cyberlink audiodirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/audio... · 3 cyberlink...

Benutzerhandbuch

AudioDirectorCyberLink

Copyright und Garantieausschluss

Alle Rechte vorbehalten.

So weit es das geltende Recht zulässt, WIRD AudioDirectorAUSDRÜCKLICH OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNEAUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEGARANTIE für durch oder in Verbindung mit AudioDirectorerbrachte Informationen, Leistungen oder ProdukteAUSGELIEFERT, EINSCHLIESSLICH ABERNICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEINGESCHLOSSENE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWAREVON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTENZWECK GEEIGNET IST.

MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASSCYBERLINK NICHT FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTENODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIEAUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DER IN DIESERPACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIENENSTEHEN.

Diese Bedingungen sollen in Übereinstimmung mit den Gesetzenvon Taiwan geregelt und ausgelegt werden.

AudioDirector ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die anderen indieser Veröffentlichung genannten Firmen- und Produktnamendienen nur Identifikationszwecken und sind das Eigentum ihrerjeweiligen Besitzer. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX,und das doppelte D-Symbol sind Warenzeichen von DolbyLaboratories.

Internationaler Hauptsitz

Postanschrift CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Website Support http://www.cyberlink.comTelefonnr.

886-2-8667-1298Faxnr. 886-2-8667-1385

Copyright © 2016 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby andthe double-D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works.

CyberLink AudioDirector

4

i

Inhalt

...................................................1Einführung

............................................................................1Herzlich Willkommen!..........................................................................1Neue Funktionen..........................................................................2DirectorZone und CyberLink Cloud..........................................................................3AudioDirector-Versionen

............................................................................4Systemvoraussetzungen...................................................6AudioDirector Arbeitsbereich

............................................................................6AudioDirector Räume

............................................................................7Medienbibliothek..........................................................................7Sortieren von Medien in der Bibliothek

............................................................................8Einstellungs- und Effektebereich

............................................................................9AudioDirector Zeitachse..........................................................................10Audiokanäle..........................................................................12Bereichsauswahl..........................................................................13Zeitachsenansicht..........................................................................15Zeitachsenmarker..........................................................................15Zeitachsenzoom..........................................................................16Tempo/Metronom bestimmen

............................................................................17AudioDirector Kurzwahlleiste

............................................................................20Wiedergabesteuerelemente..........................................................................21Wiedergabe der Videodatei..........................................................................22Audio-Pegelmesser

............................................................................24Erweiterung der Arbeitsfläche

............................................................................28Keyframes-Bereich


ii

..........................................................................28Registerkarte Lautstärke

..........................................................................28Registerkarte Effekte...................................................30Importieren von Medien

............................................................................30Audio- oder Video-Dateien importieren..........................................................................30Unterstützte Formate

............................................................................31Soundclips und Mediendateien herunterladen..........................................................................31Soundclips von DirectorZone herunterladen..........................................................................32Medien von CyberLink Cloud herunterladen..........................................................................33Bibliothek mit Soundclips

............................................................................34Aufnehmen von Audio..........................................................................34Aufnahmeeinstellungen

..........................................................................35Verwendung der Schleifenaufnahme zurAufnahme von Audio...................................................38AudioDirector-Projekte

............................................................................38Exportieren von Projekten

............................................................................39CyberLink Cloud-Projekte...................................................40Bearbeiten von Audio

............................................................................40Umwandeln von Audioprofilen

............................................................................41Verwenden der Bearbeitungswerkzeuge

............................................................................42Normalisieren von Audiokanälen

............................................................................42Audio anpassen..........................................................................43Erhöhen der Audiolautstärke..........................................................................43Einblendungen anwenden..........................................................................46Zuschneiden von Audio..........................................................................47Länge anpassen..........................................................................48Tonlage anpassen..........................................................................49Verwendung der Tonhöhenveränderung..........................................................................51Stille einfügen..........................................................................51Geräusch einfügen..........................................................................52Umkehren von Audio

iii

..........................................................................53Einstellen der Hauptlautstärke

..........................................................................54Audio nach links/rechts schwenken

............................................................................55Audioeffekte anwenden

..........................................................................55Verwendung der dynamischenBereichssteuerung

..........................................................................57Hinzufügen von Verzögerungen

..........................................................................59Hinzufügen von Hall

..........................................................................60Erzeugen eines Phasen-Effekts

..........................................................................62Erzeugen eines Flange-Effekts

..........................................................................64Hinzufügen eines Chor-Effekts

..........................................................................66Hinzufügen eines Echo-Effekts

..........................................................................67Umwandeln von Gesang

..........................................................................69Verwendung des Equalizers

..........................................................................70Verwendung des Stereo-Expander

..........................................................................71Anwenden des Radio-Effekts

..........................................................................72Anwenden des Telefoneffekts

..........................................................................73Anwenden eines Noise-Gate

..........................................................................75Entfernen von Gesang in Musik

..........................................................................75VST-Effekte anwenden...................................................77Wiederherstellen von Audio

............................................................................77Verwendung der Visuellen Reparatur..........................................................................77Werkzeug zur regionalen Auswahl..........................................................................88Reparieren des Audio

............................................................................90Verwenden der Störgeräuschunterdrückung..........................................................................91Automatische Rauschunterdrückung..........................................................................92Störgeräuschunterdrückung

............................................................................93Verwenden der Übersteuerungsentfernung

............................................................................94Verwenden der Funktion Entfernen vonKnacksern

............................................................................95Verwenden der Funktion „Brummen entfernen“..........................................................................96Einfacher Modus..........................................................................97Erweiterter Modus


iv

............................................................................99Verwenden der Funktion „Entfernen vonZischgeräuschen“...................................................101Mischraum

............................................................................102Erstellen einer Audiomischung..........................................................................103Konfigurieren der Audio-Profileinstellungen..........................................................................103Ihrer Mischung Medien hinzufügen..........................................................................105Audio mischen..........................................................................112Verwenden von Audio-Übergängen..........................................................................115Anwenden von Audioeffekten im Mischraum

............................................................................117Verwenden der AutomatisiertenDialoganpassung...................................................120Produzieren von Audio

............................................................................120Unterstützte Formate

............................................................................120Produzieren von Audio

............................................................................122Produktion des Videos

...................................................124Freigeben und Sichern vonAudioclips...................................................126Erstellen von CDs...................................................128AudioDirector-Voreinstellungen

............................................................................128Allgemeine Voreinstellungen

............................................................................129Dateivoreinstellungen

............................................................................129Projektvoreinstellungen

............................................................................130DirectorZone-Voreinstellungen

............................................................................130Audio-Voreinstellungen

............................................................................131Voreinstellungen für Hardware-Beschleunigung

............................................................................131CyberLink Cloud-Voreinstellungen...................................................133AudioDirector Tastenkürzel

...................................................135Lizenz- undCopyright-Informationen

v

...................................................136Technischer Support

............................................................................136Vor Kontaktaufnahme zum technischen Support

............................................................................137Websupport

............................................................................138Hilferessourcen

1


Einführung

Kapitel 1:

Dieses Kapitel stellt die CyberLink AudioDirector-Programme vor und gibt einenÜberblick über die enthaltenen Funktionen. Außerdem werden die empfohlenenSystemanforderungen zum Ausführen des Programms erläutert.

Hinweis: Diese Unterlagen sind nur als Referenz und nur intern zu

verwenden. Der Inhalt und das zugehörige Programm können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

Herzlich Willkommen!Willkommen bei der CyberLink-Familie digitaler Software-Programme. MitCyberLink AudioDirector können Sie digitales Audio über importierte Audiodateienoder die Audiospur Ihres Videos aufnehmen, beschneiden, zuschneiden undverbessern. Sie können darüber hinaus Effekte für Ihr Audio anwenden, es inverschiedenen Formaten speichern und Audio von verschiedenen Quellen in einerDatei mischen.

Neue FunktionenDieser Abschnitt beschreibt die neuesten Features des Programms CyberLinkAudioDirector.

Nativer 64 bit-Support

· Verbesserte Programmleistung insgesamt

· Unterstützt die Ausgabe von 4K-Videos

Unterstützung für das DSD-Audioformat

· Wiedergabe und Bearbeiten des hochwertigen DSD (Direct-Stream Digital)Audioformats

Neue Audioeffekte

· Tonhöhenveränderung - Verändern Sie die Tonhöhe durchTempoveränderungen.

· Stereo Expander - Verwenden Sie den Stereo-Expander, um Audio zu erweiternund zu schwenken und so einen besseren räumlichen Audioklang zu erzielen.

2

Einführung

Verbesserter Mischraum

· In Gruppen ausgewählte Spuren zur synchronisierten Lautstärkeanpassungund Synchronisierung der Steuerungselemente.

· Neuer Track Panner für 5.1/7.1-Kanal-Projekte

Verbesserte Nutzbarkeit für Anpassungen/Bearbeitungen

· Zusätzliche Unterstützung für die Optionen Rückgängig und Wiederholenbeim Anpassen und Bearbeiten von Audioclips

· Zusätzliche Unterstützung für das Speichern von kundenspezifischenVoreinstellungen

DirectorZone und CyberLink CloudSie können Soundclips hoch-/Herunterladen und Medien, Voreinstellungen,Projekte und mehr mit den Funktionen DirectorZone und CyberLink Cloud sichern.

DirectorZone

DirectorZone ist ein Webservice, über den Sie von anderen Benutzern erstellteSoundclips herunterladen können, um sie für die eigene Audiowiedergabeeinzusetzen. Sie können auch eigene Soundclips freigeben, indem Sie sie zuDirectorZone hochladen.

Um die Vorteile von DirectorZone nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden.

Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche am oberen Bildschirmrand, um dieAudioDirector-Voreinstellungen zu öffnen, und anschließend auf die Registerkarte DirectorZone . Nähere Informationen finden Sie unter DirectorZone-Voreinstellungen.

Verwenden Sie regelmäßig die Schaltfläche , um das neue DirectorZoneBulletin zu lesen. Klicken Sie einfach im Benachrichtigungsfenster auf diesenBereich, um das Bulletin aufzurufen. Oder gehen Sie zu http://directorzone.cyberlink.com, um sich weiter über die Funktionen und Vorteile desWebservice DirectorZone zu informieren.

3


CyberLink Cloud

CyberLink Cloud ist ein Cloud-Speicherservice von CyberLink, mit dem die Nutzerihre Soundclips, AudioDirector-Projekte, produzierten Medienclips und mehr hoch-und herunterladen können. Mit CyberLink Cloud können Sie Medien,Voreinstellungen, Projekte usw. sichern und dafür sorgen, dass IhreArbeitsumgebung auf mehreren Computern identisch ist.

