a s s o c i e z v o s p r o j e t s à n o t r e s a v o i r - f a i r e

cuves de stockageet équipements de transfert pour le traitement de l’eau, de surface et de l’ai r

Made in FranceL’ensemble des produits Cadiou est conçu, fabriqué et assemblé en france, sur notre site de Locronan en Bretagne.

faBriCation

française

garantie

ans10

22

qui est cadiou chaudronnerie plastique ?Cadiou Chaudronnerie Plastique est une filiale de Cadiou Industrie, société basée en Bretagne depuis 40 ans, spécialisée dans la fabrication et l’équipement de :

∆ cuves de stockage,∆ décanteurs,∆ bacs,∆ laveurs de gaz,∆ chaines de traitement de surface,∆ couvertures de fosse,∆ autres fabrications sur-mesure

...en matière thermoplastique.

de savoir-faire

ans

40

usine basée à locronan (29)

Les matières plastiques06Notre expertise04Le traitement de l’eau08Le traitement de l’air14

16 Le traitement de surface

18 Le transport

17 La D-Tect Box

19 Notre équipe

3

Notre outil de production permet de concevoir les plus grandes cuves disponibles sur le marché.

Nous avons conservé 100 % de notre production ici,

en Bretagne, car nous misons sur une fabrication

artisanale hors pair, fruit de quarante années

d’expérience.

Cadiou Chaudronnerie Plastique bénéficie de la stabilité de l’entreprise Cadiou Industrie, composée de 300 salariés.

Nos commerciaux sont présents sur toute la France (voir p. 19) pour déterminer vos besoins sur site et vous proposer des solutions adaptées.

Christelle Mescam, chargée d’affaires, prendra ensuite en charge votre projet de manière personnalisée afin de vous proposer une étude de prix correspondant à vos attentes.

Ingénieur spécialisé en calcul de structure, Christophe Jean se chargera de concevoir votre projet.

Une fois le projet validé, notre bureau d’études prendra contact avec vous afin de valider les plans pour lancer la fabrication dans nos ateliers auprès de nos techniciens qualifiés. Nous vous accompagnerons ensuite dans vos choix, de la petite tuyauterie montée en armoire à vos réseaux hydrauliques à faire sur site.

Une idée, un plan, un cahier des charges : notre bureau d’études est à votre disposition pour vous proposer une offre précise et personnalisée.

Spécialisés dans la chaudronnerie plastique, nous intégrons un service « calcul de structure » pour vous garantir la fiabilité totale de nos systèmes de stockage.

Notre partenariat engagé, nous vous concevons un plan détaillé sur Autocad© ou Solidworks© vous garantissant la conformité de la future réalisation à votre projet. À l’issue du chantier, nous vous fournirons, sur demande, un manuel technique pour vous guider dans votre installation.

Nos ateliers équipés de deux ponts roulants de 8 tonnes nous permettent de fabriquer les plus grandes cuves du marché.

Nous assemblons nos cuves par polyfusion. Ce dispositif de soudure sans apport de matière est reconnu comme le plus résistant des assemblages dans notre domaine d’activité. Nos polyfusions sont contrôlées par microprocesseur. Elles assurent une étanchéité absolue et rendent impossible une fuite liée à une déchirure de la soudure.

Les accessoires plastiques de nos cuves sont assemblés par extrusion du plastique à l’aide d’extrudeuses automatiques ou manuelles par nos équipes qualifiées.

Pour les structures parallélépipédiques, une plieuse à chaud vous garantit une tenue structurelle de votre ouvrage.

notre expertise

étude

fabrication

Nos polyfusions sont contrôlées par microprocesseur. Elles assurent une étanchéité absolue et rendent impossible une fuite liée à une déchirure de la soudure.

garantie

ans10

ConCeption et

faBriCation

seLon La norme

nF-en 12573

4

5

installationNous disposons d’un service électrotechnique et d’une équipe d’installateurs qui nous permettent de vous proposer une solution globale allant de la conception initiale à la mise en route de votre projet, sur toute la France.

les +Pensez à nos installations « clés en main » avec nos armoires totalement montées et testées dans nos ateliers.

6

les matières plastiques

polyéthylène (pehd)■ Matériau de qualité alimentaire■ Très bonne résistance chimique■ Traitement aux UV■ Plage de T°: -50°C / +60°C■ Utilisé dans la plupart de nos fabrications

Les matières plastiques sont une alternative très intéressante aux produits métalliques car elles sont très résistantes aux agents chimiques et insensibles à la corrosion. Elles ne nécessitent pas d’entretien particulier, sont plus légères et moins coûteuses.

Notre bureau d’études vous propose la matière plastique la mieux adaptée en tenant compte de vos besoins et de vos contraintes : produits stockés, exposition, variations de température du produit stocké...

polypropylène (pph)■ Bonne résistance chimique■ Plage de T°: 0°C / +90°C■ Utilisé dans les applications à température élevée

(eau chaude, traitement de surface, etc.)

polychlorure de vinyle (pVC)■ Bonne résistance mécanique■ Plage de T°: 0°C / +60°C■ Utilisé majoritairement en tuyauterie

ou applications à base de chrome

polyfluorure de vinylidène (pVDf)■ Très bonne résistance chimique et mécanique■ Plage de T°: 0°C / + 120°C■ Utilisé dans les applications chimiquement

agressives et/ou à température élevée.

7

8

le traitement de l’eau

cuves de stockage simple enveloppe■ UtilisationLes cuves possédant une simple enveloppe sont destinées au stockage de liquides non corrosifs ou corrosifs si rétention existante.

■ Nos dimensions les plus courantes

Équipement inclus pour les cuves simple enveloppe :- Couverture : toit conique,

trou d’homme DN500, évent DN100- Remplissage : canalisation complète de dépotage

DN50 en PVC- Aspiration : gravitaire à Bride tournante DN25- Niveau : câble poulies étanche évolutif,

réglette graduée- Anneaux de manutention : à partir de 10 m3

SIMPLE ENVELOPPEVolume utile Diamètre

intérieur (mm)Hauteur

intérieure (mm)Volume total

(litres)

1 m3 930 1 500 1 010

1,5 m3 1 150 1 500 1 550

2 m3 1 250 1 750 2 140

3 m3 1 450 2 000 3 300

5 m3 1 750 2 250 5 410

10 m3 2 100 3 000 10 390

15 m3 2 300 3 750 15 370

20 m3 2 750 3 500 20 510

25 m3 2 750 4 350 25 450

30 m3 2 850 4 850 30 530

Cette liste n’est pas exhaustive, car nos moyens de production nous permettent de réaliser toutes dimensions (hauteur et diamètre) sans engendrer de surcoût important.existe en

sur- mesure

jusqu’à

100 m3

9

Équipement inclus pour les cuves double enveloppe :- Couverture : toit conique,

trou d’homme DN500, évent DN100- Remplissage : canalisation complète de dépotage

DN50 en PVC- Aspiration : réseau complet Diam. 20 mm

avec clapet de pied et bouchon d’amorçage- Niveau : câble poulies étanche évolutif,

réglette graduée- Rétention : collerette anti-pluie, détecteur

de fuite visuel- Anneaux de manutention : à partir de 5m3

cuves de stockage double enveloppe■ UtilisationLes cuves de stockage double enveloppe servent au stockage de liquides agressifs comme le chlorure ferrique, la soude, l’acide nitrique, l’acide sulfurique, l’acide chlorhydrique...

■ Nos dimensions les plus courantes

d o u b l e e n v e lo p p eVolume utile Diamètre de

stockage (mm)Hauteur de

stockage (mm)Diamètre de

rétention (mm)Volume total

(litres)

1 m3 930 1 500 1 150 1 010

1,5 m3 1 150 1 500 1 300 1 550

2 m3 1 250 1 750 1 450 2 140

3 m3 1 450 2 000 1 600 3 300

5 m3 1 750 2 250 2 000 5 410

10 m3 2 100 3 000 2 300 10 390

15 m3 2 100 4 350 2 300 14 770

20 m3 2 700 3 600 2 900 20 320

25 m3 2 700 4 350 2 900 24 400

30 m3 2 700 5 250 2 900 29 550

Cette liste n’est pas exhaustive, car nos moyens de production nous permettent de réaliser toutes dimensions (hauteur et diamètre) sans engendrer de surcoût important.

existe en

sur- mesure

10

■ Piquages / connexions

■ Réseaux

1. Réseau d’aspiration PVDF ; 2. Réseau de dépotage PVDF ; Réseau PVDF

■ Agitation

1. 2. 3. Les agitateurs (possibilité gainage arbre / hélice) ; 4. Contre-pale ; 5. Support agitateur ; 6. Cloison syphoïde

1. Bride tournante ; 2. Bride fixe ; 3. Manchon fileté ; 4. Manchon union5. Boulonnerie en inox ; 6. Boulonnerie en polyamide ou polyester

les accessoires

le traitement de l’eau

1 2

3 4

5 6

1 2

3 4

5 6

1 2

3

1. Détecteur de fuite visuel ; 2. Détecteur de fuite électrique ; 3. schéma de principe

■ Détection de fuite

1 2

3

11

■ Accès en partie supérieure

■ Niveaux ■ Chauffage / mise hors-gel

■ Armoires

1. Coffret de dépotage ; 2. Armoire de 1 à 5 pompes ; 3. Coffret de dépotage sécurisé par pompage

1. Niveau visuel ; 2. Flotteur pour niveau ; 3. Niveau câble poulie ; 4. Réglette de niveau

1. Échelle aluminium avec crinoline ; 2. Échelle en polyester avec crinoline ; 3. Garde-corps polyester ; 4. Garde-corps, 5 ; Passerelle

1. Thermostat d’ambiance ; 2. Résistance chauffante3. Ruban chauffant ; 4. Vermiculite

1 2 3

4

1

2

3

5

1 12 2

3 34 4

12

les accessoires

le traitement de l’eau

■ Manutention / fixation

1. Oreille de levage soudée de l’intérieur 2. Patte de fixation

■ Divers accessoires

1. Cuve avec vide-sac ; 2. Pompes doseuses ; 3. Douche lave-yeux ; 4. Pictogramme douche de sécurité ; 5. Pictogramme lave-oeil ; 6 I Crépine ; 7. Plaque signalétique

1

2

1

4 5 6 7

2 3

■ Rétention tuyauterie

1. Rétention tuyauterie ; 2. Tuyauterie avec système de rétention ; 3. Tuyauterie PVDF

1 2

3

1 2

3

■ Contacts

1. Contact bistable ; 2.Contact à flotteur ; 3. Poire de niveau

1 3

2

13

14

le traitement de l’air

Notre bureau d’études s’adapte à votre problématique pour vous proposer des installations fiables et efficaces qui répondent aux exigences et réglementations en vigueur.

laveurs de gaz■ Le laveur à recirculation inverséeLe principe consiste en un lavage du gaz vicié par une solution de lavage pulvérisée.

La pulvérisation se fait via une pompe de recirculation qui aspire la solution de lavage en partie basse de la tour et la diffuse grâce à des buses dimensionnées pour le débit sur toute la surface du laveur.

Le garnissage permet de garantir une bonne surface d’échange liquide-gaz nécessaire au traitement.

Enfin, le dévisiculeur permet d’assécher l’air traité en filtrant les gouttelettes et en les faisant retomber gravitairement dans la solution de lavage.

Le choix de la solution tampon est déterminé par la nature des polluants des gaz. La gestion du traitement peut varier d’un simple rinçage à l’eau à un asservissement par PH avec cuves et pompes de transfert.

■ Gaines d’aspiration avec ou sans système de filtration

Dimensionnement et réalisation de systèmes aérauliques, fournitures de ventilateurs, systèmes de filtration et registres.

■ Le laveur par absorption sur charbon actifIl est surtout utilisé dans le traitement de l’H2S et de l’ammoniaque.

Le principe consiste à faire passer le gaz à travers un médian (charbon actif). Le temps de contact restant assez long, ce procédé reste applicable à des petits débits de gaz.

Des solutions de charbon actif imprégné spécifiquement permettent la garantie de résultat en sortie de laveur.

15

couvertures de fosseLa solution pour réduire les nuisances olfactives et les volumes à traiter !

■ La couverture de fosse

2 coloris au choix

Gris RAL 7003

VertRAL 6026

PVC toilé traité UV - 850 g / m2

1. Manchette de tuyauterie ; 2. Event (diamètre 63mm) ; 3. Crochet de porte + sandow ; 4. Porte ; 5. Fixation de porte ; 6. Pince aluminium

1 : mise en place de la bâche de couverture ; 2,3 : couverture de fosse installée ; 4,5,6 : passage de tuyauteries

■ Dessicateurs

1

1

4

4

2

2

5

5

3

3

6

6

Ils permettent l’assèchement de l’air ambiant pour des solutions sensibles à l’hygrométrie, exemple : acide sulfurique

16

le traitement de surface

bacs de stockageCadiou chaudronnerie Plastique conçoit également des bacs de stockage hors sol ou enterrés avec ou sans rétention de 50 litres à 100 m3.

Nous réalisons et installons des chaînes de traitement de surface personnalisées et équipées suivant votre cahier des charges.

Chaîne de traitement de surface

Cuve parallélépipédique PPh simple peau

Bac de stockage 30 m3 double peau

jusqu’à

100m3

17

la d-tect box

fonctionnementÀ l’étape initiale, la chambre de mélange contient 250 mL de la livraison précédente. Notre DTB permet un mélange de 250 mL de la nouvelle livraison avec ce liquide restant.

L’analyse du client portera donc sur un mélange de 250 mL des 2 solutions avant le dépotage.

Avantages■ La faible quantité de produits mélangés limite

les risques chimiques (réactions exothermiques, dégagements gazeux, explosions).

■ L’opérateur reste protégé physiquement des accidents chimiques énoncés ci-dessus.

Solutions■ Incompatibilité des mélanges grâce aux volumes

d’échantillonage de la chambre de mélange.

■ Rupture du flexible : l’ajout d’une pompe centrifuge après le DTB induit un fonctionnement par aspiration du dépotage au niveau des opérateurs. Le camion n’utilise pas sa poussée pressurisée.

■ Débordement : pompe asservie aux capteurs du client (niveau, pressostat, etc.)

18

le transport

Cadiou Chaudronnerie Plastique comme partenaire c’est s’assurer d’une livraison dans les temps sur votre chantier. Nos partenaires sont aussi équipés de camions - grues afin de vous proposer une prestation globale (transport et déchargement).

Chiffrage emballage maritime sur demande.

19

notre équipe à votre écoute

90

39

01 74

7338

26 05

04

8313

8430

34

0748

43

42 69

71

21

55

08

51

10

5962

8002

60

77

76

27

28

4589

5818

03

63

15

12

81

11

66

09

31

65

3282

64

40

33

4746

19

87

24

23

36

41

14

61

72

3749

53

50

352229

44

85 79 86

1617

67

68

57

54

88

70

25

5652

06

91

7895

7592

93

94

2B

2A

Jean-françois LeGaULTDirecteur commercialligne directe : 02 98 91 83 11 mobile : 06 07 53 35 34 jflegault@cadiou.bzh

christelle MeScaMChargée d’affairesligne directe : 02 98 91 80 52 fax : 02 98 91 84 68 cmescam@cadiou.bzh

christophe JeanDirecteur Cadiou Chaudronnerie Plastiqueligne directe : 02 98 91 80 58 cjean@cadiou.bzh

mickaël FUcHSNordmobile : 06 78 75 24 70 mfuchs@cadiou.bzh

alban canivezRégion parisienne - Estmobile : 06 07 53 35 19 acanivez@cadiou.bzh

simon Le GOcNord Ouest - Exportmobile : 06 07 37 01 30 slegoc@cadiou.bzh

marie MaUrierGrand Ouestmobile : 06 78 75 24 67 mmaurier@cadiou.bzh

loïc BOFFSud Est - Rhône Alpesmobile : 06 79 05 91 35 lboff@cadiou.bzh

hip

po

cam

pe.

com

● 5

370

93

● 0

3/20

16 ●

© T

hin

kst

ock

info@cadiou.bzh

S A F E B L E N D I N G S Y S T E M

D É P O T A G E C O N T R Ô L É , R I S Q U E É L I M I N É

BO

X

SAFE BLENDING SYSTEM

®

S A F E B L E N D I N G S Y S T E M

D É P O T A G E C O N T R Ô L É , R I S Q U E É L I M I N É

BO

X

SAFE BLENDING SYSTEM

®

Sécurisez les réactions chimiques liées au mélange de produits incompatibles et évitez des catastrophes industrielles et environnementales

Système unique, certifi é et breveté dans

43 pays répartis sur 3 continents : Europe,

Asie, États-Unis

D-Tech Box

découvrez notre autre brochure

cadiou.bzh

Agissez pourle recyclage despapiers avec

et Ecofolio.

Merci de retourner ce document au fabricant pour recyclage.