CURSO DE GRIEGOMTODO RUIPREZ

11- EIS PRWTOS

1- o2 a5nqrwp e1sti mikr ksmo.

2- o2 path>r a5nqrwpo e1stin.

3- h2 mhthr a5nqrwpo e1stin.

4- o2 ksmo ou1 mikr e1stin.

5- o2 ksmo e1st mga.

6- mga mn o2 ksmo e1stn, mikr d o2 a5nqrwpo.

7- o2 ksmo ou1k e5sti mikr, a1ll mga.

21Askhsei 1

1- Completa:

a) o2 Ze a1gaq... e1stin.

b) h2 2Elnh a5nqrwp... e1stin.

c) o2 a5nqrwpo mikr... e1stin.

d) h2 !Afrodth qe... e1stin.

e) o2 ksmo mg... e1stin.

2- Retroversin:

a) El mundo no es pequeo.

b) El hombre no es grande.

32- DUO DEUTEROS

1- kal ka a1gaq o2 pathr.

2- kalh> ka a1gaqh> h2 mhthr.

3- plemo mn kak, ei1rhnh d kalh.

4- o2 plemo ou1 kal, a1ll mla kak.

5- h2 mn ei1rhnh ou1 kakh, a1ll a1gaqh.

6- mtron a5riston.

7- t mtron e1st mla a1gaqn.

8- ou1 kakn, a1ll a1gaqn e1sti t mtron.

9- mga biblon, mga kakn.

10- t mga biblon, mga kakn.

11- tde t biblon ou1 mga, a1ll mikrn.

12- tde t biblon ou1k e5sti kakn* mikrn gr e1stin.

41Askhsei 2

1- Completa:

a) o7de o2 a1nh>r kal... e1stin* h7de h2 gunh> kal... e1stin.

b) tde t biblon ou1 e1stin kal... , a1ll kak...

c) h2 mn ei1rhnh e1stin a1gaq... , o2 d plemo kak...

d) h2 ei1rhn... mla kal... e1stin.

2- Retroversin:

a) Este hombre es irreprochable.

b) Una gran moderacin, un gran bien.

c) La guerra es muy mala.

d) La paz no es mala.

53- TREIS TRITOS

1- o2 mn a5nqrwpo a1gaq e1sti, o2 d kak e1sti.

2- ou1 pnte oi2 a5nqrwpoi ei1si kako, a1ll oi2 mn a1gaqo, oi2 d kako.

3- Qhbaoi kako* ou1c o2 mn, o2 d ou5* pnte.

4- kaln crh h2 a1rch, kalh> ka h2 teleuth e1stin.

8- ou1 psai ai2 teleuta kala, a1ll ai2 mn kala, ai2 d kaka ei1sin.

9- ou1 pnta t bibla o2moa, a1ll t mn kal, t d kak, t d mikr,

t d megla.

10- tde t bibla e1sti kal.

11- ou1 pnte oi2 a5nqrwpoi o2mooi, a1ll oi2 mn megloi, oi2 d mikro.

61Askhsei 3

1- Completa:

a) Qhbaoi ou1 kal... , a1ll kak... ei1sin.

b) h1 mn a1rc... kal... , h2 d teleut... kak... .

c) pnte oi2 a5nqrwp... o2mo... ei1sin.

d) h7de h2 a1rc... ou kal... e1stin.

2- Cambia de nmero las palabras que sea posible cambiar:

a) o2 a5nqrwpo mikr e1stin:

b) tde t biblon ou1 kaln e1sti:

c) oi2 plemoi kako e1isin:

d) oi2 a5nqrwpoi* oi2 mn a1gaqo, oi2 d kako:

74- TETTARES TETARTOS

1- h2 melth a5ristn e1sti crhr a5risto.

5- ou5pote kalh> h2 to polmou teleuth.

6- pntwn tw

81Askhsei 4

1- Completa:

a) to polm... h2 a1rc... kak... e1stin.

b) h1 a1rc... th to polmou e1stn:

d) lph i1atr e1stin o2 a1gaq flo:

95- PENTE PEMPTOS

1- tde t biblon mn a1rch>n e5cei, teleuth>n d ou1k e5cei.

2- o7de o2 a1nh>r flon mn e5cei, crhmata d ou5.

3- oi2 floi koin e5cousi t crhmata.

4- pnte o2mow oi2 plemoi kak frousi poll.

5- h7de h2 pli e1sti meglh* pollo gr a1nqrwpou e5cei.

6- poll h2 ei1rhnh frei a1gaq.

