1

Curso de Posgrado:

Gestión de Sistemas de Vigilancia de la Seguridad de los Productos del Mercado

Tercera edición Adiciona énfasis sobre evaluación del impacto y la gestión del sector salud

Marzo a Julio de 2013

Organizan

Coordinación

Académica

CONTENIDO

Introducción 1

Antecedentes 2

Objetivo 2

Contenido y Alcance 2

Estructura 2

Perfil de los Participantes 3

Requisitos 3

Duración 3

Inscripciones 4

Fechas para Recordar 4 Formato de Inscripción 5

1. Introducción

Después de dos muy exitosas ediciones en las que formamos diferentes grupos de personas de los sectores del consumo y la salud, vemos con mucho agrado la fuerte acogida que nuestros cursos han tenido en la región. Por estos motivos tenemos el gusto de presentar y convocar a la tercera edición del Curso de Posgrado “Gestión de Sistemas de Vigilancia del Mercado sobre Seguridad de los Productos de Consumo”. En esta oportunidad, y empeñados en avanzar con este esfuerzo, he-mos adicionado algunos elementos a los contenidos impartidos sobre seguridad de productos y sistemas de vigilancia del consumo que se impartieron en las versiones anteriores. Con ellos se dará mayor énfasis sobre las implicaciones de los productos peligrosos sobre la salud de los consu-midores y se podrán conocer con mayor profundidad los sistemas de vigilancia del sector salud.

Esta serie de cursos y los seminarios especializados anuales organizados por la Red Consumo Segu-ro y Salud son algunas de las iniciativas con las que buscamos crear un marco de referencia y de acción sólido, para que los países puedan identificar y responder con mayor prontitud y eficacia a los peligros que presentan los productos inseguros para la salud, el bienestar y la vida de las per-sonas del hemisferio.

Ultimas Noticias de la RCSS: La RCSS logra un fuerte posicionamiento internacional

Durante la ultima semana de febrero 2013 se realizó con gran éxito a “Semana Internacional Consu-mo Seguro y Salud”, que incluyó actividades muy importantes con varias agencias internacionales.

Para mayores informes, visite la pagina web de la red en: http://www.oas.org/es/sla/rcss/default.asp

Al terminar este curso: 1– Los participantes tendrán un mayor nivel de competencias y habilidades sobre la seguridad de los productos de consumo y sus implicaciones en la salud de los consumidores.

2- Las instituciones de vigilancia y control de los países participantes, se verán vigorizadas con su personal capacitado para implementar y fortalecer los sistemas nacionales de gestión eficiente de los riesgos del consumo y la protección de la salud de sus pobladores.

Visita de los estudian-tes a las instalaciones

de un laboratorio especializado durante el 2o Curso sobre Ges-

tión de Sistemas de Vigilancia del Mercado sobre Seguridad de los

Productos de Consumo realizado en Washing-ton en Mayo de 2012.

Fuente: RCSS/OEA

2

4. Contenidos y alcance

Se analizarán los sistemas de Europa y Norteamérica, para contrastarlos con las realidades y necesidades de los países del hemisferio. Asimismo, como parte de las tareas de los participantes de cada país, se trabajará en la construcción de un estudio comparativo entre los sistemas de vigilan-cia de seguridad de consumo y de salud, y sus relaciones con la aplicación de las le-yes en materia de seguridad de productos en las Américas. Es importante que cada participante desde la perspectiva específi-ca de su sector de origen (salud, consumo o metrología), identifique las oportunida-des y fortalezas para mejorar la gestión intersectorial. Tanto el curso como el estudio comparati-vo mencionados, serán valiosos elemen-tos para mejorar y perfeccionar los mode-los de vigilancia de los mercados naciona-les, basados en la gestión de riesgos de conformidad con la organización adminis-trativa y los propios marcos normativos de estos sectores. Ellos serán insumos claves para el diseño de un Sistema Interameri-cano de Alertas Rápidas que los Estados Miembros de la OEA han resuelto imple-mentar según la Resolución 2682 (XLI-O/11) de junio/2011 y que ratificó en la Resolución 2712(XLII-0/12) en Junio/2012.

5. Estructura

El curso se realizará en dos etapas: la pri-mera será de enseñanza virtual, con una carga de trabajo de 12 horas por semana para cada estudiante. Se harán tutorías para el seguimiento y retroalimentación de cada alumno, para lo cual contamos con tutores especializados a cargo de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Su retroalimentación se hará con base en la elaboración de ejercicios para consoli-dar lo aprendido. Terminada esta fase, habrá un breve receso durante el cual los estudiantes deberán preparar y realizar un trabajo en–línea.

La segunda etapa es presencial y obliga-toria. Se realizará un taller de una sema-na en la ciudad Washington, DC, donde los alumnos tendrán la oportunidad de interactuar y aprender de funcionarios de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) y otros líderes y expertos en el campo de la se-guridad de los productos y de la vigilan-cia sanitaria del hemisferio. Adicional-mente, los alumnos también tendrán la oportunidad de visitar los laboratorios más modernos y avanzados en su clase.

