cummins brasil 2014_machine guarding_rev5 (1)

CUMMINS BRASIL LTDA. ______________________________________________________________________________________

Projeto Proteo de Mquinas (Machine Guarding Project) Memorial Descritivo 2014 Rev. 5

______________________________________________________________________________________

Cummins Brasil Machine Guarding Project 1 de 13

CONDIES ESPECFICAS PARA CONCORRNCIA

1.1 DEFINIES

Neste Caderno de Encargos os termos a seguir tem os seguintes significados:

- CONTRATANTE: Cummins do Brasil Ltda, estabelecida Rua Jati, 310 Cumbica - Guarulhos - S.P.

- PROPONENTE: Empresa que apresente melhor proposta para fornecimento dos Produtos, objetivo deste Caderno de Encargos.

- SUBCONTRATADO: Empresa contratada para entrega do(s) produto(s).

1.2 CARACTERSTICAS BSICAS DO PROJETO:

A Cummins Brasil Ltda, baseada Rua Jati, 310 Cumbica/Guarulhos SP est buscando fornecedores qualificados para fornecimento, avaliao, projeto, construo e instalao de:

Protees para mquinas operatrizes (fresadoras, mandriladoras, furadeiras mltiplas, etc) e equipamentos de movimentao e transporte (tombadores, mesas elevatrias, mesas giratrias e esteiras de roletes) como carenagem, portas, barreiras de luz, etc., para eliminar todo e qualquer risco de acidentes e acesso as partes mveis.

Buscando: - Atender as normas regulamentadoras do trabalho: NR-10, NR-12, NR-17 e NR-26; - Atender as normas tcnicas relacionadas s protees de mquinas: NBR 9050, NBR 14009, NBR 14153, NBR 13759, NBR 14154, NBR 273, NBR 13758, NBR 13760, NBR 13761, NBR 13930, NBR 14152, e demais aplicveis; - Atender as exigncias de segurana inseridas em Conveno PPRPS e, - Principalmente a diminuio dos riscos de acidentes. A Cummins est buscando um fornecedor que realize a avaliao, projeto, construo e instalao de protees para mquinas operatrizes e equipamentos da unidade utilizando as melhores tecnologias existentes no mercado.



______________________________________________________________________________________


1.2.1 OBJETIVO

O objetivo deste memorial descritivo esclarecer o padro de desempenho esperado do fornecedor, e que este seja capaz de fornecer avaliao, projeto, construo e instalao de protees para as mquinas operatrizes e equipamentos da unidade com qualidade e tecnologia a fim de atender as legislaes, normas aplicveis e exigncias do Sistema Operacional Cummins e tambm eliminar ou diminuir o risco de acidentes.

1.2.2 ESCOPO GERAL DE SERVIOS A CARGO DO PROPONENTE E SUBCONTRATADO

a. Trata-se de um fornecimento turnkey, portanto o contratado responsvel por entregar e fazer as instalaes das novas protees em nossas mquinas e equipamentos deixando-os em pleno funcionamento;

b. Realizar visitas in loco para levantamento de informaes tcnicas das mquinas relacionadas na Tabela 1, levando-se em considerao os sistemas de segurana existentes assim como os riscos referentes a partes mveis ou outros riscos que existam;

c. Indicar os sistemas de segurana aplicveis e possveis, para as reas de riscos das mquinas que apresentam pontos falhos relacionados s protees de mquinas, classificando-os de acordo com a categoria de risco e propondo uma soluo de segurana para atendimento das normas de segurana vigentes. As solues apresentadas podem ser mecnica, eltrica, hidrulica, pneumtica, eletrnica ou uma combinao destas, e no devem acarretar novos riscos para as operaes;

d. Realizar Projeto Tcnico de Construo (mecnico, eltrico, eletrnico, hidrulico e pneumtico) para cada uma das mquinas e equipamentos relacionados na Tabela 1 e conforme escopo bsico estabelecido no Anexo C. O escopo bsico estabelecido no Anexo C serve de referncia para o proponente e pode ser modificado a seu critrio, porm deve ter aprovao prvia da contratante e no exime o proponente do atendimento de todos os itens deste Memorial Descritivo;

