curso de ingles agosto 2009
TRANSCRIPT
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
1/6
Componentes del curso:
60 FASCCULOS
16 DVD 20 CD AUDIO
4 CD-ROM
TRANSCRIPCIONES COMPLETAS DELOS DILOGOS DE LOS DVD
UN DICCCIONARIO CON VOZ EN CD-ROM
UN DICCIONARIO DE BOLSILLO ENDOS VOLMENES
UN DICCIONARIO INGLS-ESPAOLESPAOL-INGLSCon el fascculo 4 recibirs un pliego de 64 pgs.y con los fascculos 5 a 54, un pliego de 16 pgs.Con el fascculo 54 recibirs tambin las tapas correspondientes.
UNA GRAMTICA INGLESACon el fascculo 1 has recibido un pliego de 16 pgs.y con los fascculos 2 a 16 recibirs un pliego de 8 pgs.Con el fascculo 16 recibirs tambin las tapas correspondientes.
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
2/6
A QUINVA DIRIGIDO ESTE CURSO?El curso de INGLS est dirigido a losestudiantes que estn aprendiendo esteidioma en la escuela o perfeccionando susconocimientos por su cuenta; a los jvenesque quieren viajar y descubrir pases yculturas diferentes, gracias a la capacidadde comunicacin que asegura elconocimiento del ingls; a quienes tienencontactos internacionales por motivos detrabajo y a todos aquellos que deseanmejorar y ampliar su trayectoria profesional.
EL INGLS, UN PASAPORTE AL FUTURO
ElINGLS de Editorial Planeta DeAgostinies un curso actual, prctico y eficaz, concebido comoun mtodo de autoaprendizaje. En l te proponemos unoriginal recorrido didctico: una inmersin total en lalengua viva para que puedas aprenderla con facilidad...
y sin la ayuda de nadie!
El ingls es el idioma ms internacional, hablado como lenguamaterna o como segunda lengua por ms de 700 millonesde personas. Es el pasaporte imprescindible para accedera toda clase de oportunidades en los estudios, en el tiempolibre y en el trabajo. Por todo ello, en la actualidad, una decada cuatro personas tiene conocimientosde ingls.
EEDcbaEsnae
eEF
R
ddidye
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
3/6
ALCANZAR LA META: OBJETIV OS, DEDICACIN Y MTODOS
RegularidadEl estudio de una lenguaexige regularidad yconstancia. Paraaprovechar de la mejormanera posible el curso,tendras que dedicar entredos y tres horas a cada
Unit. Es aconsejable querepartas el estudio envarios perodos, separadospor cortos intervalos.La mejor opcin es dedicaruna hora al estudio doso tres veces por semana.
CuriosidadAprovecha cualquierocasin para enriquecertu vocabulario. Todo sirve:canciones, pginas web,prensa y televisin,anuncios publicitarios...Los ms organizados
pueden incluso elaborarlistas de palabras nuevasen el ordenador o enuna agenda.
Alcanzar una metaSi sabes a qu puntoquieres llegar, es ms fcilorganizar el estudio. Puedesconcentrar tu atencin ydistribuir tu tiempo enfuncin de los resultadosprcticos ms inmediatos
que quieras conseguir,por ejemplo, perfeccionarla pronunciacin,aprender a comunicartey hacerte entenderen cualquier situacin, leerpublicaciones profesionaleso acadmicas, etc.
Comienza a hablarSupera la timidez y lnzatea hablar en ingls en la
primera ocasin que se tepresente. No temas hacer el
ridculo ante personas quelo hablan mejor que t; al
contrario, hblales en ingls
para que te corrijan.
ReljateLa constancia y laresponsabilidad sonimportantes, pero noconviene agobiarse yconvertir el aprendizaje deun idioma en una obsesin.Obtendrs mejoresresultados si estudiasintensamente cuando teapetezca y estudias menos(o nada) cuando no tengasganas de hacerlo.
Practica con losejercicios escritosSon muy tiles para memorizar lagrafa de las palabras y la estructura delas frases. Cuando puedas, empieza apensar en ingls: si eres un principiante,no te preocupes... Podrs hacerloa partir del tercer nivel!
Al final de cada nivel recibirs un CD-Rom quete permitir comprobar lo que has aprendidoen las 15 Units precedentes. Los cuatroCD-Rom del curso te ayudarn a recordary a profundizar en temas especficos.
Los ejercicios/actividades actan comoun poderoso incentivo audiovisual y estnorganizados para potenciartus capacidades de escuchar y leer,as como tu conocimiento dela gramtica.
Un apartado del CD-Rompermite valorar las actividadesrealizadas y obtener un resumende los resultados alcanzados.
Por ltimo, un apartadodistinto en cada CD-Rom teofrece un laboratorio verbal,una gua del vocabulario yotros materiales.
EL CD-ROM: LA PRUEBA DEFINITIVA
Para comprobar los progresos que vas realizandoa lo largo del curso dispondrs de cuatroCD-Rom, uno por cada nivel. El incremento detu conocimiento de la lengua ser el fruto de untrabajo gradual, continuo y regular. Aqu tienesalgunas recomendaciones elaboradas por nuestros
asesores, expertos profesionales de la enseanzadel ingls, que te ayudarn a alcanzar fcilmentela meta que te propones.
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
4/6
GRAMTICAEn esta seccin se explica, de forma detallada,el uso de las palabras y expresiones queaparecen en las primeras pginas del fascculoy en el DVD. Lee las reglas gramaticales yrealiza los ejercicios. Utiliza los recuadros deampliacin relativos al lxico y a las expresionesy frases hechas, que podrs escuchar en elCD Audio. Estas pginas te permiten poneren prctica las cuatro habilidades bsicas enel aprendizaje de una lengua: escuchar, leer,escribir y hablar.
U
IN
La
leddudco
AE
Peloo
Test final Vuelve a mirar el DVD
Escuchala pronunciacinen el CD Audio
Traduccionesy explicaciones
Reproduccin de documentos
Reglas
Ejercicios
Descripciones
Comentariosa las ilustraciones
DE VIAJEUn original recorrido por los lugares ms famososdel mundo anglfono, con interesantes noticiashistricas y curiosas ancdotas. En estaseccin encontrars tambinremisiones alCD Audio.
RESUMENEsta seccin te propone un breve repasode las estructuras lingsticas estudiadasen la Unit y un TEST de comprobacin
muy til. Al terminar descubrirs quecomprender los contenidos del DVDes mucho ms fcil de lo que te habas
imaginado.
DICCIONARIOEn la ltima pgina de la Unit encontrars,ordenadas alfabticamente, las palabrasclave del fascculo y del DVD con sutraduccin al espaol. Tambin encontrarslas soluciones de todos los ejercicios.
Solucionesde los ejercicios
del fascculo
LECTURASEsta seccin te presenta documentos,revistas y libros ingleses para quete familiarices con la lengua escrita.
Los textos, muy sencillos al principio,te servirn para ampliar gradualmentetu vocabulario y, a medida que elcurso avance, irn adquiriendo mayorcomplejidad. Cuando se indique, escuchala lectura en el CD Audio.
Recuadro de ampliacinComprueba lapronunciacin con el CD Audio
U
B
Cppt
U
DDvoco
U
IN
Y
Tainpvo
Fornisce gli elementi funzionali
e grammaticali della lingua.
Offre gli strumenti di base per
una comunicazione immediata
di sopravvivenza.