Durante esta etapa también se harán actividades de carácter obligatorio que requiere la titulación impartida por la Universidad Pompeu Fabra. Ellas inclui-rán la presentación y el análisis compara-do de los estudios presentados por los alumnos, un debate sobre las conclusio-nes obtenidas y ejercicios prácticos de evaluación de riesgo, entre otras activi-dades. Al finalizar el curso los alumnos presenta-rán un trabajo final. Algunas alternativas son: el análisis del tema en sus respecti-vos países dando propuestas específicas acerca de sus sistemas de seguridad de productos; la elaboración de iniciativas o nuevos proyectos para el desarrollo de sistemas de información sobre lesiones o de vigilancia del impacto en la salud de los consumidores que sean de utilidad para las autoridades de salud pública; y/o iniciativas que aborden la combinación de estos.

Para la aprobación del curso y la obten-ción del Diploma de Posgrado por parte de la Universidad Pompeu Fabra, los alumnos serán evaluados por su partici-pación en las instancias en-línea y pre-sencial, los resultados obtenidos en cada módulo, los ejercicios y los trabajos fina-lizados y presentados.

2. Antecedentes

La Red Consumo Seguro y Salud (RCSS) es el resultado del compromiso de los Estados Americanos para la tutela efec-tiva de los derechos de las y los consu-midores, y la promoción de un consu-mo seguro y saludable conforme los mandatos de las Resoluciones de la Asamblea General de la OEA AG/RES. 2494 (XXXIXO/09), 2549 (XL-O/10), 2682 (XLI-O/11) y 2712 (XLII-0/12).

Su Secretaría Técnica ha estado a cargo de la Organización de Estados America-nos (OEA) y de la Organización Pan-americana de la salud (OPS), constitu-yéndose en el primer esfuerzo inter-americano que contribuye a la difusión de prácticas exitosas sobre el control de la seguridad de los productos de consumo en la Región.

El objetivo de la Red es contribuir al ejercicio efectivo de la democracia, garantizando el bienestar y la salud de las personas mediante el consumo libre e informado de bienes y servicios segu-ros e inocuos para la salud. Para ello se ha propuesto construir un “lenguaje común” que permita avanzar hacia un sistema coordinado de intercambio rápido de información entre las autori-dades nacionales de consumo y de sa-lud relativo a la seguridad de los pro-ductos de consumo.

3. Objetivo del curso

Fortalecer las capacidades técnicas de las instituciones de la Región encarga-das del control del consumo y de su impacto en la salud mediante el estu-dio de los fundamentos, el funciona-miento y la vigilancia de los sistemas de seguridad de los productos de consu-mo. Se complementará con la revisión de casos sobre sus implicaciones en la salud y la vigilancia sanitaria.

3

NOTAS IMPORTANTES

Debe tenerse en cuenta que

la asistencia a la fase presencial es de carácter OBLIGATORIO

para aprobar el curso. Por tal razón, todos los aspirantes

deben confirmar en su aplicación que su respectiva agencia le autoriza el

desplazamiento y le puede cubrir los costos de traslados, visado y estadía

en Washington, D.C.

CUPOS DISPONIBLES

30

TREINTA

6. Perfil de los participantes

El curso está dirigido al personal de las administraciones públicas con responsabi-lidad directa en las políticas públicas, la regulación y la vigilancia del mercado y la seguridad de los productos, así como de la vigilancia de la salud y el impacto del con-sumo.

Aunque se enfoca principalmente en agen-cias de protección al consumidor, autori-dades de salud e institutos de metrología, esta versión del curso es interdisciplinaria e intersectorial, por lo que también po-drán participar profesionales de diferentes áreas quienes en su desempeño adelantes las siguientes funciones:

Del sector del consumo: aquellos encarga-dos de la vigilancia de mercado de los productos, incluyendo la inspección, sanción, diseño de campañas, análisis de riesgos del consumo, entre otros.

Del sector de la salud: personal encargado

de la vigilancia, control y sanciones sanitarias, así como aquellos encarga-dos de las estadísticas de accidentali-dad y promoción de la salud.

De los sectores de la industria, metrología y calidad: aquellos encargados de la inspección, retirada de productos, definición de estándares, cercanos a la manufactura o distribución de produc-tos, etc.

Del sector aduanero: los encargados del control e ingreso de mercancías y de productos de consumo en las fronte-ras y en coordinación con otros secto-res.

7. Requisitos de admisión y titulación

Los postulantes deberán ser profesionales universitarios graduados con título propio de una universidad para poder obtener un título de posgrado de la Universidad Pom-peu Fabra. Sin embargo, podrán acceder al programa otros candidatos sin una titu-lación universitaria que en virtud de sus méritos académicos, sus competencias y/o su trayectoria profesional sean capaces de obtener un certificado de aprobación por del evaluadores del curso. Los estudiantes que deseen obtener el reconocimiento de posgrado mediante la titulación de la Universidad Pompeu Fa-bra, deberán acreditar ante la Universidad su calidad de profesional universitario mediante el envío de su título, debida-mente traducido y autenticado por la au-toridad competente de su país. Los candi-datos seleccionados recibirán instruccio-nes específicas de la Universidad para completar su proceso de acreditación.

