customer loyalty and customer loyalty programs
TRANSCRIPT
�������� ��� �� ����������� ������������ �� ������������� �� ���������� ����� �� ���������� ��������� ����� ����� ����� � ��� ��������
������ �� ��������������� �� ���������� ��������� ��� ���� ����� �� �������������������� �� ��� ����� ����� � ��� ��������
����� ���������������� ��������� �� ���������� �� �� !������� ������ �� ��� �"
�������� ����������� ���������� �������� ������ �������� ���������
���� � �������� ����� �������� � ������ � ���� ��� �� �� �������� �� ��������!����� ���������� ���� �� �� ��"����� �����"����� �� ������� ��������������������� ����������� ��� �� ��� ���������� ������ ����� ��� �""����� ����������������� ������� ������� ����� ���� ����� �� ���������� ������!������� ��������� ������ ���� �� ��� ������� ������� �" ������ ���� �� �������!��� ��������� ���������� #��� ���� ����������� ��� ������!�������� �������� �" ����� �������� �� ���������� ���� ����� �� ������ ������� ����� ��""����� ����������� �� ������ ��� ����������� �� � "�������� "�� ������������� ������� ����� ���� ���������� ������������ ���������� ������� ����� ������� ��� ������� ����� ������� ���� ����"�������� �� ����$� ��� ������!���� �������� �" ����� ��������� �������� ���������� �������� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ������ �� ����� �� ��� ���� ����%������� � ������ "�� ����������
�� ����������#�� ���� ��� � ��� ���� ��� ����� $��%� ��� � �������� ����� & ����� �������� ����� ������� �� �������� ����������� ���������� $�'�% $�(�( !�����
)***+ "������ �� '�,������ -...+ ������� �� '������ -../%( '�����
� ������ �� ����������� �������� ���� ����� � ��� ���� ��� ���������
�������� �� ������ � ��� ���������� �� �'� �������( 0�� ���� ������ ����
������� � �� ����� ���� ����� ��� � �� ����� ��� ���� � ���� � �� ������,��� � �������� ��� �������( 12����� �� ����� ������� ��� ,� ����
�� 3������� ��������� �� ������� �� ������ 4����� ,����� �" ������ �������
������ ��� ���������� ��������� ������������������ 5����� ������� �������
�� ������������� �� ��� ����� �����( #���� ����� �������� ����� ���������� ����������� ����� � �� ���������� �� �� ���� ��������� ,������� ���
������ �� ���� 6������� ���� �� ���������7-8(
#�� ���� �� �������� ��� �������� ���� ���( 0�� �� �� �������� ����
�������� , ������� ��������9����� ����� �� 9�� ���������� ��� ����� ��
��� ���� ,����� ���� ��� �������( � ����� ��� �� ���� �������� & ,
,�� ��� � ����� ,�� ,������ ��� ,��� �� ������� ��������� �� �� ���� ��
#�� 1���� '������� '������� ��� ���� :����� �� �����,� ��
��� ����������������������������������������
#�� ������� ����� �� �� ��2� ������� �� ���� :����� �� �����,� ��
��� ��������������������������������������
#�� ������� ��� ��� �� ����� 3��� �� ���2� '�,��� 1���� 3������� ;������!��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ������������ �����������( ���� � ����� ����������� �� ������ ����� �� ���� ����� �� ��������� ������<� , ��� ���������������� 5��������� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� ��,�����( #������������ �� �� ��������� '������� ������ $��� �����% �� ������� �� (
��� �������� � � ������� �������
).= 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?� ��( ).=6?-@� � ��! �� 5�5#1A� */?@6?/@-� A05 -*(--*B9*/?@?/@*?-*=B?@/@
�� �������� ���� � �� ������ ��� �������� ���� ��� �� ����� �� ������ �� ��� � �����
�������� ��� ������� �������� ,���( #�� �������� �� ����� �������� �� ,���
�� ��� �������� ���� ������� ��� ,� �������� ����������� , ��������� ������ ��
����� ����7)8( ���� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���� &
���� �� ���������� �����6������ �������� ���,����� �� ��� ��� � ���������
��������� ,��� �'� ����,������ �������� ���( & �� � ��� ������ ����� ���� ��
���� �����(
!��� ��� ��������� ��� ����� �������� �� ��������� ��� ���,��� ��� ����
�� 9�� ��� ���� ���� ���������C ��� ��� ��� �� ,� �������,� ���� ��
����� C #� ������ ����� D�������� �� ����� ������ ���� �� ����� , ��� ����
EE�������� ���FF( � ������ �� ��� ��������� ������ ���� ���� ���� �� ���
�������������� & ������ ����� ���� �� ��� ��� �� ����� ��������
�� �� $������� )%( �� ����� �� ������� ����� �� �� ��� ,��� ��
��������� �� ����������� �������� $������� ?%( #��� ����� �� � �������
��� �������� �,��� � ��� ��������� $������� =%( �� ���� ���� �� �� ������
�� ����� �� �� ������ �������� ��� �� ��� ���� 6�� � ,������� ��
��� �������� ��� �� ,� ������ ������� ( ��2�� ������ �� �����
����������<������� �� ������ ��� ����� ��������� �� ������� �� ���
�������� $������� G%( �� ���� ����� �� ��� �2����� ��� �������� ��� �����
��� ���� ���� ������� ��������� ��� �������� �� EE� �������� ,��� FF( �� ���
����� �2����� ����� ��� ���������� �������� ���� ����� �� ��� ��� �
��� �� ����� ���������( 5� ,������� �� �� � ���������� ������ ���
�������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ,��� �����,�
�� EE��� ��� ,��� � ����� ���� ,�FF( 4����� ��������� ��� �������
,���� $������� @%(
#�� ����� �� ���� ����� �� �� ����,���� ������6�������� ������� ����� �����
�� ����� ����������� ,������ ,��� � ��� ���� �� ��������( #���� �������
���� � ���� ������� ��� �� ������� �������� ���� �� ,������ �� �����
������� ��� �� ,��������� ������ ���������� ������ 0#� ���������������
,���� ���������� �� �� ��( #�� ��� ���� ��������� �� ����� �� ��� �����
�� ������,� �������� ������ ��� ����� ��� �������� �� ��� ���� ,���
��� ����� �� ���� ��������(
�� ������� ��������� � ��� ������ ���� ��� �� ��������� ���� ��������� �� �2��,�� ��
,��� �� ��������� ������� ��� ��� ���������� $�(�( ����������%� �� ����������
$�(�( ��������%( ;���� �� ��� ��� ���� �������� ��� �� ������ �� ,���
���+ ���� �� �� �������<� ���� ��� �� � ������� �� ������ ������ ����
��������� �������� �� ,��� �(
������������ ����� �� �� �������� ����� ��������� $3���, ��
��������� -./B+ A��� �� !���� -..=+ 0����� -...%( 5����� � ����� ��� �����
������ ����������<������H
$-% ��� �� ������� �� ������ � ���� ��������� �� � �� � �����������
���� ��� ,��� $�� � -%+
$)% ��� ���� �2������ �� ����� �� ������ ,������� $�(�( ��� ������� ��
���� ���������% $�� � )%+ ��
$?% ,���� �� ����� , ��� �� ��� ��F� ���������������� ��������������
�� 9�� ��� �������� ��������� $�� � ?% $��� 4����� -%(
&����� �� �������� �� �������� ���� ��������� ���� �� � ����������� ����
��� ����� '���� ()
��� ����������� �� ���������� ����� ���� ����� ���� ,� ������
EE������ ��� ����������FF �� � ,��� ��� ���� ��� �� �2��� $A�� -.@.+
����� �������������� ������� ���������� �������
������ ��������������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ).G
3���, �� ��������� -./B+ 4�2� �� �� ������ -..=+ ����� �� �(�
-..@+ '������ � -..@%( #��� �� ���� �� ������ ��� ���� �� � ����������
������,� ��� �� ����� ,����� ����� � ��� ,��� �������� ( #���� ������ ��
�� ,� ������� , ������ ��� ���� ����� �� ��� ��� ��� ,��� � ���
�������� �� ��� �� �������� �� �� ������� �� ���� �������� ,����� ��
������� �,��� �� & ������� �� ��������� ,��� � $A��� �� !���� -..=%( #��
�������� �� ����� ������ �� �� ��� �� ��� ����� �� � ,��� F� �������� ��
������ ���������( #��� �� ���� 0���� $-../� �( ?.)% ��� �� ��� ���� ��
������ �������� ��� ��H
� ��� �� ���������� �� ��,� �� ���������<� � �������� ��� ���9�������
���������� �� ��� ������� �����, ������� ���������� ����6,��� �� ���� ,��� 6���
���������� ������ ���������� ��������� �� ��������� ������� ������ ���
�������� �� ����� ��������� ,�������(
5� ��� ��� � �� � ��������� �� ,��� �D��� �������� ���� �� � ��������
���� ��������� ������� $�(�( ������ -..@+ A� ��������� �� ��A��� �
-..B+ "���� -..B%( #�� �������� ��� ������ �� ��� ������������� ��
� ��������� �� ,��� ���������� ,������ �� �� ���������� ���� ��� ������
��� ���������� �� ������� ��� �������� �� ���������F ������ �� ����� � �
,��� ( ��������� ����� �� ���� ��� ���� �� ������� �� �� � �������,� �������(
������� �� �� $-...% ���� ����� ���� ������ ���6�� ��������� ���
���� ��� ��������,� �� �������� ����������� �,��� ��� ,��� ���� ���6��
���������( ���� ����� ��� �� � ,��� �� �������� � ��� �������6������
���� �� ��������� ,������ ���� ��� ����,� �� ��� ,�����
����� ���,� ���� ���� & �� ������ �� ����� ���� �� 4� ��� 12������
��<<� ;�� ����������� �� �� ��� ��������� ���� ����� $������ ��
!����� -...%(
�� �2������� �� ��� EE������ �� ����� ���FF ����������� �� �� ������� ����
��������� ���� ������������ ���� ���� �� ����� ,��� �( � ��� �2���� ��
���� ����������� �� ����� � , 4������� $-..B%� ��� ���� ��� �� �
�������� �� ������6� �� ����������� ,������ ��������� �� ,��� �( 5� ��
� ����������� ���� �� ,� ���� �������� ���� �������� , ����� ���,��� ��
� ������� �� ,���� ������ �� ����� ����������� �� ��������� ����
�������� ���,������ �� � �����( 12����� �� ������� �� ���� ��������
���� � ���� �������� ��,���� ����� ���� ����� �������� ���,���
#����� (� ���������$������ �" ������� �����
����� ����� �������������� ������� ������������ ��� ����������
).@ 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
��� �� ��������� 1������� ������ ����� $����� �� �(� )**)%� ���
!����� !�,��� ���<� $������ �� ������� )***%� 3��� ,��� �����
$����2�� �� �� �(� )**)%� �� ��� ������ ���� �� ;���6A��� ��� ,�����
$�������� �� ����2�� ��� -..G%(
A������ ��� ���������� �� ���������� �������� �� ��� EE������ �� ����
,�������FF �� EE�����������FF ���������� �� �� ������ ��� �������� ����
����� ����������<������ �� ��� ��� ��� ������� ����� ������� $�(�( A������
)**)%( #�� ��� ������� �� ,� ��� ������,� ��� �� ������ ��� ��� ,���� ��
��6����� ���D����6�������� ,��� �� �� ���� ������ ,���� �� ������
������� �� �� �������� ���� ��� ��������� �� ���� �������� $A�,������
-...%( ���� �� 0���� $-...% ��� ���� � ����� �� ���� ��������� ��������
�������� �� �����,����� �� ������ ���� ����������� �� �������� ���( #��
�2����� �,��� ��� ������ ������ ����� ���� �� ���������� �� ��� �������6
������� ���� ����� ,� ������� � ������ ���� ��� ������ ������� ���� ���� ,���
������� (
&����� ����� � ������� �� ����� �" ������� �������� '���� *)
���� �2���� �� � ) �� �����, ��� ���� ������������ ,�� ��� ,���
�������� , ���( #�� ���������� ����� �,��� ,������ ��� �� ����
�� � �� ����� ���� ���� ��������� �� ��� ������� �� ���� ��������� ����
�� ����� �� ����� �� �� ����� �������� ����������� �� ����������
�� ��� ,��� $1����,���� -.BB+ 4� �� �� ;�� ��� -..@+ "��� �� ��� -.BB+
���� �� ��� -./*%( '���������� ���� ������� ���������� ������� �� ���
�,��� ����� �������� �������� ���� ��� ���� & ������ �<��� �� ��� ���
���������� �� ��� ��� ������ ��������� $����� �� ��� -..=%( #�� ����
���� ���� ��� ��������� ��� EE����������FF $-** ������� ��% ��
EE�����������FF $�� ��� �� �� ,��� %( '������ ���� ����� ���
EE��������FF $�(�( �� �� � �������� �� ,��� � �� � ��� ��� �������%(
4��� ���� ������������ ��� �� ����� �� EE�� ������� ��������� �� ,�
��� ,��� � ���� �� ��� �� ������FF $1����,��� �� �������� -...%(
#���� ����������� ��� �� � ��� � ������ ����� �� ������ �� �� �� ��� ��
����� $�(�( �� ����������� �������� ��� ,��� ������� ������������ �������
�������� ���D�������� ������6,���� & ��� � ����� ����� %( ����������
�� ���� ������D��� �����,� ��� �,����� �������� �� �������� ,����(
����� ����� ������������ ��� �� ������� �� ������� �� ��� �������
������( #������ ���� �� ������ � ,��� ���� ����� �� � �����������
�2�������� �� ������( ��� �� ��� ,��� $������� , ������ ��������% ��
��� ����� �� ������� ������������ ���� �� ���� �� � �� ���� ����������( #��
�������� ,�� ��� ���� ,��� ������ ��� ,������ �� �� ������6�� �����
������ � �� ���6�� ����������� ,�� ,������ �� �� ��� ����� ��� ���� ��
����,� �� ������ ��� �� ����������( 5� ��� ���� ,��� �� ��� �� ����� ��
�������,� ��� ���� ������� ���� ������� ��������� ������ $��
��,�������,�% ,��� $���� ��� ��������% �� ,� �������� $�(�( 1���� -../+
1����,��� �� ��� -../+ 1����,��� �� �(� )**?%( #���� �� ���� ������ �� ����
���� ������ �������� �� ��� ����������� ���� � ��� ��� �� ,�
�����������( ;������� ���� ������� ��������� � ���� ���������� �� ���
$����� % ���,�� �� ,��� � ,����� �� � ��� ��� ������� ��� ����(
� ����� ��� ��� ��� ����� � �� ����� ���,� ������� �� ������ ��������
��� �� ������( !��� ������ ��� ������ �� �������� ��� ����� ����������
��������( #���� ��� ��,����,� �� ��� EE������ �� ���� ,�������FF ��
EE�����������FF ���������� �2����� ���6��� ������ ,������� �� �
������� ������� �� ���( #���� ��� ������ �� ���� ������
������������( 1��� ���,��� �������� �� ������ ,������� ��
����� ��������� ���������������
���������� ���� � ���� ������� ����
��������� ���� ����������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? )./
������������ �� ��� ���,� ��� ������ ��� �� �� ,� ���� ����� �� ����
��� $����� �� �(� )**)+ 0����� -...%(
+����� ��������� �� ��� ���������,� ������������� ����������� ���-��
��� ������� ��������� '���� .)
���������� �� �� � ?� ��� ���������� ��������� ����� ���� ��� ,���
����������<����� �� ��� �� �� ��� ��� ����������� ,������ ������ � ��
,������� �� ,� �� ����� , ���������� �����,�� ���� �� ��� �� ��� ��F�
������� �������������� ����� ���������������� �� 9�� ��� �������� ���������
���� 7?8( #��� ��� � ������ ������ � ����� � � ,��� �� ����� � �� � ����
��� ������ �� ������� �� ��� ��� ,��� �� ,� ,����� �� ��� ��2� ��������
�������� ,������ �� ���,�� �� ������� �� ��6 �������� ����� ,��� $�%
��� ���� �� ,� �����,� $!��� -./=� -./G+ !����� �� ��� -...+ 4�<��
�� I���� -.B-%( 5� ��� �� ������������� ���� � ,� ��� ������� $�(�( ���
����� ,��� �� ��� �2�������%� �� ���� �������� $�(�( ��� ��� �� ,� ��
,��� �� ��� ������� �� ��� ��2� �����,� ����������%( 5� ��� ��
��������������� ��� ������� �� ��� ����� ��� ������� ��,��� ��� ��� ��
�������� ��� �������� ��� ����� ���( �������� ��������� ������� ���� �
��� ��� �����,���� ����������9 ���� ��� ��������� ��� �������� $�(�( �����
������� ���� ���� ���%� ���( � �����6������ �� � �������� ,��� ��
������ ���� $���� ��� ���� ����� ������ �� �� ��������������� �� ���
��������%� ���������� ������� $���� ��� ��� �� ��� �������� �� ���
�������� ���������%� �� �����D������ $��6 ��� ������ ��� ���������� �� ���
����� �������� ,�������%(
#�� ��������� ,������ ���� ���������� ����������� �� ��� ������ �
����������� �� ���� ��� ���������� �����,�� ��� ������ ���� ��� ������ ��
��� ����,����� �� �� � - �� ��� ��6 ����������� �� �� � ?( 4��
�2����� �� 0����F� $-../� -...% ��������� ���� ������� �����,���� �� ���
�� ��� �� �� ��� �������� ��������� ��� ����������<� �� EE��������FF
�����,�� ���� ����,�� ��� ������ �������� �� �������� ���� ������� ��
��� ���������� �� � ����� �����,�� ��� ���� �� ����� � ������ ��
��������,� ��� �� �2������� ��� �,����� �������� �� �������� ,�������(
#��� �� ���� ���� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� �� ( ;��� �� ��
������� ������������ �� ���� ���������� ���� �������� ���� ����� �������
���������� �����,�� ��6 �������� ������ ,��� �������(
4����� - ����� ��� D�������� �,��� �������� ���( 4����� � ��� �����
�� �� ������� �������� ������� �� ������ ��� ��������� �������� &
������� �� ��� �����2� �� �������� �� ����� �������� ���
��������C ����� � �� �� �����,� �� ���,��� ����� ����� ���������� ��
����� � ���� ������ ������� �� �������� ��� �� ��������� �� ����� �
� ���� ������� ��� � ��� ������� ����������C #���� D�������� ���
� ����� �� �������� ? �� = ����������(
�� ��� ����� �� �� ��������� �������� �� ������ ������� A���� ��� �� ��� �� � ��� � ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ,�
����������� ��������( 4�� �2����� � ������� �� ��� ������ � ��������
$�� � -% ��� �� �������� ���� , ��������� ,����� �,��� ��� ,��� ��
������������� ��� �������� ���������� �� ��������� �� ����� ,��� (
������ ��������� �� � EE��� � ��FF ������� �����6,��� �� ����������
� ��������� �� ������� ������� $�������% �������� ��� ���D���� ���
������� $!����� )***+ ����� �� ������ ��� -..B%( ��� �������� ���
��� ������ �� ���������� ���������� �� ������ ����� ��� ����� �� ,��
��� �������� �� ��� ,��� ( #��� �� �� �������� ��� ,����� ���������� ��
��������������� ,��� ��� �� �'� ��2�,����(
! �����"����� �����������
���� ������ �������� ������
).B 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
����������� � ������� �� ��� ,�������� ����� $�� � )% ������� ���� ����
��������� ���� ����6��� ��������� �� ��,����6,����� ,��� �( ;��� ��
�� ������ ���� ��������� ��� �� ���� � ��������� �� ����� ����� ��
��������� ������������� ���� �� ��,���� ���� �������� ��������� ��
������ �������������� ������ ���� �� ���� ���������� ����������� ����
��� ������ ������� ����� ������ �� �� 9�� ���� �� ����������
$1����,��� �� �(� -..B%( ���� ����� ��������� �� ����������� �� ���
��������� ��� ��� ��� ������� �� ,� ��� �������� , ����� �������� ����
��� � ������� �� �� � - ������ $A����� �� ������ -../%( ��������
��� � ��� ���� �������� �� �� �������� ����� ����� �� ������� ���� ,
�������� ���������� ����������� �� ���� ��� ���� ���������� �� �������
������ ��� �������� ������ ����������� $,� ��� �2����� �������� �� ��
�����,�����%( �� �� ����� �������������� � ��� ������� ����� ,�
������ ��� ���� �������� ��������� �� � ,� �� ����� ����������� �� �� �
��,���� ���������� �������� ,�� ���� �� �2��������� �� ������� ������� ��
�������� ������ �� �� ,�������(
� ������� �� ��� ���������� �������� $�� � ?% � ��� � ����� ��������
��������( #�� �������<� ���� ����� ���� �� ,� ������� ������� & ���� ��
���� ��� �����6����� �2��� ��� ������� ������ �������� ��� �����������
���������� ��2 $�� ����� ��� ������� ����� ���������� �� ������ �������%�
������ )=6���� �� �������� ����� ��� ����� ������� ���( #�� ��� ����� ���
����� ����������� ��� �� ������ ������ �� ������� ��� ��������� ��
���������� ,��� � $�(�( �� ���� ������� ��������%( ;��� ��� �������� ���
��� �������� �� ������ ���� �� ��� ����� ( 5� �� � ��� ��� ��� ��
������� ����� �� �� ��� �� ���� ������� ��� , ������ ��� ����� �� ���
���������� �������� �� �� �����6,�� ��� ������� �� ��� ������� �� ���� �
���( ������������ ��� �������� ���� ,��� ������ , ��������� ���
������� �� ������� ���� ��� ���� ��� ���9������� �������������� & ��� ��
����� ��� ,� ���� �� ���������� ���������� �������� $����� �� !�����
-../%(
4�� ����������� ��� ������ �� ����� ,������ ��������� ���� ,��� �
��������� �� � ������� ��� ��������� ������ �� ��������� ,� ���� ���
��� ,�� ������ �� ��� ��� ������� ����� , � ����� �� ��( 1��� �����
,� ���� ��� ���� & ������ ��� ��� ����������� �2������� �� ��� ����
,���� � ��������� �� ��������� ���� �������� ,����� �,��� ��� ,��� � ��
������� ���������� & ��� ��� ��� ��������� ����� �� ����� � ��� �� ��� ��
����� �������( 4�� ��������� �� ���� �,���� ��� ����� �� � ��� �������
�� ��� ������� �� ��� �������� �� � �����6����������� ����� $��������� ��
�� �� �������� �� �� ���������� �2����� ���� ����,��� �����6���� ���� ,����
����� �� �� ���������%( 5� ��� ��2� ������� ��� ��������� ����������� ��
����� �������� ���������� �� �������� ��� ��� �2���� (
!� ���� ��� �� �������� �� ��� ��������� � ������ �� �������������5� 4����� ) �� ��� ��� ����� �� �� �� ��� �� ����� ��� ��� ������ �� �
��� ���������( #�� ������ ������ ��� �������� ,��� ����������
$�!�% �� �������� ,��� ,���� $�!!%� ���� �������� ,��� ����������
$�!�% �������� ��� ���� ������� �� � ����� ( � ����� ���
�������� ������ ���������� ��� ,��� � ��� ��+ ���� ��� ��������� ���
�����,��� ������ ��� ������ ���� ������� �� ����� ��� �� � ,��� ( 4��
�2����� ���� ��������� �� ������ � ���,�� �� �������� ���� � ���
��������� �� ,� �������� �� ��� �� ��� �������� �� ���� ������ ��
,� ���� �� ��� �����9����� ���,�������( #���� �����F� ��� �����
���� ��� �� ����� �� ���� ������ D���� � ��� ,��� � �� ����� ��������(
�������� ��������"������ ������ ����������"����� ������
���� � ����� �������������
������ �������� �������������# �� ������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? )..
