cyberair3 cn 18年10月12印刷版 - stulz · 2021. 3. 29. · stulz cyberair 3...
TRANSCRIPT
CyberAir 3 精密制冷解决方案
让您的数据中心更高效
2
全球通信要求数据和应用必须方便快捷，实时有效。通信流中的微小延迟也会造成负面影响，带来损失。以较少的成本实现数据的畅通无阻，数据中心的空调系统必须精密、可靠且高效。
更高的可利用率，更低的运行成本
3
热成像图使得数据中心的冷热区域可视化，如同一张详尽的气象图。由此您可检测到空调系统中可能导致能耗增加的关键因素。
CyberAir 3 –实现STULZ在数据中心的
“能源使命”
STULZ推出的CyberAir 2是全球首款将数据中心的制冷成本降低60%的精密空调系统。为了进一步实现我们的“能源使命”目标，我们德国的研发团队开始着手迎接一项艰巨的挑战：为您节省更多成本。
STULZ 品质– 德国工程技术结晶
40多年来，我们始终致力于设计研发数据中心的高效精密空调系统。多年的技术积淀与尖端开发工具的双剑合璧，成就了CyberAir 3的问世。CyberAir 3具有极强的灵活性，可根据用户的需求度身定制系统解决方案。
4 咨询服务
为数据中心打造的定制化空调解决方案
6 空调系统 CyberAir 3精密空调系统–可靠的按
需定制方案
14 创新 高效解决方案，间接和直接自然冷
却任您挑选
20 品质
德国工艺技术，令您随时享受尖端品质
22 控制
优质可靠的微处理控制技术
26 概览
丰富的可选件，满足多样化的功能需求
内容
4
在规划数据中心建造时，工程师们会面临各种技术挑战：当地的气候、数据中心的布局、现场环境条件、噪音防护与安全性等。这些因素对投资和营运成本有着直接的影响。
STULZ CyberAir3精密空调系统可以应对这些挑战。STULZ 资深的专业顾问通过精确匹配您的项目需求，优化出一套高效可靠的制冷系统解决方案。
无论是新建还是改造的数据中心，STULZ CyberAir3都能轻松助您实现数据中心的绿色节能。
定制化精密空调解决方案
咨询服务
55
专业定向化应用
无论是建造期间的项目和现场管理，还是分包商的选择和管理，甚至在正式运行中， STULZ 团队始终是您的专业合作伙伴，确保您实现精密空调系统的精准、专业化应用。STULZ通过 ISO9001: 2000与ISO14001认证。在调试运行期间，我们将根据客户的现场状况进行细致调节，并记录存档。
个性化解决需求
为了让您准确地进行预算，根据您有关性能，可靠性，空间布置和运行成本的要求，STULZ 为您提供详尽的方案及报价书。您的 STULZ 专业顾问可以帮助您规划个性化制冷系统，也能帮助您制定标书的技术和服务规范。
及时售后服务
STULZ CyberAir 3 精密空调系统由高质量部件制造而成，在 STULZ 的性能测试中心，空调系统经受了从 - 20 °C到45°C的高强度测试。因此 STULZ 可以保证我们空调系统在世界上绝大多数地区可靠运行。当然若有问题出现，STULZ 售后服务队伍随时待命。
STULZ 的建议和支持
» 协助个性化规划
» 为单独的项目提供专门的性能数据
» 提供电子文档
» 进行专业化应用和试运行
» 全球售后服务
6
EC风机：叶轮采用航空级工程复合材料
剖面模型
节能使命：
全新设计的精密空调
随着数据中心对空调系统的要求日益提高，非同寻常的思路也层出不穷。譬如，如何将温度控制在规定范围内并尽可能降低成本。为实现这一目标，STULZ 的研发人员始终致力于改善精密的温度控制及提高能效的解决方案。
CyberAir 3彰显我们的严谨作风：全新的CyberAir 3气流传输设计，连同诸多细节优化共同实现完美和谐的系统运行。
八大制冷模式，四种制冷剂
从我们所提供的八大制冷模式中，数据中心运营商总能找到投资、运行成本和能效的完美平衡。除了采用水作为冷量传输媒介外 ，STULZ CyberAir 3 还提供四款不同的制冷剂：如R407C(标准)、R22和R410A，以及适合较高蒸发温度的R134a。
CyberAir 3的制冷量范围为20 ~ 245 kW。
空调系统
77
CFD模拟实现理想的气流传输
高效节能
在汽车工业，车型设计中设计人员必须严格遵照流体动力学的要求，以减少气流的阻力，同样地STULZ 的研发团队也利用CFD (计算机辅助流体动力学) 技术从科学的角度全面分析，优化精密空调机组的气流传输，并开发出全新的 CyberAir 3 精密空调系统。
STULZ CyberAir 3选用全新设计的风机，并采用CFD仿真技术对气流设计进行优化，融合技术精华，实现超优良的空气传输性能，创造高效节能的效果。
高效节能的EC压缩机
全新的柜体设计
CyberAir 3 AS /GS 机组与 GES机组采用 EC 压缩机，制冷量可依据实际冷负荷动态匹配调节。同时实现了部分负载下的高效率与制冷量的快速响应完美结合，制冷量调节范围从30%-100%。
• 压缩机的无级调速控制实现了高效的制冷效率
• 无刷免维护电机提供较高的电气效率
• 涡旋式压缩机提供较高的机械效率
通过CFD仿真系统模拟，分析、优化空气传输的效能，实现空调系统的更高效运行。
EC 压缩机
010
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
20 30 40 50 60 70 80 90 100
压缩机制冷量%
所需的制冷量 %
EC 压缩机曲线 理论曲线
CyberAir 3 精密空调系统采用高质量零部件。其叶轮采用航空级工程复合材料制造。
凭借优质的的材料和高端的注射成型技术，我们创造出一次成型的三维叶轮，增加了叶轮表面面积，减低了空气阻力及噪音。
全新设计EC风机叶轮：一次成型复合材料
• 降低风机功耗• 噪音更少• 气流传输更高效
8
STULZ CyberAir 3精密空调系统可以满足极为苛刻的空间使用率和能效的要求。通过 8 大制冷模式，7种尺寸规格以及丰富多样的设备方案选项以供选择，STULZ的专业工程师可以针对您的特别需求来打造定制化的系统解决方案。
物超所值的卓越技术
9
CyberAir3精密空调机组按照标准门尺寸设计。七种规格机组宽度从950mm到3,350mm宽。最大的两种尺寸规格深度为980mm。
智能微处理控制器
每台STULZ CyberAir 3 均配备监控一体化的 C7000 微处理器，该处理器能控制机组的内所有运行组件并能实现机组组网及与BMS通讯。
八大制冷模式