7- o2 twn e5cei* o2 mn bo kal, o2 d

qnato kak.

8- qe mn a1qnato, a5nqrwpo d qnht.

9- oi2 7Ellhne pollo qeo e5cousin.

10- o2 nmo pntwn e1sti basile.

11- pnte oi2 a5nqrwpoi o2mow ei1s qnhto.

12- h2 pli ou1k e5cei to nmou, a1ll oi2 nmoi e5cousin th>n plin.

13- o2 a1gaq basile kalw

10

1Askhsei 5

1- Completa:

a) ou1 pant... oi2 7Ellhn... ei1sin kal... ka a1gaqo.

b) h7de h2 pli kal... nm... e5cei.

c) oi2 qe... basileousi tw

11

6- EX EKTOS

1- t pntwn basileei; o2 nmo.

2- t a5ristn e1stin; t mtron.

3- t a1rsth gunh; h2 mhthr.

4- t a5risto a1nhr; o2 pathr.

5- t kkiston to a1nqrwpoi; o2 plemo* kkisto d ka o2 qnato.

6- calep t kal.

7- e1n tv< bw ou1 pnta t crhmata kal e1stin, a1ll o2 mn a1nqrwpwn

pscei kal, o2 d kak.

8- calepwr e1qlei kak ei3nai; pnte e1qlousi kalo ka a1gaqo ei3nai.

10- t eqlei kak pscein; oi2 a5nqrwpoi e1qlousi scedn pnte poll

crhmata e5cein.

11- crhmata a1nhr.

12- pollo mn e1qlousi basileein* ei4 d basile basileei pntwn.

13- ei4 a1nhr, ma gunh, e7n biblon.

14- do a5ndre, do gunake, do bibla. tre a5ndre, tre gunake,

tra bibla.

12

1Askhsei 6

1- Completa:

a) oi2 a5ndr... ka ai2 gunak... a5nqrwp... ei1sin.

b) pnt... oi2 a5nqrwp... a1gaqn bon e5c... e1qlousin.

c) oi2 a1gaq... ei3nai a1gaq... e1ql...* oi2 kak... ei3nai kak... e1ql...

c) t to a1nqrwp... a5riston e1stin path>r ka mhthr.

2- Retroversin:

a) Es bueno tener dinero.

b) Para el hombre lo mejor es ser irrepochable.

c) La moderacin le produce al hombre una buena vida.

d) En los libros hay muchas cosas buenas.

13

7- EPTA EBDOMOS

1- ou5koun a1gaq pscei o2 basile;

2- t ou1k e1qlei a1gaq pscein;

3- o2 mn basile a1gaq pscei basilewn, oi2 d a5lloi a5ndre ou1c

o2moa pscousin.

4- e1n to qeo ei4 basile e5sti* Ze o5noma au1tv

14

1Askhsei 7

1- Completa:

a) oi2 qe... kal... pscousin.

b) oi2 Cristian... mnon qe... e5c...* oi2 7Ellhn... poll...

c) t tw

15

8- OKTW OGDOOS

1- de mnon kal didskein.

2- pnta o2 crno ai1e t a1lhqh< didskei.

3- o2 mn didskei to a5llou t grmmata, oi2 d manqnousin au1t.

4- melt pnta de manqnein.

5- a1qnato mn o2 crno e1sti* ou5pote gr teleuth> au1tv

16

1Askhsei 8

1- Completa:

a) oi2 didskal... to a5ll... a1nqrwp... didsk...

b) pnt... oi2 a5nqrwp... th>n a1lhqei... manqn... e1qlousin.

c) o2 a5nqrwp... oi3non pnwn, a1e th>n a1lhqei... lg...

c) de pnt... to a1nqrwp... manqn... t grmmat...

2- Retroversin:

a) Es necesario que todos los hombres sean irreprochables.

b) Enseando a los nios el maestro vive bien.

c) Es bueno que todos aprendan las letras.

d) Es necesario que los nios beban agua.

e) Un nio que bebe mucha agua vive bien.

f) El nio que bebe vino vive mal.

g) Es malo que los padres no digan la verdad a los nios.

17

9- ENNEA ENATOS

1- h2 gh< mlaina pnei,

pnei d t dndra au1thn,

o2 d h7lio th>n qlattan,

tn d h7lion h2 selhnh.

t moi mcesqe, e2taroi,

ka au1tv< e1qlonti pnein;

2- ou1 mnon oi2 a5ndre pnousin* pnta t e1n tv< ksmv pnei* a1ll oi2

mn oi3non pnousin, t d u7dwr, t d fw

18

1Askhsei 9

1- Completa:

a) oi2 mn a5ndr... tn oi3n... pn.... , ai2 d gunak... t u7dwr.

b) oi2 gewrg... ou1k tn st... e1n ta ptr... trf... , a1ll! e1n tv< ped...

c) oi2 m.. a5nqrwp... t zv

19

10- DEKA DEKATOS

1- ou1 pnte oi2 a5nqrwpoi o2moon e5cousi tn bon, a1ll oi2 mn au1twn tw

20

1Askhsei 10

1- Completa:

a) oi2 didskal... to pad... t kal... didsk....

b) tw

21

11- ENDEKA ENDEKATOS

1- oi2 mn a1gaqo o1lgoi, oi2 d kako plestoi.

2- ou1de e1qlei o1lga dw

22

1Askhsei 11

1- Completa:

a) pntwn a1gaq... a5riston h2 ei1rhn... e1stin.

b) ka psi to 7Ellh... ka psi to a5nqrwp... h2 ei1rhn... mgist...

a1gaq... e1stin.

c) oi2 a5nqrwp... sofwt... twn ei1rhn... e1ql...

e) poll... a5nqrwpoi sof... ei1sin, a1ll oi2 qeo sofwter... h6 oi2 a5nqrwp...

ei1sin*

2- Retroversin. Estudio del comparativo y superlativo:

a) Los hombres no son ms sabios que los dioses.

b) La luna no es ms brillante que el sol.

c) El sol es el ms brillante de todos los astros.

d) La verdad es el mayor bien para los hombres.

e) Este hombre es ms sabio que esta mujer.

23

12- DWDEKA DWDEKATOS

1- o2 flo file tn flon.

2- ou1 pnte tn oi3non filosin* a5lloi mn gr u7dwr pnousin, a5lloi d

oi3non.

3- h2 dkh th>n ei1rhnhn file, oi2 d a5dikoi a5ndre tn plemon filosin.

ei1s d ka a5ndre tin oi8 th>n ei1rhnhn ou1 filosin.

4- oi2 dkaioi a5ndre calepwr dkai e1stin ou1c o2 mh> a1dikw a5dika frone

mhd e1rgzetai.

7- o2 dkaio basile ou1k a5dika frone ou1d e1rgzetai.

8- ai1e t dkaia kal, t d a5dika ai1scr.

9- h2 te dkh ka h2 ei1rhnh kalh>n th>n plin trfousin.

10- a1gaqn ou1 t mh> a1diken, a1ll t mhd e1qlein.

11- ei1 qeo ti drw

24

1Askhsei 12

1- Completa:

a) oi2 a5dik... a5ndr... th>n ei1rhn... ... fil....

b) oi2 mh> fil... th>n dk... kal... ka a1gaq... ou1k ei1sin.

c) oi2 qeo to th>n a1lhqei... mh> fil... ou1 fil....

c) a1gaqn mn t fil..., kakn d t a1dik...

d) e1gw> nomzw t... qe... ei3nai kal...

2- Retroversin.

a) Los dioses cran a los dioses y a los animales.

b) Yo creo que los dioses quieren la justicia.

c) Amo a los hombres que dicen la verdad.

d) El trabajar y el amar la paz es de buenas personas.

e) Algunos queriendo hacer el bien hacen el mal.

25

13- TREIS KAI DEKA TRISKAIDEKATOS

1- o2 flo tv< flv eu3 frone.

2- t mh> kakw

26

1Askhsei 13

1- Completa:

a) de to a1nqrwp... e1rgz.... kal e5rg...

b) oi2 a5nqrwp... poll... kak... ka kal... manqn... par to a1nqrwp...

2- Retroversin:

c) Los hombres que no piensan en los dems no son buenos.

d) Los hombres no pueden luchar contra el destino.

3- Ejercicios de la voz media.

VERBOS DEPONENTES

1 persona singular 3 persona singular 3 persona plural infinitivo

bolomai boletai bolontai bolesqai

quiero quiere quieren querer

mcomai

ggnomai

VERBOS CON VOZ ACTIVA Y MEDIA

a1nogw a1nogei a1nogousin a1nogein

abro abre abren abrir

a1nogomai a1nogetai a1nogontai a1nogesqai

me abro/ soy abierto se abre/ es abierto se abren/ son abiertos abrirse/ ser abierto

pnw

27

14- TETTARES KAI DEKA TETTARAKAIDEKATOS

1- oi2 tw dkaia drw

Del verbo eu5comai, pedir.1

Parece: doke.2

28

1Askhsei 14

1- Completa:

a) pnt... oi2 a5nqrwp... to qe... th>n ei1rhn... ka th>n u2gei... eu5c ...1

b) de to sof... to ksm... basileu...

2- Retroversin:

c) Ciertos hombres piden mucho a las mujeres, y ciertas mujeres a los hombres.

d) Es sabio el que aprende la verdad y puede ensearla.

3- Ejercicios del infinitivo no concertado. Traduce las frases al idioma contrario.

e) oi2 qeo ei1sin. Muchos hombres creen que los dioses existen.

f) h2 gh> meglh e1stin. Los sabios dicen que la tierra es grande.

g) oi2 qeo mnoi th>n a1lhqeian gignwskousi. Parece que slo los dioses2

conocen la verdad.

h) oi2 a5nqrwpoi t crhmata e1piqumosin. Creo que los hombres desean las

riquezas.

29

15- PENTEKAIDEKA PENTEKAIDEKATOS

1- oi2 a5nqrwpoi ou1 digousi mnoi tn bon, a1ll gmoi ggnontai

au1to.

2- ou1 pnte oi2 a5nqrwpoi o2mooi* a1ll oi2 mn au1twr gunaka game ka ei1sgei au1th>n ei1 th>n oi1kan i7na met au1th d ou1 game a1ll gametai.

5- crnv d o2 a1nh>r ggnetai path>r, h2 d gunh> mhthr padwn kalw

Del verbo gamw, casarse.3

La frase con e1n exige el modo subjuntivo en este verbo.4

30

1Askhsei 15

1- Completa:

a) to a1nqrwp... ou1 prpei to qe... gam ...3

b) e1n ti gam ... th>n gunak... h8n file, eu1tuch> e1stin.4

2- Ejercicio del participio de presente activo. Retroversin.

El que pasa la vida o2 tn bon digwn

Los que pasan la vida

De los que pasan la vida

Para el que pasa la vida

Por los que pasan la vida

Al que pasa la vida

3- Ejercicio de la voz media. Rellena y traduce.

VERBOS CON VOZ ACTIVA Y MEDIA

nomzw nomzei nomzousin nomzein nomzwn

nomzomai nomizmeno

frw

31

16- EKKAIDEKA EKKAIDEKATOS

1- e1note gunh> pada e5cei, o2 d pa mhtra kale au1thn.

2- gunh h7ti pada e5cei, mhthr au1twn gunaka kalosi mhtra.

4- to pais proshkei tn te patra ka th>n mhtra filen.

5- pa mn o2 ui2, pa d ka h2 qugthr* tv< mn ui2v< o5noma Flippo,

t< d qugatr Glukra.

6- o2 mn Flippo a1delf th to

Filppou.

7- tv< te patr ka t< mhtr tttare pad ei1s* ei4 ui2 ka

qugatre tre.

8- ei4* prw

32

1Askhsei 16

1- Completa:

a) a5nqrwp... o7sti to qe... ou1 nomz... a5qe... e1stin.

b) t o5noma tv< ui2... Fllip... e1stin* o2 ui2... Fllip... kal... (=se llama).

c) 2H 2Eln... th

33

17- EPTAKAIDEKA EPTAKAIDEKATOS

1- u2gianein mn a5riston a1ndr qnhtvn kaln ggnesqai,

t trton d plouten a1dlw ka t ttarton h2ba o7sti mh> kakw

34

1Askhsei 171- Completa:

a) t u2gian... a5riston e1stin to qnht....

b) e1n oi2 pad... nos... (=estn enfermos), kakw

35

18- OKTWKAIDEKA OKTWKAIDEKATOS

1- t gh ggnesqa pote.

8- a1ll ou1 pnte oi2 a1rcaoi poihta tata nomzousin* a5lloi gr a5lla

lgousin.

9- Mimnrmv tv< Kolofwnv poiht< kkiston doke t gh

36

1Askhsei 18

1- Completa:

a) tv< Menndr... doke to qe... filen to n....

b) ou1 mnon mn oi2 gront... , a1ll ka oi2 n... nos... (enferman)* oi2

d qe... ou5pote nos...* a1qnat... gr ..... (son)

c) ei1sin d poll... gnwm... tw

37

19- ENNEAKAIDEKA ENNEAKAIDEKATOS

1- o2 mn dkaio a1nhr e1stin a1gaq ka sof, o2 d a5diko a1maqh> ka

kak* ou1 gr dnatai a1gaqn manqnein ou1dn.

2- o2 Swkrth filomaqh e1stin* t mn ou3n cwra ka dndrea ou1dn

e1qlei au1tn didskein* di tata dh> boletai mllon tn bon e1n tr pathr e1sti, au7th d h2 gunh> e1sti mhthr, h2 d cwra patr

kaletai.

6- crh> ou3n t !Aqhna nomzein tw

El administrador5

38

1Askhsei 19

1- Completa:

a) o2 Swkrt... tn b... dig... e1n t< pl... mllon boletai.

b) oi2 kak... a5nqrwp... manqnein ou1d... a1gaq... dn.... (pueden).

c) crh> t... !Aqhna... filen th>n patrd... au1t... (de ellos)

2- Retroversin:

a) Muchos poetas prefieren pasar la vida en el campo.

b) A muchos atenienses les parece que Scrates es un sofista.

c) El que nace en Atenas es ateniense.

d) Los que estn en Atenas pero no nacen en ella son extranjeros.

3- Sustantivos masculinos de la primera declinacin:

singular singular plural plural

N o2 sofisth o2 tama oi2 sofista oi2 tamai5

V

A

G

D

39

20- EIKOSI EIKOSTOS

1- to poltai a1rsth h2 pli doke ei3nai.

2- ka h2 mhthr t< qugatr doke a1rsth ka o2 path>r tv< ui2v< a5risto.

3- de d ou1 mnon a5riston doken a1ll ei3nai.

4- dokosi d to sofo t mh> dkaia poien oi2 qeo* ei1 ou3n a8 oi2

poihta lgousi a1lhqh< e1sti, calepn nomzein totou to qeo.

5- tv< !Apllwni tv< e1n Delfo doke o2 Swkrth sofwtato ei3nai*

ou7tw gon lgei h2 Puqa tv< Cairefwr o7sti eu1tuce di t poll crhmata e5cein plosio kaletai*

to d to plousou a1ndr crhmasi ploto o5nom e1stin. o2 mn

a1ndrwn ou1san ka plosio kaletai u2p pntwn, makrio

d u2p ou1den.

9- makrio o7sti di pant to bou eu1tucw

40

1Askhsei 201- Completa:

a) oi2 qeo lg... o7ti o2 Swkrt... sofwta... tw

41

21- EIKOSI KAI EIS EISKAIEIKOSTOS

1- o2 didskalo paideei to pada e1n grmmas te ka mousik< ka

gumnastik

42

1Askhsei 21

1- Completa:

a) oi2 pad... u2p tw

43

22- EIKOSI KAI DUO DUOKAIEIKOSTOS

1- pollki o2 mn didskalo tugcnei e1rwtwn !Ellda paideei o2 poihth* o1rqw

44

1Askhsei 22

1- Completa:

a) oi2 a5nqrwp... to qe... tn plot... ka t... eu1tuc... eu5c... (piden).

b) oi2 mn a1gaq... poiht... poll... a5xioi* oi2 d kak... o1lg...

c) 2O Swkrt... u2p tw

45

23- EIKOSI KAI TREIS TREISKAIEIKOSTOS

1- Swkrth a5xio e1sti qantou t< plei. a1dike Swkrth ou8 mn h2

pli nomzei qeo ou1 nomzwn, e7tera d kain daimnia ei1sfrwn.

a1dike d to nou diafqerwn.

2- diafqerei d to nou o7sti au1to ou1k a1rstou, a1ll

kakstou poie. fanetai d o2 Swkrth to nou ou1 diafqerwn,

a1ll boulmeno au1to a1gaqo poien polta.

3- o2 Swkrth ou3n a5xio pollo to !Aqhnaou, a1ll ou1 qantou, w2

au1t lgei pr to dikast.

4- ei1si d dikasta poltai oi7tine t dka dikzousin. dikasthrion

d kaletai h2 oi1ka o7pou ggnontai ai2 dkai.

5- o2 Swkrth e1n ta !Aqhnai tn pleston bon digei twn patrda i7na tn qanton

e1kfeg.

6- teleutj< d! ou3n o2 Swkrth e1n tv< desmwthrv frmakon pnwn.

46

1Askhsei 231- Completa:

a) o2 Swkrth bol... (quiere) to n... ei3nai a1gaq... polt....

b) pollo feug... (huyen) th>n cwr... i7na e1kfeg... to nm...

c) dikasth> kal... (se llama) o1 a5nqrwp... o8 t dk... dikz....