Hinweis: CyberLink Cloud ist ein Abonnement-Cloud-Speicherservice, der

bei einigen CyberLink Produkten inklusive ist und ansonsten auch über

unsere Website erworben werden kann. Detailliertere Informationen finden

Sie unter http://www.cyberlink.com/products/cyberlink-cloud/.

AudioDirector-VersionenDie Funktionen, die Ihnen in CyberLink AudioDirector zur Verfügung stehen, richtensich ausschließlich nach der Version, die Sie auf Ihrem Computer installiert haben.Klicken Sie auf das AudioDirector-Logo in der rechten oberen Ecke, um die Versionund Build-Nummer Ihrer Version von CyberLink AudioDirector zu bestimmen.

AudioDirector Live

AudioDirector Live ist eine Abonnementversion von CyberLink AudioDirector. Siebietet alle Audio-Bearbeitungsfunktionen, die Sie erwarten, sowie den Cloud-Speicherservice CyberLink Cloud und weitere Funktionen.

Ein AudioDirector-Live-Abonnement bietet Folgendes:

· Alle erweiterten Audio-Bearbeitungsfunktionen der Ultra-Version vonCyberLink AudioDirector

· Möglichkeit des Sicherns von Programmvoreinstellungen, Projekten undSoundclips im Cloud-Speicher CyberLink Cloud

· Garantierte Updates auf die neuesten Versionen von CyberLink AudioDirectorUltra

AudioDirector Live ist die unverzichtbare Lösung für die direkte Audiobearbeitungmit einfachem Zugriff auf die eigenen Medien und modernstenBearbeitungstechnologien.

4

Einführung

Aktualisierung von AudioDirector

Software-Upgrades und -Patches sind in regelmäßigen Abständen bei CyberLinkerhältlich. CyberLink AudioDirector weist Sie automatisch auf neu verfügbareUpgrades oder Patches hin.

Hinweis: Um diese Funktion nutzen zu können, muss eine Verbindung zum

Internet bestehen.

So aktualisieren Sie die Software:

1. Klicken Sie auf , um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen.

2. Überprüfen Sie die Abschnitte Neue Updates und Aktualisierungsinfo.

3. Wählen Sie ein Element in diesen Bereichen aus, um Ihren Browser zu öffnenund Produkt-Upgrades zu kaufen oder das neuste Patch-Updateherunterzuladen.

SystemvoraussetzungenDie unten aufgelisteten Systemvoraussetzungen stellen die Mindestanforderungenfür die Ausführung von CyberLink AudioDirector dar.

Hinweis: Versichern Sie sich, dass Ihr Computer die folgenden

Mindestvoraussetzungen mindestens erfüllt, damit Sie alle Funktionen von

CyberLink AudioDirector nutzen können.

Systemmindestvoraussetzungen

Betriebssystem

· Microsoft Windows 10 (32-Bit und 64-Bit)· Microsoft Windows 8/8.1 (32-Bit und 64-Bit)· Microsoft Windows 7 Home Basic, Home Premium,

Professional, Ultimate (32-Bit und 64-Bit)

Arbeitsspeicher

· 1 GB (2 GB empfohlen)

CPU · Intel Core 2 Duo 2.0 GHz

Festplattenspeicherplatz

· 1 GB freier Speicherplatz erforderlich

5


Soundkarte · Windows-kompatible Soundkarte

Gerät · Mikrofon für die Aufnahme von Audio

Auflösung · 1024x768 16-Bit Farbe oder höher

Internetverbindung

· Für Programmaktivierung und andere Online-Serviceserforderlich.

6

AudioDirector Arbeitsbereich


Kapitel 2:

Dieses Kapitel gibt Ihnen eine komplette Übersicht über den Arbeitsbereich vonCyberLink AudioDirector. Es führt Sie auch durch die Einstellungen, mit denen Siedas Programm nach Ihren Vorlieben anpassen können.

A - Medien importieren, B - Verzeichnis der heruntergeladenen Soundclips öffnen, C –Soundclips von der DirectorZone herunterladen, D - Ihre Soundclips von DirectorZone/CyberLink Cloud herunterladen, E- Medienbibliothek , F - Sortieren von Medien, G -AudioDirector Räume, H - AudioDirector Voreinstellungen, I - Schieberegler der Zeitachse, J -AudioDirector Kurzwahlleiste, K - Bereichsauswahl, L - Audiokanäle, M - Zeitbasis-Anzeige(Zeitcode/Tempo) N - Kanalauswahl, O - Zeitachsenansicht wechseln, P - SteuerelementeZeitachse, Q - Audio-Pegelmesser, R - Tempo/Metronom bestimmen S - Keyframe-Bereich, T- Arbeitsbereich erweitern, U - Audio aufnehmen, V - Wiedergabesteuerelemente, W -Einstellungs- und Effektebereich

AudioDirector RäumeIn CyberLink AudioDirector finden Sie die folgenden Räume: Bearbeitungs-,Wiederherstellungs- und Mischraum und den Raum zum Erstellen von CDs.

7


· Bearbeiten: In diesem Raum können Sie digitales Audio anpassen,zuschneiden, beschneiden und vieles mehr. Unter Bearbeiten von Audiofinden Sie weitere Informationen.

· Wiederherstellen: In diesem Raum können Sie Audioclips reparieren, indemSie die Funktionen Entfernen von Knacksern, Entfernen von Übersteuerungenund die Störgeräuschunterdrückung nutzen oder Ihr Audio manuell über dieVisuelle Reparatur wiederherstellen. Unter Wiederherstellen von Audio findenSie weitere Informationen.

· Mischen: In diesem Raum können Sie mehrere Audiospuren aufnehmen undin einer benutzerdefinierten Audiodatei mischen. Unter Audio mischen findenSie weitere Informationen.

· CD erstellen: In diesem Raum können Sie Medien aus der Bibliothekverwenden, um CDs im Audio-CD-Format zu erstellen. Unter Erstellen von CDsfinden Sie weitere Informationen.

Der Arbeitsbereich innerhalb der einzelnen Räume von CyberLink AudioDirector istjeweils unterschiedlich, enthält aber die selben Funktionen und Bereiche. AlleRäume besitzen die Audiobibliothek sowie die AudioDirector Kurzwahlleiste, die Siebei Bedarf zum Bearbeiten und Hinzufügen verwenden.

MedienbibliothekWenn Sie Medien in CyberLink AudioDirector importieren, stehen diese in derMedienbibliothek zur Verfügung. Sie können alle Medien in der Medienbibliothekfrei bearbeiten, wiederherstellen und Effekte darauf anwenden, oder Sie verwendendie Medien im Mischraum.

Sie können Audio und Videodateien auch in die Medienbibliothek importieren,denn mit CyberLink AudioDirector können Sie auch die Audiospuren vonimportierten Videos bearbeiten und wiederherstellen.

Siehe Importieren von Medien in die Bibliothek für weitere Informationen zumImportieren von Audio- und Videodateien in die Medienbibliothek.

Sortieren von Medien in derBibliothekSie können die Medien in der AudioDirector-Bibliothek auf einfache Weise sortieren,indem Sie die Option Sortieren in der Liste auswählen.

8


Die Medien können in auf- oder absteigender Reihenfolge nach Dateiname, Daueroder Erstellungsdatum des Medium sortiert werden.

Einstellungs- und EffektebereichIm Einstellungs- und Effektebereich legen Sie die Änderungen vor, die Sie an IhrenAudioclips vornehmen möchten, und wenden Effekte an. Die angezeigtenEinstellungen und Effekte sind abhängig davon, in welchem Raum Sie sichbefinden.

9


AudioDirector ZeitachseDie Zeitachse ist eine sichtbare Darstellung der digitalen Audiodateien, die in derMedienbibliothek ausgewählt wurden. Wenn eine Mediendatei ausgewählt wurde,zeigt CyberLink AudioDirector die einzelnen Audiokanäle separat auf der Zeitachsean.

Hinweis: Die Zeitachse kann bis zu 8 Kanäle anzeigen (7.1-Kanal). Unter

Audiokanäle finden Sie weitere Informationen.

Die Werte oben an der Zeitachse zeigen je nach der ausgewählten Voreinstellung fürdie Zeitbasis-Anzeige entweder die Wiedergabezeit der Audiodatei (Zeitcode) oderdas Tempo (Balken/Takt) an.

Hinweis: Sie können die Zeitbasis-Anzeige (die Werte oben an der

Zeitachse) ändern, indem Sie entweder die Schaltfläche Zeitcode oder

Balken/Takt oberhalb der Zeitachse anklicken. Der Zeitcode zeigt die

Audio-Wiedergabezeit an, während Balken/Takt die Audio-Taktschläge pro

Minute (BPM) oder das Tempo anzeigt. Unter Tempo/Metronom bestimmen

finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der Option Balken/Takt als

Zeitbasis-Anzeige.

Die Werte rechts an der Zeitachse geben die Audio-Intensität oder Lautstärke an, diein Dezibel gemessen wird.

10


Hinweis: Sie können die Ansicht der Zeitachse ändern, indem Sie auf die

Schaltflächen in der rechten oberen Ecke des Programms klicken. Unter

Zeitachsenansicht finden Sie weitere Informationen.

Die Zeitachse steht in den Räumen Bearbeiten, Wiederherstellen und Mischen inCyberLink AudioDirector zur Verfügung und ist der Bereich, in dem Sie IhreAudiodateien bearbeiten, wiederherstellen und mischen.

Wenn Sie auf die Wiedergabeschaltfläche klicken, bewegt sich der Schiebereglerund zeigt die aktuelle Wiedergabeposition an. Bei Bedarf können Sie denZeitachsen-Schieberegler auf eine beliebige Position ziehen, wenn Sie im Audiovorwärts springen möchten.

Im Mischraum sind mehrere Spuren auf der Zeitachse vorhanden. Jede Datei, dieSie hinzufügen, fügt eine weitere Audioebene auf dem fertig ausgegebenenMedium hinzu, die durch die Master-Track repräsentiert wird.

Unter Audio mischen finden Sie weitere Informationen zum Mischen von Audio inCyberLink AudioDirector.

AudiokanäleWenn eine Mediendatei in der Bibliothek ausgewählt wurde, zeigt CyberLinkAudioDirector die einzelnen Audiokanäle auf der Zeitachse an. Die Zeitachse kannbis zu acht Kanäle anzeigen und unterstützt die folgenden Audiokanal-Konfigurationen:

· 7.1 Surround Sound (8 Kanäle)

· 5.1 Surround Sound (6 Kanäle)

· Stereo (2 Kanäle)

11


· Mono (1 Kanal)

Hinweis: CyberLink AudioDirector unterstützt den Import und die

Bearbeitung von Audio- und Videodateien mit 5.1 Kanal-Audio. Außerdem

wird das Importieren von Audio- und Videodateien mit und 7.1 Kanälen

unterstützt, aber nur bei .WAV-Audiodateien werden alle 8 Kanäle im

Programm angezeigt und können bearbeitet werden. Bei Videodateien mit

7.1 Kanal-Audio sind zwei der Audiokanäle (BL/BR) ausgeblendet und

können nicht bearbeitet werden.