8. Duración del curso

El período lectivo del curso será de siete (7) semanas, divididas en seis (6) semanas en el aula virtual y una (1) semana presen-cial en la ciudad de Washington DC. El estudiante debe conocer el Campus Global dado que es el ambiente donde se realiza el proceso más largo de aprendiza-je. Por tanto, habrá un periodo de induc-ción o familiarización con el ambiente del aula virtual antes de iniciar el programa. Durante el mismo, el participante recibirá los códigos de acceso al campus virtual, los documentos de bienvenida y los mate-riales de aprendizaje del curso.

Idioma:

El Curso será dictado en español

aunque los materiales de estudio y la retroalimentación también esta-rán disponibles en inglés y portu-gués. Para el taller presencial se

contará con traducción simultánea al

inglés.

4

Organizan

Coordinación

Académica

COSTOS

El curso no tiene costo de inscripción ni

de matrícula.

Sin embargo, las institu-ciones nacionales debe-rán cubrir los costos de

traslado y hospedaje por cinco días en Washing-

ton, D.C. para sus funcio-narios, a fin de que pue-dan participar en las ac-tividades presenciales

obligatorias.

7. Inscripciones

Las personas interesados deberán enviar en un correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: gonzalezai@paho.org con copia a ayichang@oas.org hasta el día 7 de Abril de 2013, incluyendo los siguientes documentos en formato PDF: Formulario de inscripción firmado (adjunto). Fotocopia de la portada del Pasaporte. Carta de confirmación de su institución que incluya: membrete de la institu-

ción, indique el cargo de la persona, su postulación como oficial candidato al curso y la confirmación de su participación en la etapa presencial.

8. FECHAS CLAVES PARA RECORDAR

Anuncio y convocatoria Marzo 7 a Abril 7

Cierre de inscripciones Abril 7 de 2013

Confirmación de la selección Abril 9 a 11

Inducción al campus virtual Abril 22 a 28

Curso virtual Abril 29 a Mayo 27

Preparación de trabajos Mayo 27 a Junio 2

Taller presencial Junio 3 – 7 de 2013

Elaboración y entrega de trabajo final Junio 10- 28

Entrega de calificaciones y cierre de acta Julio 15

Para mayor información, favor comunicarse con: Dra. Aida Marisol Gonzalez en gonzalezai@paho.org

Dr. Marcos Acle en MAcle@oas.org Sr. Andres Yi Chang en ayichang@oas.org

Teléfono OPS: +1-202-974-3004

Teléfono OEA: +1-202-458-3584

Curso de Posgrado:

Gestión de Sistemas de Vigilancia de la Seguridad de los Productos del Mercado

Tercera edición Adiciona énfasis sobre evaluación del impacto y la gestión del sector salud

CON EL AUSPICIO DE:

5

Curso de Posgrado / Graduate Course Formato de Inscripción / Registration Form Tercera Edición/ Third Edition

Nombres y apellidos: Full name:

País: Country:

Institución patrocinadpra: Sponsoring Institution:

Cargo: Position:

Dirección: Address:

Teléfono: Phone Number:

Correo electrónico: E-mail address:

Título universitario: Higher education degree:

Disponibilidad para participar en actividades en Washington, D.C., desde el 3 al 7 de junio de 2013:

Availability to participate in the activities in Washington, D.C., from June 3 to 7th, 2013:

Si

Yes

No

No

Idioma(s) para trabajar: Working language proficiency:

Español Spanish

Inglés

English

Portugués

Portuguese

Please save the registration form with your last name in the name of the PDF file and send it to gonzalezai@paho.org, with carbon copy to macle@oas.org and ayichang@oas.org.

REMEMBER: The course has no registration fee. However, participation in the on-site activities is mandatory in order to pass the course. We recommend starting the visa process with the U.S. Embassy or Consulate in your country with enough time in advance.

Gestión de Sistemas de Vigilancia de la Seguridad de los Productos del Mercado Adiciona énfasis sobre evaluación del impacto y la gestión del sector salud

Management of market Surveillance Systems on Consumer Product Safety Adds emphasis on impact assessment and management of the health sector

Marzo a Julio — March to July 2013

Por favor guarde el formulario con su apellido en el nombre del archivo PDF y envíelo a gonzalezai@paho.org con copia a macle@oas.org and ayichang@oas.org.

RECUERDE: El curso no tiene costo de matricula. Sin embargo, la asistencia a las actividades presenciales es obligatoria para aprobarlo. Recomendamos iniciar trámites de visa con antelación suficiente ante la Embajada o Consulado estadounidense en su país.

Firma:

Signature: