PROCEEDINGS OF THTHE 13 INTERNATIONAL

COLLOQUIUM ON ROMAN PROVINCIAL ART

CORPUS SIGNORUM IMPERII ROMANI

CULT AND VOTIVE MONUMENTS IN THE ROMAN PROVINCES

Cult and VotiVe MonuMents in the RoMan PRoVinCes

Proceedings of the 13th International Colloquium on Roman Provincial ArtBucharest – Alba Iulia – Constanța, 27th of May – 3rd of June 2013

– within the framework of Corpus Signorum Imperii Romani –

EditorCristina-Georgeta Alexandrescu

Mega Publishing HouseCluj‑Napoca

2015

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a RomânieiINTERNAŢIONAL COLLOQUIUM ON ROMAN PROVINCIAL ART (13 ; 2013 ; Bucureşti ; Alba Iulia ; Constanţa)

Cult and votive monuments in the Roman province : Proceedings of the 13th Internaţional Colloquium on Roman provincial art : Bucharest - Alba Iulia - Constanţa, 27th of May - 3rd June 2013 : within the frame of Corpus Signorum Imperii Romani / ed.: Cristina‑Georgeta Alexandrescu. ‑ Cluj‑Napoca : Mega, 2015

Bibliogr.ISBN 978‑606‑543‑592‑6

I. Alexandrescu, Cristina‑Georgeta (ed.)

902/904(063)

Editura Mega | www.edituramega.roe-mail: mega@edituramega.ro

ImλgInes

Studies in ancient arts and iconography3

Series editor Cristina-Georgeta Alexandrescu

Printed with the financial support of the Romanian Academy.

Editor: Cristina‑Georgeta Alexandrescu.Editorial board: Cristina‑Georgeta Alexandrescu, Liana Oța, Mihaela Mănucu‑Adameșteanu.

Front cover: Fortuna relief found reused in the baths of the Roman auxiliary camp of Ilișua, Bistrița‑Năsăud County (Complexul Muzeal Bistrița‑Năsăud, Bistrița, inv. no. 23022; photo C.‑G.Alexandrescu, ArheoMedia). Back cover: Detail of the Fortuna and Pontos statue from Tomis (Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța inv. no. 2001; photo O. Țiței).

First published 2015.© Institutul de Arheologie “Vasile Pârvan” & the authors.

All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without the permission in writing from the author and editor.

This book is not for sale. The distribution of printed volumes is to be made through publication exchange and gift.

Content

8 Abbreviations and used guidelines within the volume

9 FoRewoRd

CULT AND VOTIVE MONUMENTS – CASE STUDIES OF PARTICULAR DIVINITIES AND SITES

Claudina Romero Mayorga13 A new interpretation of a mithraic sculpture in Augusta Emerita, Hispania

Jasna Jeličić-Radonić23 The Cult of Dionysus or Liber – Votive Monuments in Salona

Marija Kolega33 Sculptures and votive monuments of deities in Aenona

Ante Rendić-Miočević43 Areconstructionof thecentralpartof theNymphaeum(fountain)atVaraždinskeToplice(Aquae

Iasae) with a relief depiction of Nymphs

adriana antal55 Consecratio in formam Veneris in Roman Dacia

Iphigeneia Leventi63 The relief statue base of Nummius Nigreinos, sacred herald of the Eleusinian mysteries. The

iconography of Eleusinian cult initiates and officials in Roman Imperial times

Georgia aristodemou73 Mars Victor, Victoria and Nemesis Invicta. Three votive reliefs from the ancient theatre of Philippi

(Kavala) reconsidered

aleksandra nikoloska87 The world of Dionysos on monuments from the Republic of Macedonia

Exhlale Dobruna-Salihu97 Three significant reliefs of grapevine and forest deities in Dardania

wolfgang wohlmayr107 GottheitenundKulteimnördlichenTeilNoricumsnachAussagederWeihedenkmäler. EinBlickauf

