tự động (Máy in 12 màu khổ 02m, Máy sấy HTMH 338-220, Dây chuyền tẩy khổ rộng 2,4m, Máy xén bông, Máy sấy lồng, Máy sấy sơ bộ, máy căng, đèn căng…); Máy móc thiết bị tẩy,nhuộm khăn (Máy nhuộm thường áp loại WMD450kg, WMD300kg, WMD150kg, Nồi nấu khăn, Máy tẩy nhuộm, Giàn lô sấy khăn,Máy vắt khăn…); Hệ thống dây chuyền xé bông, kéo sợi; Các loại tài sản phụ trợ khác (Máy nhuộm thí nghiệm, máy thí nghiệm sợi,máy dò kim, Máy đóng kiện, Quạt hút gió công nghiệp, Hệ thống thiết bị cấp và xử lý nước thải…)

- Tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm: Toàn bộ tài sản là vật tư hàng hóa, khăn thành phẩm của Công ty CP Thúy Đạt.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 298.845.000.000 đồng (Hai trăm chín mươi tám tỷ, tám trăm bốn mươi lăm triệu đồng chẵn). Giá khởi điểmtrên không bao gồm VAT và các chi phí khác trong quá trình chuyển nhượng tài sản.

- Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, bao gồm lệ phí trước bạ, phí sang tên, công chứng vàcác chi phí khác (nếu có) sẽ do người trúng đấu giá chịu trách nhiệm nộp.

* Tiền đặt trước: 29.884.000.000 đồng (Hai mươi chín tỷ, tám trăm tám mươi tư triệu đồng chẵn) * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ,* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu 01 vòng trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương

thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 04/06/2018 đến ngày 19/06/2018 (trong giờ hành chính) tại:

Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

04/06/2018 đến ngày 19/06/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Công ty Cổ phần Thúy Đạt – Địa chỉ: Lô C1-6, L1, L3 đường

N3, KCN Hòa Xá, xã Lộc Hòa, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 04/06/2018 đến ngày 19/06/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/06/2018 đến ngày 20/06/2018 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 22/06/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ:

Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913,0915551423.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án và giao nộp giấy tờ sở hữu tài sản

Chi cục THADS quận Bình Thạnh, Tp. HCM thông báo cho ông Nguyễn Thành Tài và bà Nguyễn Thị Nga, địa chỉ: 32/2Bạch Đằng, phường 24, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh biết về việc cưỡng chế thi hành án như sau:

1. Biện pháp cưỡng chế: Kê biên xử lý tài sản là nhà, đất tọa lạc tại số 32/2 Bạch Đằng, phường 24, quận Bình Thạnh,TP. Hồ Chí Minh của bà Nguyễn Thị Nga.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 21 tháng 6 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại nhà và đất số 32/2 Bạch Đằng, phường 24, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh2. Dự trù chi phí cưỡng chế: 10.000.000 đồng ông Nguyễn Thành Tài và bà Nguyễn Thị Nga phải chịu.Ngoài ra còn phải chịu chi phí đo vẽ, thẩm định giá, bán đấu giá và các chi phí hợp lý khác được quyết toán theo thực

tế chứng từ.Yêu cầu ông Nguyễn Thành Tài, bà Nguyễn Thị Nga có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia vào buổi

cưỡng chế và ngay khi kê biên tài sản thực hiện quyền thỏa thuận về giá hoặc về tổ chức thẩm định giá đối với tài sản kêbiên nêu trên. Nếu ông Nguyễn Thành Tài, bà Nguyễn Thị Nga vắng mặt được xem như đã từ chối thực hiện quyền thỏathuận về giá hoặc tổ chức thẩm định giá. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản, Chấp hành viên Chicục THADS quận Bình Thạnh sẽ ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá theo quy định pháp luật.

3. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo, Chi cục THADS quận Bình Thạnh yêu cầu ông Nguyễn Thành Tài vàbà Nguyễn Thị Nga có mặt tại Chi cục THADS quận Bình Thạnh ( địa chỉ: 200/20 Bình Lợi, phường 13, quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí Minh) để giao nộp bản chính các giấy tờ liên quan đến quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất của nhà đất tọa lạc tại số 32/2 Bạch Đằng, phường 24, quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Hết thời hạn trên Chicục THADS quận Bình Thạnh vẫn không nhậ được giấy tờ nhà đất do ông Tài bà Nga giao nộp, trong quá trình bán đấugiá tài sản Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ đăng báo công khai thông tin không thu giữ được giấy tờ bản chính của tàisản kê biên. Đồng thời đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét chuyển quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở theo thủ tục hủy bỏ giấy tờ cũ của tài sản cấp giấy tờ sở hữu mới cho người mua được tài sản bán đấu giá.

Yêu cầu ông Nguyễn Thành Tài, bà Nguyễn Thị Nga thực hiện đúng theo các nội dung thông báo nêu trên để bảo vệquyền, lợi ích hợp pháp cho mình. Trường hợp ông Tài bà Nga không thực hiện thì mọi thắc mắc, khiếu nại về việc kê biên,xử lý tài sản trên sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 3)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phườngPhương Lâm, TP Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Nông nghiệp và Pháttriển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng), địa chỉ: khu Tân Nhất, thị trấn Bo, huyện Kim Bôi,tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất cơ sở sản xuất, kinh doanh và tài sản, công trình xây dựng trên đất Khu du lịch CửuThác Tú Sơn của Công ty Cổ phần Đại Lâm tại xóm Củ, xã Tú Sơn, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồsơ đấu giá).

2. Danh mục tài sản, công trình xây dựng trên đất: nhà bán vé cổng xây cấp 4; Nhà ki ốt thương mại xây cấp 4; Nhà sànnghỉ (A, B, C, D, E, F, G, H); Nhà hội trường cấp 4B ; Nhà bếp số 01; Nhà Karaoke; Nhà lễ tân quầy ba; Nhà nghỉ công nhân VC; Nhàhàng số 2+bếp; Nhà biệt thự gấu đen 2 tầng; Nhà nghỉ bên hồ thiên nga; 12 pho tượng con giáp + 02 pho tượng ông nghệ, 3 photượng voi đại; 03 nhà bảo vệ; 02 chuồng khỉ; bể bơi ngoài trời người lớn; bể bơi ngoài trời trẻ em; hệ thống đường nội bộ; nhàkhách đầu cầu; Biệt thự hổ vằn; bể bơi trong nhà; Khu mát xa; Gara để ô tô con cấp 4 mái tôn; Nhà biệt thự xây 02 tầng; Trung tâmvui chơi giải trí Waltdisneylen; sân tennis+ nhà số 11, 12; Hệ thống đường nội bộ đoạn III, IV, V; hệ thống điện nội bộ; hệ thống nướcnội bộ; nhà sân khấu; nhà sàn A1; bể bơi trong nhà; nhà ăn 2 phòng vip; nhà hàng F; sàn chơi khu trước nhà sân khấu; nhà bếp xâymở rộng; nhà nấm nghỉ chân; lầu vọng cảnh; cổng chào bảo vệ; lán nghỉ chân; nhà sàn khu nuôi cá sâu; ao nuôi cá sấu; nhà sàncạnh thác tiên tắm (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

3. Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tài sản, quyền sử dụng đất: Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 668117, do UBND tỉnh Hòa Bình cấp ngày 10/9/2010:

3.1. Người sử dụng đất, chủ sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: Công ty Cổ phần Đại Lâm.3.2. Thửa đất số: 01; Tờ bản đồ số: 00;3.3. Diện tích: 260.000 m2 (hai trăm sáu mươi nghìn mét vuông). 3.4. Mục đích sử dụng: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh.3.5. Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 07/7/2053.3.6. Nguồn gốc sử dụng: nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.4. Tổng giá khởi điểm (lần 3): 57.850.000.000 đồng (năm mươi bảy tỷ, tám trăm năm mươi triệu đồng).5. Tiền đặt trước: 5.700.000.000 đồng (năm tỷ bảy trăm triệu đồng).6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng).7. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 04/6/2018 đến ngày 20/6/2018

(trong giờ hành chính).7.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: Khu du lịch Cửu Thác Tú Sơn tại xóm Củ, xã Tú Sơn, huyện

Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.7.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.8. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 06/6/2018 đến ngày 20/6/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.9. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 9.1. Thời gian: từ ngày 20/6/2018 đến ngày 22/6/2018 (trong giờ hành chính).9.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài

khoản số 45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụhưởng: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 26/6/2018; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Hòa Bình.

11. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.12. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế

chấp được quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT: 0218.6292.144) và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia tổ chức Phiên bán đấu giá tài

sản số: 32/2018/ĐG-S1QGTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 7518/1F, tờ bản đồ số E11, lập 1956

diện tích 18,94m2, tại số 56 phố Thợ Nhuộm,phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội theo GCN QSDĐsố 10105035461, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số 2932.2004.QĐUB/7678.2004 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội cấp ngày13/05/2004 cho ông Đỗ Văn Hương và bà Nguyễn Thị Minh Phương. Ngày 04/03/2009 đã đăng ký sang tên cho bà HànThị Phước;

+ Tài sản gắn liền với đất gồm có: Nhà 4 tầng,1 tum: Kết cấu: Tường gạch, khung bê tông cốt thép, cầu thang tay vịnbằng gỗ, sàn nhà các tầng lát đá hoa; Tầng 1 diện tích là 18,94 m2; tầng 2 đến tầng tum có diện tích mỗi tầng là 24,10 m2

; tổng diện tích sử dụng khoảng 115,34 m2.Giá khởi điểm của tài sản: 2.580.722.000 VNĐ (Hai tỷ, năm trăm tám mươi triệu, bảy trăm hai mươi hai nghìn đồng);

Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản,thuế thu nhập cá nhân và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua được tài sản bán đấu giá chịu);

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội ;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham dự đấu giá: từ ngày 04/06/2018 đến trước 11h00 ngày 25/06/2018 (trong

giờ hành chính trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại: Văn phòng Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia;Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không

thuộc các trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản;Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Ngày xem tài sản: các ngày 14/06/2018 và ngày 15/06/2018 ( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 22/06/2018 đến 11h00 ngày 27/06/2018 ( trong giờ hành chính trừ thứ bảy, chủ

nhật và ngày nghỉ lễ);Số tiền đặt trước: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn); được chuyển vào Tài khoản số: 45010000112279 tại

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh Hà Tây, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Hợp danh bán đấugiá tài sản Số 1 Quốc Gia;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h30 ngày 28/06/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia, Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố

Minh Khai, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội;Phương thức đấu giá, hình thức đấu giá: trả giá lên, bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; bước giá: 5.000.000 VNĐLiên hệ: VP Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản Số 1 Quốc Gia: Số 8, ngách 1, ngõ 124 phố Minh Khai, phường

Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0947919772 (C. Ngà)

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An (Chi cục) thông báo cho Công ty TNHH in Minh An, đại diện theo pháp luật: Ông Bùi VănChinh – Người phải thi hành án, địa chỉ: Số 155 ngõ Điện Nước, đường Trường Chinh, phường Lãm Hà, quận Kiến An, thành phố HảiPhòng quan được biết:

Chi cục đã thụ lý và ra Quyết định thi hành án số: 88/QĐ-CCTHA ngày 16/11/2017 đối với Công ty TNHH in Minh Anh phải trả choNgân hàng Thương mại cổ phần Quân Đội số tiền là: 14.140.903.648đ (Mười bốn tỷ một trăm bốn mươi triệu chín trăm lẻ banghìn sáu trăm bốn mươi tám đồng) nợ gốc + lãi. Chi cục đã tiến hành niêm yết Quyết định thi hành án theo quy định. Ngày31/5/2018, Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng đã ra quyết định cưỡng chế thi hành án số: 05/QĐ-CCTHAđối với 02 tài sản thế chấp của Công ty TNHH in Minh Anh là 01 dây chuyền sản xuất giấy Kraft và 01 máy in màu Heidelberg.

Chi cục thông báo và yêu cầu đại diện Công ty TNHH in Minh Anh đến Chi cục để giải quyết việc thi hành án trong thời hạn 10ngày kể từ ngày đăng thông báo này (Vào các giờ hành chính trong tuần).

