V O T R E R É G I O N

BRUXELLES10EN MARCHE // 15 JUIN 2017

Info Mutualité

Votre agence en juillet et en aoûtLes vacances d’été approchent à grands pas. Dans le souci de rester accessible pour tous, toutes nosagences seront ouvertes mais certaines réduiront leur horaire entre le 3 juillet et le 8 septembre.

Vous trouverez tous les détails pra-tiques ci-dessous. L’information se trouve également sur notre sitewww.mc.be. Vous n’avez pas Internet ?Formez gratuitement le 0800/10 9 8 7pour tout renseignement concernantles horaires de votre agence.

Votre mutualité reste toujours joigna-ble :> par mail à st.michel@mc.be > par téléphone au 02/501.58.58

CULTURE ET LOISIRS

Cinéma en plein air///

>> Le festival "Bruxelles fait son cinéma" proposechaque été 13 projections gratuites en plein air, dans 13 lieux, parfois méconnus, de différentes communes...

Une belle occasion de redécouvrir Bru xel -les dans toute sa diversité ! Et de voir ou derevoir quelques pépites du 7e art.Issu d'une vieille tradition méditerrané -enne, le cinéma itinérant en plein air s'estinstallé dans la capitale. Depuis 17 ans, cefestival rappelle une autre tradition deconvivialité, bruxelloise celle-là : les ciné-mas de quartier, presque tous disparus au-jourd'hui.Pour les personnes qui ne fréquentent plusbeaucoup les salles de cinéma, c’est l’occa-sion de retrouver tout le plaisir que procureun film sur grand écran, dans des quartiers désertés par les salles decinéma, et qui plus est, dans un cadre inhabituel et une ambiance cha-leureuse et conviviale.

Date : entre le 7 et le 19 juillet, un film chaque soir dans une commune différente.Projection à 22h10 (accueil dès 21h30)GratuitAccessible aux personnes à mobilité réduiteProgramme et plus d’infos sur www.bruxellesfaitsoncinema.be

ALTÉO

Votre trophée de chasse… en carton !///Altéo, mouvement des personnes malades, va-lides et handicapées poursuit son cycle d’ateliersde bricolage et de récupération. Ce mois-ci, avecAudrey, on ne jette plus... on récupère ! À l'occa-sion de l’atelier créatif de juillet, c'est le cartonqui reprend vie et devient un objet déco ten-dance pour la maison. Nous aurons l’occasion de couper avec un cutterles différentes formes avant de le décorer et les assembler.Aucune compétence artistique n'est requise, le seul mot d'ordre : pas-ser un bon moment créatif en toute convivialité ! Audrey Bernabeu est ergothérapeute et "animartiste".

Date : le 5 juillet de 14h15 (accueil à partir de 14h00) jusque 16h30Lieu : bd Anspach 111 (6e étage) à 1000 BruxellesPrix : 2 EURInscription obligatoire auprès de Michel Cormond : 02/501.58.76 • michel.cormond@mc.be

Toutes les agences MC, ainsique la permanence

téléphonique, serontfermées le vendredi 21

juillet ainsi que les lundi 14 août et

mardi 15 août.©

Pix

abayHeures d’ouverture

cet été

Ces horaires sont valables du 3juillet au 8 septembre inclus.

ANDERLECHT Cours Saint-Guidon 7 Lu et me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vous Je : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

BERCHEMRue Dr. Leemans 1 Ma : 9h-13h et 14h-16h Ve : 9h-13h

BOITSFORTPlace Keym 61 Je : 9h-13h et 15h-18h

BRUXELLES – ANSPACH Boulevard Anspach 111-115Lu et Me : 9h-16h Ma : uniquement sur rendez-vousJe : 9h-17h Ve : 9h-13h

ETTERBEEK – LA CHASSE Av. de la Chasse 2 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vous Je : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

EVEREAvenue Henri Conscience, 163 Me : 9h-13h et 14h-16h

IXELLES - MALIBRAN Rue Malibran 51 Ma : 9h-13h et 14h-16h Je : 9h-13h et 15h-18h

JETTE - MIROIR Chaussée de Jette 681 Lu : 9h-13h et 14h-16h Je : 9h-13h et 15h-18h

LAEKEN - BOCKSTAEL Boulevard E. Bockstael 183 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vous Je : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

LAEKEN - MUTSAERT Rue de Wand 140 Me : 9h-13h et 14h-16h

SAINT-GILLES Parvis de Saint-Gilles 19 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h

SCHAERBEEK - COLIGNON Rue Royale Sainte-Marie 200 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vous Je : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