Iuvavum (Salzburg) und sein Umland

ICONOgRAPhy & SyMbOLISM

Ilona Skupinska-Løvset 121 Incense Altars and Visualization of Incense Offerings in Roman Syria

sorin nemeti 129 I rilievi dei Cavalieri Danubiani. Spunti per l’interpretazione diacronica delle varianti regionali

Mirjana sanader 139 Der Januskult in den Provinzen des Römischen Reiches unter besonderer Berücksichtigung der

IkonographiezweierReliefsausDalmatienundDakien

Nade Proeva149 Les croyances funéraires des Macédoniens: l’héroïsation et la divinisation des défunts à l’époque

romaine

delphine seigneuret163 Les panneaux sculptés de Khirbet edh-Dharih (Jordanie centrale): remarques sur la restitution, la

technique et l’iconographie

luca Bianchi173 Edifici in miniatura ed esigenze d’apparato: l’edicola funeraria pannonico-dacica

Maria weiss191 DerbärtigeRuhendeaufdenSeitenregisternderMithrasmonumente

“AFTERLIFE” OF CULT AND VOTIVE MONUMENTS

Piotr dyczek201 Sculptures from the “templum Aesculapii et Hygiae” in the Legionary Hospital at Novae (Moesia

Inferior)

Jutta Ronke211 Fortuna-FragmenteausderGermaniasuperior.Zur‚antikenGlücksgöttinvonderBaustelle‘

CONTExT & DISPLAy. ARChITECTURAL DECORATION

Walburg Boppert − Christine Ertel223 Ein frühkaiserzeitliches Konsolengesims aus dem Theater in Mogontiacum (Mainz, Germania

superior)

Klaus stefan Freyberger233 FunktionundBedeutungmonumentalerSteinmaleinHeiligtümernderöstlichenMittelmeerweltaus

römischer Zeit

VARIA/DISPUTATIONES

Florina Panait Bîrzescu253 Localcultstatuesoritinerantcoin-types?SomeremarksontheiconographyoftheWestern-Pontic

coinage

Manfred hainzmann263 SAGUM–ZuproblematischenDatierungsansätzeneineskeltisch-römischenKleidungsstückes

NEw FINDS & PROjECTS

Lea Stirling − Nejib Ben Lazreg277 A new portrait of Septimius Severus in the Musée Archéologique de Lamta (Tunisia)

Fulvia Ciliberto287 Un rilievo con zodiaco nabateo a Gerusalemme

Irina Nemeti − Luminiţa Săsăran − Emanoil Săsăran295 Monumenti scultorei nelle collezioni del Museo Nazionale di Storia della Transilvania. Studio sulle

officine e le cave di pietra della Dacia Porolissensis

Alexandru Gh. Sonoc − Mihai Chiriac305 Brief comments on some Roman provincial sculptures from the Sibiu County

adam Jakub Jarych315 HowtheRomanslootedworksofartfromthethirdtothefirstcenturyB.C.–thecaseofAmbracia’s

plunder in 189 B.C.

Filomena Limão − Miguel Pessoa 321 Sculpting Space – The iconography of the architectural sculpture in the Roman Villa of Rabaçal

(Portugal)

Judit Zöldföldi329 Conditions for successful provenance studies on marble

Paola Ventura − Annalisa Giovannini343 Sorelle, spose, madri. Il mondo al femminile nei monumenti funerari di Aquileia

Guntram Koch359 SomeConsiderationsontheSarcophagiofRomanImperialTimesintheProvincesoftheBalkans,

especially Moesia Inferior

375 PRoGRAM oF ThE 13th inteRnational ColloquiuM on RoMan PRoVinCial aRt

378 oRGaniseRs

379 list oF PaRtiCiPants

aBBReViations and used Guidelines within the VoluMe

TheworksofancientwritersarequotedusingtherecommendationsinDerNeuePaulyIII(1997)S.XXXVI–XLIV and Thesaurus Linguae Latinae Index (1900).

The abbreviations are using the guidelines of the German Archaeological Institute published on http://www.dainst.org/publikationen/publizieren-beim-dai/richtlinien.

Further bibliographical abbreviations are listed at the end of each contribution.

Online sources: EDH EpigraphischeDatenbankHeidelberg http://www.epigraphische-datenbank-heidelberg.de/uel ubi-erat-lupa http://www.ubi-erat-lupa.org/ ArheoMedia http://www.arheomedia.ro/monumente/.

PROCEEDINGS OF THE 13TH INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ROMAN PROVINCIAL ART 2013 (2015), 9–10

FoRewoRd

Cristina-Georgeta Alexandrescu

Since 1989, International Colloquia on Roman Provincial Art have been held every two years, each time in a different city and a different country1, with the aim of visiting another former province of the Roman Empire and discussing issues related to Roman art and especially to stone sculpture: correlation between contentandshape,transmissionofmodels,identificationofregionalmanufacturingcentres,criteriaforiden-tifyingdepictionsanddefiningchronologyandsoon2. In 2013, between the 27th of May and the 3rd of June, Romaniawas,forthefirsttime,hostofthisscientificmeeting,aftertheInternationalCommitteeacceptedtheproposal presented at Pula (Croatia) in 2011.

With each meeting, the number of countries participating increases. At the 13th International Colloquium on Roman Provincial Art, we were very pleased to have had over hundred participants from nine-teen countries, including the USA and Canada, responding to our invitation. We regret, however, the absence ofparticipants fromHungaryandBulgaria. Inordertokeepthecolloquiumcharacterof themeeting, thepapersessionswereroundedoutbyasessionofposterpresentations,dedicatedtonewfindsandprojects.

Up to now, all the colloquia had a proceedings volume, published within the two years’ time between the meetings. These volumes have built up, together with the Corpus Signorum Imperii Romani Series, a bib-liographical reference for the most prestigious international universities and research centres3. We are there-foregratefultotheRomanianAcademyformakingpossiblethefinancialsupportofthispublicationforthe13th edition of the colloquium, held in Romania.

The established structure of our meetings includes visits to museum collections and archaeological sites,fieldtrips,exhibitionopeningsandpromotionofscientificpublications,allrelatedtothemaintopicoftheRomanProvincialArtandtheworkoftheCorpus Signorum Imperii Romani Series.

The main topic of the Colloquium in Romania was Cult and votive monuments in the Roman provinces: Sculpture techniques, sources of stone material, craftsmanship and decoration – Iconography and symbolism.

1 Forthecompletelistseewww.csircolloquium13.arheomedia.ro.2 OnthestudiesoftheArtoftheRomanProvincesseeV.Gaggadis-Robin,L’Étudedelasculptureantiquedesprovincesde l’Empire romain: état de la question, Scripta Classica Israelica 30, 2011, 83–92.3 Akten des 1. Internationalen Kolloquiums über Probleme des Provinzialrömischen Kunstschaffens, Graz 27. – 30.April 1989, Mitteilungen der Archäologischen Gesellschaft Steiermark 3–4 (1989–90) III–172; 5 (1991) 1–146; M.Praznovszky(ed.),2.InternationalesKolloquiumüberProblemedesprovinzialrömischenKunstschaffens.VorträgederTagunginVeszprém14.–18.Mai1991(Veszprém1991);G.Bauchhensß(ed.),Aktendes3.InternationalenKolloquiumsüberProblemedesprovinzialrömischenKunstschaffens,Bonn21.–24.April1993.Beih.BJb51(Köln1996);B.Djurić– I. Lazar (ed.), Akten des IV. Internationalen Kolloquiums über Probleme des Provinzialrömischen Kunstschaffens,Celje8.–12.Mai1995.AktiIV.Mednarodnegakolokvijaoproblemihrimskeprovincialneumetnosti,Celje8.–12.maj1995.Situla36(Ljubljana1997);T.A.S.M.Panhuijsen(ed.),DieMaastrichterAktendes5.InternationalenKolloquiumsüber das ProvinzialrömischeKunstschaffen imRahmen des CSIR. Typologie, Ikonographie und sozialeHintergründeder provinzialen Grabdenkmäler undWege der ikonographischen Einwirkung, Maastricht 29. Mai bis 1. Juni 1997.(Maastricht2001);Aktendes6.InternationalenKolloquiumsüberProblemedesProvinzialrömischenKunstschaffens.HistorischesMuseumder StadtBudapest, 11. –16.Mai1999,Aquincum.6.BudReg34 (2001)3–271;P.Noelke–F.Naumann-Steckner–B. Schneider,RomanisationundResistenz inPlastik,Architekturund InschriftenderProvinzendesImperiumRomanum.NeueFundeundForschungen.AktendesVII.InternationalenKolloquiumsüberProblemedesprovinzialrömischenKunstschaffens,Köln2.bis6.Mai2001.(Mainz2003);M.Sanader–A.RendićMiocević(ed.),Lareligion et le mythe comme inspiration pour la sculpture romaine provinciale : Les actes du VIIIème colloque international sur les problèmes de l’art provincial romain (Zagreb 2005); E.Walde – B. Kainrath (ed.), Die Selbstdarstellung derrömischenGesellschaftindenProvinzenimSpiegelderSteindenkmäler.IX.InternationalesKolloquiumüberProblemedesprovinzialrömischenKunstschaffens. Ikarus2(Innsbruck2007);V.Gaggadis-Robin–A.Hermary–M.Reddé–C.Sintès (ed.), Les ateliers de sculpture régionaux: techniques, styles et iconographie: actes du Xe Colloque international surl’artprovincialromain,ArlesetAix-en-Provence,21–23mai2007(Arles2009);T.Nogales–I.Roda(ed.),Romaylasprovincias: modelo e difusión. Actas del XI Coloquio Internacional de Arte Romano Provincial, Mérida, 2009. Hispania Antigua,SerieArqueológica3(Roma2011);I.KoncaniUhač(ed.),Proceedingsofthe12th International Colloquium on Roman Provincial Art: The Dating of stone monuments and criteria for determination of chronology. Pula, 23–28 May 2011, Archaeological Museum of Istria (Pula 2014).

Cristina-Georgeta Alexandrescu

10

Furthersubjectswere:Original display and the afterlife of cult and votive monuments in the Roman provinces in the Roman time and Late Antiquity, and, as usual, the Recent finds & projects (mainly on posters).

Besidestheusualapproachesfocussedonstyleandiconography,weincludedsubjectssuchasthestudy of the treatment of ancient sculpture (reuse, hiding, destruction etc.), research on the art of sculpting and on the used lithic materials, as well as on the possibilities offered by numismatic iconography when ana-lyzing sculpture.

Theobjectivesofthemeetingsaretoprovideforspecialistsaforumfordirectknowledgeandex-changeonthesubjectsunderdiscussionand,forstudentsintheprocessofspecializationandyoungscien-tistsahigh-leveleducationalandresearchframework.Atthesametimethiscolloquiumproveditselftobeasuccessfulopportunity toexchangeresearchexperiencesand toplan futurescientificprojects. InordertoachievethoseobjectivestheorganisersmanagedtooffertotwentyparticipantsfromPortugal,Croatia,Romania and Poland scholarships for attending the colloquium.

Following the established structure, this edition of the Colloquium on Roman Provincial Art brought intofocusthericharchaeologicalheritageandscientificworkofthearchaeologicalmuseumsandresearchcentresinBucharest,Sibiu,AlbaIulia,DevaandConstanțaandtheirbranchesandancientsites.Thefortuitouslocation of Romania, whose territory comprises the Dacian provinces of the Roman Empire and the northern part of the province of Moesia inferior, made of interest quite long trips in order to visit sites and museums withintheterritorynorthoftheDanube,inthehistoricalregionsknownasTransylvaniaandDobroudja.