������������ ��� ������ �� ��� ������ �� ����� ��������� ,� �� ,��� �
������� �� ������ ���� �� ����� �,����� & ����� �� ���� �����������
������6�������� ������� ���������� �� �� ,� �2����� ���� ����� ���� ���
����� �� ��( �� ��,����� ,���(
#�� ������� �� �!� �� ��� ,��� ���� �� �������� ��� �� �����������
������6�������� �������( 5� ���� ����� �� �� � )� ,�� ��� ,�����
�������� ���� ������� �� �� �� - �� ?( #�� ������,����� �� �� � ) ��
���� ��������� �2��,�� ��� �� � ���,�� �� ,��� � ,������ ����� �� ����
������ �� ����� �2������ ������ ��� ��� �� �� ��� �� ��� ,��� �
�������� ( � ����� ������ ��� ���� �� ���� � ������������ �� ,��� � �� ����
������� ��� ������ ��� �� ��� �� ������� ��� �2������ ���� ����
,��� ��������������( ���,����� $-..?% �� 1����,��� �� �� $-../% �����
���� �� ��� ��� ��� ����������� ,��� ��� ��������� �� ��� ��������
���������� ����� ��������� ,��� � ��� ���� �� �� �� ��� ���������� ����
��������� �������� ��� ������� �� ��������� ���������� ������ ���������
,��� �( 4�� ��� �� ����� ,��� � ��� � ��������� �������� �� ���
�������� ��� ��� ������ ������ ��� $������� ��� ������ ��� ����
� ������������ �� ����� ����<���� �� ��� ����6� ������ ,������� ��
���������� ������ ���D����6���� ��������%(
4����� ? �������<�� ��� ������� �� �!� �� ����� �� ��� ������� ����6�����
�� � �� �������� ������( ��� ������ �� ���� � �� � ������� �� ���
�������� ������� & ,�� ���� �������� ���� �� ��� ��� ������� ���������
��� ,��� 6,��� ����( 4�� ��������� ,������ �� � ����� �� ��� ��,�� ��� ���
�� ��� ��6����� ,���� ,�� ��� ��������� ��� �� ��������� ,��� �� ��6
����� ,���( ����� ���� �� � �� � �� ������� �!� ��� ���D����6��������
��� ����� ��� $�2�����% ����������� ������ �� ��������� ������ ���
������ �� ���� ,��� ������� ����� ��� ������ ��� �� ��� ��������� �� ���
�������� �� �� ��� ��� �2����� ���� � �� ��� ������( ������ �����
��� ��������� �D������� ����������� �� ������ ��� �������,����
�����,��� �� ��������������� �� � ,��� �� ��� ����� �� ��������( ����
���� ���� �� ,� ���� �� � ��� �� �������,� ,��� � ���� ��� �� ��� �� �����
��������� ����� ��������� ���� ��������� �� �� ����� $;����� � -../%7=8(
#����� ��� ������� ������� �� ,���� ���� ,��� �� �� ��� ����
���������� �������� ����� �������� ��� ,��� � ������ ���������
� �D���� �� �������,�( ������������ ���� ���� ���������� �� ��
�����D������ ��,�� ���������� �2���� ���� �� � ������F� �������
��������� �� ,� ��� �� � ���,�� �� �������,� ,��� �(
#����� *� /������ �" ��� ��""����� ��������� �� ������� �����
$���� ��������������������
���� ������ � � ������ ���� �������� ������
?** 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
���2����� �������� ��������� ������������� $�(�( �� �2������ ,��� ,����
�� ���% �� �������� ��� ����� ,��� ������ �� � �������� ��������
�������� $ ������ �� �� � ?%( #�� ����� ������ �� ��� ,��� � �� ���
������������ �� ������� ,��� � �� ���� ��� �������� ������������� �������
��� ��������� ������ �� ����� �� �� ���6���� ,��� ��� �� ��� �� ,�
�������(
#��� �� ��� �� ������� ���� ������ �� �� ��� ���� ����� � ����� ,��� � ����
���� $�� � -%� ,�� ��� �� ,� �� ����� �� ���������� �� ��� ���������
� �D��� �� ��� ,��� ( 5� �� � ��� ��� ������� ����� ��� ��� ����� �����
�������� ����� ���� ����� ,����� �� ���� ,� � ��,��� �� ��� �������
������� �� ��� ,��� F� � ��������� �� ��,���� & ���� ��� ����� �������
$!������ �� 1����,���� -.BG+ �����,��� �� �(� -..=%( #��� ��� ,� ���� ��
��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���������� �����,��� ,����� $�(�(
EE>���� ��� ����FF� EE����� ������� �� ����� FF� EE��������� ������ �����
��� FF% , ,��� ,��� ����� �� ���6����� $A�F0�� '�� �� �(� -../+
;��� �� ��� )***%(
4����������� ��� ��������� �� �!� �������� ���� ������ � ������,� ��� ��
,����� �,��� ��� ,��� ��� ��� ����� � ������ �� �D�� ������,� ��� ��
,����� �,��� ����� ��������� ������ ,��� � �� ��� ������� & �� �����
����� � ������ ��� �������� $�� �� ��� ���� ���� ��� ������ ��
������� ��������%( 4�� ��������� ��� ��� ,���� �� � ������� �� ��� ���
,����� �� �� ��� ��������� ��������� �� ���� � ��� �� ������ ����6� ��
,����� ����� � ��� ,��� � ���� ��� �������� � �� ��� �� ����� ,��� � ���
,����� �� EE � ��� :�,FF( '������� �������� ���� �� ��� �2���� ���� � ��������
��� �2����� � ���������� ������,� ������ � �,��� � ,��� � �� �� ���� ���
�� ,� ,��� �� ���D���� �������� ��� ���� �� ����6� �� ,����� $A�F0��
'�� �� ��� -../%(
�+�
#�� ����� �2������� �� �!� �������� ����� ��������� ��� ����
���������� �� ����� ���� ���� ���� ��������( #��� �� ������� �� ���
���� ����� ��������� ��� ,���� ����6� ����� ��� ���� $�2�� ��� ��
�2������� ���������� ���(% �� �������� �� ���6������� $� �������� ��������
���������� ���(%( ;��� ����� �� ,� � ,��� ��������� ���� ����� ������
�� ���������� ��� � ����������� ���,�� �� ���������� ������� ��� ������
� ������ �� ���� ���������� ,��� � ���� �� ��� ���� ���������� ��� ���
������ �� ;���6A��� ��� �����,����( �� �,� ���� �!�( 5� ����
#����� .� �������� ����� �������
%���� �������� ��������� ��������� ��������������
$���� ������� ��������� ���� �����������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?*-
���������� ������ ��� ����� �� ����� ����� ��� ���� �� ������ � ��:��
��������� �� ��� �������� ��� ����� � ����������� ���� ��� ,��� & ��
������� ���� �� � -( !������ ����� ������������ ��� ����� �� ���
��������F� ��� � ��� �� ��� �� ������������ ��� ,��� ���� ������� ��
��� �� ������� � ����� ������� ��� ���� ,��� $"�������� -...%( 5� ��
������� ��������� ���� � ���������� ������,� ��� �� ����� ,�����
����� � ��� ,��� �������� (
;������� ���� �� ���� �� ��������� & ������� ���� ��� ����� �� ��
���D����6,����� ,��� �( 4����� ���� ��� ����� ����� ��� ��� �� ��������
���������� �� ����� �������������� ����� ,��� � �� ,� ������� ��
$���� �� ���� ���� ������� �� ���� ������% & �������� �� ��� ��� ��
,������� ,��� �����,� , �!�( 4�� �2����� ���D���� ���� ��� �� ��� �
���,�� �� �������� �������+ �������� �� ������������ �������� �� ������ ����
����� ����� ��� ����� ���,��� �� ������ ���D����6��� �������� ��
��������� ���� ����6,��� ��� �� ,��� ��� ������� �� ����� ��������
$0��� -..B%( 5� �� ���� ��� �����D���� ���� ��� ��� �� �� � �����
���D����6��� �������� ,�� �������,� ����� ��� ��� ��� �������,�
���������( 5� ���� �������� ��� �����6���������� ������� �� ���������
,��� � �� �� ���� ����� ����� ����� ��� �������� ���������
��������������(
����� � ���� � ,��� �� ������ �� ���� � ������� �� ���D�� ���������� ��
��� ��� ���� ��������� �� �������<� �� ���� ����( �������� � �������
�� ���� �� ������ � ��������� ����������� ,������ ��� ,��� �� ���
��������� ,�� ��������� � ��� ��������� ����� ���� �� �����������
$4������� �� �(� -..B+ ;��� �� ��� -...+ ;���� �� ������������ -...%(
���� ��� ��� �� ��� �� ����� , ��� ��������� �� ����� ���� ��� ����
,��� �� ,� ��� �,:��� �� ���������� ��� ��� ������ ,�� ����
�������,� �� �������(
#��� � ���� ����� � ����������� ������� �� �� ��� ,� ��� �� ��� �� �
��������� ��� ��� �������( 4�� �2����� 4������� �� J�� $-../% D����
��������� �� ��������� ������ EE�������������<� ����� �����FF ����
�������� ,��� � �� ������ & ������� ����,���� �� ��� ������� �� 4����� ��
��� ���������( ��������� ���� �!�� ���� ��� ���6��������� ������� ��
���� �� ,� ������� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ,��� �� EE � ���
:�,FF( ;���6A��� ���� ��� �� ��� ��������� ���������6����������� ,��� ��
��� ����� �� ��������� � D���� ����������� ������� �� ���� ��� ,���
���� 3������� �����������(
�++
#�� ����� �2������� �� �!� �������� ����� ��������� ��� �2��,�� ���
�� ���� �� ���( #���� ������� ��� ����� , ����� �������� ��
���� ���� �����,���� ������ ����������� ���(� �� & �� ���� & ����
������ �� $�(�( ����� �� �� ����� ����� ����� �� �2����� ����� ��� ��
,������ �� �,����� ��� ���� ,��� ����� ��������%( #�� ������� �� �!! ��
���� ��� �� �� � ?� ����� ������������� ��� ��� ��6 ����������� ��
������� �� ��� ���� �������� �������(
5� ������� ��� ���������� �� ���� �!� �� �!! ��� ��� �2�������� ������
���� ��� ��� �� ���� ������6�������� �������( 0�� �� �� ��� ���� �� �� �
������� ���,�� $4����� )%( ����� �� ��� �2���� �� ��� �����H �� �� ����
�� ��� ���� � ���� ����� �� ��� ���������� ���� ��������� �� ���� ��
;���< ��� ,� ����������<� , �!�� �� �� � ��� , �!� $��������
�� � ;���<% �� �!! $������� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� �������
�� ,� �������� �� ��� ���� �� ��������%( ���� ����������� ������� ����
&��'���� ������ ���� � ���� ������ � ��������������
(�����"������ �������� � ������� � '�������������� ������
?*) 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
��� ���� �������� ������� �� �������� ��� �2�������� �� ���� ����� �
��� �������� ���������� �� ��� ������� ���������� �� �!�� �!� �� �!!