e. O Projeto Tcnico de Construo bem como das etapas de construo devem ser submetidos para aprovao pela Cummins, porm, mesmo aps aprovao pela Cummins, de inteira responsabilidade do contratado o pleno atendimento s normas citadas e o funcionamento do equipamento, salvo acordo prvio devidamente documentado entre as partes;

f. Para a aprovao do Projeto Tcnico de Construo a contratada deve entregar os desenhos mecnicos de conjunto de todos os seus componentes e sistemas que compe o projeto final como: sistema de automao, esteiras de roletes, protees de mquinas, etc., alm dos esquemas eltricos, hidrulicos, e pneumticos. A aprovao, por parte da contratante, deve estar devidamente documentada e fica condicionada ao preenchimento



______________________________________________________________________________________


dos documentos Cummins chamados de QTC 9-01-57 e QTC 9-11-51, por ambas as partes;

g. Realizar a implantao e instalao dos novos equipamentos, sistemas de protees e sinalizaes necessrias, conforme aprovao dos projetos pela contratante, utilizando as melhores tecnologias existentes no mercado e seguindo as normas acima citadas;

h. Iniciar a instalao da soluo no prazo definido na Tabela 2, aps a aprovao do projeto por parte da contratante;

i. Fornecer toda a direo tcnica e administrativa, superviso, mo-de-obra e materiais, quando for o caso, necessrios aos servios contratados, assegurando que os trabalhos sejam entregues com a qualidade solicitada e dentro do cronograma estabelecido entre as partes;

j. imprescindvel que durante a instalao o contratado disponibilize um supervisor ou lder de equipe para acompanhamento das atividades in loco que tenha pleno conhecimento do projeto de adequao e que tenha participado das etapas anteriores instalao. Esse supervisor/lder de equipe deve ser mantido o mesmo durante todo o projeto de modo a garantir a uniformidade e padronizao dos trabalhos executados, pois este funcionrio ser considerado o nico contato para a soluo de problemas tcnicos e comerciais do projeto;

k. As atividades de instalao devem comear s 7h00 (quando a contratante disponibilizar o equipamento no primeiro turno) ou s 16h30 (quando a contratante disponibilizar o equipamento no segundo turno) ou 1h30 (quando a contratante disponibilizar o equipamento no terceiro turno). A pontualidade um item que ser considerado na avaliao do fornecedor;

l. A contratante no disponibiliza seus equipamentos para trabalhos de terceiros assim como no disponibilizar mo-de-obra de manuteno e operao para projeto ou instalao das modificaes propostas. Portanto, qualquer mquina ou equipamento de propriedade da contratante no poder ser utilizado para eventuais retrabalhos ou ajustes durante a instalao das protees;

m. Todos os equipamentos, dispositivos e materiais utilizados no projeto devem estar de acordo com as especificaes de fornecimento mencionados no Anexo A. O mesmo anexo lista quais so os fabricantes credenciados pela contratante para fornecimento de componentes mecnicos, hidrulicos, pneumticos e eltricos. A instalao de qualquer equipamento, dispositivo ou material diferente do especificado neste anexo dever ter aprovao prvia da contratante devidamente documentado;



______________________________________________________________________________________


n. O proponente deve respeitar as especificaes e materiais que forem definidos no projeto aprovado;

o. O proponente dever considerar a pintura dos equipamentos (carenagens e base) em seu oramento, mesmo as partes que no sofrerem alterao, ou seja, deve considerar pintura completa da mquina. A cor a ser aplicada est mencionada na norma Cummins para aquisio de mquinas, equipamentos e dispositivos;

p. O contratado deve garantir que os empregados e terceiros tenham todos os treinamentos legalmente exigidos pertinentes s atividades que sero realizadas bem como os devidos equipamentos de proteo individual (EPI) e atestados de sade ocupacional (ASO) atualizados para execuo das atividades;