For the good organization of the sessions and excursions during the colloquium we are most obliged to the Romanian Academy and to the team of the Archaeological Institute “Vasile Pârvan” Bucharest. The co-organisers–MuzeulNaționaldeIstorieșiArheologieConstanțaandMuzeulNaționalalUniriiAlbaIulia–madepossiblethesessionsandvisits inAlbaIulia,Constanţa,HistriaandAdamclisi.TheLibraryof theRomanian Academy and the “1 Decembrie 1918” University Alba Iulia generously hosted the papers session in Bucharest and Alba Iulia in their lecture theatres.

DuringtheexcursionsthroughTransylvaniatheparticipantswerekindlyreceivedbytheNationalBrukenthalMuseuminSibiuandbytheMuseumofDacianandRomanCivilizationinDeva,withtheirrichcol-lectionsofmonumentsofRomanprovincialart.Theco-organiser–MuzeulNaționaldeIstorieșiArheologieConstanța andMuzeul Național al Unirii Alba Iulia – hosted also temporary exhibitionswith themes re-latedtothemainsubjectofthecolloquium.TogetherwiththeexhibitionorganisedbytheArchaeologicalInstitute“VasilePârvan”Bucharest(inthe“Mariașidr.GeorgeSevereanu”HouseoftheMuseumoftheCityofBucharest)theyhadacommonpublicationpresentingnewfindsandstudiesonmonumentsfromRomaniaand Bulgaria4.

The excursion to see monuments of Moesia inferior had, as expected, its high point in the triumphal monument from Adamclisi / Tropaeum Traiani and the museum holding the reliefs and sculptures of the monument, with whose study research on Roman provincial Art began more than 100 years ago5.

Expected long term results of this colloquium are an impetus to the development of studies on Roman Art in Romania and the neighbouring countries in the Lower Danube region, and further, the improvement of acceptance and understanding of archaeological heritage and Roman Art monuments in the local and re-gional social context.

4 C.-G.Alexandrescu(ed.), Jupiteronyourside...GodsandHumansinAntiquityintheLowerDanubearea(București2013).5 A.Furtwängler,DasTropaionvonAdamklissiundprovinzialrömischeKunst(München1903).

PROCEEDINGS OF THE 13TH INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ROMAN PROVINCIAL ART 2013 (2015), 375–384

PRoGRaM ThE 13th inteRnational ColloquiuM on RoMan PRoVinCial aRt

C O R P U S S I g N O R U M I M P E R I I R O M A N I

Bucharest – Alba Iulia – Constanța, 27.05-03.06.2013

www.csircolloquium13.arheomedia.ro

Monday, the 27th of May 2013Venue:Bucharest,LibraryoftheRomanianAcademy,CaleaVictoriei,LobbyandAuditorium“IonHeliadeRădulescu”.Opening lecture: daniel spânu, Pre-Roman divinities in Dacia – appearances and identities.

Tuesday, the 28th of May 2013Venue:Bucharest,LibraryoftheRomanianAcademy,CaleaVictoriei,LobbyandAuditorium“IonHeliadeRădulescu”.