�� ������6�������� ������� $� ����� �������� ���� , ����� �� �������
-../%( � ���������� ���� ,� ���� ,������ ��� ��� �� ���� ��������� ��
���� ,��� �� �� ��� ��� �� ���� ��������� �� ���� ,��� �(
0�� ������ �� �������� ��� ����� �� ��� �������� ,���� ���� ����� ��
������� ��� ���� �� �������� ��������� ������������� �� ���
�������� & �� ���� �� ����� �� ��� ��������6����� $ ���� 6�� �% ������(
"� �� �������� ��� ��� ���������� �� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ��� ������� �� �������� ��� �� ��� �������
:������������ �� ����� ��� �������� �� ���� ������ �� ���� �� �'�
�������� �� ��� ���� �������� ���,���� ���� ������� �����( ��������
��� �������� ��� � ������� ������������� �� ���� ���� ( ���������� ��� ��
����� �� ��� ���������� ,�� ��� ���� ���������� ���� ���,������ $�
�������� ,������%� �� ��� ������� �������� �������� ���� ��� ,� �����
���� ���<��� ��� ������� ���,��� $� ���� ,������% $!����� )***+ ��������
-..@%( ������� ����� ���� ��� ��� & ,��� ������ ��� �� ,�������� & ���
���� ��������� �� D���� ������� �� �����,�� ��,�� ������ ���� �������
����������( ���� ��� ����� ���� ����� �������� ��� �2������� �� ��� ��
�� �������� �� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ���� ���� �� ������� ��
,������� :����� ��� �2��� ����� $A����� �� ������ -../%( #���� ���
������ ����� �� �������6������ �� �� � ���� �2���� ��� ���� �� ���
�������� �� �� �� �������� ��� �� ���� ������ �,���(
���������� �� ��� �������� ���� �� ��� �� � -� ����� ��� ������� ��
���� �� ��������� �!�6��� ��������( 0� ��� �������� � ���,������� ��
�� �� ? �� -� ����� ��������� ���� �� ��� $�!!6����% ��� ��������
���� �����6,��� �� �!�6���� ,������ �� ��� �������� ,������� �� ���
�������( ������� ����� ��� ����6,��� ��� � 6��� �� � $�� � )%� ��
������ ���� ��������� ��� �!�6���� ��� ��� ��� ������ ���� , ���
�������( 5� ��������� ��� ���� �� ���� 6�� � ������� �� ���
��������� �� ���� ������� �� ����� �������� ������ ����� ���������( ��
�2����� ��� ������ ���� ��� ����������� �� �� ��� �� ���������� ��������
�� ����� �� ��� ������,����� �� ������� �� ���� �������7G8(
&����� �������� "��� �� ���������,� ����������
����� ��� ����� �� �� �� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ,� ���� ��
������� �� �������� �����6,��� ���� ������� ����� ����������� �� ���
������� �������� ���������� �� ������� ������ �� ������� ��������� $����
� ��������� �� ����6�����%� ����� ��� ����� �� ����� �� ����������
,��� �� ��������� ��� 6��6����� ������� �� �� ��������� ������� � �����
��� �� ���������� �� 9�� �������� ��� ������ �� ��� ��� ,�����( 4��
��������� !���� �� �� $)***% ���� ���� ���,��� �� ��� ��� ������� �� �
�������� �������� ������ ���� ������ ��� ��������� ���� �����
��������� �� ����������� �� ���� ������� D���� ���� ����� ������ ��
�� ����� ��� ������� ������� �� �����������(
5� ������� ���� ���� ������ ��� �������� �� ��� ���������� �������� ���� ���
��� �� � ��� ������� ���� ,� �� ������ � ,����� ����� �� �����6,���
�� ��������� $���������� ���� �� � -%( !�� ��� ������ �� ��������
��� �������� �� ��� �������� ������� �� ��� �������� ��� ���� ���� �
�������� ���� ���� �� ,��� �� �����,� ��� ���� ��������� �� ���������,�
��� ���� ����� $��� ���������� �� 4����� )%( 5� �� � �� ��������� ��� ����
�����6,��� ��� ��� ������ �� �� ,� ���� ��������� �� �� ��� ��� �����
������ ��������� ����
������ ������� ���������� �����"�����������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?*?
����� �� ,� ���� �� ��� ,��� ( #��� �� ��� ���� ������� ���� �� ���
�����6,��� �� ,���� ��� ���� ����� & �� ����� ������������� ��� ����
,� ������ � �� ,� ���� �� ��� ,��� �� ���� �� ��� ������� �� �����
���������� ������ , ��� ���� ���� $1����,��� �� �(� )**?%( ��������� ����
�� �2��� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ��������� �������� , ��� ,��� �
������� �� �������(
������������ �� !���� �� ��F� $)***% ��� � =? ������� �� ������ ���� �
��� ��� ����� EE���6,�� ���FF ��� �� ��� ����� ��� ���6��� ��� �����
�� � ������� ?@ ������� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��2 ��������� & ���
������� ��� ��� ,� �����,� �� ��������� ����������( ������� ������
�� ������ $-...% ���� ���� �� ��� �� � ����� �� ����� ��� ��� 6�� ���
� ��� ���� �� ��� �� ����� ��� ���� � �����6����� ����� ( 5� �������
��������� ��� ,�� ,������ ��������� �� ����� ,��� � �� �2������� ����
���� �� ���������� �������� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ������� �� ���
� ��������,� �������( ��C !������ ���� ����� ������ �� ,� ����
��� ��� (
�� ��� ����� �2������ �� �� �����,� ���� � ��� ������� ��� ,� ������ ��
����� ��� � ��� ,� ��� ������ ,��� $,�� � ,� ���� ��� �������%( 5� ���
������� �� ���������� ��������� ���� �� ����� ������ ��������� �� ������
,��� � $�������� � ��� ����� �� �����6,��� ���� �� �� �� � -% �� ��
���� � ��� ,��� �� ����� ���������� �� �������,� ,��� � $������ ����
�������� ���� �� �� �� � )%( ;������� �� ���� ���� ��� ��,�������
����� �� ��� ������� ��� ����� ,� ��� ��������( 4����� ���� ������ ��
������ �� ��� �� �� ��� � D���� �������6�������� ���� �������� �����
,��� � ����� �� ���� �����( ����� � ���� ��� ������� �� �����������
��������� �� ���� �� ,�� � ����������� ���� ��� ������� ������ ���� ���
,��� ( #��� � ���� ���� �� ��� ,��� F� �D��� ,������ ���� ��� ��
��������� ���� ����� ���� ���� ����� �� � ���� ��� ,��� � �� �� ��
��������� ���� �� ������,� �� ����������� ���������(
5� ,������ ����� �2������� ���� ���� ���� � ���,�� �� ���������� ����
��������� ,� ���� ���� ��� ,��� �� ��� �������( 4�� ����� ���������
����� �� ���� ����� ��� ,������� �,��� � ���������� �� ���������� �������
���� ��� �� ��� ������ ������ �� ������ �� �� ,������� ����� � ���
,��� � ,����� �� ��� ��� ��� �������( ;������� �� ��������� ���� ���
������� ��� ,���� ����6,��� ��� ���� �� �� ���������� ��� ,��� ��������
�� �2���� ���� �� �� �� ,����� �����6,��� ��( 1��������
��������� ������ ��� �� ���� �� ����� ��� ��������� �������� ��� �� ���
����������� �������<� ��� ���� ������ ���� ��� ,��� �� ����� ��� � �����
,������� ���� ���� ��� ����<���� �� �� ��� ��� � ����������� ,� ���
,��� �� ������ �� ����� ��� �������� ���� ���� �� ��� ���� ,���������
���( ;����� �� �� � ��:�� ������� ��� ,��� �������� �� �������� ������
����� �� �� ��� ����� ���������� �� ,��� � ���� ���� ��� ��������� �� ,�
����� ��������� ,��� ��������� ������ �� ����� ��� �� ����� �� ��� �������(
5� ����� �������������� ��� ,��� �� ��� ��������� �� �������� ���� �� �����
������� ���������� �� � ��������� ,��� �� ��� � ������� �� � ���� ���
�� ����� ������� ��� �����( #���� ������� ���,��� ����� ,� �����
������� ������ �� ��� ,��� � ������ ���� ������� �� ���� �� ������ ���
����� ��������� ���� ����� ,������� ����� ���9,��� �( #�� ����� �� ��� 0��
��� ������ �� ������������ ������� ��� ,� ���� �� �� �2���� �� ����
�������� ������� ��� �2������� �� ��������� ������� & ����, ��� ����
������ & ����� ��� ������� �� ������� � ���D�� �� ��6 ������������
������� �� ���� ������������ ������6�������� �������( 5� ��� ����� ���
������� �� �� �� �������� ���� ��������� �� �������� ,������� $����
��� ����� ��� ��� �������� ����
��� �������� ��� ������� �� ����� � ����������
������ � ������� ������������ ������ ���������
?*= 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
������ �� ��2�,� ���� ��� �� ��� ���� �� �������% ���� ���,������
,������� $A������ -...+ ��� �� ������ )**?%(
�� ��������� ��������� �� ��� ��� �������� �� ��� ����� ��� �����6
������ �� �� ������� �� �������� �����6��6����� ������ ���� ������ �����
$������� �� '����� -../%( ���6������� ���,��� ��� ��������� ��
,� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ,����� ���� ���� ����� ��( 5�
�������� ��� ��� ������� �� ���� �� � ,��� �2������� �� ( 4�� �2�����
������� ����� ���������� ��������� ����� ����� �� �������� ��������� �� ���
���� �� ������ ���� #���� �������� �� �2���� ��� ��,��� ���,��� ��
����6������ ������ �������� �������� �� �������� ��� �� �� �� �� ����6
������ ���������( 0�� ����� �� ���� ��� �� ��� �����6����� �������������
��� ��������� �� ���� ����������� ������� & ������ ��� ����� ������������
�������� ��������� ���( & �� ����� ����� ������� ������� ����� ���
��������(
#�� ���������� ���� �� ���� �� � ��� �2�������� ������� �� ������ ���
���������� ,������� �� ��������� �� �������� ���� �������� �����������(
&����� �������� "��� � ������ ����������
�� �� ��������� ���� ������6�������� ������� ����� ���� � ��6 �����
��������� & ����� ���� ,��� � �2��,�� � ��,� :����� ������ �����,
��� ,��� � ���� ����� ,���� ��� ,� ���� ��� ����� ���� ,�� ,��� �
$1����,��� �� ��� -..*%( �������� ����� ������ ������� �� �� �� ,� �2�����
����� ��� � ,��� �� ����� �� ,� ���� �!! �� �!� ,����� �� � ��:����
�� �!� ,����( #��� ������ ��������� ����� ���� �� ����� ���������� ���
��������� ��� �,����� ��� �� ������6�������� �� ��� �� � ,��� ( �
�����,� ������ ������� �� ����� ��� ���(
#�� ����� ������� �� �� �� �� ���� ��� ��<� �� ��� ,��� ( #��� ��� ,� �������
, ������ ��� ,��� �������,� �� � ����� ���,�� �� �������� ��������� &
�� ������� ���� 4����� ? �� ��� ����� �� �!�( #������� ���� �����
�2������ �� ��� ����� �� ��������� �������� ������� �������� ����� �������
�� �� �����,������ ���������� ���� ����� ���������� ���(
#�� ����� ������� �� �� ������ � ����� ,��� , ������ �� ���� ��� ���,���
�� ,���� ������� �� ,�� �� ��� ���� ���� ���������� ��� ������� ������
,����� , ����� ,����( #��� ��� ,� ������� , �� ����� ��� �����,�����
�������� �� ��� ,��� �� ����� ��� ���� ���� �� ,����� �������9�������
��� ,��� �� ������� ���������( #��� ������� ������ � ������ ���������� ��
,��������6�� �� �������� ,���� $�!��% ��� ��� ��� �� ������
����� ���� ��� ���� , ��� A3 ������( 5� ��� ��� ����� ��� !� ���� ��� �
��������� ����� ,��� (
#�� ���� ������� �� ��� � ,�� ,��� �� ,����� � EE�����6��� ,��� FF(