q. Durante a execuo das tarefas, o contratado dever atender as normas regulamentadoras do trabalho e tambm os padres corporativos de segurana, atravs das premissas do Sistema de Segurana Cummins, que sero transmitidos via integrao e manual de contratados;

r. O contratado deve providenciar refeies para seus empregados e terceiros. A Cummins no arca com os custos referentes a refeies de contratados;

s. As visitas para avaliaes de pr-projeto sero realizadas no horrio das 7:00 s 16:00hs com acompanhamento de representantes das reas tcnicas da contratante e da proponente. As visitas acontecero em datas a serem agendadas em comum acordo entre as partes;

t. Preferencialmente os trabalhos para adequao dos equipamentos sero realizados aos finais de semanas, noturnos e feriados. Essa condio dever ser contemplada no oramento;

u. O proponente, em conjunto com a contratante, dever promover reunies peridicas para acompanhamento dos trabalhos executados;

v. Qualquer readequao necessria para atendimento das normas ou eliminao de riscos adicionais, mesmo aps a instalao ou que no tenham sido identificados no projeto, devem ser alterados sem custo adicional;

w. A aprovao final da proposta estar condicionada a aprovao tcnica por parte da contratante, atravs de representantes das reas de segurana do trabalho, produo, manufatura, manuteno e compras;



______________________________________________________________________________________


x. A aprovao final da instalao e pagamento da ltima parcela ficam condicionados entrega da documentao em cpia impressa e em mdia eletrnica. A documentao mnima necessria deve ser as built e consiste em: - Descritivo com a nova sequncia de acionamento/operao da mquina, - Esquemas eltrico/eletrnico, - Esquemas pneumticos, - Esquemas hidrulicos, - Cpia impressa e em mdia eletrnica da programao PLC (quando aplicvel), - Desenhos de Conjunto e de cada componente mecnico do projeto, - Plano de manuteno preventiva, - Lista de spare parts, - Data sheet, manuais e certificados de categoria de risco fornecidos pelos fabricantes dos componentes de segurana.

y. O contratado dever acompanhar o processo produtivo aps instalao das protees ou equipamentos at que no apresente falhas no sistema instalado por, no mnimo, 1 (um) dia de trabalho (contemplando o 1 e o 2 turno), de modo a garantir o funcionamento correto do sistema implantado bem como sanar eventuais dvidas dos operadores. Nesse perodo o contratado deve dispor de mo-de-obra mecnica e eletrnica para corrigir eventuais contratempos;

z. Imediatamente aps a instalao dos equipamentos o contratado dever realizar treinamento operacional e treinamento de manuteno dos novos itens aos nossos funcionrios no 1 e no 2 Turno.

aa. Sempre que o atual esquema eltrico, pneumtico e hidrulico das mquinas, sofrerem quaisquer alteraes, estas alteraes devem ser atualizadas e informadas nas pginas dos esquemas existentes.

bb. Em at 15 dias aps o recebimento do pedido de compra da Cummins, o contratado deve enviar um cronograma com as principais etapas do projeto e seus respectivos responsveis para cada um dos equipamentos. Este cronograma deve ser aprovado pela Cummins.

As principais etapas do projeto so: - Projeto - Aprovao do projeto - Fabricao - Tryout no fornecedor - Entrega na Cummins - Instalao e tryout - Treinamentos - Entrega do Book e toda a documentao tcnica



______________________________________________________________________________________


cc. O contratado deve: -Informar o tempo necessrio de mquina parada para instalao; -Agendar reunies peridicas para informar sobre o andamento do projeto; -Entregar um BOOK contendo toda documentao de projeto as built, conforme descrito no item 1.2.2 alnea x; -Fornecer acompanhamento e suporte, remoto e presencial quando necessrio, durante o perodo de garantia; -O atendimento presencial dever ocorrer em at 2 horas aps o chamado.

dd. O fornecedor dever sinalizar quais so os novos pontos para bloqueio das fontes de energia (eltrica, hidrulica e pneumtica) caso haja alteraes no sistema atual ou para os novos sistemas instalados.

ee. O fornecedor dever solicitar antecipadamente o envio, pela Cummins, de peas (blocos ou cabeotes) para a realizao dos tryouts em sua planta.



______________________________________________________________________________________


1.2.3 Tabela 1 - Relao de equipamentos para aquisio/adequao:

Item Linha de Usinagem Operao Equipamento R$ 1 Bloco B Portal Tombador 2 Bloco B 160 Tombador 3 Bloco B 280 Elevador 4 Bloco B 310 Elevador 5 Bloco B 315 Tombador 6 Bloco B 345 Tombador 7 Bloco B 380 Elevador 8 Bloco B 410 Tombador 9 Bloco B 450 Tombador

10 Bloco C 150 Tombador 11 Bloco C 180 Tombador 12 Bloco C 230 Elevador 13 Bloco C 240 Elevador + Tombador 14 Bloco C 290 Tombador 15 Bloco C 320 Elevador 16 Bloco C 320 Tombador

1.2.4 Tabela 2 - Principais datas do Projeto:

Atividade Responsvel Prazo Durao Entrega dos oramentos Fornecedor 25/04/2014 4 semanas Colocao do pedido de compra Cummins 09/05/2014 2 semanas Projetos aprovados Fornecedor TBD Entrega das protees e equipamentos Fornecedor TBD Incio das instalaes Fornecedor TBD Trmino das instalaes Fornecedor TBD



______________________________________________________________________________________


1.3 PROPOSTAS

A proposta dever conter no mnimo, os elementos a seguir indicados:

a. Planilha detalhada e individual, para cada um dos itens relacionadas na tabela 1, com descrio, quantidades e preos unitrios para: avaliao, projeto, instalao, sistemas (automao, esteira de roletes, protees, etc.), incluindo treinamento para todos os empregados da produo e manuteno indicados pela Contratante. Tal planilha dever ser desenvolvida a partir deste escopo e em obedincia aos itens solicitados;

b. A proposta comercial dever mostrar separadamente os valores de material e mo-de-obra; c. Sua cotao dever mostrar de forma bastante delineada as capacidades de sua empresa

para cumprir com os requerimentos deste memorial com nfase na transparncia e consistncia de informaes.

d. Todos os impostos cabveis devem estar inclusos nos valores que fizerem parte da proposta. Destacando-se somente o valor de IPI.

e. Sua cotao deve informar o tempo de garantia para materiais, projeto e servio, no podendo ser inferior a 12 meses. A garantia passa a valer a partir da data da aprovao final do equipamento devidamente documentado entre as partes.

A Cummins se reserva no direito de rejeitar qualquer uma ou todas as cotaes submetidas as quais no cumpram com as exigncias deste memorial descritivo e tambm requisitar informaes adicionais para qualquer uma das empresas o qual esteja submetendo suas propostas.

A no apresentao dos itens anteriormente relacionados implicar na desqualificao da proponente.

1.4 CONTRATO E DOCUMENTOS

Os documentos pertinentes e relacionados nestas condies de concorrncia, memoriais descritivos, especificaes conforme Normas Regulamentadoras do Trabalho e Normas Tcnicas relacionadas protees de mquinas e as exigncias da Conveno PPRPS, que fazem parte da Coleta de Preos, faro parte das propostas e contrataes.