Mehrkanal-Anzeige

Wenn eine Mediendatei mehr als einen Audiokanal hat, ist jeder Audiokanal in deroberen linken Ecke angegeben. In der folgenden Tabelle finden Sie dieBezeichnungen aller möglichen Audiokanaltypen, die in einer ausgewähltenMediendatei verfügbar sein können, sowie die möglichen unterschiedlichenAudiokanal-Konfigurationen:

Kanalbezeichnung Kanaltyp

L Vorne links

R Vorne rechts

C Zentriert

LFE Niedrige Frequenzeffekte

Lb Hinten links

Rb Hinten rechts

Lc Vorne links von der Mitte

Rc Vorne rechts von der Mitte

BC Hinten Mitte

Ls Seite links

Rs Seite rechts

TpC Oben Mitte

TpFL Oben vorn links

TpFC Oben vorn Mitte

TpFR Oben vorn rechts

12


TpBL Oben hinten links

TpBC Oben hinten Mitte

TpBR Oben hinten links

Hinweis: Die Art des Kanals, der in der ausgewählten Mediendatei verfügbar

ist, ist komplett abhängig von der Audiokonfiguration der Datei.

Auswahl der Kanäle zur Bearbeitung

Wenn Sie Audio in CyberLink AudioDirector bearbeiten und wiederherstellen,können Sie wahlweise Bearbeitungen, Effekte, Reparaturen usw. auf alle Kanäle odernur auf einen einzelnen Kanal anwenden.

Klicken Sie auf , wenn Sie die Änderungen auf alle Audiokanäle anwenden

möchten, oder auf , um nur Änderungen an einem speziellen Kanalvorzunehmen. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie einfach aufden Kanal, auf den Sie die Änderungen auf der Zeitachse anwenden möchten.

BereichsauswahlBeim Bearbeiten und Wiederherstellen von Audio ziehen Sie den Schieberegler derZeitachse an eine Position auf der Zeitachse (oder Sie verwenden dieWiedergabesteuerungen, um die Position zu finden), und klicken und ziehen danneinen der gelben Knoten auf einer der Seiten des Zeitachsenschiebers, um einenBereich der Audiodatei auszuwählen.

13


Sie können auch direkt auf die Wellenform klicken und diese ziehen, um einenAudiobereich auszuwählen.

Beachten Sie, dass bei der Auswahl eines Audiobereichs dieBearbeitungsfunktionen der AudioDirector Kurzwahlleiste aktiviert werden. Unter Verwenden der Bearbeitungswerkzeuge finden Sie detaillierte Informationen zu derVerwendung der einzelnen Werkzeuge.

Details zum ausgewählten Bereich werden in den Feldern Starten, Ende und Längeunterhalb der Zeitachse angezeigt. Sobald Sie einen Bereich der Wellenform einerAudiodatei ausgewählt haben, können Sie nach Bedarf eine Vorschau anzeigen,schneiden, kopieren, löschen oder zuschneiden.

ZeitachsenansichtWenn eine Datei in der Medienbibliothek des Bearbeitungs- oderWiederherstellungsraums ausgewählt wurde, zeigt CyberLink AudioDirectorstandardmäßig die Wellenformansicht für jeden einzelnen Kanal auf der Zeitachsean.

Sie können aus zwei verfügbaren Zeitachsenansichten wählen: Klicken Sie auf

für die Wellenform-Ansicht oder auf für die spektrale Frequenz.

Klicken Sie auf die Schaltflächen in der rechten oberen Ecke der Zeitachse, umzwischen den beiden verfügbaren Ansichten zu wählen.

14


Wellenform anzeigen

Wenn eine Datei in der Medienbibliothek ausgewählt wurde, zeigt CyberLinkAudioDirector standardmäßig die Wellenforminformationen für jeden Kanal auf derZeitachse an. Die Wellenformansicht ist eine sichtbare Darstellung der Zeit wie auchder Audio-Intensität (oder der gemessenen Lautstärke in Dezibel) für das Audio dereinzelnen Kanäle an.

Spektrale Frequenz anzeigen

Die Spektrale Frequenzansicht ist eine grafische Darstellung des Audio für dieeinzelnen Kanäle und ist ideal, wenn Sie die Visuelle Reparaturfunktion verwenden.Die farbige Grafik in dieser Ansicht ist eine dreidimensionale Abbildung derAudioattribute in der ausgewählten Mediendatei.

Die Grafik zeigt die Wiedergabezeit oben und die Frequenz (relative Tonlage) desAudios (gemessen in Hertz) auf der rechten Seite. Die Farben der Grafik geben dieAmplitude oder Stärke des Audio an einem bestimmten Zeitpunkt an. Je heller dieFarbe ist, desto lauter ist das Audio bei der Frequenz und Zeit.

15


ZeitachsenmarkerBeim Bearbeiten, Wiederherstellen oder Mischen von Audio klicken Sie auf , umeinen Zeitachsenmarker an der aktuellen Position des Zeitachsenschiebereglershinzuzufügen. Marker werden verwendet, um in Ihren Audiodateien die Positionenzu kennzeichnen, wo die Audiodateien bearbeitet werden sollen bzw. wo ein Effekteinsetzen soll. Im Mischraum werden Marker verwendet, wenn Sie Audioclipshinzufügen, denn Sie schnappen an den Zeitachsenmarkern fest.

Hinzufügen von Zeitachsenmarkern

So fügen Sie Zeitachsenmarker hinzu:

1. Nutzen Sie die Wiedergabesteuerungen zum Suchen oder ziehen Sie denSchieberegler der Zeitachse zu der Position, an der Sie den Marker platzieren

möchten, und klicken Sie dann auf .

2. Geben Sie gegebenenfalls eine Beschreibung für den neuen Zeitachsenmarkerein.

3. Klicken Sie auf OK, um den neuen Zeitachsenmarker hinzuzufügen.

Hinweis: Sie können auf einen Zeitachsenmarker doppelklicken, um seine

Eigenschaften bei Bedarf zu bearbeiten.

ZeitachsenzoomBeim Bearbeiten, Wiederherstellen oder Mischen von Audio auf der Zeitachseverwenden Sie die Steuerungen, um auf die Audiozeitachse zu zoomen und IhreBearbeitung präziser zu gestalten. Es stehen zwei Zoom-Arten zur Verfügung:horizontales und vertikales Zoomen.

Hinweis: Bei der Verwendung der Zoomsteuerungen können Sie jederzeit

auf die Schaltfläche klicken, um ganz herauszuzoomen und eine

vollständige Anzeige der Audiowellenform zu erhalten.

Horizontaler Zoom

Mit der horizontalen Zoomsteuerung können Sie die Zeitvergrößerung des Audiosauf der Zeitachse erhöhen oder senken.

16


Verwenden Sie die Zoomsteuerungen, wenn Sie beispielsweise zwei bestimmteSekunden in einem Audioclip vergrößern möchten.

Vertikaler Zoom

Mit der vertikalen Zoomsteuerung können Sie die Intensitätsvergrößerung desAudios auf der Zeitachse erhöhen oder senken.

Verwenden Sie die Zoomsteuerungen, wenn Sie beispielsweise ein bestimmtesGeräusch vergrößern möchten, um die Wellenform genauer anzusehen.

Tempo/Metronom bestimmenWenn Ihre Zeitbasis-Anzeige auf Balken/Takt eingestellt ist, können Sie bei Bedarfdas Tempo Ihrer Audiodatei festlegen oder das Metronom als Unterstützungaktivieren.

Hinweis: CyberLink AudioDirector berechnet das Tempo der Audioclips auf

der Zeitachse nicht automatisch. Die Zeitbasis-Anzeige Balken/Takt ist nur

eine Richtlinie für das Tempo, die Sie bei Ihren Audio- und

Videobearbeitungen verwenden können.

Tempo bestimmen

Wenn Sie sich beim Tempo einer Audiodatei nicht sicher sind, können Sie auf dieSchaltfläche BPM unten im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraumklicken, um das Fenster Tempo bestimmen zu öffnen. Sie können dieses Fensterauch bei den allgemeinen Voreinstellungen öffnen, indem Sie auf Tempo klicken.

Hinweis: Wenn Sie das Tempo Ihres Audio kennen oder das verwendete

Tempo der Zeitbasis-Anzeige manuell einstellen möchten, klicken Sie in

das Feld neben dem Symbol und geben das Tempo ein. Sie müssen

eine Zahl zwischen 1 und 1280 eingeben.

So bestimmen Sie das Tempo einer Audiodatei:

1. Starten Sie die Wiedergabe der Audiodatei, deren Tempo Sie bestimmenmöchten.

17


2. Klicken Sie unten im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum auf BPM, um das Fenster Tempo bestimmen zu öffnen.

3. Wenn Sie bereit sind, klicken Sie zum Takt der Musik auf Tap (Tippen) (oderauf die Taste T Ihrer Tastatur). Tippen Sie mehrere Viertelnoten. Je mehr TakteSie angeben, deste präziser ist die Bestimmung des Tempos.

4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um das erkannte Tempo ausZeitbasis-Anzeige festzulegen.

Hinweis: Bevor Sie das Fenster Tempo bestimmen schließen, können Sie

auf Vorschau klicken, um das eingestellte Tempo anzuhören. Sie können

auch das Metronom verwenden, um das Tempo während der

Audiowiedergabe zu hören.

Metronom

Beim Benutzen der Zeitbasis-Anzeige Balken/Takt können Sie auf die Schaltfläche Metronom klicken, um das Metronom während der Wiedergabe zu aktivieren.Sobald Sie auf Wiedergabe klicken, um die Audiowiedergabe zu starten, spielt dasMetronom tickende Geräusche, um das Tempo anzugeben.

Verwenden Sie diese Option um zu überprüfen, ob das eingestellte Tempo präziseist, und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor. Sie können das eingestellteTempo verändern, indem Sie auf das Feld neben dem Symbol oder auf dieSchaltfläche BPM klicken, um es manuell festzulegen. Unter Tempo bestimmenfinden Sie weitere Informationen.

AudioDirector KurzwahlleisteDie AudioDirector Kurzwahlleiste bietet Ihnen verschiedenen Werkzeuge, die Sie inallen Räumen aufrufen können. Je nachdem, in welchem Raum Sie sich befinden,variieren die Schaltflächen der Kurzwahlleiste.

Die verfügbaren Funktionen der AudioDirector Kurzwahlleiste sind die folgenden:

Hinweis : Unter Erstellen von CDs finden Sie eine Beschreibung der

Werkzeuge in der Kurzwahlleiste für den Raum „CD erstellen“.

18


Schaltfläche

Funktion

Im Bearbeitungs- oder Wiederherstellungsraum klicken Sie auf dieseSchaltfläche, um das Profil oder die Qualität der ausgewähltenMediendatei zu ändern. Unter Umwandeln von Audioprofilen findenSie weitere Informationen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche imMischraum, um die Profileinstellungen des gemischten Audios zukonfigurieren, das Sie produzieren. Unter Audio mischen finden Siedetaillierte Informationen.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um einen ausgewählten Abschnitt aus derAudiodatei auszuschneiden und zum Einfügen in der Zwischenablageabzulegen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter Verwendender Bearbeitungswerkzeuge.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um den ausgewählten Abschnitt zukopieren und zum Einfügen in der Zwischenablage abzulegen.Ausführlichere Informationen finden Sie unter Verwenden derBearbeitungswerkzeuge.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um die ausgeschnittene oder kopierteAudiowellenform rechts neben der aktuellen Zeitachsenpositioneinzufügen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter Verwendender Bearbeitungswerkzeuge.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um einen ausgewählten Teil der Audiodateizu löschen. Ausführlichere Informationen finden Sie unter Verwendender Bearbeitungswerkzeuge.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs können Sie auf dieseSchaltfläche klicken, um den ausgewählten Abschnitt der Audiodateizuzuschneiden. Ausführlichere Informationen finden Sie unter Verwenden der Bearbeitungswerkzeuge.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um an der aktuellen Position desZeitachsenschiebereglers einen Zeitachsenmarker hinzuzufügen.Weitere Informationen finden Sie unter Zeitachsenmarker.

19


Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um das ausgewählte Audio zunormalisieren. Unter Normalisieren von Audio finden Sie weitereInformationen.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um die ausgewählte Audiodatei auf derDirectorZone zu teilen. Unter Audio auf der DirectorZone teilen findenSie weitere Informationen.

Im Bearbeitungs-, Wiederherstellungs- und Mischraum können Sie aufdiese Schaltfläche klicken, um die ausgewählte Audio- oder Videodateizu produzieren und sie mit allen vorgenommenen Änderungen zuexportieren. Unter Produzieren von Audio finden Sie weitereInformationen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche im Mischraum, um der Zeitachseeine Mischspur hinzuzufügen. Unter Audio mischen finden Siedetaillierte Informationen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche im Mischraum, um eine Audiodatei,die auf einer Mischspur ausgewählt wurde, in zwei separate Teile zuteilen Unter Audio mischen finden Sie detaillierte Informationen.

Bei einem Videoclip, dessen Audio in einer lauten Umgebungaufgenommen wurde, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mit derAutomatisierten Dialoganpassung das Audio zu ersetzen. WeitereInformationen finden Sie unter Verwendung der AutomatisiertenDialoganpassung.

20


WiedergabesteuerelementeSobald Medien in das Programm importiert wurden, können Sie sie mit denverfügbaren Wiedergabesteuerelementen in einer Vorschau anzeigen lassen. Sosehen Sie sich eine Datei in der Vorschau an. Wählen Sie die Datei in derMedienbibliothek aus und benutzen Sie dann die Wiedergabesteuerelemente wiefolgt:

Wiedergabesteuerelemente

Anklicken, um die Audiodatei von der aktuellen Zeitachsenposition biszum Ende der Spur wiederzugeben.

Anklicken, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Anklicken, um die Wiedergabe zu stoppen.

Wenn angezeigt wird, wird die aktuelle Audiodatei bis zum Ende der

Spur wiedergegeben. Wenn angezeigt wird, wird das Audio in einerEndlosschleife wiedergegeben, bis Sie auf Pause oder Stopp drücken.Klicken Sie, um zwischen den beiden verfügbaren Audio-Wiedergabemethoden umzuschalten.

Klicken Sie, damit der Zeitachsenschieberegler zum Anfang der aktuellausgewählten Audiospur oder zum ausgewählten Bereich derAudiowellenform springt.

Während der Wiedergabe halten Sie diese Schaltfläche gedrückt, um aufder aktuellen Audiospur zurückzuspulen.

Während der Wiedergabe halten Sie diese Schaltfläche gedrückt, um aufder aktuellen Audiospur vorzuspulen.

Klicken Sie, damit der Zeitachsenschieberegler zum Ende der aktuellausgewählten Audiospur oder zum ausgewählten Bereich derAudiowellenform springt.

Klicken Sie, um eigenes Audio im CyberLink AudioDirector aufzunehmen.Siehe Aufnehmen von Audio für detaillierte Informationen zur Aufnahmeeigenen Audios im Programm.

21


Wiedergabe der VideodateiWenn Sie Videodateien in die Bibliothek importieren, wird eine kleineVideovorschau in der unteren linken Ecke des CyberLink AudioDirector Fenstersangezeigt, wenn sie ausgewählt wurde. Wenn Sie auf Wiedergabe klicken, wird dasVideo mit dem Audio als zusätzlicher Referenz wiedergegeben, wenn Sie dieAudiospur der Videodatei bearbeiten.

Wählend der Wiedergabe haben Sie folgende Optionen:

· Klicken Sie auf , um das Vorschaufenster des Videos zu minimieren.

Klicken Sie auf , um es wiederherzustellen.

· Klicken Sie auf , um das Vorschaufenster zu lösen, wenn Sie eine größereVorschau wünschen, deren Größe Sie nach Wunsch ändern können. Siekönnen auch auf die gelöste Titelleiste des Fensters doppelklicken, um beiBedarf den Vollbildmodus aufzurufen.

22


· Das Video-Vorschaufenster enthält auch leicht abweichende

Wiedergabesteuerungen mit den Schaltflächen und , die Sie verwendenkönnen, um ein Bild zurück oder weiter zu springen, wenn das Video pausiertwird.

· Klicken Sie auf , um das Fenster wieder unten links einzufügen.

Audio-PegelmesserVerwenden Sie den Audio-Pegelmesser, um den Audiopegel oder die Lautstärke inDezibel des aktuellen Clips für verschiedene Zeitpunkte während der Wiedergabeanzuzeigen. Wenn der Audiopegel bis zum roten Bereich steigt, können Sie dieHauptlautstärke anpassen und den Audiopegel senken.

Im Mischraum hat jede Mischspur ihren eigenen Audio-Pegelmesser. VerwendenSie einfach den Lautstärke-Schieberegler nach links auf der Spur, um denAudiopegel nach Bedarf anzupassen.

23


Auch für jede Spur im Mischerbereich des Mischraums stehen Audio-Pegelmesserzur Verfügung. Unter Mischerbereich finden Sie weitere Informationen.

24


Erweiterung der ArbeitsflächeSie können den Arbeitsbereich von CyberLink AudioDirector anpassen, damit erIhren Bearbeitungsanforderungen entspricht. Sie können beispielsweise denAnpassungs- und Effektebereich erweitern, um die verfügbaren Steuerungen bessersehen zu können.

25


26


Sie können auch den Keyframe-Bereich zur besseren Sicht erweitern, wenn Sie dieMasterlautstärke anpassen und das Audio nach links oder rechts schwenken.Dadurch reduzieren Sie die Breite der Audiospuren auf der Zeitachse.

27


Wenn Sie sehr viele Medien in der Bibliothek haben, können Sie diese erweitern, umalle Dateien anzuzeigen.

28


Keyframes-BereichDer Keyframes-Bereich bietet leistungsstarke und präzise Bearbeitungsfunktionenim Bearbeitungsraum. Auf der Registerkarte Lautstärke können Sie dieMasterlautstärke des Audios anpassen oder das Audio zum linken oder rechtenKanal schwenken. Auf der Registerkarte Effekt können Sie präzise mehrere Effekteauf einen einzelnen Audioclip anwenden.

Registerkarte LautstärkeAuf der Registerkarte Lautstärke im Keyframes-Bereich können Sie dieMasterlautstärke anpassen und das Audio nach links oder rechts schwenken.

Unter Anpassen der Masterlautstärke und Audio nach links/rechts schwenkenfinden Sie detaillierte Informationen zur Verwendung dieserBearbeitungsfunktionen.

Registerkarte EffekteDie Registerkarte Effekte zeigt Ihnen präzise, wo sich die von Ihnen angewandtenEffekte im Audioclip befinden, den Sie bearbeiten.

Auf dieser Registerkarten können Sie Folgendes mit den Effekten durchführen:

· heben Sie die Markierung eines Effekts auf, um ihn zu deaktivieren und dasAudio ohne den angewandten Effekt in der Vorschau anzuzeigen. MarkierenSie den Effekt wieder, um ihn erneut zu aktivieren.

29


· Fahren Sie mit der Maus über den Effekt auf der Registerkarte und klicken Sie

dann auf , um den Effekt im Effektebereich zu bearbeiten.

· Um Effekte zu entfernen, fahren Sie mit der Maus über den Effekt auf der

Registerkarte und klicken Sie dann auf für den einzelnen Effekt. Klicken Sie

auf rechts vom Bereich, um alle ähnlichen Effekte von der gesamtenZeitachse zu entfernen.

30

Importieren von Medien


Kapitel 3:

Sie können sowohl Audio- als auch Videodateien von ihrer Festplatte oder einemWechseldatenträger in CyberLink AudioDirector importieren. Sie können aucheigenes Audio aufzeichnen oder Soundclips von der DirectorZone direkt in dieBibliothek herunterladen.

Hinweis: Wenn Medien in die Bibliothek importiert werden, erstellt

CyberLink AudioDirector eine temporäre Arbeitsdatei für jede Datei. Die

Datei wird verwendet, um Bearbeitungen und Änderungen, die Sie an den

Originaldateien vornehmen möchten, zu protokollieren. Die Änderungen

werden nicht auf die Originaldatei angewandt. Sie müssen das Audio

produzieren und als neue Datei ausgeben, um diese Änderungen zu

übernehmen.

Audio- oder Video-DateienimportierenUm Audio oder Video von Ihrer Festplatte oder von einem Wechseldatenträger zu

importieren, klicken Sie auf , navigieren zu dem betreffenden Speicherort undklicken dann auf Öffnen. Sie können mehrere Dateien gleichzeitig in die Bibliothekimportieren und anschließend alle in CyberLink AudioDirector bearbeiten.

Wenn Sie Videodateien importieren, sollten Sie darauf achten, dass Videodateien imDropdown-Menü Formattyp ausgewählt wurde, damit die Dateien, die Sieimportieren möchten, auch sichtbar sind.

Nach dem Import verwenden Sie die Wiedergabesteuerungen, um Audio und Videoin der Vorschau anzuzeigen. Unter Wiedergabesteuerelemente finden Sie weitereInformationen.

Unterstützte FormateCyberLink AudioDirector unterstützt den Import von Audio- und Videodateien infolgenden Dateiformaten:

Audio: AIF, AIFF, APE, CAF, DSD Audio, FLAC, MP3, M4A (AAC, ALAC), OGG, WAV,WMA**.

31


Hinweis: ** CyberLink AudioDirector unterstützt das Bearbeiten von WMA-

Audiodateien mit dem DRM-Dateischutz nicht.

Video: 3GPP2, AVI, DivX (auf Windows 7), DV-AVI, DVR-MS, HD MPEG-2, M2T (H.264AVC, H.265 HEVC), MKV (H.264 AVC, H.265 HEVC), MOD, MOV, MOV (H.264 AVC), MP4(H.264 AVC, H.265 HEVC), MPEG-1, MPEG-2, TOD, VOB, VRO, WMV, WMV-HD.

Hinweis: CyberLink AudioDirector unterstützt den Import und die

Bearbeitung von Audio- und Videodateien mit 5.1 Kanal-Audio. Außerdem

wird das Importieren von Audio- und Videodateien mit und 7.1 Kanälen

unterstützt, aber nur bei .WAV-Audiodateien werden alle 8 Kanäle im

Programm angezeigt und können bearbeitet werden. Bei Videodateien mit

7.1 Kanal-Audio sind zwei der Audiokanäle (BL/BR) ausgeblendet und

können nicht bearbeitet werden.

Soundclips und MediendateienherunterladenSie können Audio- und Videodateien von CyberLink Cloud herunterladen, sowieSoundclips von der DirectorZone. Die von der DirectorZone heruntergeladenenSoundclips werden in der Bibliothek der heruntergeladenen Soundclips inCyberLink AudioDirector gespeichert.

Soundclips von DirectorZoneherunterladenSie können Soundclips von DirectorZone herunterladen, die von anderen Benutzernvon CyberLink AudioDirector freigegeben wurden. Soundclips sind Audiodateienmit einer Länge von bis zu 30 Sekunden.

So laden Sie Soundclips von DirectorZone herunter:

1. Klicken Sie auf . CyberLink AudioDirector startet DirectorZone in IhremStandard-Webbrowser.

2. Sie müssen sich erst bei DirectorZone anmelden, um Inhalte herunterladen zukönnen. Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf den Link Mitgliedwerden oben auf der Seite, um ein kostenloses Konto zu eröffnen.

3. Wählen Sie die Produkte > AudioDirector aus, um alle verfügbaren Soundclipsanzuzeigen, die Sie herunterladen können.

32


4. Suchen Sie einen Soundclip, den Sie herunterladen möchten, und klicken Sieauf den Link Herunterladen darunter.

5. Klicken Sie erneut auf Herunterladen.

6. Speichern Sie den Soundclip auf Ihrem Computer. Suchen Sie den Speicherortauf Ihrem Computer, an dem Sie den Clip gespeichert haben, unddoppelklicken Sie darauf, um ihn in der Bibliothek mit Soundclips.

Soundclips in "Mein DirectorZone"

Wenn erforderlich können Sie Soundclips, die Sie zuvor zu DirectorZonehochgeladen hben, ganz einfach herunterladen und sie wieder in die Soundclip-Bibliothek importieren. Zudem können Sie auf Ihren DirectorZone-Downloadverlaufzugreifen und Soundclips daraus sowie Ihre Lieblings-Soundclips herunterladen.

So laden Sie Soundclips von "Mein DirectorZone" herunter:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche .

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Mein DirectorZone.

3. Filtern Sie die Soundclips nach Eigene Uploads, Downloadverlauf oderEigene Favoriten oder geben Sie einen Suchbegriff in das hierfür vorgeseheneFeld ein.

4. Wählen Sie alle Soundclips aus, die Sie herunterladen möchten.

5. Klicken Sie auf Herunterladen, um sie zu Ihrem Computer herunterzuladenund in der Soundclip-Bibliothek zu installieren.

Medien von CyberLink CloudherunterladenWenn Sie CyberLink Cloud abonniert haben, können Sie die zuvor in CyberLinkCloud gesicherten Audio- und Videodateien herunterladen. Nach demHerunterladen werden diese Vorlagen in dem unter CyberLink Cloud-Voreinstellungen angegebenen Downloadordner gespeichert und in dieMedienbibliothek importiert.

So laden Sie Mediendateien von CyberLink Cloud herunter:

1. Im Menü wählen Sie Datei > Medien von CyberLink Cloud herunterladen.

33


2. Klicken Sie auf die Registerkarte Video, um Ihre Videodateien herunterzuladen,oder auf Musik, um Ihre Audiodateien herunterzuladen.

3. Wählen Sie alle Mediendateien aus, die Sie herunterladen möchten.

4. Klicken Sie auf Herunterladen, um sie zu Ihrem Computer herunterzuladenund in die Bibliothek zu importieren.

Mein CyberLink Cloud Audio

Bei Bedarf können Sie die CyberLink Cloud Audiodateien innerhalb derMedienbibliothek herunterladen.

So laden Sie Audiodateien von CyberLink Cloud herunter:


2. Klicken Sie auf die Registerkarte Mein CyberLink Cloud .

3. Filtern Sie die Soundclips durch Auswählen einer Sammlung aus derDropdown-Liste oder geben Sie einen Suchbegriff in das hierfür vorgeseheneFeld ein.

4. Wählen Sie alle Audiodateien aus, die Sie herunterladen möchten.

5. Klicken Sie auf Herunterladen, um sie zu Ihrem Computer herunterzuladenund in die Bibliothek zu importieren.

Bibliothek mit SoundclipsKlicken Sie auf die Schaltfläche , um die Soundclip-Bibliothek von CyberLinkAudioDirector zu öffnen. In der Soundclip-Bibliothek können Sie die Clips verwaltenund organisieren, die Sie von DirectorZone und CyberLink Cloud* heruntergeladenhaben.

Hinweis: * CyberLink Cloud ist ein Cloudservice von CyberLink, der derzeit

nur für Benutzer verfügbar ist, die AudioDirector Live abonniert haben.

Die Soundclip-Bibliothek bietet folgende Möglichkeiten:

· Soundclips nach Kategorie anzeigen

· Soundclips in der Bibliothek als Vorschau ansehen

34


· Ausgewählte Soundclips in Ihr aktuelles Projekt importieren

Aufnehmen von AudioIn CyberLink AudioDirector können Sie Ihr eigenes Audio im WAV-Formataufnehmen, dass direkt auf der Zeitachse hinzugefügt wird. Das aufgenommeneAudio wird auf einem bestehenden Audio auf der Zeitachse platziert.

Sie können Aufnahmen mit einem angeschlossenen Mikrofon erstellen oder dieOption Was Sie hören verwenden, um Audio von einem Audiogerät als Schleifeaufzunehmen, das mit Ihrem Computer verbunden ist.

Hinweis: Im Mischraum können Sie die Aufnahmeschleife verwenden, um

mehrere Aufnahmen nacheinander zu erstellen. Unter Verwendung der

Schleifenaufnahme zur Aufnahme von Audio finden Sie weitere

Informationen.

Um Audio aufzunehmen gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie bei Bedarf auf , um die Aufnahmeeinstellungen zu öffnen undzu konfigurieren, darunter die Einstellungen der aufgenommenenAudioquelle. Unter Aufnahmeeinstellungen finden Sie detaillierteInformationen.

2. Klicken Sie auf , um die Audioaufnahme zu beginnen.

Hinweis: Wenn Sie Audio im Mischraum aufnehmen, müssen Sie erst die

Spur auf der Zeitachse der Mischung aktivieren, auf der Sie das Audio

aufnehmen möchten. Klicken Sie auf auf der Spur, auf der die

Aufnahme platziert werden soll.

3. Klicken Sie erneut auf , um die Aufnahme anzuhalten und dieaufgenommene Datei in die CyberLink AudioDirector-Bibliothek zuimportieren/zu speichern.

AufnahmeeinstellungenLegen Sie die Aufnahmevoreinstellungen wie folgt fest:

· Geräte: wählen Sie die Importquelle oder das Audiogerät, das Sie zumAufnahmen von Audio verwenden wollen, wie folgt:

35


· Mikrofon: Wählen Sie diese Option und dann Mikrofon aus der Liste aus,wenn Sie von einem angeschlossenen Mikrofon aufnehmen möchten.

· Was Sie hören: Wählen Sie diese Option, um zurückzugehen und das Audioaufzunehmen, das Sie auf Ihrem Computer hören. Wählen Sie einfach aus den Geräten aus, die mit Ihrem Computer verbunden sind, und die Quellefür das Audio sind, d.h. Soundkarte, Lautsprecher usw.

· Kanäle: Wählen Sie den Kanal (oder Stereo, wenn Sie auf beiden Kanälenaufnehmen möchten), auf dem das Audio aufgenommen werden soll.

· Abtastrate : Legen Sie bei Bedarf die Abtastrate für die aufgenommene Dateifest, indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Bit-Tiefe: Legen Sie bei Bedarf die Bit-Tiefe für die aufgenommene Datei fest,indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Monitoreingabe: Stellen Sie diese Option auf Ein, wenn Sie die Importquellewährend der Aufnahme hören möchten. Bei Aus können Sie die Importquellewährend der Aufnahme nicht hören.

· Countdown-Timer: Wählen Sie diese Option, um einen Countdown zuaktivieren, ehe CyberLink AudioDirector mit der Audioaufnahme beginnt.Legen Sie die Länge des Countdowns (maximal 30 Sekunden) imentsprechenden Feld fest.

Klicken Sie auf OK , um alle Änderungen an den Aufnahmeeinstellungen zuspeichern.

Verwendung der Schleifenaufnahmezur Aufnahme von AudioIm Mischraum können Sie die Aufnahmeschleife verwenden, um mehrereAufnahmen nacheinander zu erstellen. Dies kann hilfreich sein, um Liedstrophen,Sprachkommentare usw. in einer Mischung aufzunehmen, denn Sie können diebeste der Aufnahmen auswählen.

So verwenden Sie die Schleifenaufnahme:

1. Im Mischraum klicken Sie auf neben der Aufnahmeschaltfläche unterhalbder Zeitachse.

36


2. Wählen Sie die Option Schleifenaufnahme und konfigurieren Sie dann dieverfügbaren Einstellungen wie folgt:

· Auf neuer Spur aufnehmen: Wählen Sie diese Option, wenn jede Aufnahmeauf einer neuen Spur der Mischraum-Zeitachse hinzugefügt werden soll. Sokönnen Sie jede einzelne Aufnahme überprüfen, wenn sie fertiggestellt ist.Wenn Sie diese Option nicht wählen, wird jede neue Aufnahme über dievorherige aufgenommen.

· Pre-Roll: Wählen Sie diese Option, um einen Pre-Roll vor Aufnahmebeginn zuaktivieren. Bei Aktivierung geben Sie die Zeit in Sekunden ein, für die dasandere Audio in der Mischung gespielt werden soll, ehe die Aufnahmebeginnt.

· Post-Roll: Wählen Sie diese Option, um einen Post-Roll nach Aufnahmeendezu aktivieren. Bei Aktivierung geben Sie die Zeit in Sekunden ein, für die dasandere Audio in der Mischung gespielt werden soll, nachdem die Aufnahmeendet und bevor die Aufnahmeschleife wieder beginnt.

· Countdown-Timer: Wählen Sie diese Option, um einen Countdown zuaktivieren, ehe CyberLink AudioDirector mit der Audioaufnahme beginnt.Legen Sie die Länge des Countdowns (maximal 30 Sekunden) imentsprechenden Feld fest.

3. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern.

4. Klicken Sie auf der Mischraum-Zeitachse auf , um die Aufnahme auf derSpur zu aktivieren, auf der die Aufnahme platziert werden soll. Klicken Sie auf

, um die Aufnahmeeinstellungen durch Auswahl der Importquelle für dasaufgenommene Audio zu konfigurieren. Legen Sie auch fest, ob Sie dieEingabe überwachen möchten. Unter Aufnahmeeinstellungen finden Sieweitere Informationen.

Hinweis: Wenn Sie ausgewählte haben, dass jede Schleifenaufnahme auf

einer neuen Spur hinzugefügt wird, fügt CyberLink AudioDirector die neue

Spur automatisch unterhalb der aktivierten Spur auf der Zeitachse hinzu.

5. Verwenden Sie die Bereichsauswahl um auszuwählen, wo die Aufnahmebeginnen und enden soll, d. h. ihre Länge. Unter Bereichsauswahl finden Sieweitere Informationen.

6. Klicken Sie zur Aufnahme auf . Nach dem Pre-Roll (wenn aktiviert) startenSie die Aufnahmen wie gewünscht. Der aufgenommene Inhalt wird demausgewählten Bereich der aktivierten Spur hinzugefügt

37


7. Wiederholen Sie Ihre Aufnahme, bis Sie mit der fertigen Aufnahme zufrieden

sind, und klicken Sie dann auf , um die Aufnahme zu beenden.

8. Sobald Sie die Aufnahme beendet haben, können Sie jede Aufnahme nachWunsch in der Vorschau ansehen und aufgenommene Dateien von der Misch-Zeitachse und der Bibliothek entfernen.

38

AudioDirector-Projekte

AudioDirector-Projekte

Kapitel 4:

Wenn Sie in CyberLink AudioDirector Audiodateien bearbeiten, wiederherstellen

und mischen, müssen Sie auf klicken, um Ihre Arbeit als Projekt im .ads-Dateiformat zu speichern, das nur von CyberLink AudioDirector verwendet wird.

Hinweis: Eine CyberLink AudioDirector-Projektdatei (.ads) enthält im

Wesentlichen eine Liste der Audio- und Videodateien in der Bibliothek

sowie die Audio- und Videoclips, die Sie gerade bearbeiten oder mischen.

Die Projektdatei protokolliert alle Änderungen und Effekte, die Sie auf den

Audioclip anwenden möchten, sowie eine Liste der zum Mischen

verwendeten Audioclips und andere Voreinstellungen (Lautstärkepegel,

Zeitachsenmarker usw.). Projektdateien enthalten keine Audio- und

Videoclips.

Über die Optionen im Menü Datei können Sie in CyberLink AudioDirector Projektespeichern, neue Projekte erstellen und bestehende Projekte öffnen. Wenn SieCyberLink Cloud abonniert haben, können Sie auch gespeicherte Projekte und mehrzu CyberLink Cloud hochladen. Weitere Informationen finden Sie unter CyberLinkCloud-Projekte.

Hinweis: Wenn Sie ein neues Projekt erstellen, wird Ihre Bibliothek von

CyberLink AudioDirector zurückgesetzt. Wenn Sie sich im Mischraum

befinden und mit den gleichen Medien, die sich derzeit in Ihrer Bibliothek

befinden, einen neuen Mix erstellen möchten, wählen Sie Datei > Neuer

Arbeitsbereich.

Die Änderungen, die Sie an Ihren Audioclips in CyberLink AudioDirectorvornehmen, haben keinen Einfluss auf die Originalaudiodateien, die Sie in dasProgramm importiert haben. Da alle Bearbeitungen in der Projektdatei gespeichertsind, können Sie Clips bearbeiten und anpassen und die Originaldateienunverändert auf der Festplatte belassen. Lassen Sie also Ihrer Kreativität freien Lauf.Sollten Sie zu radikale Änderungen gemacht haben, können Sie jederzeit vonNeuem beginnen.

Exportieren von ProjektenSie können die CyberLink AudioDirector-Projekte exportieren, indem Sie alleMaterialien in einem Ordner auf der Festplatte Ihres Computers oder in CyberLinkCloud* verpacken. Exportierte Projekte können dann in einen anderen Computer,auf dem ebenfalls CyberLink AudioDirector läuft, importiert werden.

39


Um Ihr Projekt zu exportieren, wählen Sie Datei > Projektmaterial verpacken/exportieren aus. Wenn Sie AudioDirector Live abonniert haben, können Sie Datei >Projektmaterial verpacken und zu CyberLink Cloud hochladen auswählen, um alleMediendateien sowie die Projektdatei in einem Ordner in CyberLink Cloud zusichern.

Hinweis: * CyberLink Cloud ist ein Cloudservice von CyberLink, der derzeit

nur für Benutzer verfügbar ist, die AudioDirector Live abonniert haben.

CyberLink Cloud-ProjekteWenn Sie CyberLink Cloud abonniert haben, wählen Sie Datei > Projekt zuCyberLink Cloud hochladen, um Projektdateien im CyberLink Cloud Cloudservicevon CyberLink zu speichern.

Um ein in CyberLink Cloud gespeichertes Projekt zu öffnen, einschließlich Projekte,die in einen Ordner mit den zugehörigen Medien (Materialien) verpackt wurden,wählen Sie im Menü Datei Projekt von CyberLink Cloud herunterladen aus. WählenSie in dem Fenster, das geöffnet wird, ein Projekt aus und klicken Sie auf Herunterladen.

Hinweis: Wenn Sie ein in CyberLink Cloud gespeichertes verpacktes

Projekt öffnen, werden die Projektdatei und alle Projektmedien zu Ihrem

lokalen Computer heruntergeladen und in dem unter CyberLink Cloud-

Voreinstellungen angegebenen Downloadordner gespeichert.

40

Bearbeiten von Audio


Kapitel 5:

Sobald Sie Medien in die Bibliothek importieren, können Sie mit derAudiobearbeitung im Bearbeitungsraum beginnen. Im Bearbeitungsraum könnenSie die Bearbeitungswerkzeuge verwenden, um Audio zuzuschneiden oder zukürzen, oder Sie verwenden die Anpassungsoptionen, um Audiolänge und Tonlagezu ändern oder wenden Ein- und Ausblendungen an und vieles mehr. Sie könnenauch reichhaltige Audioeffekte anwenden, um Ihr Audio zu verbessern oder eingewünschtes Ergebnis zu erzielen.

Bei Bedarf klicken Sie auf Beabeiten, um mit dem Bearbeiten, Anpassung undAnwendungen von Effekten auf Ihr Audio zu beginnen.

Hinweis: Die Änderungen am Audio werden nicht auf die Originaldatei

angewendet, sondern Sie müssen im Fenster Produzieren eine neue Datei

produzieren. Siehe Produzieren von Audio für weitere Informationen.

Umwandeln von AudioprofilenMit CyberLink AudioDirector wandeln Sie die Audioprofile einer Mediendatei (Audiooder Video) um, indem Sie Abtastrate, Bit-Tiefe und die Anzahl der enthaltenenAudiokanäle anpassen.

So wandeln Sie das Audioprofil einer Mediendatei um:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie umwandeln möchten.


3. Ändern Sie auf Wunsch die folgenden Einstellungen des Audioprofils:

· Abtastrate: Wählen Sie die neue Abtastrate, die die Mediendatei besitzen soll.Eine höhere Abtastrate erhöht die Audioqualität und die Größe der Datei.

· Bit-Tiefe: Wählen Sie die neue Bit-Tiefe, die die Mediendatei besitzen soll. Einehöhere Bit-Tiefe erhöht auch die Audioqualität und die Größe der Datei.

· Kanäle: Wählen Sie die Anzahl an Kanälen, die die Mediendatei besitzen soll.Beachten Sie, dass hinzugefügte Kanäle leer sind. Sie können diese später inCyberLink AudioDirector weiter bearbeiten.

41


· CyberLink TrueTheater Surround: Wenn Sie die Anzahl der Kanäle des Audioerhöhen möchten, wählen Sie diese Option, um CyberLink TrueTheaterSurround zur Verbesserung der Qualität des erweiterten Audios zu verwenden.Sie können aus den Optionen Wohnzimmer, Theater oder Stadion wählen.

4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden.

Verwenden derBearbeitungswerkzeugeVerwenden Sie die Bearbeitungswerkzeuge in der AudioDirector Kurzwahlleiste, umTeile Ihres Audios zu beschneiden, zuzuschneiden oder sogar hinzuzufügen (indemSie die Funktion Einfügen verwenden).

Um eine Audiodatei zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf Bearbeiten, um den Bereich Audio bearbeiten zu öffnen.

2. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie bearbeiten möchten.

3. Legen Sie fest, ob die Änderungen auf alle verfügbaren Kanäle oder nur aufeinen Kanal angewendet werden sollen. Weitere Informationen über dieAuswahl von Kanälen finden Sie unter Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Teil des Audios auszuwählen,den Sie bearbeiten möchten. Weitere Informationen über die Bereichsauswahlbei einer Audiodatei finden Sie unter Bereichsauswahl.

5. Verwenden Sie die Bearbeitungswerkzeuge, um wie folgt Änderungen anIhren Audiodateien vorzunehmen:

Bearbeitungswerkzeuge

Klicken Sie, um den ausgewählten Bereich der Audiodateiauszuschneiden und zum Einfügen in der Zwischenablage zu platzieren.

Klicken Sie, um eine Kopie des ausgewählten Teils in IhrerZwischenablage zum Einfügen zu erstellen.

Klicken Sie, um die Audiowellenform, die Sie ausgeschnitten oder kopierthaben, rechts von der aktuellen Position des Zeitachsenschiebereglerseinzufügen.

Klicken Sie, um den ausgewählten Teil der Audiodatei zu löschen.

42


Klicken Sie, um den ausgewählten Teil der Audiodatei zuzuschneiden unddie Teile der Audiodatei zu entfernen, die nicht ausgewählt wurden.

Normalisieren von AudiokanälenWenn Sie beim Bearbeiten oder Wiederherstellen feststellen, dass das Audio aufeinigen Kanälen lauter ist als auf anderen, können Sie die Lautstärke auf allenKanälen normalisieren. Unter Normalisieren versteht man das Anwenden einerkonstanten Steigerung auf Ihre Audiodatei, um die mittlere oder die höchsteAmplitude (den Lautstärkepegel) auf denselben Pegel zu bringen.

So normalisieren Sie die Audiokanäle einer Mediendatei:

Hinweis: Dieser Abschnitt erläutert das Normalisieren von Audio auf allen

Kanälen im Bearbeitungs- und Wiederherstellungsraum. Informationen zum

Normalisieren von Audio im Mischraum finden Sie unter Normalisieren von

Audio auf mehreren Spuren.

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, deren Audiokanäle Sienormalisieren möchten.

2. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, den Sie normalisieren möchten. Weitere Informationen über dieBereichsauswahl bei einer Audiodatei finden Sie unter Bereichsauswahl.

Hinweis: Achten Sie darauf, die gesamte Wellenform der Audiodatei

auszuwählen, wenn das Audio auf der gesamten Spur normalisiert werden

soll.

3. Klicken Sie auf , um die Lautstärke der ausgewählten Audiokanäle zunormalisieren.

Audio anpassenSobald Sie Medien in die Bibliothek importiert haben, können Sie dieAnpassungsfunktionen und den Effektebereich verwenden, um das Audio IhrenAnforderungen anzupassen und zu verändern. Zunächst wählen Sie das Mediumaus, das Sie anpassen möchten, und klicken auf Audio anpassen, um alleverfügbaren Anpassungsoptionen anzuzeigen.

Hinweis: wenn Sie Änderungen am Audio vornehmen, werden diese erst

dann auf die Originaldatei angewendet, wenn Sie diese im Fenster

Produzieren produziert haben. Siehe Produzieren von Audio für weitere

Informationen.

43


Erhöhen der AudiolautstärkeVerwenden Sie die Boost-Funktion, um die Audiolautstärke zu erhöhen. VerwendenSie den Schieberegler, um die Lautstärke um bis zu 12 Dezibel anzuheben.

Um die Audiolautstärke zu erhöhen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie anpassen möchten.

2. Klicken Sie auf Boost unter dem Abschnitt Audio anpassen.

3. Geben Sie an, ob das Erhöhen der Audiolautstärke auf alle verfügbaren Kanäleoder nur auf einen Kanal angewendet werden soll. Für weitere Informationenüber die Auswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zurBearbeitung.

4. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Teil des Audios auszuwählen,dessen Lautstärke Sie erhöhen möchten. Für weitere Informationen über dieBereichsauswahl bei einer Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl.

Hinweis: die Wellenform der gesamten Audiodatei wird standardmäßig

ausgewählt, wenn Sie dieses Funktion öffnen. Wenn Sie diese Funktion auf

die gesamte Audiodatei anwenden möchten, müssen Sie die

Bereichsauswahl nicht verwenden, sofern die gesamte Wellenform

ausgewählt ist.

5. Verwenden Sie den Schieberegler Lautstärke, um die Lautstärke desausgewählten Audiobereichs auf die gewünschte Dezibel-Zahl anzupassen.

6. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angepasste Audioklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann aufWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werden soll.

7. Klicken Sie auf Anwenden, um die Verstärkung anzuwenden.

Einblendungen anwendenverwenden Sie die Funktion Ein-/Ausblendungen, um Ihrem Audio Ein-/Ausblendungen hinzuzufügen. Sie können die Audio-Ein-/Ausblendungen auf vieleArten vornehmen.

Um eine Ein-/Ausblendung auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:


2. Klicken Sie auf Ein-/Ausblendungen unter dem Abschnitt Audio anpassen.

44


3. Geben Sie an, ob die Ein-/Ausblendungen auf alle verfügbaren Kanäle odernur auf einen Kanal angewendet werden sollen. Für weitere Informationenüber die Auswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zurBearbeitung.

4. Um das Audio am Beginn des Clips einzublenden, wählen Sie die Option Einblenden und legen dann Folgendes fest:

· Wählen Sie eine der drei Einblendungsformen: - eine schrittweiseEinblendung, bei der die Lautstärke proportional während der Länge der

Einblendung erhöht wird; - blendet Audio erst auf dramatische Weise ein

und nimmt dann am Ende der Einblendung ab; - erhöht das Audioexponentiell über die Länge der Einblendung.

· Anfangslautstärke: Legt die Lautstärke des Audios zu Beginn der Einblendungfest.

· Standardmäßig beträgt die Dauer der Einblendung 5 Sekunden. Um die Dauerzu ändern, ziehen Sie das graue Quadrat auf die gewünschte Zeit, an der dieEinblendung enden soll, d.h. an der das Audio die volle Lautstärke erreichthaben soll.

45


5. Um das Audio am Beginn des Clips auszublenden, wählen Sie die Option Ausblenden und legen dann Folgendes fest:

· Wählen Sie eine der drei Ausblendungsformen: - eine schrittweiseAusblendung, bei der die Lautstärke proportional während der Länge der

Einblendung reduziert wird; - blendet Audio erst auf dramatische Weise

aus und nimmt dann am Ende der Ausblendung ab; - reduziert das Audioexponentiell über die Länge der Ausblendung.

· Endlautstärke: Legt die Lautstärke des Audios zum Ende der Ausblendungfest.

· Standardmäßig beträgt die Dauer der Ausblendung 5 Sekunden. Um die Dauerzu ändern, ziehen Sie das graue Quadrat auf die gewünschte Zeit, an der dieAusblendung enden soll.

46


6. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angepasste Audioklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann aufWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werden soll.

7. Klicken Sie auf Anwenden, um die Ausblendung anzuwenden.

Zuschneiden von AudioVerwenden Sie die Funktion Audio zuschneiden, um unerwünschte Teile aus demAudio Ihrer Medienclips zu entfernen.

Um Audio zuzuschneiden gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie zuschneiden möchten.

2. Klicken Sie auf Audio zuschneiden unter dem Abschnitt Audio anpassen.

47


3. Geben Sie an, ob das Zuschneiden auf alle verfügbaren Kanäle oder nur aufeinen Kanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen über dieAuswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Teil des Audios auszuwählen,den Sie zuschneiden möchten. Für weitere Informationen über dieBereichsauswahl bei einer Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl.

5. Wählen Sie wie folgt denModus des Zuschneidens, den Sie einsetzenmöchten:

· Ausgewählten Teil entfernen: Wählen Sie, ob Sie den im vorigen Schrittausgewählten Teil herausschneiden möchten.

· Ausgewählten Teil beibehalten: Wählen Sie, ob Sie den im vorigen Schrittausgewählten Teil behalten und die Teile auf den anderen Seiten entfernenmöchten.

Hinweis: Klicken Sie bei Bedarf auf , um die Vorschaufenster

Anfangsmarkierung und Endmarkierung zu verwenden und einige

Sekunden vor und nach den Schneidepunkten Audio hören möchten, u m

auch wirklich den Audiobereich zuzuschneiden, den Sie haben möchten.

6. Klicken Sie auf Anwenden, um das Audio zuzuschneiden.

Länge anpassenVerwenden Sie die Funktion Länge anpassen, um die Länge des Audios zu ändern,indem Sie es beschleunigen oder verlangsamen.

So passen Sie die Länge des Audio an:


2. Klicken Sie auf Länge anpassen unter dem Abschnitt Audio anpassen.

3. Geben Sie an, ob das Anpassen auf alle verfügbaren Kanäle oder nur auf einenKanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen über die Auswahlvon Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, dessen Länge Sie anpassen möchten. Wenn Sie keinen Bereichauswählen, wird die Anpassung auf die gesamte Audiodatei angewendet. Fürweitere Informationen über die Bereichsauswahl bei einer Audiodatei lesenSie Bereichsauswahl.

48






ausgewählt ist.

5. So passen Sie die Länge des Audio an:

· Geben Sie die Neue Audiolänge im entsprechenden Feld manuell ein.Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass das Audio eine exaktfestgelegte Länge hat.

· Verwenden Sie den Schieberegler Geschwindigkeits-Multiplikator, um dieAudiogeschwindigkeit um bis zum 10-fachen zu erhöhe oder bis zum 0,1-fachen zu senken. Durch Ziehen nach links wird der Clip verlangsamt undverlängert. Durch Ziehen nach rechts wird er beschleunigt und verkürzt.

Hinweis: Bei Bedarf können Sie die Funktionen Neue Audiolänge und

Geschwindigkeits-M ultiplikator gemeinsam verwenden, um die Länge

des Audios anzupassen.

6. Wählen Sie die Option Tonlage beibehalten, damit CyberLink AudioDirectordie Tonlage des Original-Audios beibehält, damit das angepasste Ergebnisnicht beschleunigt oder verlangsamt klingt.

Hinweis: Tonlage beibehalten ist nur verfügbar, wenn die Änderung an

der Länge des Audios zwischen 0,5X und 2X liegt.

7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angepasste Audioklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann aufWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn Sie das Audio in der Originallänge wiedergeben möchten.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um die Länge des Audios anzupassen.

Tonlage anpassenVerwenden Sie die Funktion Tonlagenanpassung, um die Audio-Tonlage zu ändern.Der Effekt ist, dass Ihr Audio wie beschleunigt oder verlangsamt klingt, ohne dassdie Audiolänge verändert wird.

So passen Sie die Tonlage des Audio an:


2. Klicken Sie auf Tonlagenanpassung unter dem Abschnitt Audio anpassen.

49



4. Verwenden Sie bei Bedarf die Bereichsauswahl, um den Teil des Audiosauszuwählen, bei dem Sie die Tonlage anpassen möchten. Wenn Sie keinenBereich ausgewählt haben, wird die Anpassung auf die gesamte Audiodateiangewendet. Für weitere Informationen über die Bereichsauswahl bei einerAudiodatei lesen Sie Bereichsauswahl.





ausgewählt ist.