2- Retroversin:

a) Los ciudadanos atenienses nunca rehyen las leyes.

b) Scrates quiere beber el veneno.

c) Destruye a la ciudad el que la hace mala.

d) Scrates no es digno de muerte para nadie.

3- Ejercicios de la conjugacin:

LOS MODOS INCATIVO Y SUBJUNTIVO EN VOZ MEDIA

lgomai lg lgetai legmeqa lgesqe lgontai

eres dicho/ se dice

que t..

somos dichos/ se

dice que nosotros...

son dichos/ se dice

que ellos...

lgwmai lg lghtai legwmeqa lghsqe lgwntai

yo sea dicho/ se diga

que yo..

l sea dicho/ se diga

que l..

vos. seis dichos/ se

diga que vosotros

bolomai

bolwmai

nomzomai

nomzwmai

47

24- EIKOSI KAI TETTARES TETTARESKAIEIKOSTOS

1- a1nh>r ponhr e1stin o7sti to a5llou kak poie.

2- ou1de poiw gamw,

a1ll ou1k o1rqw calk t tw

48

1Askhsei 24

1- Cambia de nmero gramatical:

a) o2 poihth> kaln ti poie* oi2 gr poihta poihmata poiosin.

b) o2 mh> gamw

49

25- EIKOSI KAI PENTE PENTEKAIEIKOSTOS

1- h3n plai pot crno o7te plei ou1k h3san to a1nqrwpoi* tte d

ka basilh

50

1Askhsei 25

1- Pon estas frases en pasado y tradcelas:

a) oi2 a5nqrwpoi t zv oi3non pnei.

c) h2 patr tw

51

26- EIKOSI KAI EX EKKAIEIKOSTOS

1- Drkwn, o8 polth h3n pote e1n ta !Aqhnai, ou7tw sof ka dkaio

h3n a1nhr, w7ste oi2 !Aqhnaoi h5qelon au1tn nmou grfein i7na mh> e5cqrai

pr a1llhlou w3sin.

2- a1ll calepwtatoi h3san oi2 nmoi ou8 e5grafen. h3n gr e1n au1to scedn

ma zhma* qnato.

3- oi2 ou3n !Aqhnaoi e5legon* oi2 Drkonto nmoi ou1k a1nqrwpou a1ll

drkonto ei1sin.

4- pnte ou3n ka a5ndre ka gunake ka gronte ka pade e1nmizn

te totou to nmou calepwttou ei3nai e1n a2ps t< 2Elldi ka

e5legon pr a1llhlou o7ti a1lhqw

52

8- ka d poihmat tina e5grafe a8 scedn pnte oi2 !Aqhnaoi e1dnanto

lgein. ou7tw o2 Slwn a5xio e1panou e1ggneto ka to tte ka to

e5peita !Aqhnaoi* di gr au1tn e1n h2sucj te ka ei1rhn e5th poll

dih

53

27- EIKOSI KAI EPTA EPTAKAIEIKOSTOS

1- o2 mn Slwn e1ghraske ai1e poll didaskmeno, w2 au1t lgei e1n

kallstv poihmat tini.

2- t d didskein e1nanton ti h3n tv< didskesqai* o2 gr didskalo

e1ddaske to maqht, o2 d Slwn e1didsketo, toto e5stin, e1mnqane

poll au1t, ou1 par didasklou, ou1 mnon o7te grwn h5dh h3n, a1ll ka

prteron* didskalon gr ei3ce tn bon.

3- o2 mn dkaio a1nh>r ou1k e1j< to a1dkou a5ndra nika

54

ou5pote fbon ei3cen.

8- pollo d e5tesi u7steron, Eu1ripdh, poihth ti mla sof tw ka ski grwn

a1nhr. ou1k ou3n pnte e1n t< 2Elldi t au1t e5legon* a5lloi gr a5lla

e1nmizon.

55

28- EIKOSI KAI OKTW OKTWKAIEIKOSTOS

1- met to basila h3rcon twn plin u2p turnnou tin

a5rcesqai, scedn a1nmw.

2- o2 gr tranno a5rcei tw

56

e1politeonto t< boul< te ka tv< dhmv< sumbouleonte ka dka

dikzonte.

9- Sprth d, o7pou oi2 Lukorgou nmoi krioi h3san, do basilh

57

29- EIKOSI KAI ENNEA ENNEAKAIEIKOSTOS

1- pollo a1nqrwpwn zw

58

7- e5lege d ka th>n e1pisthmh diafrein th