Questo livello permette di
comprendere e formulare:
istruzioni elementari
domande semplici
informazioni legate adattivit di routine
menu, programmi di cinemae teatro, depliant turistici,indicazioni stradali
formulari e messaggicomprendenti dati personali
brevi report e descrizioni
ELEMENTARY LEVEL A1
Permette di raccontare
esperienze personali, leggere
brevi testi e capire indicazioni
essenziali per entrare in contatto
con servizi quali la banca, la
posta, il telefono. Con questo
livello acquisirai la competenza
per comprendere ed esprimere:
opzioni e richiestein contesto familiare
istruzioni relative a materialipubblicitari
comunicazioni su prodotti, menu,e quanto serve per gli acquisti
informazioni circa le proprieesperienze nel lavoro
formulari relativi ai servizipi comuni
lettere con informazioni personali
Si accrescono e si consolidano
le nozioni grammaticali estrutturali; si estende il
vocabolario ai temi pi svariati.
Luso della lingua diventa via via
pi articolato e consente di:
sostenere semplici conversazioni
leggere brevi articoli ecomprenderne i punti essenziali
comprendere i passaggisalienti di programmi radio e TV
scambiare informazionidettagliate su viaggi,hobby,eventi quotidiani
descrivere esperienze personali
raccontare la trama di un filmo di un libro descrivendo lapropria opinione
scrivere e leggere lettere formali
capire istruzioni di sempliciapparecchi
HIGH ELEMENTARY LEVEL A2
OGNI LIVELLO UN TRAGUARDOCiascuno dei quattro livelli in cui il corso strutturatocorrisponde a un particolare uso della lingua equindi a specifiche capacit di capire e comunicare,cio di ascoltare, parlare,leggere e scrivere.
L INGLESE DE AGOSTINI
sviluppa la necessaria abilit linguisticautile negli studi, nel lavoro e nel tempolibero. un corso strutturato in modorigoroso ed efficace, secondo i criteri
stabiliti dal Consiglio dEuropa; suddiviso in quattro livelli (Elementary,High Elementary, Low Intermediatee Intermediate), ciascuno dei qualicomprende 15 unit didattiche (Units).
El fascculo es tu punto de partida y tu libro de texto testo.
En las pginas de los fascculos encontrars las explicacionesnecesarias para comprender el contenido de los DVD y lasreglas gramaticales para asimilar las diferentes estructuraslingsticas, as como detalladas indicaciones y diversos
ejercicios para comprobar tus progresos e identificar tuspuntos dbiles. Cada fascculo comprende una Unitycada 15 Units completan uno de los cuatro niveles deaprendizaje. Los fascculos se dividen en varias secciones:
ALCANZAR
LA META
GRADUALMENTE
En el primer nivel,
siguiendo los
criterios didcticos
que regulan el
desarrollo del curso,
los fascculos
presentan las
explicaciones en
lengua espaola.
En los siguientesniveles, el uso del
espaol en las Units
se ir reduciendo
progresivamente,
hasta acabar
desapareciendo
totalmente en el
ltimo nivel.
SUMARIOEl sumario que abre cada fascculo presentalas seis secciones que lo forman y describe suscontenidos didcticos.
Traduccin al espaol
Dilogos en ingls
Explicacionesy ampliacin
EL FASCCULO Y EL CD AUDIO: UNA GUA SEGURA
Como herramienta de apoyo a los fascculos, contars con
20 CD Audio que te permitirn escuchar el texto ingls,
con el objetivo de que aprendas a pronunciar y entonar
correctamente. Cada CD Audio reproduce las secciones
Comunicarse, Gramtica, De viaje, Lecturas y
Diccionario de tres Units (o tres fascculos), adems de
los dilogos completos de la Sit-Com y Real Life.
EL CD AUDIO: LA IMPORTANCIA DE ESCUCHAR
COMUNICARSEEn esta seccin se analizan las escenasdel correspondiente episodio de laSit-Com o del reportaje Real Lifecontenidos en el DVD. Para obtener elmximo provecho de estas pginas siguecon atencin las instrucciones que aparecen en ellas: te ayudarn acomprender mejor los dilogos y el contexto en el que se desarrollan.Al final, te aconsejamos que vuelvas a mirar las dos escenas seguidasen el DVD y a escucharlas en el CD Audio, para cumplir los objetivosprincipales de esta seccin: escuchar y comprender.
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
5/6
Proporciona los elementos
funcionales y gramaticales bsicos
del idioma que te permitirn
tener una comunicacin inmediatade supervivencia. En este nivel
podrs comprender y utilizar:
explicaciones elementales
preguntas sencillas
informaciones relativasa actividades cotidianas
mens, programas deespectculos, folletos tursticos,rtulos e indicaciones
formularios y mensajes,incluidos los datos personales
comentarios breves y descripciones
ELEMENTARY LEVEL A1
Este nivel te permitir hablar de
tus experiencias personales, leer
textos breves y comprender las
indicaciones para utilizar los
servicios telefnicos, bancarios
o de correos. En l aprenders
a comprender o expresar:
preferencias y peticiones en elcontexto familiar
instrucciones derivadas deavisos y anuncios publicitarios
mensajes comerciales y todo lo
que te haga falta para realizartus compras
informacin acerca de tuexperiencia profesional
trminos propios de impresosy formularios de los serviciosms comunes
correspondencia personal
En este nivel aumentars y
consolidars tus conocimientosprcticos y gramaticales. Tu
vocabulario se ampliar hasta
cubrir una gran variedad de temas.
Poco a poco, sers capaz de:
conversar con fluidez
leer textos breves y resumir suspuntos esenciales
comprender programas de radioy televisin
intercambiar informacin de viajes,aficiones y hechos cotidianos
describir experiencias personales
explicar el argumento de una
pelcula o de una novela leer y escribir correspondencia
comercial
entender las instrucciones defuncionamiento de aparatossencillos
HIGH ELEMENTARY LEVEL A2
UN CURSO DE IDIOMAS HECHO A TU MEDIDA
CADA NIVEL, UNA METACada uno de los cuatro niveles en que se organizael curso engloba diferentes aspectos de la lenguay te permite desarrollar habilidades especficas de
comprensin y comunicacin:es decir, escuchar, hablar,leer y escribir.
El curso de INGLS de Editorial PlanetaDeAgostini te proporciona los conocimientoslingsticos que necesitas en tus estudios,tu trabajo y tu tiempo libre. Es un cursoriguroso y eficaz, organizado segn los criterios
establecidos por el Consejo de Europa.Se divide en cuatro niveles (Elementary,High Elementary, Low Intermediatee Intermediate), cada uno de los cualescomprende 15 unidades didcticas (Units).
LOW INTERMEDIATE LEVEL B1
Adquirirs un alto grado
de perfeccionamiento de la
lengua y de conocimiento
de la cultura de los pases
anglfonos. Consolidars tu
dominio del ingls y podrs
llevar a cabo actividades
como las siguientes:
sostener dilogos sobre temascomplejos
mantener conversacionesde carcter profesional
comprender los informativosde televisin
leer artculos de prensa
escribir textos sobreasuntos complejos
entender los dilogos de laspelculas habladas en ingls
disfrutar con la literaturacontempornea escrita en ingls
expresar y argumentar enprofundidad tus opiniones
RECURSOS MULTIMEDIAA TU SERVICIOLa obra incluye cuatro tipos de soporte con caractersticasy funciones diferentes, aunque complementarias: losfascculos, los DVD, los CD Audio y los CD-Rom, todosellos valiosos instrumentos para un aprendizaje eficaz
y completo. En conjunto, te servirn para desarrollar deforma armnica las cuatro habilidades fundamentalesde la comunicacin:comprensin y expresin oral,lectura y escritura.
EL FASCCULO
contiene los
conceptosgramaticalesdel idioma. Te ayudar a comprender
las grabaciones del DVD y te facilitar el aprendizaje delas tcnicas de comunicacin.
INTERMEDIATE LEVEL B2
EL CD-ROM
propone ejercicios interactivos, fcilesy divertidos. Incluye cientos
de actividades, noticias sobrela cultura inglesa y ejerciciosde pronunciacin.
EL CD AUDIO
es un importante complemento de las distintas actividades
que se proponen en el fascculo: te permite escuchar lapronunciacin correcta de muchos
textos ingleses que aparecen en elfascculo, repetirla y compararlacon la de un angloparlante.
EL DVD
es el elemento fundamental del
curso; el punto de partida parainiciarte en la comunicacinoral. Las imgenes y las historias
que contiene te muestran larealidad de los pases anglosajones
y te presentan una gran variedadde situaciones lingsticas.
-
7/22/2019 Curso de Ingles Agosto 2009
6/6
UN MTODO RPIDO Y FCIL DE APRENDIZAJE
Cada nivel de aprendizaje est compuesto por15 Units. Cada Unit incluye textos para leery estudiar, filmaciones para ver y grabacionespara escuchar. Y, antes de pasar a un nivelsuperior, llevars a cabo una serie de actividades
multimedia. Te parece complicado? Pues no lo es!LAS UNITS
Cada Unitpropone diversas situaciones de aprendizaje para desarrollar las cuatro
habilidades bsicas (escucha/comprensin, lectura, escritura y expresin oral).
Tu trabajo evolucionar en cuatro fases: una de comprensin, una de anlisis, una
de sntesis y una de consolidacin. Al final, podrs hacer una evaluacin de lo aprendido.
EL FASCCULOes el eje del curso y el punto de partida de cada Unit. En sus pginas encontrars
las explicaciones y las indicaciones que te guiarn en el uso correcto de los diferentes
elementos del curso. Su contenido se desarrolla a partir de las escenas de la serie
(la Sit-Com) y de los reportajes Real Life del DVD, que proponen situaciones comunicativas
cada vez ms complejas, subrayando las peculiaridades de la gramtica y del lxico.
Algunas pginas se destinan a la descripcin del mundo anglfono, un viaje que te
descubrir las ciudades, la cultura, el arte y los espectculos de los diferentes pases de
lengua inglesa. La seccin de lectura presta una atencin especial a la lengua usada en
el mundo de la publicidad, en los documentos e impresos y, naturalmente, en la literatura.
EL DVDes una cita con la lengua hablada y un innovador recurso que
te sumergir en la realidad del idioma. Cada DVD contiene
5 Units, que se corresponden con otros tantos fascculos.
Los DVD se articulan en tres apartados:
escenas de la SIT-COM (situation comedy), una serierealizada expresamente para el curso y estructurada de
acuerdo con una rigurosa progresin didctica. A travs de
las aventuras cotidianas de un grupo de jvenes, descubrirs
las estructuras del idioma, el vocabulario y, sobre todo, el uso
correcto de las expresiones inglesas en diferentes contextos.
el reportaje REAL LIFE, breve e independiente de la Sit-Com,en el que encontrars situaciones de la vida cotidiana
tpicamente inglesas en contextos lingsticos muy variados
pero coherentes con el planteamiento didctico del curso.
actividades de revisin relacionadas con los contenidosdel DVD.
Recuerda: en el fascculoencontrars siempresmbolos que remiten al DVD.
EL CD-ROMse entrega al final decada uno de los cuatro
niveles de aprendizaje.
Constituye un
instrumento de
comprobacin y
consolidacin de las
actividades didcticas
desarrolladas a lo
largo de las 15 Units.
EL CD AUDIOes el soporte que te permitir escuchar lapronunciacin inglesa correcta, repetirla,compararla y mejorar tu diccin. Incluye losdilogos de la Sit-Com y de los reportajes Real Life,as como la lectura de los numerosos textos eningls que aparecen en el fascculo marcados conun smbolo que remitea la correspondientepista del CD Audio.
DVD DVD
CDAudioPista