八种制冷模式能为数据中心营运者在前期投资，运行成本和系统能效之间寻找平衡。加上所有制冷模式均可提供上送风或下送风机型使系统的应用更为灵活。
节省空间、降低能耗
STULZ CyberAir 3 不但有紧凑的标准型，而且可提供更具节能型的自然冷却模式GE和GES型号。
STULZ CyberAir 3 • 针对数据中心与机房需求的独立精密空调系统
• 灵活性：8大制冷模式，均提供上送风和下送风型；7 种规格标准型和节能型。
• 制冷系统可根据制冷量输出和效率进行扩容和升级
• 采用STULZ自然冷却系统DFC和DFC2，节能高达90%。
• C7000 微处理器可以高效调节所有系统状态，包括CW 高级备用管理系统、EC风机和电子膨胀阀等。空调系统单一总线组网可高达32台。
• 四种制冷剂可供选择，同时关注环保与能效。
• 以内置冗余设计实现可靠性，可通过短信SMS或电子邮件实现自动报警通知。
• 紧凑型设计
• 过滤器控制管理
• 全正面操作及维护
10
1
2
3
1. A 型：采用压缩机制冷系统，基于直接蒸发原理 (DX/直接
膨胀式)的压缩机制冷
空调的制冷循环由蒸发器、膨胀阀、涡旋式压缩机和室外风冷冷凝器组成。由室内风机驱动空气流动，在此过程中室内空气经过空调蒸发器，将热量传递给制冷剂，制冷剂经由制冷系统循环到室外，通过冷凝器将热量散播到室外环境中。空调机组和室外冷凝器通过封闭的制冷循环相连。
AS 型：
如同A型系统，AS型同样基于直接蒸发原理。为提高系统更有效率，AS型独创采用无级调速EC压缩机。
2. G 型：通过水/乙二醇混合液实现简单散热
与A型系统类似。差别是：在G型系统中，G型系统内置板式热交换器。直接膨胀循环的热量经由板式热交换器传递至水 / 乙二醇的混合液。该混合液在密闭的系统中循环，通过室外干冷器将热量散播到室外环境中。
GS 型： GS型系统功能与G型系统一致。为使系统更高效，GS型独创采用无级调速EC压缩机。
3. GE 型：采用间接自然冷却的混合型G型系统
混合型制冷系统是将G型系统与间接自然冷却进行组合。GE型系统在外界温度适合时立即切换至节能模式。此时外界空气被用于间接自然冷却。GE系统是DFC (动态自然冷却) 的基础。
GES 型：采用间接自然冷却系统和EC压缩机的混合型G型系
统
与GE型系统一样，GES型系统基于间接自然冷却的原理运行。为使系统更高效，GES型独创采用无级调速EC压缩机。
满足高可利用率的八种制冷模式
11
4
5
6
7
能效、投资、运行成本、机房规模、噪音防护、冗余、当地气候等 – 对于敏感性数据中心的精密制冷系统，每一个项目均有其自身特定的要求。STULZ CyberAir 3提供八种制冷模式供选择：风冷型，水冷型，灵活的混合型，冷冻水型，以及由间接自然冷却技术为基础的 STULZ DFC动态自然冷却型空调系统。
4. CW 型：冷冻水系统
CW 型机组没有其自己独立的冷源循环，需要其他冷水机组提供冷冻水作为冷源。机组的风机驱动室内的气流经过冷冻水盘管进行换热，冷冻水将摄得的热量经由空调机组与冷机之间的封闭式的冷冻水管路送至冷机作循环换热达致制冷效果。
CWE/CWU 型：
CWE / CWU型功能与CW型类似。为了进一步提高效率，扩大了CWE /CWU型的换热器盘管面积，EC风机模块可以整体下沉模式安装于高架地板下。
5. CW2 型：内置冗余的双冷冻水系统
高安全性系统经常需要独立的备用冷冻水源。CW2型机组具有两个独立的冷冻水盘管，并连接至两个不同的冷冻水水源。即提高了系统的安全性和可利用率。由于两个盘管集成在一个空调机组内，因而节省了数据中心内宝贵的空间。
CW2E/CW2U 型：
CW2E / CW2U 型功能与CW2型类似。为了进一步提高效率，扩大了CW2E / CW2U 型的换热器盘管面积，EC风机模块可以整体下沉模式安装于高架地板下。
6. ACW 型：带风冷系统为冗余的双冷源冷冻水系统
在一个空调机组模块内配备两个独立制冷系统 ( CW 冷冻水机型和A 风冷机型 ) 可以确保极高的故障承受能力。假若主冷源的冷冻水系统失效，作为备份的 A 型 (风冷系统) 便即时启动确保数据中心的冷冻系统连续不断。
7. GCW 型：水冷双冷源型
设计类似于 ACW 型系统，但采用水冷 G 型系统取代风冷 A 型系统与冷冻水 CW 型系统组合工作。
8. 直接自然冷却AU型 (DFC²)如需了解AU型系统的更多信息与技术资料，请参阅STULZ
DFC² 样本。
12
节能，智慧的体现
当今社会计算机和智能手机几乎无所不能，为我们的日常生活和工作带来便捷，信息随时随地触手可得。我们的通信行为每天都在不断地变化，对数据中心的需求越来越大。但更多的电力消耗和更快的服务器所产生的热量必然导致更高的能耗。
智能冷却系统和创新技术可节省数据中心所消耗的大部分能源。STULZ CyberAir 3的推出，有效推进了数据中心能效优化和节能减排目标的实现。
13
在传统运行模式中，值班的空调机组持续以满载运行，而备用机组保持停机状态。
在部分负载模式中，CW 高级备用管理在所有空调机组之间均匀分配备用容量。如果单个机组需要停机或需要维护，则其余机组将自动切换至受控制的满载运行。
EC 风机自动匹配送风
2004年CyberAir系列产品面世后，STULZ空调成为把EC驱动的风机应用到精密空调行业的知名厂商。为更进一步提升STULZ产品的效能，CyberAir 3系列产品均配备知名EC风机制造厂家采用复合材料制造的新一代 EC 风机，加上从新编制的控制程序新一代 EC可因风量的变化按实际需求对风量输出作无极响应，在非满载的运行更加经济，比常规的交流电机节能达30% 以上。
EC 压缩机带来更高效率
无级驱动式EC压缩机的制冷量可在30%~100%之间的范围内快速变化。在此范围内，根据实际热负荷所需，系统会产生精确的制冷量。EC 压缩机比传统启停控制的涡旋式压缩机的耗能降低 24%。
高效机柜背部面板 (选配)(只用于DX和GE系统下送风机型)
CyberAir3 DX 和 GE系统可以配备高效的背板。通过增加机组深度，确保更有效地使用热交换器表面积。为了使空调机柜尺寸符合标准规格门框，背部面板可拆除，并易于改装。
采用EC新技术风机
• 效率可高达92%，显著降低运营成本
• 静音运行、寿命长、免维护
• 采用EC技术的压缩机及优质的电子膨胀阀
• 无级压缩机控制实现高制冷效率
STULZ CyberAir: 您的明智之选
高效后部面板(选配)
• 充分利用换交热器有效使用面积
• 消除局部涡流区域，减小气流阻力
采用电子负载分配，使能源消耗节省一半
所有STULZ CyberAir 3冷冻水型机组均标配电子 CW 高级备用管理，在部分负载节能模式下，保持所有空调机组处于完美的平衡状态。由此STULZ CyberAir 3的风机节能可高达70%。
明智地使用备用容量
CW 高级备用管理可控制 EC 风机的转速，并将冗余的备用机组加入组网的系统运行中。如果一个空调机组停机，备用管理将自动提高其余空调的制冷输出。为此，它将从C7000微处理器中访问信息，后者将在一个端对端式网络中调节系统的各个机组。
14
STULZ DFC
动态自然冷却制冷系统
节能高达60%
采用间接自然冷却技术的全混合型制冷系统
DFC 将压缩机制冷与自然冷却在四个阶段加以组合，并自动搜索最为经济的运行模式。在较凉爽的天气条件下，DFC 将利用经济的间接自然冷却，这种方法的全部冷量均取自外界空气，高能耗的压缩机制冷 (DX)仅在绝对必要时才被开启。
旨在实现DFC节能的全电子控制
凭借高灵敏度和精度，DFC 可以选择优化节能的模式，控制空调机组以及干冷器内EC风机的速度，调节控制阀的开幅，降低泵的耗电量，并确保室内环境的精密控制。此外 DFC也集成了备用机组，可在节能的部分负载模式中保持所有机组、泵和干冷器处于完美的平衡状态。
创新
与传统的空调系统相比，不论您是希望实现性能优化、建造新机组或是改善运行，STULZ 多方位助您管理运营成本。
*将STULZ DFC2直接自然冷却系统用于世界各地的数据中 心，可节省高达90%的能源。. 2007年制冷能耗 2011年制冷能耗 2011年制冷能耗
传统精密制冷
传统精密制冷
传统精密制冷
Cyb
erA
ir 2
Cyb
erA
ir 3
带有
DFC
2的
Cyb
erA
ir 3
15
FC EFC DX
100 %
75 %
50 %
25 %
0 %
在赤道带南北侧的温和气候条件下，采用DFC和DFC2自然冷却技术的 STULZ CyberAir 3 节能优势被发挥到极致。数据中心制冷系统的耗电量降低可高达90％。
STULZ DFC动态自然冷却系统
• 电子控制的GE型制冷系统，在四个阶段内组合压缩机制冷和自然冷却：
» FC – 自然冷却节能模式 » EFC – 扩展自然冷却模式 » MIXED – 自然冷却和压缩机制冷的混合模式 » DX – 压缩机制冷模式
• 部分负载模式下的电子负载分配
• 由于采用了电子膨胀阀，压缩机的效率在混合模式下得以提高 外界温度 能耗
温和的气候条件
MIXED
16
绿色使命–
STULZ直接自然冷却制冷系统
源自多年专业技术积淀，面向未来的高性价比解决方案
未来精密机房的发展趋势是以更小的占地面积来实现更高的运算能力，随之消耗的电能也完全转化成热能。采用节能型制冷解决方案，可降低空调的运行费用，令业主的总体投资成本尽可能降低。
在每款新产品的研发过程中，STULZ 始终致力于解决如何进一步降低空调运行费用的难题。在精密空调领域，STULZ 走在行业前端 20 年，并将继续秉承创新、节能的研发理念。无论何时，我们都致力于全球绿色节能使命。
STULZ空调系统，超低运行费用：
汉堡一个数据中心占地面积为800平方米，热负载达 1 兆瓦。相比仅使用压缩机制冷的年运行成本达 296,000 欧元的空调系统，使用直接自然冷却的空调系统年运行费用仅需34,000欧元，应用这一技术每年能够节省262,000欧元。
来源：STULZ系统成本分析数据库，计算基础为13 ct/kWh
具备自然冷却与折回式换热器的
CyberAir空调机组
17
充分运用自然能源
当环境温度低于 18 °C 时，STULZ DFC2 直接自然冷却将过滤处理后的室外空气用于数据中心内部的制冷。这项技术运用自然能源，节约巨大能耗，但同时也面临挑战。利用这一制冷方式时，将有大量室外空气进入机房，因此机房必须适应更大的温度和湿度允许范围。一旦气温超出18°C，由空调机内的 DX 压缩机系统或独立冷冻水机组启动制冷运行。
气温在18°C及以下的年小时数和所占百分比 (根据ASHRAE TC9.9 – 2011标准要求，最高可达27°C)
凭借在精密空调解决方案领域积累的多年经验，我们成功地对 DFC 2 直接自然冷却系统的所有组件进行优化，确保严格遵循ASHRAE TC9.9 – 2011标准所规定的数据中心温湿度允许范围的规范要求。
此外，我们还拥有各种规格尺寸的制冷机组和气流混合过滤箱，可供用户依据自身要求来精确选择一款能够实现超强的节能效果的制冷系统。
优势
• 使用直接自然冷却系统，每年节省高达90％的运行成本
• 通过直接自然冷却，显著提高能效
• CyberAir AMD内的折回式换热器可额外提高能效
• 在混合模式和DX模式运行时，超大的换热器表面积和较 低的冷凝温度提高了能效
• 优异的系统可扩展性–“按需扩展！” 无液压 (管道、泵、装配)
• 一体化、模块化设计，确保系统的高可靠性
• 相比传统系统，能耗显著降低
• 选材精良，工艺完美
• 投资成本低于传统的间接自然冷却系统
1每年气温低于18°C (含18°C) 的小时数2全年气温低于18°C (含18°C) 的百分比
汉堡 伦敦 莫斯科 堪培拉 马德里 伊斯坦布尔 纽约 北京 约翰内斯堡
每年气温
低于18°C的
小时数1
8247 8014 7805 7786 6338 6224 5997 5563 4833
百分比2 95 % 91 % 89 % 89 % 72 % 71 % 68 % 63 % 55 %
18
CWU 型：风机模块可安装在高架地板下方
CWE 型：风机模块可安装在高架地板上方
新型：CyberAir3 ASD 2050，风机叶轮采用航空级新型工程复合材料
CyberAir CWE/CWU系列机组的其它技术特点
• 在提供高效可用冷却能力的同时有效减少功率输入
• 根据现场空间条件进行灵活安装
• C7000控制器 /CW高级备用管理模式
• 全正面维护
• 优化的高效热交换器设计，尤其适用于高进回水温度的冷冻水系统
CyberAir CWE/CWU 空调系统能够提供单位面积内高冷却能力。每一个机组由两个模块组成，模块结构采用标准门尺寸设计，便于运输，安装场地适应性强。
免维护、高效率的EC风机安装于独立的模块中，采用无级变速控制方式，显著减少能量消耗，降低运行成本。
STULZ CyberAir CWE/CWU空调集成卓越的自然冷却冷水机组，可确保更高效的运行，有效地减少整个系统运行成本 (根据系 统使用地点而确定)。
系统规划时，应为冷冻水的温度设定一个上限，以确保自然 冷却的比例可以得到尽可能的发挥，与每年的运转时数相匹 配。
创新结构设计，卓越节能效果!
19
节省空间及能耗
STULZ专利折回式换热器自动使机房处于优化节能的运行模式。作为业内先锋，STULZ不断地研发出行业内卓越的制冷解决方案，并获取专利，应用于世界各地。
STULZ 的折回式换热器可以充分发掘直接自然冷却的潜力 – 节省高达 90% 的能耗成本！在自然冷却模式下，我们的DFC² 系统可利用过滤后的外界低温空气来冷却您的数据中心。处于折回状态时，换热器气流压降为零，系统将有更加出色的表现！
20
高质量、可靠且可扩展
STULZ CyberAir 3 空调机组采用高质量的组件精心制造。这些组件结构紧凑，可以根据需要进行组合，因此可针对您的数据中心的空间及特点灵活应用。冗余备用机组可以确保数据中心高可利用率。
随业务量的增长而增长
STULZ CyberAir 3 系列具有弹性的扩展能力，可对由于 IT 基础设施扩展的热负荷上升作出响应，甚至可以在运行过程中加装更多的空调机组。C7000微处理器可藉由单一总线组网多达32台空调机组。
有针对性的制冷系统
空调机组可以集中安装于一个独立的空调机房内，也可以分布于数据中心内各处。每台空调机组的制冷剂管线可以适应相应的运行条件。在任何情况下，系统均可实现优化风量分配。这将有效地防止热点出现 。
占地面积小、灵活方便
为了能通过标准尺寸的门框而设计，可以很容易的为每台空调机组找到适宜的安置空间，而不需要在运输和装配上花费大量的时间和精力。系统已进行预先配置，一经安装即可立即启用。
STULZ CyberAir3空调机组可采用集中式和分布式配置，每台机组均有其自身的智能控制系统。在系统网络中可根据用户需求最多配置32台机组。
品质
21
德国制造
过滤器系统可在低压力损耗的条件下延长过滤器寿命。G4 (EU4)为标准的过滤器等级
细微之处见品质
• 空调机组有七种规格尺寸，八大制冷系统
• 精确的风量分配，有针对性地消除热点
• 可扩展的模块化的构造设计，同一机房内多台机组联控而无需附加硬件
• 在出现问题时自动切换至冗余备用机组
• 完美的工艺，高品质的原材料
• 紧凑标准型或高效节能型
• 符合标准门框尺寸，方便运输和装配
• 全正面维护，方便操作
• 高质量且涂覆耐磨涂料的前门板
专业的研发和规划
凭借来自世界各地项目的经验、一体化开发进程、定期审核，以及对合作伙伴的培训，我们确保每台机组的高质量。STULZ不断投资于新技术和工艺，以便为您提供适合的解决方案。STULZ的空调专家为您的项目提供端对端的咨询，从项目最初的咨询到调试 – 卓越服务，超出您的期待。
高质量工艺
STULZ CyberAir 3精密空调系统由高质量的材料和部件生产而成。其使用整体防腐蚀处理和全面的质量保证体系来确保设备的高可靠性和长期使用寿命。每台 STULZ CyberAir 3空调机组均配有微处理控制器，在出现问题时可自动切换至备用机组。
维护简便
所有微调均可通过STULZ C7000微处理器的操作终端顺利地实现。空调机组内需维护组件均处于机组正面可及之处。
22
RS485
微处理器控制
STULZ CyberAir 3 以发达的电子技术为基础，实现对空调、备用容量和能耗的精密、可靠的控制。集成在每台空调机组内的 STULZ C7000 微处理控制器是我们创新控制理念的中枢。
基于 RS485 标准的联网系统基于 RS485 标准协议的总线系统可实现高传输速度和良好的可靠性。与其它开放式以太网络不同，封闭式 RS485 总线系统将空调系统隔离起来，使之免受病毒和软件故障的影响。作为全球的行业标准，RS485可以确保与当前和未来的所有常见BMS楼宇管理系统兼容。
控制
23
所有工作组件均处于完美的平衡
微处理控制器将使系统内的所有工作组件保持在平衡状态。它将按照机房工况精确地调整每台空调机组的各种参数，如风量、外部压力、噪声级和制冷量。此外，它还将为远程控制单元提供数据，通过电子邮件或短信 (SMS) 发出维护消息和报警，并可通过接口连接至所有常见BMS楼宇管理系统和互联网。
C7000 基本型智能化控制器
基本型配有用于控制和监测空调系统的所有必要功能。维护接口可确保采用笔记本电脑对C7000进行精确配置。外壳上可选的信号灯可确保用户了解空调机组的工作状态。微处理器内已经集成有常用的连接BMS楼宇管理系统的Modbus协议。
• 由于每一台空调模块内均有自主控制器，可实现高度的冗余和可利用率
• 按备用功能排序
• 每一数据总线可控制多达32个空调模块
• 采用可配置组件的UPS运行模式，以实现较低的机组功耗
• 对机房状况进行记录
• 事件日志
• 区域运行
• 维护接口
• 预装Modbus协议
C7000 高级型用户终端
高级型配备一个带有图形显示功能液晶屏的外部控制面板，以及一个用于连接所有通用BMS楼宇管理系统的扩展操作界面接口。Windows式菜单结构让您可以集中控制多台空调机组。除基本型的功能之外，C7000高级型具备以下功能：
• 用于操作和控制的大屏幕液晶图形显示屏，可集成在空调机组上，也可单独作为远程控制使用
• 在启动运行时，针对当地条件只需进行简易调节
• 支持12种语言
• 用于调节设置及软件下载的维护接口
• 用于检修的手动模式
• 适用连接所有常用BMS楼宇管理系统。 RS485和RS232端口可实现与BMS的连接和接口配合
• 预装Modbus及其它数据协议
• 出现状况时，发出声光报警
• 操作终端既可安装于与空调机组内，或可作为单独的模块
24
通过 STULZ 提供的智能型网络解决方案，您将可以对 STULZ CyberAir 3 精密空调系统保持控制。您可以输入和调整设定值，监测系统并输出运行数据，方式可以采用单独的操作终端、PC，或者通过与现有的楼宇管理系统相连接。
方便控制的网络连接
RS485和RS232串行接口与其它制造商的所有常用BMS系统均兼容。采用STULZ WIB 8000互联网接口，即可享受到使用网络浏览器控制空调系统的功能便利 ，而通过基于LonWorks®
的STULZ LIB 7000接口可将其集成在楼宇管理总线系统中。
基本接口
STULZ MIB7000
• MIB = 多功能接口板
• BMS接口，按照RS485和RS232标准连接至总线
• RS485和RS232接口
互联网接口
STULZ WIB 8000
• WIB = 网络接口板
• 通过 SNMP 和 HTTP IP 协议进行通信
• 基于浏览器的设置和操作 (HTTP)
LonWorks® 接口
STULZ LIB7000
• LIB = Lon接口板，升级至MIB7000
• 用于 STULZ 空调系统的 LonWorks®
技术
交叉引用表：网关 – 数据协议
• 全功能 • 采用协议转换器的定制化网关解决方案
* 通过邮件服务器发出短信警报通知
BMS 供应商 数据协议
控制器采用E-bus卡的C7000 IOC
C7000 IOCC7000 IOC with E-bus
C7000 IOC with E-bus
C7000 IOC with E-bus
C7000 IOC C7000 IOC
网关 + 高级终端 + MIB + WIB + MIB + LIB+ CompTrol
SMS+ AT + LIB
各制造商 Modbus RTU • • •各制造商 Modbus TCP/IP • •Kieback & Peter P90 • •Saia S-Bus •各制造商
BACnet MSTP or IP • •
LonWorks® LonTalk® • • • •各制造商 SNMP •各制造商 HTTP •各制造商 GSM * •
25
与楼宇管理系统完全联网
• 连接至知名制造商提供的所有楼宇管理系统
• 通过网络浏览器和SNMP及HTTP Internet互联网协议实现远程控制
• 通过带有SMS调制解调器的移动电话进行短信 (GSM)或电子邮件报警通知
用于控制STULZ CyberAir 3的智能网络解决方案
网关
远程维护控制
警报短信、邮件
26
机械和通用选件
• 高效率的后面板 (可选DX和GE系统下送风型)• 适用于高架地板的机组底座支架• 风阀• 软管连接件 • 新风连接件• F5 (EU5) 级过滤器• 送风风帽• 上送风型回风风箱• F6、F7、F9级袋式空气滤网管道配件• 消声器• 双层门板设计• 冷凝水排水泵• 特殊颜色
加热器选件
• 比例式1至3级电加热器• 制冷剂热气再加热器• 低压热水加热器
风冷冷凝器选件
• 低温启动装置 (可适用于环境温度-45°C )• 防腐蚀热交换器
加湿器选件
• 持续比例式蒸汽加湿
概览
27
电气选件：
• 火灾报警• 烟感报警• 火灾紧急停机• 漏水检测系统• 紧急手动开关• 防火门触发• 用于远程开关的连接设备• 特殊电压
制冷系统选件
• 采用吸气节流阀或排气旁通的输出调节
• 冷冻水(CW)两通阀• 微处理器控制的两通阀或三通阀冷
凝压力调节
可选的制冷剂
• R407C• R22• R410A
• R134a
维护简便
• 正面操作和维护 (包括EC风机等所有部件)
CyberAir 3 – 丰富的选件 满足多样化的功能
28
DX 和双冷源型机组，双制冷系统(双压缩机)
ASD/ASU xxx A/G/ACW/GCW 412 462 522 562 622 712 812 872 1072
风量 m³/h 11,500 13,500 14,500 16,500 19,000 20,000 21,500 23,000 24,500
DX 总冷量1) R407C kW 40.4 45.9 53.7 56.8 63.3 71.8 83.2 91.4 102.4
DX 显冷量1) R407C kW 37.9 43.3 48.3 53.6 60.1 64.8 75.3 82.3 92.2
DX 总冷量1) R410A kW 42.3 48.7 52.4 54.0 61.1 71.7 80.3 90.3 103.6
DX 显冷量1) R410A kW 38.6 44.4 47.3 54.0 61.1 64.8 74.2 81.3 93.2
CW 总冷量2) kW 38.8 46.3 50.0 57.1 66.7 70.4 77.5 83.1 88.6
CW 显冷量2) kW 36.4 42.8 45.9 52.8 60.8 64.0 70.2 75.0 79.5
A、G 型系统，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.2 2.0 2.4 2.4 3.6 4.1 3.1 3.8 4.6
风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.1 1.8 2.2 2.2 3.3 3.9 2.9 3.6 4.3
重量 kg 574/588 574/589 608/623 710/745 719/747 721/748 826/853 828/855 829/857
A、G 型系统，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.5 2.3 2.8 2.7 4.0 4.7 3.6 4.4 5.2
重量 kg 540/552 540/553 574/587 661/695 669/697 671/698 786/812 788/814 789/816
ACW、GCW 型系统，下送风型
最大机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.5 2.4 2.6 2.6 3.9 4.6 4.3 5.2 6.3
风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.4 2.2 2.7 2.5 3.7 4.3 3.9 4.8 5.7
重量 ACW/GCW kg 617/631 617/632 651/666 776/802 784/810 786/813 905/932 906/933 907/938
ACW、GCW 型系统，上送风型
最大机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.8 2.8 3.4 3.0 4.5 5.1 4.2 5.1 6.1
重量 kg 577/597 577/598 610/632 728/757 735/764 737/767 866/891 867/892 868/897
尺寸规格 3 3 3 4 4 4 5 5 5
CyberAir 3DX 和双冷源型机组，单制冷系统(单压缩机)
ASD/ASU xxx A/G/ACW/GCW 221 251 281 321 371 391 421 461 541
风量 m³/h 6,500 7,000 7,000 9,500 10,500 10,800 11,500 14,000 15,000
DX 总冷量1) R407C kW 20.6 27.3 29.8 31.9 36.3 40.4 41.7 46.5 52.1
DX 显冷量1) R407C kW 20.6 24.6 26.8 30.3 33.6 36.4 37.9 43.7 47.3
DX 总冷量1) R410A kW 21.2 26.5 29.7 30.9 36.1 39.6 40.5 45.9 52.6
DX 显冷量1) R410A kW 21.2 23.9 26.7 30.9 33.5 35.6 37.5 43.5 47.5
CW 总冷量2) kW 21.2 22.9 22.9 33.5 37.4 38.6 38.8 48.2 51.8
CW 显冷量2) kW 20.1 21.6 21.6 31.3 34.7 35.6 36.4 44.4 47.4
A、G 型系统，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.1 1.4 1.4 1.4 1.8 2.0 1.2 2.2 2.6
风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.0 1.3 1.3 1.3 1.7 1.8 1.1 2.0 2.5
重量 kg 330/335 348/355 352/360 463/475 463/475 465/476 548/560 550/562 550/563
A、G 型系统，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.3 1.6 1.6 1.5 2.0 2.2 1.5 2.5 3.1
重量 kg 320/327 338/347 342/352 428/442 428/442 430/448 510/522 512/524 512/525
ACW、GCW 型系统，下送风型
最大机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.3 1.6 1.6 1.6 2.1 2.3 1.5 2.7 3.2
风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.2 1.5 1.5 1.4 1.9 2.1 1.4 2.4 3.0
重量 kg 348/351 367/372 370/375 488/501 489/501 490/502 591/606 592/607 593/608
ACW、GCW 型系统，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率3) kW 1.5 1.8 1.8 1.8 2.3 2.5 1.8 3.1 3.7
重量 kg 339/345 359/366 359/369 455/464 456/464 457/465 556/568 557/569 558/570
尺寸规格 1 1 1 2 2 2 3 3 3
备注：所有数据在 400 V/3 ph/50 Hz 的条件下均可适用，1) A, G, ACW 和 GCW 型机组的 DX 制冷量标定工况：回风温度 24 °C，50 % 相对湿度，冷凝温度 45 °C2) ACW 和 GCW 型机组的 CW 制冷量标定工况：回风温度24 °C，50 % 相对湿度，进出水温 7 °C/12 °C；乙二醇：0%3) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。技术数据如有变更，恕不另行通知。
29
CyberAir 3 (带EC压缩机)DX和双冷源机组，单制冷系统 (单压缩机)
ALD/ALU xxx AS/GS/ASCW/GSCW ASD/ASU xxx AS/GS/ASCW/GSCW221 251 281 221 251 281 321 371 391
风量 m³/h 5,500 7,000 7,000 6,000 6,500 7,000 8,000 10,000 11,000DX 总冷量1) R410A kW 23.3 27.6 29.9 22.3 25.9 28.3 32.0 37.2 40.0DX 显冷量1) R410A kW 23.3 27.6 29.9 22.3 25.9 28.3 32.0 37.2 40.0CW 总冷量2) kW 23.9 29.7 29.7 23.6 25.3 27.0 33.5 41.2 44.9CW 显冷量2) kW 23.9 29.7 29.7 23.6 25.3 27.0 33.5 41.2 44.9AS、GS 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 0.3 0.6 0.6 0.9 1.1 1.4 0.8 1.6 2.1风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 0.3 0.5 0.5 0.8 1.0 1.3 0.8 1.5 1.9
重量 AS/GS kg 462/475 462/475 470/481 335/365 345/375 360/385 470/481 470/481 470/481AS, GS 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 0.4 0.7 0.7 1.0 1.3 1.6 0.9 1.7 2.3重量 AS/GS kg 430/441 430/441 435/445 325/358 338/366 355/377 435/445 435/445 435/445ASCW, GSCW 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 0.3 0.7 0.7 1.0 1.3 1.6 1.0 1.8 2.4风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 0.3 0.6 0.6 0.9 1.2 1.5 0.9 1.7 2.2
重量 ASCW/GSCW kg 488/498 488/498 495/506 355/- 370/390 379/395 495/506 495/506 495/506ASCW, GSCW 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 0.4 0.8 0.8 1.2 1.5 1.8 1.1 2.0 2.7重量 ASCW/GSCW kg 445/454 445/454 447/458 350/- 365/388 371/391 460/470 460/470 460/470尺寸规格 2 2 2 1 1 1 2 2 2
DX 和双冷源型机组，双制冷系统(双压缩机)
ASD/ASU xxx AS/GS/ASCW/GSCW412 462 522 562 622 712 812
风量 m³/h 11,000 12,000 14,000 15,000 17,000 20,000 20,000DX 总冷量1) R410A kW 43.2 48.2 53.4 56.9 64.3 72.7 82.0DX 显冷量1) R410A kW 43.2 48.2 53.4 56.9 64.3 72.7 82.0CW 总冷量2) kW 44.0 47.6 54.6 60.1 67.2 77.8 80.0CW 显冷量2) kW 44.0 47.6 54.6 60.1 67.2 77.8 80.0AS, GS 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 1.1 1.4 2.2 1.8 2.6 4.1 2.5风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.0 1.3 2.0 1.7 2.4 3.9 2.4
重量 AS/GS kg 580/595 585/596 615/630 720/754 725/755 730/756 835/860AS, GS 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 1.3 1.7 2.5 2.1 2.9 4.7 3.0重量 AS/GS kg 547/555 548/560 581/592 670/703 675/704 680/706 795/820ASCW, GSCW-型系统，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 1.3 1.7 2.7 2.1 2.9 4.6 3.5风机吸收功率3)
带可选高效后面板 kW 1.2 1.6 2.4 1.9 2.7 4.3 3.2
重量 ASCW/GSCW kg 625/635 626/637 655/672 781/808 789/815 793/818 910/940ASCW, GSCW-型系统，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)风机吸收功率3) kW 1.6 2.0 3.1 2.3 3.3 5.2 3.5重量 ASCW/GSCW kg 582/602 583/604 614/636 735/763 741/770 742/772 870/894尺寸规格 3 3 3 4 4 4 5
备注：所有数据在 400 V/3 ph/50 Hz 的条件下均可适用， 20 Pa ESP (机外静压)适用于下送风机型，50 Pa ESP 适用于上送风机型。1) AS、GS 机组的 DX 制冷量标定工况：回风温度 26 °C，40 % 相对湿度，冷凝温度 45 °C2) ASCW、GSCW机组的DX制冷量：回风温度 26 °C，40 % 相对湿度；水温：7 °C/12 °C3) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。技术数据如有变更，恕不另行通知。
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550高度 mm 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980深度 mm 890 890 890 890 890风机数量 1 1 2 2 3加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5最大加湿器容量 kg/h 8 8 15 15 15最大加热级数 (下送风型) 2 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 18 18 18 27 27最大加热级数 (上送风型) 1 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 18 18 27 27
30
CyberAir 3
GE机组，单制冷系统(单压缩机)ASD/ASU xxx GE ALD/ALU xxx GE
221 251 281 221 251 281 321 371 391 421 461 541
风量 m³/h 6,500 7,000 7,000 6,800 7,200 7,500 9,500 10,500 10,800 11,500 13,500 15,000
DX 总冷量1) R407C kW 20.6 27.3 29.8 21.4 27.8 30.8 32.0 37.0 41.5 43.0 48.0 54.1
DX 显冷量1) R407C kW 20.6 24.6 26.8 21.4 25.0 27.7 32.0 34.6 37.4 39.8 45.2 50.1
DX 总冷量1) R410A kW 21.2 26.5 30.0 24.8 27.0 30.6 31.7 37.0 41.2 42.3 47.4 55.0
DX 显冷量1) R410A kW 21.2 23.9 27.0 23.1 24.6 27.5 31.7 34.5 37.1 39.5 45.0 50.4
GE 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 1.3 1.6 1.6 0.6 0.7 0.8 0.9 1.2 1.3 0.9 1.5 2.0
风机吸收功率2)
带可选高效后面板 kW 1.2 1.5 1.5 0.6 0.7 0.7 0.8 1.1 1.2 0.9 1.4 1.9
重量 kg 352 375 381 479 496 497 609 610 612 704 705 706
GE 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 1.5 1.9 1.9 0.7 0.8 0.8 1.1 1.4 1.5 1.1 1.7 2.3
重量 kg 337 366 372 448 464 465 575 576 578 654 655 656
尺寸规格 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
GE机组，双制冷系统 (双压缩机)
ALD/ALU xxx GE 412 462 522 562 622 712 812 872 1072
风量 m³/h 11,500 13,500 14,500 16,500 19,000 20,000 21,500 23,000 24,500
DX 总冷量1) R407C kW 41.7 47.4 55.5 58.0 64.8 74.0 83.2 91.4 102.4
DX 显冷量1) R407C kW 39.3 45.0 50.0 58.0 64.8 69.2 75.3 82.3 92.2
DX 总冷量1) R410A kW 42.7 49.5 53.7 55.5 64.3 74.1 82.7 91.5 104.8
DX 显冷量1) R410A kW 39.7 45.8 49.1 55.5 64.3 69.2 75.2 82.4 94.3
GE 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 0.9 1.5 1.8 2.0 3.0 3.5 4.3 5.2 6.3
风机吸收功率2)
带可选高效后面板 kW 0.9 1.4 1.7 1.8 2.7 3.2 3.9 4.8 5.7
重量 kg 756 758 792 923 930 939 952 954 954
GE 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 1.1 1.7 2.1 2.1 3.0 3.5 4.2 5.1 5.8
重量 kg 708 710 743 889 896 905 918 920 920
尺寸规格 4 4 4 5 5 5 5 5 5
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550高度 mm 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980深度 mm 890 890 890 890 890风机数量 1 1 2 2 3加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5最大加湿器容量 kg/h 8 8 15 15 15最大加热级数 (下送风型) 2 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 18 18 18 27 27最大加热级数 (上送风型) 1 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 18 18 27 27
备注：所有数据在400 V/3 ph/50 Hz的条件下均可适用，20 Pa ESP (机外静压) 适用于下送风机型，50 Pa ESP适用于上送风机型。1) GE机组的DX制冷量：回风温度 24 °C，50 %相对湿度；冷凝温度45°C 2) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。技术数据如有变更，恕不另行通知。
31
GES 机组，双回路双制冷系统(双压缩机)
ALD/ALU xxx GES 412 462 522 562 622 712 812
风量 m³/h 10,000 11,500 13,500 13,000 15,000 17,000 20,000
DX 总冷量1) R410A kW 42.0 48.0 53.3 55.1 62.5 71.8 81.2
DX 显冷量1) R410A kW 42.0 48.0 53.3 55.1 62.5 71.8 81.2
GES 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 0.6 0.9 1.5 1.0 1.5 2.2 3.5
风机吸收功率2)
带可选高效后面板 kW 0.6 0.9 1.4 0.9 1.4 2.0 3.2
重量 kg 765 770 800 929 935 944 960
GES 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 0.8 1.1 1.7 1.1 1.6 2.2 3.5
重量 kg 720 725 750 897 904 911 926
尺寸规格 4 4 4 5 5 5 5
CyberAir 3 (带EC压缩机)GES机组，单回路单制冷系统
(单压缩机)ASD/ASU xxx GES ALD/ALU xxx GES
221 251 281 221 251 281 321 371 391
风量 m³/h 6,000 6,500 7,000 5,500 7,000 7,500 8,000 9,500 10,500
DX 总冷量1) R410A kW 22.3 25.9 28.3 23.3 27.6 31.4 32.4 37.3 40.4
DX 显冷量1) R410A kW 22.3 25.9 28.3 23.3 27.6 31.4 32.4 37.3 40.4
GES 机组，下送风型
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 1.0 1.3 1.6 0.3 0.7 0.8 0.5 0.9 1.2
风机吸收功率2)
带可选高效后面板 kW 0.9 1.2 1.5 0.3 0.6 0.7 0.5 0.8 1.1
重量 kg 385 390 395 480 495 505 615 615 615
GES 机组，上送风型
机外余压 (ESP) Pa 50~300 (控制器可调)
风机吸收功率2) kW 1.2 1.5 1.8 0.4 0.8 0.9 0.7 1.1 1.4
重量 kg 380 384 388 450 460 472 585 585 585
尺寸规格 1 1 1 2 2 2 3 3 3
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550高度 mm 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980深度 mm 890 890 890 890 890风机数量 1 1 2 2 3加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5最大加湿器容量 kg/h 8 8 15 15 15最大加热级数 (下送风型) 2 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 18 18 18 27 27最大加热级数 (上送风型) 1 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 18 18 27 27
备注：所有数据在 400 V/3 ph/50 Hz的条件下均可适用，20 Pa ESP (机外静压) 适用于下送风机型，50 Pa ESP适用于上送风机型。1) GES机组的DX制冷量：回风温度26 °C，40%相对湿度；冷凝温度45°C 2) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。技术数据如有变更，恕不另行通知。
32
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5 7宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550 3,110高度 mm 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980深度 mm 890 890 890 890 890 980风机数量 1 1 2 2 3 4加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5 7最大加湿器容量 kg/h 8 8 15 15 15 15最大加热级数 1 1 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 9 18 18 27 27
CyberAir 3CW 机组，下送风型 (单冷冻水系统)
ASD xxx CW 420 650 940 1220 1560 2080
风量 m³/h 7000 9000 10000 13000 15000 19000 19500 24000 25000 29500 34000 39600
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 30.1 41.9 54.0 67.5 78.8 89.9 104.9 119.9 129.8 143.8 183.6 202.7
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 26.7 34.0 42.9 54.5 64.0 76.9 84.2 99.8 106.4 121.7 147.4 166.9
CW 总冷量2)
水温：10 °C/16 °CkW 28.4 35.0 42.7 53.2 60.2 72.5 80.1 94.5 101.1 115.3 140.7 159.0
CW 显冷量2)
水温：10 °C/16 °CkW 28.4 35.0 42.7 53.2 60.2 72.5 80.1 94.5 101.1 115.3 140.7 159.0
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机功耗3) kW 0.9 1.8 1.1 2.4 1.7 3.1 2.1 3.6 3.4 5.2 5 7.4
重量 kg 281 350 453 513 630 845
尺寸规格 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7
CW 机组，上送风型 (单冷冻水系统)
ASU xxx CW 420 650 940 1220 1560 2080
风量 m³/h 7000 9000 10000 13000 15000 19000 19500 24000 25000 29000 34000 39600
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 30.1 38.2 54.0 67.5 77.2 89.9 104.9 119.9 129.8 143.9 183.6 202.7
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 26.7 34.0 42.9 54.5 63.6 76.9 84.2 99.8 106.4 120.0 147.4 166.9
CW 总冷量2)
水温：10 °C/16 °CkW 28.4 35.0 42.7 53.2 60.2 72.5 80.1 94.5 101.1 113.7 140.7 159.0
CW 显冷量2)
水温：10 °C/16 °CkW 28.4 35.0 42.7 53.2 60.2 72.5 80.1 94.5 101.1 113.7 140.7 159.0
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机功耗3) kW 1.0 1.9 1.3 2.7 1.9 3.5 2.5 4.2 3.7 5.5 5.4 7.8
重量 kg 282 351 466 535 665 900
尺寸规格 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7
备注：所有数据在400V/3ph/50HZ的条件下均可适用，20Pa ESP (机外静压) 适用于下送风机型，50Pa ESP适用于上送风机型。1) 回风温度24 °C，50%相对湿度；乙二醇：0%2) 回风温度26 °C，40%相对湿度；乙二醇：0%3) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。 技术数据如有变更，恕不另行通知。
33
CyberAir 3CWE/CWU机组，下送风型 (单冷冻水系统)
ASD xxx CWE/CWU 400 610 1040 1360 1710 2060 2410
风量 m³/h 10,000 12,500 23,000 24,000 33,000 47,000 50,000
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 39.8 70.0 93.5 134.2 174.8 213.3 246.1
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 36.3 54.8 84.5 105.0 140.1 183.7 203.0
CW 总冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 36.9 54.0 82.7 97.7 130.2 186.0 201.8
CW 显冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 36.9 54.0 82.7 97.7 130.2 186.0 201.8
CWU风机吸收功率(风机安装于高架地板间隙)
kW 1.0 1.5 3.0 2.7 4.2 7.8 8.3
重量 kg 370 485 565 700 865 1,060 1,140
尺寸规格 1 2 3 4 5 7 8
CW2 机组，下送风型 (双冷冻水系统)
ASD xxx CW2E/CW2U 360 580 770 1080 1460 1960 2160
风量 m³/h 10,000 12,500 19,000 23,000 32,000 44,000 46,500
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 35.7 51.6 80.1 101.7 140.4 185.7 202.4
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 33.5 46.4 71.2 87.2 120.5 160.6 173.6
CW 总冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 36.4 48.4 72.4 85.0 116.1 150.9 165.9
CW 显冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 36.4 48.4 72.4 85.0 116.1 150.9 165.9
CWU风机吸收功率(风机安装于高架地板空隙)
kW 1.9 2.6 3.0 4.5 5.7 8.6 9.3
重量 kg 474 556 662 760 928 1,205 1,273
尺寸规格 1 2 3 4 5 7 8
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5 7 8宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550 3,110 3,350高度 mm 2.495深度 mm 890 980风机数量 1 1 2 2 3 4 4加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5 7 8最大加湿器容量 kg/h 8 8 15 15 15 15 15最大加热级数 1 1 2 2 3 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 9 18 18 27 27 27
备注：所有数据在 400 V / 3 ph / 50 Hz 的条件下均可适用，20 Pa ESP (机外静压) 适用于下送风机组。1) 回风温度 24 °C，50 %相对湿度；乙二醇：0%2) 回风温度 26 °C，40 %相对湿度；乙二醇：0%3) 数据适用于带有可选大功率冷却器的机组 技术数据如有变更，恕不另行通知。
34
CyberAir 3CW2 机组，下送风型 (双冷冻水系统)
ASD xxx CW2 270 510 670 810 1070 1170
风量 m³/h 8,500 11,500 17,500 21,000 26,000 36,000
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 31.3 49.3 68.2 86.3 107.6 137.2
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 28.3 42.6 60.7 74.7 93.4 120.7
CW 总冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 27.8 41.6 59.3 72.4 90.2 118.4
CW 显冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 27.8 41.6 59.3 72.4 90.2 118.4
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率4) kW 2.0 2.7 4.2 4.6 5.3 7.8
重量 kg 293 380 461 553 644 844
尺寸规格 1 2 3 4 5 7
尺寸规格和风机数量
尺寸 1 2 3 4 5 7宽度 mm 950 1,400 1,750 2,200 2,550 3,110高度 mm 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980 1,980深度 mm 890 890 890 890 890 980风机数量 1 1 2 2 3 4加湿器容量和加热量
尺寸 1 2 3 4 5 7最大加湿器容量 (下送风型) kg/h 4 8 15 15 15 15最大加湿器容量 (上送风型) kg/h 8 8 15 15 15 15最大加热级数 1 1 2 2 3 3每一级最大加热量 kW 9 9 9 9 9 9最大加热总量 kW 9 9 18 18 27 27
CW2 机组，上送风型 (双冷冻水系统)
ASU xxx CW2 270 510 670 810 1070
风量 m³/h 8,500 10,500 17,000 20,000 26,000
CW 总冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 31.3 46.1 66.3 83.3 107.6
CW 显冷量1)
水温：7 °C/12 °CkW 28.3 39.7 59.1 71.9 93.4
CW 总冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 27.8 38.5 58.0 69.8 90.2
CW 显冷量2)3)
水温：10 °C/16 °CkW 27.8 38.5 58.0 69.8 90.2
机外余压 (ESP) Pa 20~300 (控制器可调)
风机吸收功率4) kW 2.3 2.5 4.5 4.6 5.8
重量 kg 296 384 476 573 718
尺寸规格 1 2 3 4 5
备注：所有数据在 400 V / 3 ph / 50 Hz 的条件下均可适用， 20 Pa ESP (机外静压) 适用于下送风机型，50 Pa ESP适用于上送风机型。1) 回风温度 24 °C，50 %相对湿度；乙二醇：0%2) 回风温度 26 °C，40 %相对湿度；乙二醇：0%3) 数据适用于带有可选大功率冷却器的机组 4) 如需更高的机外余压、风量、加湿量、加热量等，请与STULZ技术人员联系。技术数据如有变更，恕不另行通知。
35
www.stulz.cn
10
STULZ
( )4569
201108
+86(21)5483 0270
+86(21)5483 0271
STULZ
STULZ Australia Pty. Ltd.
34 Bearing Road
Seven Hills NSW 21 47
Tel. +61 (2) 96 74 47 00
Fax +61 (2) 96 74 67 22
STULZ
STULZ Austria GmbH
Industriezentrum NÖ – SÜD,
Straße 15, Objekt 77, Stg. 4, Top 7
2355 Wiener Neudorf
Tel. +43 1 615 99 81-0
Fax +43 1 615 99 81-80
STULZ
STULZ Belgium BVBA
Tervurenlaan 34
1040 Brussels
Tel. +32 (470) 29 20 20
STULZ
STULZ Brasil
Ar Condicionado Ltda.
Rua Cancioneiro de Évora, 140
Bairro - Santo Amaro São
Tel. +55 11 4163 4989
Fax +55 11 2389 6620
STULZ
STULZ España S.A.
Avenida de los Castillos 1034
28918 Leganés (Madrid)
Tel. +34 (91) 517 83 20
Fax +34 (91) 517 83 21
STULZ
STULZ France S. A. R. L.
107, Chemin de Ronde
78290 Croissy-sur-Seine
Tel. +33 (1) 34 80 47 70
Fax +33 (1) 34 80 47 79
20
18
.11
.02
∙ ©
∙ S
TU
LZ
Chi
na
STULZ
STULZ GmbH
Holsteiner Chaussee 283.22457 Hamburg
Tel. +49 (40) 55 85-0
Fax +49 (40) 55 85-352
STULZ
16 31
310018+86 (571) 8691 0605
+86 (571) 8691 3945
STULZ
STULZ-CHSPL (India)Pvt.Ltd.
006, Jagruti Industrial Estate
Mogul Lane, Mahim
Mumbai - 400 016
Tel. +91 (22) 56 66 94 46
Fax +91 (22) 56 66 94 48 [email protected]
STULZ
STULZ S.p.A.
Via Torricelli, 3
37067 Valeggio sul Mincio (VR)
Tel. +39 (045) 633 16 00
Fax +39 (045) 633 16 35
STULZ
PT STULZ Air Technology Indonesia
Kebayoran Square blok KQ unit A-01
Jalan Boulevard Bintaro Jaya,
Bintaro Sektor 7,
Tangerang Selatan 15229
Tel. +62 21 2221 3982
Fax +62 21 2221 3984
STULZ
STULZ México S.A. de C.V.
Avda. Santa Fe No. 170
Oficina 2-2-08.German Centre
Delegación Alvaro Obregon
MX- 01210 México
Distrito Federal
Tel. +52 (55) 52 92 85 96
Fax +52 (55) 52 54 02 57
STULZ
STULZ GROEP B. V.
Postbus 75 180 AB Amstelveen
Tel. +31 (20) 54 51 111
Fax +31 (20) 64 58 764
STULZ
STULZ New Zealand Ltd.
Office 71, 300 Richmond Rd.
Grey Lynn, Auckland
Tel. +64 (9) 360 32 32
Fax +64 (9) 360 21 80
STULZSTULZ Polska SP. Z O.O.
Budynek Mistral.
Al. Jerozolimskie 162
02 – 342 Warszawa
Tel. +48 (22) 883 30 80
Fax +48 (22) 824 26 78
STULZ
STULZ Singapore Pte Ltd.
1 Harvey Road
#04-00 Tan Heng Lee Building
Singapore 369610
Tel. +65 6749 2738
Fax +65 6749 2750
STULZ
STULZ South Africa Pty. Ltd.
Unit 3, Jan Smuts Business Park
Jet Park, Boksburg
Gauteng, South Africa
Tel. +27 (0) 11 397 2363
Fax +27 (0) 11 397 3945
STULZ
STULZ U. K. Ltd.
First Quarter,
Blenheim Rd. Epsom
Surrey KT 19 9 QN
Tel. +44 (1372) 74 96 66
Fax +44 (1372) 73 94 44
STULZ
STULZ AIR TECHNOLOGY
SYSTEMS (SATS) , INC.
1572 Tilco Drive
Frederick, MD 21704
Tel. +1 (301) 620 20 33
Fax +1 (301) 662 54 87
STULZ