SCHAERBEEK - DAILLYChaussée de Louvain 438 Lu : 9h-13h et 14h-16h

UCCLERue du Doyenné 98 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vous Je : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

WOLUWE-ST-LAMBERT – GEORGES HENRI

Avenue Georges Henri 244 Ma : 9h-13h et 14h-16h Ve : 9h-13h

WOLUWE-ST-PIERRE – STOCKEL Place Dumon 2 Lu et Me : 9h-13h et 14h-16h Ma : uniquement sur rendez-vousJe : 9h-13h et 15h-18h Ve : 9h-13h

Les permanences du service social seront fermées dans les agences de :

• Uccle : les lundis 3, 10 et 17 juillet• Bockstael : les mercredis 19 et 26 juillet• Colignon : les jeudis 20 et 27 juillet, ainsi que le 3 août• La Chasse : les jeudis 27 juillet et 3 août• Malibran : les lundis 31 juillet et 7, 14 et 21 août

Service Social

Les permanences du service Pension seront ferméesdans les agences de :

• Uccle : les lundis 3, 10 et 17 juillet• Colignon : les lundis 21 et 28 août• Bockstael : les jeudis 24 et 31 août• Saint-Guidon : les jeudis 6, 13 et 20 juillet• La Chasse : les vendredis 30 juin, 7 , 14 et 21 juillet

Service Pension

En dehors de ces dates, les permanences serontouvertes selon leur horaire habituel durant toutesles vacances. Plus d’infos sur www.mc.be.©

Pix

abay

V O T R E R É G I O N

BRUXELLES11EN MARCHE // 15 JUIN 2017

Mutualité chrétienne BruxellesMutualité Saint-Michel

111-115 bd Anspach à 1000 BruxellesÉditeur responsable : Arnaud Gorgemans Fax : 02/501.58.38 • Tél. : 02/501.51.99

Tél. : 02/501.58.58Une erreur dans votre adresse postale ? Signalez-le via www.mc.be/journal

ou auprès du 0800 10 9 8 7

Préparation à la retraite

Une vie après le travailLa Mutualité chrétienne et Énéo vous proposent de participer à un cycle de préparation à la retraite.

Ce séminaire organisé pour les fu-turs ou jeunes (pré)retraités est untemps que vous pouvez vous offrirpour faire le point et partager vos res-sentis sur les questions qui vous ani-ment en cette période de vie.

Les cycles s’articulent autour desqua tre thèmes principaux : • Ressources et finances• Santé et bien-être• Projets en mouvement• Vie affective

Ces thèmes seront développés selonles attentes du groupe. Le program -me sera co-construit avec vous. Lesséances seront alimentées par vous,de la documentation, des témoi-gnages et/ou des intervenants.

Témoignage :"La formule proposée (un thème parsession et échanges d’idées plutôt que des exposés théoriques) permet àchacun – dans une ambiance extrê -mement conviviale – d’exprimer sescraintes pour les uns, ses expériencespour les autres, d’échanger des ébau -

ches de réponses et/ou de solu-tions. Se rendre compte que l’onn’est pas seul dans le cas et enten-dre des témoignages constructifsest extrêmement réconfortant etpermet d’envisager l’avenir avecplus de sérénité. Et, cerise sur legâteau, c’est aussi l’occasion derencontrer des personnes agréa-bles et de découvrir la vaste gam -me d’activités proposées par Énéo.Merci infiniment."

Simone

ALTÉO

Un séjour à Ostende///

>> Ostende offre un cadre rêvé pour profiter du climatensoleillé de fin d’été et des bienfaits de la brise marine. Ce séjour s’adresse à des personnes âgées semi-valides,vivant seules ou en couple à leur domicile.

HébergementVous serez logés en pension complète dansl’hôtel Royal Astrid***, principalement enchambre double.

Programme Promenades en petits groupes, gymnastiquematinale, animation religieuse, natation, jeuxde société… et pour finir la journée joyeuse-ment, des soirées récréatives ou culturelles seront proposées parl’équipe de volontaires. Quelques voiturettes sont disponibles pour lespersonnes ne pouvant se déplacer seules lors des sorties à l’extérieur.

Date : du 15 au 22 septembre 2017Prix : 832 EUR (-155 EUR pour les membres MC)Infos et réservations : 02/501.58.10 • alteo.bruxelles@mc.be • www.alteoasbl.be

FESTIVAL TRADITIONS 2017

Quand vacances rime avec différence

Nous recherchons encore des volontaires pour : • Nieuport (Ter Duinen) du 30 juin au 7 juillet.• Spa "Théâtre et expression de soi" du 4 août au 11 août.• Nieuport (Ter Duinen) du 29 septembre au 6 octobre.

Alors pourquoi pas vous ? Plus d’infos : alteo.bruxelles@mc.be • 02/501.58.10

À la MC, la solidarité se vit auquotidien, et aussi pendant lesvacances ! Quels que soient voscompétences, votre âge, votreétat de santé, si vous souhaitezvous rendre utile, partager vosconnaissances, rejoignez-nous !Ensemble, brisons la solitude et créons du lien à Bruxelles… etau-delà !

À travers cette campagne "Volon-taires… ensemble !", nous cher-chons à faire mieux connaître lespossibilités de volontariat qui exis-tent à la MC, ainsi que les nom-breux bénéfices qu’elles apportent :convivialité, entraide, ouvertured’esprit, nouvelles connaissances,sentiment d’utilité et d’apparte-nance. La palette est riche et tousles talents sont bienvenus. Onn’imagine pas toujours tout ce quipeut se faire !Cette fois, focus sur…

Le volontariat chez Altéo À Altéo - mouvement social de per-sonnes malades, valides et han -dicapées – la philosophie est de"faire avec" et non "faire pour" lespersonnes malades et handica-

pées. Le but est de participer à - etd’agir pour - une société inclusive et de tisser des liens. S’engager chez Altéo, c’est s’engager dans un projet à multiple facettes : séjours, trans-ports, animations de groupe,…

Ainsi, saviez-vous par exemple qu’àAltéo Bruxelles, avec nos 150 volon-taires, nous organisons pas moinsde 300 activités de loisirs inclusifs(autrement dit, qui incluent valideset moins valides) par an. Nous réali-sons près de 2.000 transports depersonnes malades vers des lieuxmédicaux. Et, grâce à l’ensembledes régionales d’Altéo, nous per-mettons chaque année à près de1.400 personnes, en situation dehandicap ou maladie, de partir envacances.

À la recherche de volontairespour nos séjours

Une chose est sûre : sans volon-taires, pas de vacances… Alors sivous avez du temps et l’envie depasser des vacances enrichissanteset solidaires, rejoignez nos équipesde volontaires-séjours. Vous ne partirez pas seul(e), vousserez intégré(e) dans une équipeoù chacun, en fonction de ses pos-sibilités et de ses talents, participeà la construction du séjour. Chaque année, des vacanciers res-tent sur le carreau, par manque devolontaires, alors que nous avonsles infrastructures pour les accueil-lir… Nous avons besoin de vous !

Plus d’infos sur la campagne"Volontaires… ensemble !" surwww.mc.be/volontaires-bxl

Volontaires…ensemble !

© P

ixab

ay

Infos pratiques

Date :Une séance d’informations gratuite aura lieu (au choix) :• Le lundi 25 septembre à 18h• Le jeudi 28 septembre à 18hLe séminaire proprement dit s’étalera sur sept séances, à raison d’une séance parmois, d’octobre 2017 à mai 2018.

Lieu :Énéo, Mouvement social des aînés • Boulevard Anspach, 111 • 1000 Bruxelles

Renseignements et inscriptions (merci de préciser la date qui vous convient) : 02/501.58.13 (entre 9h et 12h) • eneo.bruxelles@mc.be

© P

ixab

ay

Venez nombreux ! ///

>> Une initiative culturelle de proximité, riche en couleurs et saveurs d’ailleurs, organisée par l’ASBL Terra Brasil.

L’objectif de cet événement est de valoriser, au cœur de la communed’Evere, la diversité culturelle, la tolérance et l’intégration.Ce festival est gratuit et ouvert à tout public. Par la même occasion,c’est une opportunité d’exposer les projets des associations présentes,dans un cadre de partage avec riverains, artistes locaux et invités.Vous pourrez assister aux concerts de Sonsinpar (Costa Rica), Am-brassband (Belgium), Djermany et ses musiciens (Congo), Skala (Cuba)et à un set de DJ Joel (Cuba), ainsi qu’à des danses de tango.Pour les enfants : maquillage et ateliers.

Date : le samedi 15 juillet de 12h à 23hLieu : Complexe sportif d’Evere, avenue des Anciens combattants 300 à 1140 EvereEntrée gratuiteProgramme complet et plus d’infos sur www.traditionsfestival.com Contact : Lilliana Caro • festival.traditions@gmail.com

© P

ixab

ay

//À LA RENCONTRE DES

CULTURES//