CULTANDVOTIVEMONUMENTS–CASESTUDIESOFPARTICULARDIVINITIESANDSITES

Vassiliki Gaggadis-Robin – Les monuments sculptés relatifs à Attis en Gaule Narbonnaise.Jean-Noël Castorio – Les sculptures religieuses du Châtelet de Gourzon (Haute-Marne, France). hannelore Rose – Stadt – Land – Kunst. Weihedenkmäler im Gebiet der Mediomatriker – ein Vergleich zwischen dem Hauptort Metz und der ländlich geprägten Region um Sarrebourg in den Vogesen.Claudia Romero – A possible interpretation of a Mithraic sculpture in Emerita Augusta.Jasna Jeličić-Radonić – The Cult of Dionysus and Votive Monuments in Salona.Marija Kolega – Sculptures and votive monuments of deities in Aenona.Ante Rendić-Miočević – The proposal of the reconstruction for the central part of the Nymphaeum in Varazdinske Toplice (Aquae Iasae) representing the Nymphs.adriana antal – Consecratio in formam Veneris in Roman Dacia.Csaba szabó – Non-canonical representations and the cult of Mithras in Roman Dacia.Irina Nemeti – Luminița Săsăran – Emanoil Săsăran – Monumenti scultorei nelle collezioni del Museo Nazionale di Storia della Transilvania. Studio sulle officine e le cave di pietra di Dacia Superior e Porolissensis.Zaharia Covacef – Tradition and inovation in the votive sculpture from Roman Dobroudja. Iphigeneia Leventi – The relief statue base of Nummius Nigreinos, sacred herald of the Eleusinian mysteries. aleksandra nikoloska – Dionysos on monuments from the Republic of Macedonia.Georgia a. aristodemou – Mars Ultor, Victoria and Nemesis Invicta. Three votive reliefs from the ancient theatre on Philippi (Kavala) reconsidered.Exhlale Dobruna-Salihu – Three significant reliefs of grapevine and forest deities in Dardania.

Visit of the temporary exhibition Jupiter on your side… Gods and Humans in Antiquity in the Lower Danube area (MunicipalMuseumofHistory,CasaSevereanu,26HenriCoandăstreet).

Wednesday, the 29th of May 2013Venue:Bucharest,LibraryoftheRomanianAcademy,CaleaVictoriei,LobbyandAuditorium“IonHeliadeRădulescu”.

CULTANDVOTIVEMONUMENTS–CASESTUDIESOFPARTICULARDIVINITIESANDSITES

Peter stewart – Iconographical Transmission in Roman Provincial Votive Reliefs.Adrian Ardeț – Temples dedicated to Jupiter in Roman Dacia.wolfgang wohlmayr – stefan traxler – Gottheiten und Kulte im nördlichen Teil Noricums nach Aussage der Weihedenkmäler.

Program

376

ICONOGRAPHY&SYMBOLISM

anja Kloeckner – Zur Eigenart der Götterbilder im Mithraskult.ortolf harl – Zwischen Kaiserkult und Gallischer Religion: Der Pfeiler der Nautae Parisiaci.Mihai Bărbulescu – Autour du symbolisme funéraire à Potaissa: deux scènes rares.elise a. Friedland – Visualizing Deities in the Roman Near East: The Role of Reliefs.Ilona Skupinska-Lovset – Incense Altars and Visualization of Incense Offering in the Art of Roman Syria.sorin nemeti – I rilievi dei Cavalieri Danubiani. Spunti per l’interpretazione diacronica delle varianti regionali.Mirjana sanader – Der Januskult in den Provinzen des Römischen Reiches unter besonderer Berücksichtigung der Ikonographie zweier Reliefdarstellungen aus Dalmatien und Dakien.John Bodel – emanuela Bocancea – Dining with Gods and Men: Mithraic Meal Scenes and Religious Feasting in the Roman World.

NEWFINDS&PROJECTS–POSTERPRESENTATIONS

dan deac – Aegyptiaca Monuments from the Roman Danube Area (Egyptian Imports or Imitations in Local Contexts).will wootton – Ben Russell – Toolmarks and stone carving in the Roman provinces: the art of making in Antiquity.Judit Zöldföldi – Pitfalls in provenancing white marbles.nejib Ben lazreg – lea stirling – A new portrait of Septimius Severus in the Lamta Museum (Tunisia).Fulvia Ciliberto – Un rilievo con zodiaco nabateo a Gerusalemme.Nadežda Gavrilović – The Sculpture of Three Graces from Timacum Minus (Moesia Superior).Annalisa Giovannini – Paola Ventura – Il mondo al femminile nei monumenti funerari di Aquileia: le stele. Donne tra famiglia e società, fra I sec. a.C. ed epoca tardo-antica.thomas hagn – MONAE – Ein Projekt zur digitalen Erschließung römischer Steindenkmäler.alexandru sonoc – Mihai Chiriac – Short remarks concerning some sculptural pieces from the Sibiu County.Cristina-Georgeta Alexandrescu – On the fate of sculpture in late Antiquity at the Lower Danube. adam Jarych – How the Romans looted works of art from the third to the first century B.C.Mariusz kwaśny – Statua loricata in iconography of the male line of Julio-Claudian dynasty.Filomena limão – Miguel Pessoa – Sculpting Space – The iconography of the Architectural sculpture in the Roman Villa of Rabaçal (Portugal).angela Palmentieri – To live with myths after the dead. The local production of Campania Sarcophagi.oana Tutilă Bărbat – A possible statue of a Genius from Upper Dacia.Johanna sandrock – Mystery of the Missouri dove girl. Marianne tabaczek – Die Nekropole und das Grabdenkmal von Frankfurt am Main – Zeilsheim.

DISCUSSION CORPUS SIGNORUM IMPERII ROMANI/ CRPA 12 PROCEEDINGS

ICONOGRAPHY&SYMBOLISM

Nade Proeva – Les croyances funéraires des Macédoniens: l’héroïsation et la divinisation des défunts à l’époque romaine.ute Klatt – Göttliche Früchte.delphine seigneuret – La sculpture du temple de Khirbet edh-Dharih : restitution, iconographie et symbolisme dans la Province romaine d’Arabie.luca Bianchi – Edifici in miniatura ed esigenze d’apparato: l’edicola pannonico-dacica. Agnieszka Fulińska – Mithridates of Pontus, Men Pharnakou and the Mithraic imagery.

Thursday, the 30 of May 2013Departure to Alba Iulia. Sibiu–visitofthehistoriccenter,BrukenthalMuseumandtheRomanlapidarium.

Friday, the 31st of May 2013Venue: “1 Decembrie 1918” University Alba Iulia, Aula Magna

Program

377

“AFTERLIFE” OF CULT AND VOTIVE MONUMENTS

Gabrielle Kremer – „Spolien“ und recycling in Carnuntum.Moshe Fischer – Rachel Feig Vishnia – Relocation of Greco-Roman sculpture in Christian Holy Land: reuse and ideology. Jutta Ronke – Ein Mehrfigurenrelief (?) mit Fortuna aus der Germania superior: Alte und neue Wege unter Götterschutz.Piotr dyczek – Sculptures from the “sacellum Aesculapi” in the legionary hospital at Novae.

ARTOFMAKING–STONEMATERIALSANDTECHNIQUES

Mariana Balaci Crînguş – Cătălin Balaci – Votive stone carvings from Tibiscum local production and import.Radu ota – Several remarks on stone representations of Jupiter in Dacia.Carmen Ciongradi – emilian Bota – Votivmonumente von Colonia Dacica Sarmizegetusa.

VARIA/ DISPUTATIONES

Florina Panait Birzescu – Local cult statues or itinerant coin-types? Some remarks on the iconography of the Western-Pontic coinage.Eugenia Beu-Dachin – Text encoding and Roman art. Digital corpus for the votive monuments from Roman Dacia.Manfred hainzmann – SAGUM – Zu chronologischen (Fehl-)Interpretationen eines keltisch-römischen Kleidungsstückes.

Visit in Alba Iulia historical center and the National Museum of the Union with the temporary exhibition.

CONTEXT&DISPLAY.ARCHITECTURALDECORATION

Christine ertel – walburg Boppert – Das Kulttheater in Mogontiacum (Mainz, Germania Superior).katja Marasović – Daniela Matetić Poljak – Snježana Perojević – La zone sacro-funeraire du Palais de Diocletien a Split.Klaus stefan Freyberger – Funktion und Bedeutung monumentaler Steinmale in Heiligtümern der östlichen Mittelmeerwelt aus römischer Zeit. Radu Ciobanu – Les dieux fleuves en Dacie romaine – problèmes d’iconographie et de style.Viorica Rusu-Bolindeț – Rada Varga – Identity of the official power in Roman Dacia – votive and cult monuments discovered in the Palace of the governor from Apulum.elise nectoux – Le temple antique du Puy-en-Velay, construction, décor et devenir.Donatella Ronchetta, Giorgio Sobrà – Temple-tombs as a reflection of cult monuments in Asia Minor. The case study of Hierapolis (Phrygia).

Closing lecture: Guntram Koch – Some Considerations on the Sarcophagi of Roman Imperial Times in the Provinces of the Balkans, especially Moesia Inferior and Dacia.

Saturday, the 1st of June 2013DeparturetoDeva.VisitoftheRomanLapidariuminMuzeulCivilizațieiDaciceșiRomaneDeva.VisitoftheUNESCO-HeritageChurchinDensușDeparture to Bucharest.

Sunday, the 2nd of June 2013Departure to Adamclisi. Visit of Adamclisi (monument and museum) and Tropaeum TraianiDeparturetoConstanța.VisitoftheNationalMuseumofNationalHistoryandArchaeologyConstanțawiththe temporary exhibition Art and Religion in Roman Dobroudja.Closing ceremony of the Colloquium.

Monday, the 3rd of June 2013DeparturetoHistria;visitoftheruinsandmuseuminHistria.Departure to Bucharest.

378

oRGaniseRs

InstitutuldeArheologie“VasilePârvan”BucureștiAcademiaRomână

organising Partners:MuzeuldeIstorieNaționalășiArheologieConstanțaMuzeulNaționalalUniriiAlbaIuliaMuzeulCivilizațieiDaciceșiRomaneDevaMuzeulNaționalBrukenthalSibiuBiblioteca Academiei RomâneUniversitatea “1 Decembrie 1918” Alba Iulia.

International Scientific Commitee of the 13th Colloquium on Roman Provincial Art MihaiBărbulescu,AccademiadiRomania,Roma(I) Gerhard Bauchhenss (D) PiotrDyczek,WarsawUniversity(PL) Annamaria Facsády, Aquincumi Múzeum, Budapest (H) VassilikiGaggadisRobin,CentreCamilleJullian,UniversitédeProvence,MMSH(F) ManfredHainzmann,Karl-Franzens-Universität,Graz(A) GabrielleKremer,ÖsterreichischeAkademiederWissenschaften(A) IrenaLazar,UniverzanaPrimorskem,Znanstveno-raziskovalnosrediščeKoper(SLO) Trinidad Nogales Basarrate, Museo Nacional de Arte Romano, Mérida (E) PeterNoelke,UniversitätzuKöln(D) SylviaPalagyi,LaczkóDezsőMúzeum,Veszprém(H) Titus Panhuysen, Universiteit van Amsterdam (NL) DarjaPirkmajer,PokrajinskimuzejCelje(SLO) ErwinPochmarski,InstitutfürArchäologie,UniversitätGraz(A) MichelReddé,ÉcolepratiquedesHautesEtudes-INHA(F) AnteRendićMiočević,ArheološkimuzejuZagrebu(CRO) Isabel Rodà de Llanza, Universitat autònoma de Barcelona (E) MirjanaSanader,SveučilišteuZagrebu(CRO) AlkaStarac,ArheološkimuzejIstre(CRO) MonikaVerzárBass,UniversitàdegliStudidiTrieste(I) Scientific Coordinator Cristina-GeorgetaAlexandrescu,InstitutuldeArheologie“VasilePârvan”București

organizing CommiteeCristina-Georgeta AlexandrescuIulianBîrzescuGeorge BounegruRadu CiobanuZaharia CovacefGabriel CustureaMihaelaMănucu-AdameșteanuEugen NicolaeLianaOțaFlorinaPanait-BîrzescuAdriana PanaiteAlexandru Vulpe