cucina modello forma di oikos
TRANSCRIPT
FormaOikos SpAStrada Provinciale RidolfinaFrazione Pian di Rose61040 S. Ippolito PU ItaliaTel +39 0721 749411 ra.Fax +39 0721 [email protected]
forma.qxp 29-03-2007 17:52 Pagina IV
Innovazione e design portano aForma. La linea retta segna ogni cosa,ogni forma è disegnata da questo ele-mento ordinatore. La collezione simisura nel perfetto equilibrio traessenze e cristalli, laccatura e acciai,trasformando la funzionalità e l’altovalore estetico di questa cucina aimassimi livelli.
Design and innovation lead to Forma.The straight line marks the project: allshapes are designed by this guidingelement. The program relies on theperfect balance of veneered frontsand crystals, lacquered surfaces andsteel, leading functionality and look inthis kitchen to the highest levels.
La innovación y el diseño de Forma.Marca con sus líneas rectas cadaforma del diseño de sus elementos. Lacolección da la medida de un perfec-to equilibrio entre las maderas, cristal,lacas y acero, transforma la funcionali-dad dando a esta cocina el mas altovalor estético.
FormadesignMassimo Colombo
1
forma.qxp 29-03-2007 17:52 Pagina II
32
01. Forma Essenziale e sintetica combina ogni forma
forma.qxp 29-03-2007 17:52 Pagina 2
54
forma.qxp 29-03-2007 17:52 Pagina 4
76
forma.qxp 29-03-2007 17:52 Pagina 6
98
Essenza rovere sbiancato, top serizzosabbiato, questa composizione com-bina il calore del rovere sbiancato conil cristallo laccato nero lucido.Ergonomia degli spazi con i cestiangolari ad estrazione totale.Particolare la moderna cantinetta conpossibilità di regolazione della tempe-ratura.
Bleached oak veneered fronts withsanded serizzo countertop: this com-position joins the warmth of oak withblack glossy lacquered crystal.Ergonomics of space is achieved withthe pull out corner trays. In detail: themodern wine cooler with temperatureregulation.
La Madera roble-claro, la encimeraserizzo sabbiato, esta composicióncombina el color del roble-claro con elcristal de color negro-brillo, la ergono-mía del mueble de rincón con el cestode extracción total. La particularidadde la bodega con selección de la tem-peratura.
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 8
1110
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 10
02. Forma L’alto design di Forma si arricchisce di particolari
1312
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 12
1514
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 14
1716
Rovere tinto wengè e colonne lacca-to bianco opaco, pensili con fondoilluminato e top unicolor bianco.Progetto di alto design, Forma sicompone di linee essenziali e mate-riali che si distinguono.
Wenge painted oak and matt whitelacquered tall units; lighted wall unitbottoms and white unicolor laminatecountertop. As a high design project,Forma is made of rigorous lines anddistinguished material.
El roble-vengué y las columnas laca-das en blanco-opaco, las bases de losmuebles altos iluminandos la encime-ra unicolor de color blanco. El proyec-to de alto diseño de Forma se formade líneas esenciales y materialesdistinguidos.
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 16
1918
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 18
2120
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 20
2322
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 22
2524
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 24
2726
03. Forma Design e funzionalità si uniscono
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 26
2928
forma.qxp 29-03-2007 17:53 Pagina 28
3130
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 30
3332
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 32
3534
Essenza in rovere tinto grigio, colonnelaccato bianco lucido. Il top è in lami-nato con bordo rovere tinto grigio.Stile rigoroso e design accurato per lemaniglie in metallo. La composizionesi alleggerisce nella variante con anteprofilo alluminio lucido e cristallo bian-co.
Grey painted oak veneer and glossywhite lacquered tall units. Countertopis laminate with grey painted oakedge. Rigorous style and refineddesign for the metallic handles. Thecomposition is made lighter by thepossible use of doors with polishedaluminium frames and white lacqueredcrystals.
La madera roble-gris, las columnaslacadas en blanco-brillo, la encimeraen laminado con la moldura en roble-gris. Estilo riguroso por el tiradormetalico. Esta composición se com-plementa con las puertas con elmarco de aluminio-brillo y las vitrinascon cristal blanco.
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 34
3736
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 36
3938
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 38
Progetto graficocapotondicomunicazione
FotoFotostudio Bibiemme
StylingSimona Corti
FotolitoCD Cromo
Stampa Febbraio 2007Segraf S.r.l.
© Oikos cucine
Ringraziamenti:
AntonangeliCeramiche MilesiEgiziaFoscariniFraboskGianniniIl Regalo d'oggiIncollIlionIvvKnollLuceplanMesaMurano.comOltrefrontieraRina MenardiSpazio '900
forma.qxp 29-03-2007 17:54 Pagina 40