#���� ��� ,��� � ���� �2��,�� ����� �� ������ ���������� �� ���� ����
������ ���� �2����� $����� ��� A3 �� �% ������6�������� $4� �� ��
����������� -..?% $�(�( �� �,���6������� ���,�� �� �!�� �� � ���� ��� ��
������ �����%( A����� ��� ��� -..*�� ����6������ ���� ������� �� ,� ����
� ����� ��� ,��� (
� ������ ������� ����� , ��� A3 ������ �� �� �2���� ��� ����� ��
��������� ��� ������6��6����( ;��� ��� ����������� �� ������ �� ��� ������6
�������� ���� ����� ���� ��� ���� , ��� A3 ������ $"��� �� ��� -.BB%(
���� ������� �� ������� ,��� ,��� � �� ���� ���� �������� ������ ���
����� ,��� ,��� �� ���� ��� �� ���� ���( #��� �� ������� � �����������
������ �� ������ ,� ���� �� ��� ,�� ��� ����� �� ������<����� ������ �
)�� ������ ������ � ������ � ����� �*����� ��
��� ������ �*��� ������ +������ ,�-. ������
���� ������
����� �� ������"�"����
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?*G
�������� �� ����� ,��� � $�� ����� ���� ��� �������� ��� ����� ,� �2�����
�� ������� �� ��� A3 �������%(
��������� ��������� �� ���������� ��� �� ����� ��� �������� $,
���������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����%( #�� ���� ���� �,���6
������� ������ �� �� $�!�% ���������� �� ��������� � ��� �������
��� ���� �� ,� ������ ��������� �� ����� ��� ���� ������� $�������
�� �� ��� �� �������� ��� ��������%( #�� ����� ������� �� ���� ������ & ��
������ �������� ,����� ���� ���� ����������� �� ������� ��� ��<� �� ���
,��� ( #�� �������� �� ���� ����6��������� ��� ��� � ��� ������� ���� ��
�� ������� ��� �������,���� �����,��� �� ��������������� �� � ,��� $�(�(
��� ���6��6��� ��������� �� �������%( #��� ��� ,� ������� ������ ,
� ��������� �� ��,���<��� ��� �������+ ���� ����� �� ���������
��������� �� �� �,��� ��� ,��� ( #���������� ����� �� ������������� ����
���,��� ��� ���� ����( 5� ���� �� ��������� ��� ������� �� ��� ��� ,���
�� ���� �� ������ �������� �� ,� � ������ ������� & ������� ��,:��� ��
��� A3 ����������( #�� �������� �� ���� ��6������� ��� ,��� � ������
���� ���� ����6�� ������ �� �� ���� ������ �� ����( ;������� ��
�2���� ���� ��� ������� �� ,� ���������� ������� �� ������ �����6,���
���������� ���� ������ ��� � ��� ��� ������ ����� �� ����� ��� ��
����� �� � ����� ���,� �������(
�� �2���� ��������� ��� �����( ����� �� ����� $-../% ��� ��������
���� ��� �� ���������� �� ���� �� ����,��� ����� �������� �� ��������
������6���������� �� � ,�������� �� ���� ���� ��� ��������� ���� �����
��� ������� �� ��� ���� �� ��� ������ �� ��� ����������� 4!�� ���
������� �� �������� �2���� ���( #�� ���������� ���� ���� ��� ���
���������( 4����� ����� �� ����� $-../� �( =/.% ����� ���� ��� EE � ���
�,����� ��� ���������� ��� ��� �� 4!�� ,��� � ������� ������ ���� ��
������� �������� ���D���� ����� ����� �� ��� �� ���� �� �����������FF(
����� � ��� ��� ����H EE0� ��� ��2 ��� ������� ,��� �� �� ��� �����
��,������� ������6�������� ��� ��������� �� ,��� �� ����� ����� ����
�������� ��� ���6���,��� �� ��� ��� ������� �� �� �� ���,���FF
$����� �� ������ -../� �( =BG%( ����� ���� 4!�� ��� � ��������� ����6
���� �� ,� ������� �� ��� � ��� ������� �� ��6�������� �������� ��
������ ��������� ����� ������ ��� ��� �����������(
4��� � ������ ������������ � ��:�� ���������� �� �� ��� ������� ���
�������� ���� ��� �������� �� ��� ���� ��� ��<� $�� ���� ���� �������% ��
� ����� ,��� & ���� ��� �� ���,������� ���� ����� ��������� ��������(
#��� �� ������� ��� �������� � ���� , ��� �" ������� #����( #�� #����
��,��� ������ �� ����� � �� � �������� �������� ������� �� ����� ��
�����6����� �� ��6������ ������� ���� ������� �� ��� ���� ���� ��
����6������ � ���������� ��� ��� ����� �2�������� �� ���������
���������� �� ��� ���������� �� #���� $!��� ,���� )***+ 1��� ��
;���� -../%(
&����� �������� ��� ���"��������
4���� ������� ��� �������� ���� �2���� ���� �� ,� �������,�( 0�
��� ���� �� � �� ��� ������ �D������� �������� ��������� ��� ������� �� �,���� &
���� ������ ������������( 0�� ������ ��� ���� �� ���� ��������� �������� ��
������� �� ��� �������� �� ���������� �� �� ��� �� ����� ( #����
��� ����,������� ����� $����� ���� ��� ��� � ��������� �� ����������
�������%� �������� ������ 5# ��� ����� ���,��� �������� �� �����������
������ ��������� ������ ���������� ������ � ������ �� ��� ������ ����� ��
��� ����<����� ��� ����� ����� �� ����� �� �� ��� ���������� ����� ��
&��$��� ������ ������
)��� �������� �������������� �� � ��������������
?*@ 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
���� ��� ���� �� � ��� ������� ������ �� �� ����� ���������
����������� $�(�( ��� ��� ��� ���������%( � ������ ��� ���������6�� ����
�� ����� ����� �� ����� � , ����: �� �� $)**-%(
��� �������� ���� �� ����������� ��� �����,� �,��� ��� ���� ������� ��
��� ��������( !�� ������������ ���� ����������� �� �������H ����� ����� ��
��� ���� �� ���� ���� �� ���� ����������� �� ��� ���� �� ����� ����+ ���
��� ���� ���� ���� �� ������ �����+ �� ���� �� ��� ��� ��� ������� ����
���� ������ ��� ���(
#������ �� ��� ����� �� ����� ���,���� � �������� ,������ �� ���
�������� �� ���� ��� ����� � ���� ������� �� ��� ���� ��� ,��� � ,�����
������� ���� �������� ,������� �� ������� ��������� �� ������� ���������(
#��� ����������� ����� �� ��� ������� ,���� ��� �� � - �� �!�
��������( #����� ����������� �� �,����� �� ����������� �� ������
�� ��� ���� �� :������ ��� �������+ ��,��D����� ��� ��� ���������� ��
��������� �� ������� ��������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��������
��������( 5� �������� ��� ����� �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ����������� ��
��D���� ( � ������ ���� ������ �� ������ ���,��� $���� �� ����� ��� ,
������� ������ ������� ����������� ������,�� ���������� ,���� ��
�������% ������� ���� 1�0� ��� ���� �� ��� ����� ���<� �� ��� ���
��������� ��������(
����� � ��� �� ����� �������� ����� ��� �,��� ��� ������� ��������
�2�������� �� ��� �������� �� ,��� � ,����� $�(�( ���� ����������� �� ������
�������6������ �� ���� ������� �2��� �����%( ��� � ��� ���� ���� ��
�� �,��� ��� ���� ������ �� ���������� ��������� ������� $�(�( ���6
��������� ��� ������ %( J��� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��� �����
����� ���� ���� ����������� �� �������� ��� ������� ����� ���� � ����������
�� �����, ���������� �� ������ ��� �� �������� ���( ���������� �
�������� �� �������� �� ������ ��� �� �� �� ) �� ? ��D����� ��� ���� ���
���� �����,� ���� ���6������� ���,����( ;���� ��� ���,�� �� ����
��� ���� �� ��� ����� ��� �� ��� ��� ������ (
� ���� ���� �� ������� �� ���� ��� ���� ���� ��� ������� & ����� �����
����� � ������ ����� ��� ����( 0�� ������ �� ��� ��������� ���� ����
����� ��� ����� �������( ��� ����������� ��� ������� ���� ����� �������
��� ��������� $��,�� �� ����%( #�� ������� ��� ������� �� ��� �� ���� ��
��� �������H �������� ���� �� ��� ������ ,��� � ������ ���� �� �����6
������ ����� �������� ���������� �� ���� �������� ��������� $�(�(
'���� $-..B% ������� �� � ���,�� �� �" �������%( ;������� �����������
��� ,�������� �� D������� ��� ������� �� ����� ������� $�(�( '������< ��
"���� )***� )**)%( ����������� ��� ��� ������� ����������� ���� ���� ,���
���� ���� ��� ����� ��� �������� ����������� �� �������� ���� ���� ����
������ $����� A3 �������% ���� ,��� ��,��� �� �������� , ��� �������
�� ������ ����( 0�� ������ ��� ���� �� ���� �� � ������ ���� �� ������ ��
����� ,� ��������� �� ���������� ���� �� �������,���� �����,��� ��
���������������� �� �� � ��� �� ��� �������� ���� �� ��� ,��� � �� ��
D���� ����� , �����������( #�� ������ �2���� �� ���� ��������� �� ���
������ ���D����6���� �������� & ����� ��� ��� �� ��:�� ������� �������
���� � ������( ���� �� ������ ������ �������� �� ,������ ����� ��
��� �� ,� ��������(
� ������ ���� �� ������� �� ���� ���������� �� ��� ���� ������������� ��
��� �������� ��� ����� ,��� �� � ���� D����6�2��������� �����( ����
D����������� �������� �� ������������� ��� ������ ��� ����� �������
����6������� ���� �� ����� �������� ���������� �������� ������������� ���(
/���������� ������� ��������
������� �������� ������� � ����
%��������� ������� '��������� �� ��������
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?*/
���� ���6������� ��������( #���� ����� �� ����� �� ������ ����� $���� ��� ��
����� ��,:���� �� ��� ���� ��� ������� ������� ,�� ������� ��� EE,������FF
�� � ��� �������%( ;����� ������� ������� ��� ������� � ���� ���
������� �� ����� ��������� �����������( 5� '����F� $-..B% ������ ��� �������
���� � ��� �������� ��� �����,�� ���� ����� ��� �� ���� �� ����
�� �6������� ��������� �����������( 4�� �2����� ��� ���6���� ������� ��
#����F� ��� ������ �� ������� �� �������� ,������ �� ��� ����� ��� ��
���� �� � ���� ,��� �� ������� �� ��� ,������� ��������� �� �����
��D�������� $1��� �� ;���� -../%( #��� �� ��� �� �������<� ���� ��� ���+
�� �� � ��� ���� �2 �� ���� ��� ,������� �������� �� ,��� �� �� ���������
�������� �� ��������� ���� �� ���� ��� ���� ���� �� ������� � ��������
�� �������( ������������ ������� ���� �� ����,�F� $-./.% �������� ��
���� ,� ��� �� ������ ����� ���������� ���� ��� ��� ���� ����
�2��������� ������(
� ���� �������� ���,�� �� ��� ������ �� ,��������( #�� �����
,�������� �������� �� ��� ������ ��������� ,����� ��� ������� ���
����� ��� ( � ���� ������� ���� �� ��� ������������� �� ��� ���
������� ��� ,� �� ������� ��� ����6������� ������ ���� ���� ��
���� ,��� ������� �� ��� �� ����� �� ��� ������� ,��� ��� ��
������� �� & ���� �� ����,������ � ���� �� ���� � �� ������� �
��� ��� ��� ����� ������� ���� ����� ����� �� ,��� �2�������� ��
�������� �� � ��������� ���� � �� ������������ �� ��� ������� ��
�����,�����( #�� ��������� �� ��� �������6������ �������� ���� ����
��� �� ���������� �� ��� �� ��� ��� ,����� ���������� �������� ����
���������� ,��� �� ��� ���������� ������ ��� ������ D�� $;�����
�� �(� -...%(