______________________________________________________________________________________


a. O proponente deve concordar que entrou em acordo definitivo, "no-exclusivo" no processo de cotao e que a Cummins poder contratar um ou mais fornecedores de produtos e servios.

b. O proponente deve aceitar a condio de pagamento para 35 dias (ddl).

c. O proponente deve fixar o preo para todo o perodo contratual.

d. O proponente dever preencher, assinar e encaminhar o documento Cdigo de Conduta.

e. O proponente dever apresentar todas as Fichas de Informao de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ), quando aplicvel, Cummins para aprovao prvia pelo Departamento de Segurana, Meio Ambiente e Sade Ocupacional.

f. O proponente dever disponibilizar aos seus funcionrios todos os EPI's adequados para a realizao das atividades deste projeto, bem como atender aos procedimentos de integrao de seu pessoal e de eventuais subcontratados, alm da preparao da uma APR (Anlise Preliminar de Risco) para cada atividade que cada um de seus funcionrios realizarem na Cummins.

g. O proponente deve respeitar e fazer com que seu pessoal respeite a legislao sobre segurana, meio ambiente, higiene no trabalho e sua regulamentao, assim como, normas da Cummins durante a permanncia do seu pessoal nos sites.

1.5 ACEITAO OU REJEIO DA PROPOSTA; JULGAMENTO DE CONCORRNCIAS, ADJUDICAES

No decorrer da anlise das propostas, a CONTRATANTE poder solicitar esclarecimentos e informaes complementares de qualquer dos PROPONENTES.

A contratao ser feita com base em contrato (pedido de compra) a ser proposto pela CONTRATANTE, tendo em conta as disposies e termos expostos neste documento.

A aceitao pela CONTRATANTE da proposta de qualquer PROPONENTE no ter efeito vinculatrio at que, e somente quando, um instrumento de contratao ou provisoriamente uma carta de inteno, abrangendo todas as condies e medidas necessrias para dar incio ao trabalho objeto da concorrncia, tenha sido celebrado por escrito e firmado pela parte contratante.

A CONTRATANTE, entretanto se reserva o direito de cancelar total ou parcialmente a contratao dos servios objeto da presente documentao, sem que advenham as empresas convidadas o direito a qualquer reclamao ou reivindicao.



______________________________________________________________________________________


A confirmao do contrato (pedido de compra) ser feito para a(s) proposta(s) com o menor custo total de aquisio. Isso significa o mais alto nvel de qualidade de servios combinado com as condies mais favorveis e termos tcnicos.

1.6 SUBCONTRATADO

O PROPONENTE poder se valer de subcontratados. O PROPONENTE dever mencionar em sua proposta os SUBCONTRATADOS de que pretende se valer.

Todos os faturamentos das subcontratadas devero ser emitidos contra o PROPONENTE, nunca contra a CONTRATANTE.

Toda e qualquer atividade subcontratada deve ser acompanhada in loco por pessoa com vnculo empregatcio com o proponente, sendo o proponente responsvel direto pela subcontratada.

Durante a execuo dos trabalhos, os subcontratados devero atender as normas regulamentadoras do trabalho e tambm os padres Corporativos de segurana, atravs das premissas do Sistema de Segurana Cummins CSS.

Requisitos do Negcio Geral

a. O proponente dever tratar assuntos relacionados parte tcnica com a Engenharia de Manufatura, e os assuntos comerciais com a rea de Compras Indiretas.

b. O proponente deve garantir que a proposta submetida ser vlida por 60 dias aps o seu recebimento pela Cummins.

c. O proponente no obrigado a cotar preo para todos os itens descritos na tabela 1 deste memorial descritivo, sendo facultativa a escolha de quais equipamentos pretende fornecer de acordo com o seu knowhow e experincia.

d. O proponente deve entregar os servios/produtos solicitados pela Cummins Brasil Ltda, no seguinte endereo: Rua Jati, 310 - Cumbica - Guarulhos. A Cummins no pagar frete para entrega, este custo deve ser includo no preo dos itens orados.

e. O proponente deve atribuir um gerente de conta a Cummins, que ser responsvel pelo pronto atendimento e para resolver quaisquer questes suscitadas.

f. O proponente deve ter a possibilidade de receber ordens de compra da Cummins 24hs, de segunda-feira a Domingo e Feriados.



______________________________________________________________________________________


g. O proponente deve ser capaz de receber as ordens de Compra Cummins compra por e-mail.

h. O proponente no pode fazer qualquer entrega sem ter recebido uma ordem de compra (IND) da Cummins.

i. O proponente deve incluir o nmero da Ordem de compra (IND) na sua fatura, para identificao do recebimento.

j. O proponente deve entregar os produtos em embalagem do fabricante ou embalagem similar que proteja o produto de forma adequada, sem prejudic-lo, de acordo com as atuais normas regulamentares.

k. A Cummins no recebe material de qualquer natureza fiscal sem a devida Nota Fiscal.

l. O horrio para entrega de material de segunda sexta-feira das 08h00 s 16h00.

m. O proponente dever fazer constar em sua proposta o aceite deste Memorial Descritivo.

1.7 RESCISO

A CONTRATANTE poder rescindir de pleno direito o contrato, independente de interpelao judicial ou extrajudicial, sem que assista o PROPONENTE qualquer direito a reclamao ou indenizao nos seguintes casos:

Inadimplncia de qualquer clusula deste Caderno de Encargos e seus anexos;

No observncia do projeto, das especificaes, das recomendaes tcnicas, das instrues gerais e dos prazos estabelecidos;

Interrupo dos servios por mais de 5 (cinco) dias consecutivos, ou 10 (dez) dias no consecutivos, sem justificativa aceita pela CONTRATANTE;

No cumprimento das exigncias da CONTRATANTE, no prazo de 5 (cinco) dias, contados a partir do trmino do prazo estipulado por escrito para atendimento dessas exigncias, sem justificativa aceita pela CONTRATANTE;

Falncia, dissoluo, liquidao judicial ou extrajudicial, ou concordata preventiva da CONTRATADA, requerida, homologada ou decretada;



______________________________________________________________________________________


Transferncia total ou parcial do contrato a terceiros, sem prvia e expressa autorizao da CONTRATANTE.

1.8 CONDIES DE PAGAMENTO

Segue abaixo a descrio das Condies de Pagamentos padro da Cummins. Caso o proponente apresente outras condies, estas devem ser aprovadas pela Contratante.

30% do valor do pedido aps a aprovao formal do Projeto pela Cummins conforme item 1.2.2 alnea f.

55% do valor do pedido aps a entrega dos equipamentos, protees, e materiais conforme lista de materiais aprovada no Projeto Tcnico de Construo. A entrega dos materiais s ser autorizada aps aprovao pela Cummins depois de uma visita no contratado para inspeo fsica e tryout (quando possvel) das protees, equipamentos e materiais que sero entregues.

15% do valor do pedido aps o aceite tcnico pela Cummins conforme item 1.2.2 alnea x.

No sero aceitas cobranas parciais de projeto ou horas de projeto em caso de cancelamento do pedido de compra sem que tenha ocorrido a devida aprovao conforme item 1.2.2 alnea f.



______________________________________________________________________________________


ANEXO A

Lista de fornecedores credenciados pela Cummins. Lista em conformidade com a norma Cummins para aquisio de mquinas, equipamentos e dispositivos, que deve ser lida para mais detalhes.

Cabos e fios flexveis Pirelli e Reiplas Bornes Conexel, Phoenix Fonte de Alimentao (24 Vcc) Siemens Sistemas pneumticos Festo CLP Siemens, Allen Bradley Trava de segurana (safety lock) Euchner, Pilz, Barreiras de luz, rels e controladores de segurana Leuze, Sick, Euchner, Pilz

Chapas para carenagem Material: ao com espessura de 1,8 a 2 mm

Componentes de automao (contatores, botes) Siemens, Telemecanique Sensores Balluff Caixas de passagem, botoeiras, bi-manuais, painis eltricos Material: ao

Visores das protees de mquinas Material: policarbonato com guarnies de borracha resistentes a ataques qumicos

ANEXO B

Norma Cummins para aquisio de mquinas, equipamentos e dispositivos Edio 2000, Rev. 4.1.

ANEXO C

Escopo bsico dos equipamentos listados na Tabela 1.

cummins brasil 2014_machine guarding_rev5 (1)

Documents