Nếu quá thời hạn trên đại diện Công ty TNHH in Minh Anh không đến Chi cục để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục sẽ phốihợp với các cơ quan chức năng kê biên xử lý tài sản thế chấp theo quy định của pháp luật./. (Đăng báo vào ngày 04, 05 tháng 6 năm2018).

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích đất 120,3 m2 tại thửa đất số 153(2), tờ

bản đồ số 06. Địa chỉ: Xã Hữu Hòa, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốĐ902361 do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/11/2004 đứng tên ông Nguyễn Vỹ Cường.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản thế chấp bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.3. Giá khởi điểm: 2.089.050.000 VNĐ (Bằng chữ: hai tỷ, không trăm tám mươi chín triệu, không trăm năm mươi đồng).

Người mua được tài sản chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tụcchuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản , kể cả các khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phảinộp khi chuyển nhượng (Trong trường hợp chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không có điều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 14, 15/06/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến ngày 19/06/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên bộ).

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19/06/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sảncủa Công ty.

Tiền đặt trước là: 208.905.000 VNĐ (hai trăm linh tám triệu, chín trăm linh năm nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước,

hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinhdoanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 22/06/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá ToànCầu.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B,phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)HĐDVBĐG số: 215/2018

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 109, tờ bản đồ số 01, có

diện tích 370,4 m2 (trong đó: 100,0 m2 đất ở, 270,4 m2 đất vườn) tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, Thị xã Sơn Tây, tỉnh HàTây (nay là: thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB763968, số vào sổ H00142 do UBND Thị xã Sơn Tây cấp ngày 17/10/2005, mang tên ông Phùng Văn Chiến và bà Trần ThịThu. Tài sản gắn liền với đất xác định theo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội –Địa chỉ: Đường La Thành, Thị xã Sơn Tây, Hà Nội.

Giá khởi điểm: 1.600.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trướcbạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất vàquyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm sáu mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng).Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 11/06/2018 và ngày 12/06/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá

Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 14/06/2018 và ngày 15/06/2018.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 19/06/2018

tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 15/06/2018, ngày 18/06/2018 và ngày 19/06/2018.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h15 phút ngày 22/06/2018 tại Chi cục Thi hành án Dân sự Thị xã Sơn

Tây. Địa chỉ: Đường La Thành, Thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 26/06/2018.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa

bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phíkhác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát HàNội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: 1. Tài sản gắn liền với thửa đất có diện tích 7.750,0 m2; tờ bản đồ số 00; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng đất: Xây

dựng mở rộng nhà máy sản xuất cáp điện và cáp cao cấp; thời hạn sử dụng: đến ngày 27/9/2057; nguồn gốc sử dụng đất: Nhànước cho thuê đất trả tiền hàng năm; tại: Cụm công nghiệp Duyên Thái, xã Duyên Thái, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội). GCNQSDĐ số AN 361329, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: T00925 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 24/7/2008. Tài sảnkê biên cụ thể: Nhà Văn phòng làm việc 1 (03) tầng tổng diện tích xây dựng 807m2; Nhà văn phòng làm việc 2 (3,5) tầng tổngdiện tích xây dựng 262,5 m2; 02 nhà xưởng khung thép mái lợp tôn tổng diện tích xây dựng 4.752m2 (2.484m2+2.268m2); Nhàbảo vệ tường xây 20 mái đổ trần bê tông: 15m2; Nhà để xe vì kèo sắt mái lợp tôn diện tích 120m2; Nhà bếp ăn + kho đổ trần bêtông diện tích xây dựng: 525m2; Mái che vật liệu, bên trong có nhà vệ sinh, 01 bể nước (02 mái) lợp tôn khung sắt tổng diện tích446m2; Sân bê tông 1994m2; Tường rào 515m2 (Dài 206m cao 2,5m); 02 cổng sắt.

2. Tài sản là máy móc thiết bị theo hợp đồng công chứng 1116.2011/HĐTC-TCB ngày 09/03/2011 tại Văn phòng Côngchứng Thăng Long. Chi tiết tài sản máy móc thiết bị kê biên như sau: 01 máy bện 37 sợi boobin 500; 01 máy bện cung 630;01 máy vặn xoắn 4 boobin 700mm x 1250mm; 03 máy đánh bin tự động; 01 máy xì gà 400; 01 máy rút đại 8 khuôn; 01 máykéo trung ủ liên hoàn; 01 máy xì gà 315mm; 01 máy vặn xoắn 4 boobin 500 x 630mm; 02 máy in Citronix Whitepigment; 02máy kéo tinh có ủ liên hoàn; 02 máy bện cánh cung 500; 02 dàn bọc phi 90; 02 dàn bọc phi 70; 01 máy đánh cuộn; 01 dànbọc phi 120.

Tổng giá khởi điểm của tài sản là: 26.102.978.000 VNĐ (Hai mươi sáu tỷ, một trăm linh hai triệu, chín trăm bảy mươitám nghìn đồng) – Tổng giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), các loại thuế, phí, lệ phí phải nộp theo quyđịnh (nếu có) và chưa bao gồm các loại chi phí vận chuyển, di dời, tháo dỡ tài sản (nếu có). Tiền đặt trước: 5.000.000.000VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín – Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 20/06/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/06/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 14/06/2018 và ngày 15/06/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 19/06/2018 và ngày 20/06/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 22/06/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô bao gồm 02 tài sản là tài sản gắn liền

trên đất và lô máy móc thiết bị nêu trên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 155 (7.138) Thứ Hai 4/6/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump đãchính thức khai hoả cuộc xung

khắc thương mại với những đối táckinh tế và thương mại quan trọngnhất của nước Mỹ.

Từ ngày 1/6 vừa qua, phía Mỹchính thức áp thuế quan bảo hộ mậudịch đối với sản phẩm nhôm và thépcủa EU kèm theo lời doạ dẫm là tớiđây còn đối với cả sản phẩm là ô tô.Trước đó, phía Mỹ đã ban hànhnhững biện pháp còn mạnh hơn vàphạm vi lớn hơn đối với sản phẩmcủa Trung Quốc.

Ông Trump đưa ra những quyếtsách này trong nhận thức rằng phíaMỹ sẽ bị các đối tác trả đũa và thậmchí còn cả phản công lại. EU và

Trung Quốc đều đã tuyên bố cũng sẽáp thuế quan bảo hộ thương mại đốivới hàng hoá của Mỹ xuất khẩu vàothị trường của họ. EU, Canada hayNhật Bản đồng thời còn cho biết sẽkhởi kiện Mỹ tại Tổ chức Thương mạiThế giới (WTO).

Điều đáng chú ý ở đây là phíaMỹ phát động cuộc tấn công thươngmại với vũ khí là thuế quan bảo hộnày khi các đối tác kinh tế và thươngmại của Mỹ nỗ lực thương thảo vớiMỹ để đạt thoả thuận giúp tránhđược xung khắc thương mại và càngkhông để xảy ra chiến tranh thươngmại giữa Mỹ và họ. Phía Mỹ gầnnhư không quan tâm để ý gì đếnnhững đề nghị thoả hiệp của EU.

Phía Mỹ cũng không chờ đợi đến khingã ngũ việc đàm phán lại vớiCanada và Mexico về Khu vực mậudịch tự do Bắc Mỹ (Nafta) thànhcông hay thất bại.

Với Trung Quốc, cách làm củaMỹ càng lạ lùng hơn khi cách đóđâu có lâu la gì hai bên đã đạt đượcthoả thuận giúp hai bên đều có thểcho là chiến tranh thương mạikhông xảy ra. Như thế đủ để thấyông Trump và cộng sự quyết chíthực thi các biện pháp chính sáchbảo hộ thương mại bằng mọi giá vàkhông có chủ ý đạt được thoả thuậnvới các đối tác. Có lẽ chính vì thếmà các đối tác kia phải cả phảncông lại chứ không chỉ có ứng phóđơn thuần. Về các phương diện khácthì không nói chứ về kinh tế vàthương mại thì tất cả các đối tác nàysẽ chỉ thua nhiều hơnthắng.NGUYÊN LÊ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Quốc hội Cuba ngày 2/6 đãbầu cựu chủ tịch kiêm Bí thưthứ nhất Đảng Cộng sảnCuba Raul Castro đứng đầuỦy ban soạn thảo các thayđổi trong hiến pháp để tạocơ sở pháp lý cho việc mởcửa kinh tế và xã hội củađảo quốc.

Theo Tân Hoa xã, trong phiên họpđặc biệt của Quốc hội Cuba diễn rangày 2/6 vừa qua, 572 nghị sĩ đã bỏphiếu đồng ý về quá trình xem xét vềdự thảo Hiến pháp và bầu ra một ủyban gồm 33 thành viên để soạn thảovăn bản này. Ủy ban soạn thảo Hiếnpháp mới của Cuba do cựu chủ tịchkiêm Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sảnCuba Raul Castro đứng đầu và Chủtịch Hội đồng Nhà nước Cuba MiguelDiaz-Canel làm Phó chủ tịch.

Phát biểu trước Quốc hội Cuba,Chủ tịch nước này Diaz-Canel chobiết, Ủy ban sẽ có nhiệm vụ soạn radự thảo sơ bộ về bản Hiến pháp mớidựa trên “nguyên tắc công bằng xã hộivà nhân văn” cũng như tuân thủ “quátrình không thể đảo ngược của chủnghĩa xã hội, đoàn kết dân tộc”. Bảndự thảo này cũng sẽ vẫn xác địnhĐảng Cộng sản Cuba là lực lượngchính trị lãnh đạo đất nước như hiếnpháp hiện tại. “Như tôi đã tuyên bốkhi nhậm chức hôm 19/4, đồng chíRaul Castro Ruz vẫn sẽ dẫn dắt nhữngquyết định lớn đối với hiện tại vàtương lai của đất nước”, ông Diaz-Canel tuyên bố.

Theo Reuters, hiến pháp hiện naycủa Cuba được thông qua vào năm1976 và đã ba lần được sửa đổi vàocác năm 1978, 1992 và 2002. Sự cầnthiết phải có một bản hiến pháp mớiđược ông Castro đề cập lần đầu vàonăm 2011, sau khi Cuba bắt đầu hàng

loạt những biện pháp cải cách mangtính thận trọng nhằm mở cửa nền kinhtế, thu hút đầu tư nước ngoài cũng nhưmở cửa cho lĩnh vực tư nhân nhằmđưa chủ nghĩa xã hội trở nên bền vữnghơn ở Cuba.

Dự kiến, Ủy ban soạn thảo sẽ mấtkhoảng sáu tháng để soạn ra dự thảoHiến pháp mới. Bản dự thảo sau đó sẽđược đưa ra thảo luận trước Quốc hộiđể hoàn thiện trước khi được đưa ratrưng cầu ý kiến của hơn chín triệungười dân Cuba.

Theo các dự đoán, hiến pháp mớicủa Cuba dự kiến sẽ bao gồm các điềukhoản liên quan đến độ tuổi và giớihạn nhiệm kỳ của các nhà lãnh đạochính trị của nước này. Ngoài ra, vănbản này cũng sẽ phản ánh những thayđổi trong xã hội Cuba hiện nay. Mộtsố điều khoản trong hiến pháp hiệnnay của Cuba, như quy định cấm côngdân Cuba có thu nhập từ việc khaithác phần công việc của người khác

đang đi ngược với những thay đổi đó.“Cuba phải đưa ra những thay đổiđáng kể trong hiến pháp theo hướngđa dạng hóa các thành phần kinh tế,mở đường cho sở hữu tài sản cá nhân,tự làm chủ bên cạnh hợp tác xã”, ôngJulio Perez, một nhà phân tích chínhtrị tại Cuba nhận định.

Cũng tại phiên họp đột xuất ngày2/6, Quốc hội Cuba đã thông qua nghịquyết chính thức áp dụng đại trà môhình chính quyền cấp tỉnh mới sau khiviệc thực hiện thí điểm ở các tỉnhArtemisa và Mayabeque từ hồi đầunăm cho thấy những kết quả tích cực.Mô hình chính quyền mới này đượccải tổ theo hướng bổ sung thêm vị tríphó chủ tịch cùng những điều khoảnnhằm tạo điều kiện để chính quyềncác địa phương có thể phản ứng nhanhhơn trước các diễn biến, thực hiện cáchoạt động kinh doanh dưới danh nghĩanhà nước một cách hiệu quả hơn.

TÂM AN

Mỹ nêu điều kiện nới lỏngtrừng phạt Triều Tiên

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis ngày3/6 tuyên bố Triều Tiên sẽ chỉ có thể được

nới lỏng các biện pháp trừng phạt sau khi nướcnày cho thấy các bước đi có thể kiểm chứng vàkhông thể đảo ngược hướng tới phi hạt nhân hóa.

Theo Reuters, phát biểu trên được ông Mattisđưa ra trước khi có các cuộc gặp với những ngườiđồng cấp Hàn Quốc và Nhật Bản bên lề Đối thoạiShangri-La ở Singapore. “Chúng tôi sẽ tiếp tụcthực thi các nghị quyết của Hội đồng bảo an LHQvề Triều Tiên”, ông Mattis tuyên bố. Bộ trưởngQuốc phòng Mỹ cũng nói rằng con đường hướngtới cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống MỹDonald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên KimJong Un vào ngày 12/6 tới sẽ “gập ghềnh”.

Cũng trong ngày 3/6, hãng tin Yonhap dẫncác nguồn tin cho biết, Mỹ và Triều Tiên đã tổchức vòng đàm phán cấp chuyên viên thứ 4nhằm chuẩn bị cho cuộc gặp thượng đỉnh giữaông Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên tại làngBàn Môn Điếm. THANH TÂM

NATO tập trận quy mô lớn

Khoảng 18.000 binh lính từ 19 nước đa số làthành viên NATO ngày 3/6 khởi động

cuộc tập trận quân sự thường niên do Mỹ dẫnđầu ở Ba Lan và các nước Baltic nhằm tăngcường tính sẵn sàng chiến đấu ở khu vực sườnphía đông của liên minh.

Theo AFP, cuộc tập trận Saber Strike lần thứ8 sẽ kéo dài đến ngày 15/6. Với số lượng binhsỹ như trên, đây là một trong những đợt triểnkhai lớn nhất các lực lượng Mỹ ở châu Âu kể từthời Chiến tranh Lạnh. Cuộc tập trận diễn ra sauthông tin cho biết Ba Lan đang xem xét đề xuấtchào đón việc Mỹ triển khai binh lính đồn trúvĩnh viễn ở nước này, dấy lên phản ứng mạnhmẽ từ Nga. Moscow cho rằng động thái như vậysẽ không có lợi cho an ninh và ổn định ở lục địa.

Thời gian qua, Mỹ đã tăng cường hiện diệnở khu vực sườn phía đông của NATO và đặcbiệt là Ba Lan. Năm 2017, nước này cũng đã lậpmột trụ sở mới của châu Âu tại Ba Lan để chỉhuy khoảng 6.000 binh lính được triển khai tạicác nước NATO cũng như các chiến dịch củaMỹ trong khu vực.BảO AN

Indonesia phá âm mưutấn công tòa nhà chính quyền địa phương

Cảnh sát chống khủng bố Indonesia đã bắtgiữ ba cựu sinh viên ở đảo Sumatra, thu giữ

những quả bom thô và nhiều vật liệu nổ khác.Reuters dẫn lời người phát ngôn cảnh sát

quốc gia Indonesia Setyo Wasisto cho biết, bacựu sinh viên nói trên bị bắt giữ khi đang lên kếhoạch tấn công tòa nhà chính quyền địa phươngở Pekanbaru, thủ phủ tỉnh Riau. Tại nơi ở củacác đối tượng, cảnh sát đã phát hiện một quảbom ống, lựu đạn và thuốc nổ tự chế cùng nhiềunguyên liệu để chế bom khác.

Vụ việc diễn ra sau khi giới chức Indonesiađã lên tiếng cảnh báo về sự gia tăng tình trạngcực đoan hóa trong các trường đại học ở nướcnày. Một khảo sát mới đây cho thấy một sốlượng đáng kể sinh viên tại Indonesia ủng hộnhóm IS, tiến hành các vụ tấn công thánh chiếnvà thành lập đế chế Hồi giáo ở Indonesia.

TUệ MINH

Cuba bắt đầu sửa hiến pháp

lCựu chủ tịch kiêm Bí thư thứ nhất Đảng Cộng sản Cuba Raul Castro.

Tấn công và phản công