#�� ��:�� ��������� ���������� ���� ������ �� ��� ��������
�������,��� �� ��� �������� �� ����� �� ���� ������ ��� :�� �� ���
��� & ,�� ��� ��� ����� ��� ��� �����������( #�� :�� �� ��� ���
,������ ���� �� ��� ��� ���� ���� �� �� ������� �������� ���
�������� �� ��� ����������� ��� ( #�� ��� ����� ��� ���
����������� ,������ ��� �� ��� ,����� ���������� ��� ���� ���� �����
�� ����� �� ����� $-../% �� '������< �� "���� $)***% � ���
������� ��� �� ������ ��� �� �������� ��� ��������( 5� ����� ���
'������< �� "���� ��� �������� � ��� ���� ����������� ,������
�������� �������,��� �� ���6��� $��% ���������( #���
�������� ���� ,� �������� �� ����� �2����� ��� ����6������������� ��
����� �������(
�� #������ ������� ������� �� ���� ������� ��� ��� �������� ����� ���� �� ������ ��
�������� ��� �� ����,���� ������6�������� ������� ����� ����� ���
����� ��������� ,��� � ��� ���� �� ��������( 5� ����� �������
�!� �� ,����� �� �����,� ��� ��� �� ���� ��������� �� ���� �� ���
,��� � ��� ,�( �!� �� �!! , ���� ��������� �� ���� ����������
�2����� ,�� ����� ��� ��� ��������� �� ������ ( #�� ������ �� ,���
���������� ���� ����� �� ,�������� ���������� �� ���� ����
������ ��� ���� ������ � ��������� �� ��� �������� �� ��:��
�������������( 5� �� ������ ���� �����2� ���� ���� ����� ���� ������ �����
��� ��������( #����� ������� �� � ����� �������� �� ���� ������ ���
��������� ,���� �� ������ �� ��� �������� ���� ����� ����� ���
��������� �� ���������� ����������� �� �������� �� ��������� �
��� �������H
���� � ���������������
���"������������ � ������������ ����� �� ���������� �����
?*B 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
$-% ����� �0
� 1���,���� ������6�������� �������(
� ����� ����� �� ����� ����������� ,������ ,��� � ��� ���� ��
��������(
� A���� 6�� � ������� �� ������ �� ,� �� ������ ����������(
$)% 1�������� ������� �����H
� ���� �� ����� �� � �� �������� ��� �� ,���� ������ &
�� � -� )� �� ?C $������� )� 4����� -(%
� ;�� �� ���� ���������� ���������� �������� �,��� ���6,�� ���
����������� & �2����� �� �������C $������� ?(%
� "��� ��� ��������� & ���� ��� ��� ������� ��<�� �� �������������
�������� �� ��� �!��� �!�� �� �!!�C $������� =(%
� ���� ����� ���� ,��� ����� �� � ���� ��� ������� ���,��C
$������� =� 4����� )(%
$?% 1�������� ����� ��������H
� ���� ���� 6�� � ���� ��� ����� ��� ��� ��� ������� &
����������� �������� ��� �� ��������� ��C ;�� �� ����� ����
,� ��� �� ������� C $������� -(%
� 5� ������� �� ��� ������� ����� �� ��� ���� �������,� ���������C
���� ���� ����� �� �� ,� ��� �� ������ ����� �������,���C
$������� =(%
� ���� �� ��� ����� �� ��� ������� ��� ����� ���������C $������� G $�%(%
� ;�� �� ��� ������� ,� ��� �� ���,������� ���� ����� ���������
����������C $������� G $�%(%
� �� ����� ����������� ���� ����� �� ���� ��������C $������� G $,%(%
� ��� ��� �������� ��� ,� ���<� �� ����� ���C $������� G $�%(%
� ��� ��� ���� �� ���� ��� ����,�C 5� ��� ��� ���� ������ �����C
��� �� ����� �� ��� ��� ���� ���� �2��������� ������C $�������
G $�%(%
� ���� ,��������� ���� ,��� ������ �� ������ ��� ��� �������
�� ��� ����� �����������C $������� G $�%(%
� ;�� �� ��� ����� �������,��� �� ��� ������� ,� ������� C
$������� G $�%(%
$=% 1�������� ��2�� �����H
� ��� ������ �� ����� ��� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ��C A���
��� ������ ���� ���� ����� ��� ���������C $������� G $�%(%
� 0�� ��� ��� ������ ,��� ��� �� ����������� & ������� � ����� ����
�� ��������� ���� :���� ,������ ��� ��� �� �� � $�������% ����
������ �� 9�� � ����� ��� ����� ������� �������� ,�������C $�������
G $�%(%
� ��� ��������� ���� �� �� ��� ������ ���� ��� ,��� C 5� ���� �
���,�� �� � �� ��� ���� ��� ,� ��� �� ������ ��� ���,��C $�������
G $�%(%
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?*.
� ���� ��� ��� ������� �� � ���������� ���������� �� ���� ��� ������
�� ��� �������C ;��� ����������� ���� ������ � �������6
���������� $������� G $,%C%
� A� �� ���� ���� �� �������� ��� ������ D�� $�� � ������ ���� �� �
�����������%C $������� G $�%(%
� 5� ��� ��� �� ������� ���� ���,��� �� ���,��� ������ �� �������
�����C $������� G $�%(%
0�� ������ �������� ���� ��� ���� 6�� � ������� �� ��� �� ����� ��������
��� ,��� ����6����� , ����� � �������( #��� ��������� �� ,��� �� ���
���� �,����������H
$-% ����,���� �������� �� ������6�������� ,������� ������ �� ,� ��,��� ��
��� �������� �� ���� ����� ��6������� �������� �� ������ ���� $�(�(
��:�� ����� ������� �� ��� ������ ���D����6���� ��������%+ ��
$)% ��� ����6������ �������� ��� ������ D���� ����� �� �� ��� � �����
�������6�������� ���� ������������ ���� ������� ���� �� �����
�������� ������ $������ �� ������� �� ����� ��� ���� ���� ��������� ��
�������������� ����������� �� ����,���� �������%(
����������� ��� ��� �������� ����������� ��� ���� ������� ���� ��� ���
�������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ,���� ����� ��� ( �� ����� � ,
,���� ����� ����� �� �� ����� �� ���� �������� ,���� ����� ��������(
4����� �� �� �����,� �� ��� ��� �������� �� ������� ��� �����������
�������� ��� $�(�( ��� ������� ��� ,��� �� ��� ��������F� ����������% ��
��� ����������� ,��� ����� $����� ��� ������� ����� �� ���,������� ����
����� ���� ������������� ���� ��� ��� ��� �� ������� ������������%(
;���� ������ ���� ����� �� �� ��� �����6,��� ��� ���� ��������� ���
�������� ���� �2��,��� ��� � 6,��� ���� � ���� �������� ��� �� ��
,�� �� �2������ ���� �� �!�( 5� ��������� ��� ��� ��� ��� �������� ��
����� �� �2����� ����� ��� ����� ���� ��� �� :��� ��� �������� �� ���
,��� � ��� ,�( #�� ������� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� ��������� ���
���� ����������� �� ��� ������ ,��� & ��������� ,��� �D���� ��� :���
,�� ��� ���6������� �D���( #�� ������� ���� ��� ��� ������� ������� ��
�� ����� � ����6��������� ������ �� ������� ���� ���(
����� � ������� ��� ��� ��� �������� ��� ,� �� ������� ���� ��
�������,��� �� ������ ��������������� ��� � ,��� ( #��� ��� ��������
����� �� � ���� ��� �,� ����������� �� �������� �� �� �� �� ������ ����
����6����� �� ,������ ���� EE����� ����FF( 5� ����� ����� �� �� ����� �
���� ������������� �� ��� ���� ��������� �� � �������� ���� ���������� ��
�� ,��� �2�������� �� ���������( 5� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������� ��
�� ��� ��� ,��� ���� ��� ��������F� ��� �� �������,� ,��� �( #���� ��������
�� ��� � ��,������� ��� ��� �������� ���������� ���������� �� ��������
���� ������ ���� ��� ,��� � ,�� ������ �� ���� ����� ��� ,��� ������ ��
����� ��( 5� ��� ���� ����� ��� ������� ����� �� � ������ ��������
����� ���� ���� �� � ,����(
� ���� ��:�� ������ �� ��� ��6��� �������� �� ���� ������ ��� ����
��,���� �� ���� ����( ��������� ���� ����� �������� ���� ,���
����� ��� � �������� ���� ��� �������� �� ����� ���� & ���� �� �����
����� ,������� ��� ��� ,���� ����<� ( 4�� �2����� ����� ��� ����������
������ ���� ��� ������� ��� ��� �� �� ����� ���D����6���� �������� ��
��� ��� ��� �� �������,� �� �� � ����( �� ���� ���� ��� ��� �����
������� ������� ��� ��� �� ������ �� ��� ���������� , ��������� ����
��� ������ ������� ������� ��������
$���� ���������� ��������� ������������
00��"�11 ��������
?-* 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
�� ��������� �� >����� �� ����� ��� ��� �� ���� ���������( 3��� �� �����
�� ���� ,��� �����6����� � �������� �� �������� � ��� �������� �����
��� ����� ,� �����6����� ���,���� ���� ��������� ��� ���� ���� �
�������� ,�������( ;������� ����� ��� ��������� �� ��� 6,��� ���
�������� ������ ,��� ����� $�(�( ������� ������� , ��� A5J �����
A�6��6� �� ��� ������ ����� ������ �� ��� �"� ��� 4�� ��� ���� ���
��� ��� �� ��� ����� �������%(
A������ � ��� ���,��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� �� ,�
�� ��� ��������F� ������ ��� � ��� ���� ��� ����� �� � ������� ������ ���
������ �������� ������� ��� ������ ������� ����(
$����
-( ��� �������� ��� ������� �������� ��� � ����������� �������� ,������� ��
��������� ��� ,� ��� ,��� ( ���� ���� ����� ��� ���� �� ������ ���� ��� ,� �2������
��� ������ ���� ��� ����� �� ����������� ����� � ���� �� ��� ����( ������ ���D����6����
�������� ���� ,��� � �������� ��� ��� �� ��� �������( ������� �������� ��� �
�������� ��� �� ��� �������( #�� ��� ������ �� ������� ��� �������� ,��
,������ �������� �� ,��� ( ���������� ��� ��� �� �� ������� ���6�� �������������
�� �� �� ��� ��� �������� �� ��� �� ���� ��� ,��� $�� ������ ���� ���� � ,���� ��%
,������ �� ��� ��� ������ �� ���� ���� �,��� ��� ��������( �� ����� �������� ,������
�� ������ �� ��� ��������( 12����� ���� � �������� ��� ����� ��, ���,��������
����� ������������� ����������� ��, ���� EE����FF ������� ���( ;,�� � ��� �2���( 4��
��������� ����� ��� ����� �� �� ��������� ��� �������� ,�� ,������ �������� ��
,��� � �� � ���� 6���� $�(�( � ������% �������� � �������� ,������( 0� ��� ����,�������
�� � ��, ����� ��������� �� ��� ���,������� �� ������ ��� ������ �� ������ ������ ��
������( #��� ����� ������ �� �������� �� ��������� ��� ������ ����� ������ �� ��� ���
��� �����,�� ���������6,��� �������� �(�( >�������� ��,� ������ ��� ��,�
����� �� ��������� $!�������� )**)%(
)( ���� ��� �2����� '������ $-..@%( ���� ���� �������<����� �� ����� �� � ,
����������� �� ����� �� ������� �� ��� ������F� �������� �������������� ��������� ���
������ ������� ��������� ������� �� ���� ���������� $����: �� ��� )**-+ ����� -..B%(
5� �� � ����� �� ���� ��� ���� �� ������� ������� �������,��� ���� ���6����
��������� �� ��� �����2� �� �������� ,���� �� ��� �� $'������< �� "����� )***�
)**)%(
?( 5� ���� �����2�� ��� �� ��� ��� EE���FF �� �,���,�( ���� ������ �� ��� ��� ����
EE�������� ���FF� �� ���� �� ������� �� ,���� ���� �� ��� �� ����� ���� ���
���������� �� ���������� ������� $�(�( ����� �� ��� -..@%( 5� �� ������ ��� ���� �� ���
���������� ������� ��� ������ � ,���� �� ������( ������������ �� ����� ���� �� � ?
�� ��� ,���� �� ,��� ���������� �� ���� ���� ������� �� ����� ���� ,� ����� � ��
��������(
=( #�� ���� �2������� & ����� �2������ ,���� �� �,����� & �� ����� ��������� ��� ���
���� ,���� �� ��� ��� ��� ������� �� ��������� �� �� ,��� �� ��� �������( �����
����� ,����� ���������� EE���FF �� ���� ������ � ��� ����� ���,�� ��
�������� ��������� $�(�( ��� �����D���� ��� � ������� ������ ��� ������������ ,�������
�2�������%( 12������ ��� �� ��� � �������� �� ��� ����� �� ��� �,��������� ����� & ��
� ����� ����� ���� ����� �� ������ �� ,� �2������ �� ,������ ��� ���� �� ��
��� ������������� �� ,�(
G( #�� ,��� �� ����� � � ����� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ��������6�����
���� �� ���������( #��������� ��� �������� �,��� ��� ������,����� �� ��� ������� ��
������� ����� ���� �� ��������6����� ���� 6�� � ������( 5� ��� ,� ����� ���
������ �� ����� �� ����� ������������( 4�� �2����� ���� �� ����� �������� ��� ,�
����� �� � ���� �� �� ����� ����� ��� ���� �� ����� , ��� ������� �� ��������� ,�� ��
������� ��� ��� , � ���������( �������� ���� ����� ��� ���� �� ����� ����� ��� ,�
����� �� ��� ������� �� ������� ������� �� �� �2���� ������� �� � ����� ������� ����
������� ����( #���� ��� ��� ,��� �� ������ �� ,������� ���� �� ��������� �������
���� ��� �� ,� � ����� ( 4�� ��������� ���� ��� ����������� �� ��� ,������� ������� �� �
��� �������� ��� ������� �� ��� �� ����� �� ���� �� �� �,��� �� ��������� �
��������� ���������� �� ���� ��� ����� ,������� �������� & ������������ �� ������� ���
������� ��� ���� ������ �� �������� ���( �� ����� ���� �� � ��� ���������� ,��
��������� �����(
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?--
%��������
������ A( $-..@%� +������ /����� +������ 4��� ������ !������ ��(
�������� '(� ������� ;('( �� !��������� '(1( $-...%� 3������ ������������� ��� 4��� �"
� &��� ��������0 1� 5�"��������!%�������� %���������� ��������� ������� 5���������
'����� ��( ..6--@� ���,�� ��� ��(
����� � 1(3(� ������ ( ( �� I������� �(�( $)**)%� ���������� ������6;��
��� J���� �J(
!������� �( �� 1����,���� �(�(�( $-.BG%� EE�������� ,����� �� ,��� �����FF� 6����� �"
��� ������ ������� /������ >�( )/� ��( B-6.?(
!��� '(�( $-./=%� EE�� �2������� ���������� �� ���������� ������� �� ,��� ,�������FF�
6����� �" ��������� �������� >�( --� ��� ��( -G@6@?(
!��� '(�( $-./G%� EE���������� �����,�� �� �������� ,�������FF� 6����� �" ��������
�������� >�( )� A����,��� ��( -G/6@=(
!������ �(�(� �<���,���� �( (� !������ 3(;(� ������� A(�( �� !���� >( $-...%� EE#��
������ ���� �� �������� ���H �� �������� ������������� �� ��� ��� �� ������� ��
���������� ������� �� ���������� ��������FF� 6����� �" /������ �������� >�( - ��( =(
!����� '(�(� "������ �("( �� !������ �(A( $)***%� EE5���������� �� ��� �������
���,������ �� ������� �2��������� ��� �������� ��������� �� ����FF� 6����� �" ���
1����� �" ��������� /����� >�( )B ��( -� ��( .G6-*B(
!��� ,���� #( $)***%� EE;�� ���� ���� ���� ��� � ,�� ��� �� #����FF� �� 1���������� 7����
((� ������� -� ��� � ��������� '������� ������� ;���6��6#�����(
!����� �(�( $)***%� �������� ����������� ����������� 3��� ��� K ����� #������(
!�������� �( $)**)%� �������� ���� ��� &����� %���������0 1 %����� ����� )� � (�
������ 02��� (
�����,���� �(!(� !����� � �(� !������� �(� 1����,���� �(�(�( �� A�F0�� '��� 4( $-..=%�
EE5� ��� �� ������ � ���������� ���� ����FF� 6����� �" ��������� ����������� >�( -@�
��( -G?6@)(
����� #(A( �� ����,�� A(#( $-./.%� 8����!9 �������������� '�� ����� �������� 5 (
A�,������ �(�( $-...%� EE12������� ���� �� ��FF� �� 1��� �(1( �� "���� �( $1 �%� 3��
9��� ��������� �� �������� ������� ��� 9����� %�������� 1 ��� 1����
���������� ��( )*-6B(
A�F0�� '��� 4(� 1����,���� �(�(�(� �����,���� �(� !������� �( �� !����� � �('( $-../%�
EE#�� �����,��� �� ������ ��� ������6�����FF� 5����������� 6����� �" ������� ��
���������� >�( -= ��( G� ��( =?/6G*(
A�� �(�( $-.@.%� EE� ���6 ��������� ������� �� ,��� ���FF� 6����� �" 1����������
�������� >�( .� ��( ).6?G(
A� ���������� ( �� ��A��� � �( $-..B%� �������� %����"� +������ !����������6
;��������� 02��� (
A���� �(�( �� !���� "( $-..=%� EE�������� ���H ����� �� ��������� ���������
���������FF� 6����� �" ��� 1����� �" ��������� /����� >�( )) ��( )� ��( ..6--?(
A������ �('( $)**)%� EE�������� ����������� ����������H �� !)� �������� ����� ��� ��
����FF� ���"����� ���������� ������� >�( == ��( ?� ��( B/6-*=(
A������ �('( �� ������ �(A( $-../%� EEA� �������� ��� �������� ��� ����FF� /���
���������� ������� >�( ?B ��( =� ��( /-6B)(
A������ 3(�( $-...%� EEA���������� �� ������ ��������� ��������FF� 6����� �" ���������
%�����0 1����� ��������� /����� >�( G ��( G� ��( -?=6G*(
1���� '( $-../%� �������� +��������0 1������ ��� 1��������� �� ���������� ��������6;��
�� ��(
1���� '( �� ;���� �( $-../%� EE#�� ������ �� ���D����H #���� ������ �����,��FF� 6����� �"
+���� ����������� >�( G ��( -� ��( G?6@*(
1����,���� �(�(�( $-.BB%� ������!+�����0 #���� 3����� ��� 1��������� 02��� ���������
������ ��� J���� �J� �������� �� ��(
1����,���� �(�(�( �� �������� 3(�( $-...%� EE!��� ���FF� �� 1��� �(1( �� "���� �( $1 �%�
3�� 9��� ��������� �� �������� ������� ��� 9����� %�������� 1 ��� 1����
���������� ��( G?6@?(
1����,���� �(�(�(� !����� � �('( �� �������� 3(�( $-../%� EEA�������������� �� �������FF�
6����� �" 1���������� �������� >�( ?/ ��( @� ��( /6-=(
?-) 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
1����,���� �(�(�(� !����� � �('( �� �������� 3(�( $-..B%� 1���������� �� %������ :��
%���������� 'KA 5 '������� '������ ����� !��� ��������� �� ��(
1����,���� �(�(�(� ��� ��� �� �(3( �� !������� �( $-..*%� EEA��,� :����� �������� FF�
6����� �" ���������� >�( G= ��( ?� ��( B)6.-(
1����,���� �(�(�(� ������ �(A( �� ��� ��� �� �( $)**?%� EE�� ������ ��� ,���
����������� ��������H ����� A������� ,���������FF� 6����� �" +������� �������
$�����������%(
4� ��� �(�( �� ;�� ��� !( $-..@%� EE�� ���� �������� ������ ����� �"��FF� 6����� �"
��������� �������� >�( ??� �����,��� ��( ==)6G)(
4� ��� �(�( �� ����������� A( $-..?%� EE12���� ,�������� ��� ��� ����6����� ,��� �H
��������� ���� ��� A������� �� � ��� ������ ����������FF� 6����� �" ���������
�������� >�( ?* ��( =� ��( =/B6.?(
4�<��� '(;( �� I����� �(�( $-.B-%� EEA����� �2�������� �� ������ � ,������� ����������FF�
1������ �� 9 ��������� /��� %�������� >�( -=� ��( -@-6)*)(
4�������� �( $-..B%� EE��������� �� ����� ,��� �H �������� ����������� ����� �� ��������
��������FF� 6����� �" �������� �������� >�( )= ��( =� ��( ?=?6/?(
4�������� �( �� J��� 3( ( $-../%� EE'������� ,��� ���H � ������������<����� ������ ���
��������� �� ��������6,��� ������������FF� 5����������� 6����� �" ������� ��
���������� >�( -= ��( G� ��( =G-6/)(
4�������� �(� A�,����� �( �� ����� A( $-..B%� EE���������� ��� ��������� ���� �� �����������
���������FF� ������� +������� ������� 3�����64�,����(
4�2�� �('( �� �� ������ '(1( $-..=%� �������� %������� "�� ���������� '���� ��
�� ��(
���� "( �� ������ �( $)**?%� EE#�� ,������� �� ������ ��,� �������H �� ��������
���������� �� ��� ����������� �� ,������� ��������FF� 3������������� ��������
$�����������%(
������� A(A( �� !����� �(�( $-...%� EE#�� ��� ����� ������H ������������ ��� �� ����
�� ���������FF� 5����������� 6����� �" /����� 5������� ����������� >�( -* ��( ?�
��( )/-6.?(
;����� � 3(�(� "����� '( �� '������ ;( $-...%� /���� ������� ;����� !������� �����
������ !������ ��(
;����� � "( $-../%� EE!��� ��� ��� ���D���� ,����� ��� �FF� ����,���� ��A �������
�� �� !������� ������ �� ��(
;���� �(� ������ �(� ������� ( �� #<����� �( $-...%� EE��� ��� ������� � ������������� ��
����������� ���������CFF� 6����� �" ��������� ����������� >�( -G ��( @� ��( G=-6@)(
;���� 3(� A������� 3(� ������� �( �� ��� �� �( $)***%� EEA���������� �� ���������
�����,����H ���� �������� �� ���������CFF� 6����� �" %����� ��� +���� �����������
>�( . ��( @9/� ��( =-G6??(
;����� �( �� ������������ �( $-...%� EE#�� ������� ��� �� ��� �����������H ��� �� ��� ,�
����� ,��������CFF� 6����� �" ��������� ����������� >�( -G ��( /� ��( @*?6-@(
3���,� 3( �� ��������� ' $-./B%� +���� &����� ����������� ��� ����������� 3��� ���
K ����� ��� J���� �J(
"���� !(�(� "������ �(�( �� ��������� A(�( $-.BB%� EE������� ������ ������6��6����
,��� �H ����� �������� ���D������� �� ����������� ����� �� ����� ,��� ������������FF�
6����� �" ��������� �������� >�( )G ��( =� ��( ?B=6.*(
"������� '( �� '�,������ �( $-...%� �!+�������� � ����6����� '�� ���� ��(
"�������� 3(6�( $-...%� /������� +���� ����������� )� � (� "���� ����� �� ��(
"���� "( ( $-..B%� /������� +���� ����������� ��������6;�� ����� �� � '����� �3(
����2�� ��� 3(;(� ��������� 3(�( �� "������ ;(4( $)**)%� EE!�� ��� ,��� ��������FF�
6����� �" ���������� >�( @@ ��( -� ��( ?B6G=(
����� �(4(� ���������� A(!( �� ��������� A(�( $-./*%� /������� ����� �" +����
+�������� �5# ������ !������ ��(
������ �(� A������� �(�( �� ( ���������� 3(6!(1(! $-..@%� EE� ������ �� ,��� 6���
�������� �� ���������FF� 3�2�����"� ���� 9������ �� ����������� >�( =- ��( =�
��( G*/6??(
������� '(3( �� ������� �( ( $)***%� EE!����� ,�,���H � ���� ��� �� ��� ����������� �� � ����6
����������9�����������6����� ,��� FF� 6����� �" %����� ��� +���� �����������
>�( . ��( )� ��( /B6.@(
30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**? ?-?
����:� '(� ������ �( �� ����������� �( $)**-%� EE�������� �������,��� �� � ���� �����FF�
6����� �" ���������� >�( @G ��( ?� ��( -6-@(
0������ ������ ��� �� $0��% $-..B%� ;1 +������� 3���� &�"����� /������ 0���
A�����,�(
0����� '( ( $-../%� /����"�����0 1 +�������� %��������� �� ��� ��������� 5����9������6
;�� ��� J���� �J(
0����� '( ( $-...%� EE������ �������� ���FF� 6����� �" ���������� >�( @?� ��( ??6==(
������ �( �� !����� '( $-../%� EE ��� ����������H ���������� �� ������ ��������� ��
�������FF� %��������� �" ��� 1����� �" ��������� ���"������ ����������
����������� ���������� ����������(
�������� �( $-..@%� +������ +����� ������� ������� !�������� �� ��(
�������� A( �� '������ �( $-../%� 9��������� ;�� �� ;��0 3��� "�� ��������� �� ���
5��������� 1��� ������� A��,� �� ��� J���� �J(
'����� �( $-..B%� �������� &����� /�����0 9""����� 5������������ ��� �����������
)� � (� 4# '���� �� �������� ��,������� �� ��(
'������ � 4(4( $-..@%� 3�� &����� 9""��� ;����� !������� ����� ������ !������ ��(
'������<� �(3( �� "����� >( $)***%� EE0� ��� �������,��� �� ���6��� ��������� �� �
������������� �������H �� �������� ������������� �� ����������� ��� ���������FF�
6����� �" ���������� >�( @= ��( =� ��( -/6?G(
'������<� �(3( �� "����� >( $)**)%� EE#�� ������������� �� �������� ���FF� �������
+������� ������� 3�� ��( B@6.=(
��������� 3(�( �� ����2�� ��� 3(;( $-..G%� EE��,������� �� �����������H �� ����������
�� ��� ��� ,�����FF� 6����� �" �������� �������� >�( )) ��( -� ��( =?6@-(
������ !( �� ������ �( $-../%� EE ��� �������� �� ����� ������ �� ������6�������� ���
��������FF� 5����������� 6����� �" ������� �� ���������� >�( -= ��( G� ��( =/?6B@(
����� '( $-..B%� 5�������� ��������� 9""���������� 1�������� !����� �� ��(
������ �(A( �� ������� �( $-../%� EE1 ������H ������ ����� �� ���FF� 5�����������
6����� �" ������� �� ���������� >�( -= ��( G� ��( ?..6=*=(
������ �(A(� ;����� � "(� 1����,���� �(�(�( �� A����� '(1( $-..=%� EE� ���������� ���
�� ��� ,��� 6��� ��������FF� 9������� 6����� �" ;��������� �������� >�( /@
��( )� ��( ?/G6B=(
���,������ �(�( $-..?%� +���� ���������� ��( /� �#� !����� �������� � 5 (
������ �( �� ������ ��� !( $-..B%� ������� ��� ���������� &�����0 3�� 5���� ��
�������� ���������� �" �����"�������� �" /����� 9 ���������� '����� ��( .B6-*B�
��������� ������� 5��������� ���,�� ��� ��(
������� � �� ������� ( $-...%� EE ��� ���������� �� ��������H �2������ ��� �� �� �����
��� ��� �CFF� 5����������� 6����� �" ����� < ������������ ����������� >�( -*�
��( =).6?.(
�
?-= 30�'�� 04 �0����1' ��'"1#5��� >0 ( )* �0( = )**?
��������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������������
������� �� ������ �� ������ ���� ��� � ��� �� ����� ���� � �� �� ���� ������ � �� ���� �
� ��������� ����� � ���� ��� ������ � ��� ��� ����� � �� � � ���� �
��������� �������� ����� ��� ������ � � � ����� � ���������� � ��
� � ��������� � ��������� ����������� � ��� ��� � ������ � ������
��� ������ ��� � � ����� � ������ ���� �� � �� �������� ������� �����
��� !����� ����� � ���� ����� ��� � �� ���� �������
� � ����� ������ �� ����� � ��� ���� �� � � ��������� � ������ �� � �� ��
�������� ����� ����"����������� ����� ��� ��� ��� �������� ������� �
� ��� ������� �������� � ��� � � ��������� ����� � �����#����� $�
�������� ������#��� ��� ���� � ����� %�� � � ������ �����& ��� ���
������ � ������� ������ � �� � ����
��� � ��������� ��� �� ���� � �������� ������ � ������� �'����� � ������(�������� ��� ���� ��� ���� ������ � �
��������� )��� ����� ������ ��� ������ � � � ���� �� ������ ��� � �
��������� � � � ���� ������� ��� �� ����� ��� ��������� $� ����� � �
���������� ����� ����� �� ������ ��� � � ��������� � � � ����
��������� � � ��� ������� � ��� �� � � ����� ����� � � ��� �� �� ���� � ���
� ��� ������ � � ���� � ������ �������� ��� ��������� �� �������� � ��
�������� ������ � � ����� ��� � ��������� �����
� � "������ �� ��������� �� � �� �� ��� � � � � ������������� �� ��� ��
� �� ����(������ ��� � �� ����� � � ��� ��� ����� ������ � � �� ��
������ �� �� ���� �������� ��� � � ������ ������� � ����� ����������
*��������� ������ �� ��� ���� � "������ � � ������������� � �� ���� � � �
������ ��������� �� ���� ��� �� ���������� ��� �� �������� ���
������������ ������ � � ��� �� ������� � �� ��� �������� ���� ���� �
�� ���"���� ����� ������ ��� � �� � � ���� ������� �� � � � �������
� � ������ � ������ �� ���� ��� �� � � ���� *������� %�� � ��� ���
� �� � � ����� ����� ������� � �� �� � ������� ��� �� � � �+�� ���
���������� ���������� �� ������ ����� �� �� ��������� � ����� ��� � ���
��������&� $� � � ��� �� ���������� �� ��, �������� �� � ������� � ���
��� �� � �� ���� ��� �� ����� �� ���������
�������� �� � �� ���� ��������������� �� ��� ��� ����� � � � ����� � ����� ������ ��� � � ����� � ��
�������� ������ ��� � ����� � ������ ��� �� � �� ����� ���� � ����
�� ������ ������ � � ��� ������� �������� %� �� � �� ��� ���� ���
���������& ��� ����� ������ ��� ������ ������(����� ���� �������� �����
��� � ������ $� � � ��� �� ��������-
� � � �������� ���� �� � ���� � ���� �� ��������� ������� ��� �� �� ����������������#� �� ���� ����� �� ����� � ����� ��� ��� � ��� �������� ���� ��� �� ����#���� �
� �� ����� ����������� ��� ������ �� � ������ ������ � �� � � ���� ������� ����
� ��� ������� �������� ���� �� ��� ��������� �� ��������� � ���� ������
����� � ������ ������� �� ���� ���� � � ���� � �� � � ���� � ������ �
� � �'������ � � �� �������� �� ������� �� ����� ���� ������ ��
�������� ��������� ����������� )����� � � ������ ���������� ������ ��
��������� ������ ��� ���� �������� � ������ � �� ���� �������� � ��
���������� ������� ������ �������� ��� � �� ���� � ����� �������
.� ��� � �� � � ��� � ���"���� ����� ��������� �� �'����� �� �
����� � ������ �������� ���� �� �� � ���� ���
���� ������ ��� ��� ������� �� ����� ����������� ���������� � �� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� �������� ����� ���� � ��������� �������� �� ����� �� ������� �� ���� ������� ������� �� ���� �� ������������� �� ��� ������� ��������� ������ ������ ��� �������� ������������� ��� ������� �� ��� ��� ���������� �� ��� �������� ������
�������� �� � ��� �� ��������� ������� ��� �� ���� � � � ��� � � �
������� �� ������� ��� ������ %��������� ���������� � � �� ��������&�
� � ������� ���� �� � ����(�������� ��� �� � �� ��� �������
� �� ������ �������� ��� �� ���� � �� � � ������ ������� ��
����������� ����� ������� ���������� � �'������ �������� ��� �������� �
������ ����� ����� �������� � �� � � ��� � ������� � ��� �������
�������� ������� ����������� �� �������� ��� �� � ��� �
����������� ������ � ��� ��� �������� � �� ������� �� �������� ��� ������
��������� � �� ������ � ���� �� ���� � �� �'������ ������� �� ��� ������
� �� ���������� � ��� �������� /�� �� ������� � � ���� � �� ��������� ���
� �������� � �� � ��� ������� ��� � �� �"����� �������� � ��� ��
������� ������
��� ����������� ���� ��������� �����������0� ��� ������ %�'������ ��� �� ���� �� ������ ��� �� !�����
������& � � ����� � � � ������ �������� �� � ������ � ������� � ��� �
� ��� ��� ��� �� � ������� ����� � ������� $������� � �� � �� �
��� ��� �� ��� �� ����� �� � ��� � ��� ���� � � ������ �������
������ �� ��������� �� � ��� ������ � ����� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ��
� �� ����� %������ ���������& � ��� �� ������
$� ���� �� ���� � ���� � ����� ���������� ������� ��������� ���� �
������� * ����� ���� ������ ��� ����������� � �� � �� ����� ������ ���
��� � ���� � ����� ������������ $ ������ �������� �� � ����� � �� ��
��������� ���� �������� ���� �� ���� ��������� ��� � �������� ����� ��
������� �� ����� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ������ %����
� �� � ��� �� ����� �� � ��� ����� � ������ ������ � ��� ���&�
0� ��� ��������� ���� ��� ���� �� �������� � ������� ����� ���
�������� ����� ����� � ����� �� � ���� � � ���� � ��� �� � � �
��������� ������ � �� ������ 1 ���������� �� � ����� ���� ��� �� ����
����� �� ��� ������ �� � � ���� ������� ���������
������ �� ��� ����� ��������� ��� �� �� � �� � ���� ������ ��� �����
"������� ��� ����� ���� � � ��� � ������ �������� �� � ����� �
��������� ������ � � ��� ��� �������� � �� � � ������ ���� ������� �
���� ������ �������� ��� � � �� ���� ������������ �� � ����� ���������� �� ��������� ���� ��� � � � ��� ������� ���� � �����
��� ��� ������ ��� ������ ���������
�� � �!"#$ %& �'� � �#"�� ((�)$�%*� �%+���+ �,- ")$�%*� �%+���+ � %. �*$//�
�)���#�- 0+ �� 1��#,. �%,$)���,�$ &% �*� ��-�2
��3 ����� � ������ �������� ���� �� �� � ����