5. Ziehen Sie den Schieberegler Halbtöneum die Tonlage nach Bedarf nach obenoder unten anzupassen.

Hinweis: Das Erhöhen/Senken um einen Halbton entspricht einer Änderung

der gesamten Tonlage um eine musikalische Note auf einer 12-Ton-Skala

nach oben oder unten. Beispielsweise C auf C# (Cis) oder C auf Cb (Ces).

6. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angepasste Audioklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann aufWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn Sie das Audio in der Original-Tonlage wiedergeben möchten.

7. Klicken Sie auf Anwenden, um die Tonlage des Audios anzupassen.

Verwendung derTonhöhenveränderungVerwenden Sie die Tonhöhenveränderung, um die Tonhöhe des Audios durchTempoveränderungen zu verändern.

So passen Sie die Tonhöhe des Audio an:


2. Klicken Sie auf Tonhöhenveränderung im Bereich Audio anpassen.


50


4. Verwenden Sie bei Bedarf die Bereichsauswahl, um den Teil des Audiosauszuwählen, bei dem Sie die Tonlage verändern möchten. Wenn Sie keinenBereich ausgewählt haben, wird die Anpassung auf die gesamte Audiodateiangewendet. Für weitere Informationen über die Bereichsauswahl bei einerAudiodatei lesen Sie Bereichsauswahl.





ausgewählt ist.

5. Wählen Sie eine Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen.Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klang entspricht, den Sie erreichenmöchten.

Hinweis: Die violette Linie oder der Umschlag, die auf der Zeitachse

angezeigt werden, stellen die Veränderungen im Tempo des Audio visuell

dar.

6. Bei Bedarf können Sie das Tempo an einem Punkt des Audio manuellanpassen, indem Sie den Umschlag auf der Zeitachse anklicken und ziehen.Ziehen Sie ihn nach oben, um das Tempo zu erhöhen, oder nach unten, um eszu verringern.

7. Klicken Sie bei Bedarf auf , um die erweiterten Einstellungen wie folgt zuändern:

· Rücken-Kurven: Bei Auswahl dieser Option ist eine eher schrittweiseTempoänderung anhand einer Rücken-Kurve möglich. Wählen Sie dieseOption nicht, wenn die Tempoänderung eher plötzlich erfolgen soll, d. h.anhand einer geraden Linie.

· Bereich (Halbton): ziehen Sie diesen Schieberegler, um den Bereich der Hülleanzupassen. Ziehen Sie ihn nach links, um die Länge der Hülle (un des neuenAudio) zu senken, oder nach rechts, um sie zu erhöhen.

Hinweis: Wenn Sie fertig mit dem Ändern der erweiterten Einstellungen sind,

könne Sie auf klicken, um Ihre Änderungen als neue Voreinstellung zu

speichern. Diese neue Voreinstellung ist im Dropdown-Menü

Voreinstellungen verfügbar, damit sSie es für zukünftige Audiodateien

verwenden möchten.

8. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das Audio klingen wird,indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann auf Wiedergabe bei den

51


Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn Sie dasAudio in der Original-Tonlage wiedergeben möchten.

9. Klicken Sie auf Anwenden, um die Tonlage des Audios anzupassen.

Stille einfügenVerwenden Sie die Funktion Stille einfügen, um eine bestimmte Menge Stille inAudioclips einzufügen.

Um Stille einzufügen gehen Sie wie folgt vor:

Hinweis: Sie können einen Audiobereich auch dämpfen, indem Sie auf die

Auswahl rechtsklicken und dann Auswahl dämpfen wählen. Dies fügt

keinen stillen Bereich ein, sondern dämpft eher das ausgewählte Audio.

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, der Sie Stille hinzufügenmöchten.

2. Klicken Sie auf Stille einfügen unter dem Abschnitt Audio anpassen.

3. Geben Sie an, ob das Einfügen der Stille auf alle verfügbaren Kanäle oder nurauf einen Kanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen über dieAuswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Ziehen Sie den Zeitachsenschieberegler an die Position im Audioclip, an derSie die Stille einfügen möchten.

5. Geben Sie im entsprechenden Feld die Dauer der einzufügenden Stille inSekunden ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden, um die Stille einzufügen.

Geräusch einfügenVerwenden Sie die Funktion Geräusch einfügen, um eine bestimmte Mengeerzeugten oder statischen Geräuschs in Audioclips einzufügen.

Um Geräusche einzufügen gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, der Sie Geräusche hinzufügenmöchten.

2. Klicken Sie auf Geräusch einfügen unter dem Abschnitt Audio anpassen.

52


3. Geben Sie an, ob das Einfügen des Geräuschs auf alle verfügbaren Kanäle odernur auf einen Kanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen überdie Auswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Ziehen Sie den Zeitachsenschieberegler an die Position im Audioclip, an derSie das Geräusch einfügen möchten.

5. Wählen Sie einen der folgenden Typen von Geräusch aus dem Dropdown-Menü Geräuschtyp aus:

· Normal: übliches weißes Rauschen oder statisches Rauschen, das für denZuhörer ziemlich laut sein kann.

· Pink: wie statisches Rauschen, aber etwas weicher und ruhiger als normalesweißes Rauschen

· Braun: wie statisches Rauschen, mit niedriger Frequenz, im Vergleich zu denübrigen Arten eher leise

6. Geben Sie im entsprechenden Feld die Dauer des einzufügenden Rauschens inSekunden ein.

7. Klicken Sie auf Anwenden, um das Geräusch einzufügen.

Umkehren von AudioVerwenden Sie die Funktion Umkehren, um den ausgewählten Audioclip rückwärtswiederzugeben.

Um das Audio umzukehren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie umkehren möchten.

2. Klicken Sie auf Umkehren unter dem Abschnitt Audio anpassen.

3. Geben Sie an, ob das Umkehren des Audios auf alle verfügbaren Kanäle odernur auf einen Kanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen überdie Auswahl von Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, den Sie umkehren möchten. Wenn Sie keinen Bereichauswählen, wird die Anpassung auf die gesamte Audiodatei angewendet. Fürweitere Informationen über die Bereichsauswahl bei einer Audiodatei lesenSie Bereichsauswahl.

53






ausgewählt ist.

5. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das umgekehrte Audioklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann aufWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werden soll.

6. Klicken Sie auf Anwenden, um das Audio im ausgewählten Clip umzukehren.

Einstellen der HauptlautstärkeCyberLink AudioDirector erlaubt Ihnen die Einstellung der Lautstärke einerAudiodatei an jedem beliebigen Punkt der Zeitachse. Sie können die Lautstärkeganz nach Wunsch an einer Stelle erhöhen und an einer anderen absenken.

So stellen Sie die Hauptlautstärke einer Audiodatei ein:

1. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerelemente oder ziehen Sie denZeitachsenschieberegler an die Stelle, an der die Lautstärke am lautesten/amleisesten sein soll.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Lautstärke im Keyframe-Bereich und klickenSie dann auf die Linie im Lautstärkebereich und ziehen Sie denLautstärkemarker auf den gewünschten Lautstärkepegel.

3. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerelemente oder ziehen Sie denZeitachsenschieberegler an die Stelle, an der die Änderung desLautstärkepegels beginnen soll.

4. Klicken Sie auf die Linie im Hauptlautstärke-Bereich und ziehen Sie denLautstärkemarker zurück auf den ursprünglichen Lautstärkepegel.

54


Hinweis: Bei diesem letzten Schritt handelt es sich um eine Empfehlung.

Der Schritt ist entbehrlich, wenn der Audioinhalt von Null auf den

gewünschten Pegel ein- oder ausgeblendet werden soll.

5. Fahren Sie mit der Einstellung der Marker wie erforderlich fort, um für diegesamte Audiodatei die gewünschten Audiopegel einzustellen.

6. Hören Sie sich Ihre bearbeitetes Audio in der Vorschau an. Sobald Sie mit demErgebnis zufrieden sind, können Sie es als neue Audiodatei speichern/produzieren. Siehe Produzieren von Audio für weitere Informationen.

Audio nach links/rechts schwenkenMit CyberLink AudioDirector passen Sie die Balance des Audios an, indem Sie eszum linken oder rechten Kanal schwenken und die Audiolautstärke imentsprechenden Kanal reduzieren.

Um Audio zu schwenken gehen Sie wie folgt vor:

Hinweis: Wenn Sie 5.1 oder 7.1 Audio schwenken, sind die mittleren Kanäle

nicht betroffen.

1. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerelemente oder ziehen Sie denZeitachsenschieberegler an die Stelle, an der das Schwenken des Audiosbeginnen soll.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Lautstärke im Keyframe-Bereich und klickenSie dann auf die Linie im L-R-Schwenkbereich und ziehen Sie denSchwenkmarker auf den gewünschten Schwenkpegel.

55


4. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerelemente oder ziehen Sie denZeitachsenschieberegler an die Stelle, an der die Änderung desSchwenkpegels beginnen soll.

5. Klicken Sie auf die Linie im L-R-Schwenkbereich und ziehen Sie denSchwenkmarker zurück auf den ursprünglichen Schwenkpegel.

Hinweis: Bei diesem letzten Schritt handelt es sich um eine Empfehlung.

Der Schritt ist entbehrlich, wenn der Audioinhalt von Null auf den

gewünschten Pegel nach links oder rechts geschwenkt werden soll.

6. Fahren Sie mit der Einstellung der Schwenkmarker wie erforderlich fort, umfür die gesamte Audiodatei den gewünschten Schwenkpegel aller Kanäleeinzustellen.

7. Hören Sie sich Ihre bearbeitetes Audio in der Vorschau an. Sobald Sie mit demErgebnis zufrieden sind, können Sie es als neue Audiodatei speichern/produzieren. Siehe Produzieren von Audio für weitere Informationen.

Audioeffekte anwendenCyberLink AudioDirector stellt Ihnen verschiedene Standardeffekte zur Verfügung,die Sie auf Ihre Audiodateien anwenden können. Außerdem können Sie eigene VST-Plug-in-Effekte, die Sie heruntergeladen haben, importieren und auf IhreAudioinhalte anwenden.

Hinweis: Wenn Sie Effekte auf das Audio anwenden, werden diese nicht auf

die Originaldatei angewendet, sondern Sie müssen im Fenster Produzieren

eine neue Datei produzieren. Siehe Produzieren von Audio für weitere

Informationen.

Verwendung der dynamischenBereichssteuerungVerwenden Sie die dynamische Bereichssteuerung, um die Gestaltung derDynamiken in Ihrem Audio anzupassen.

56


Um die dynamische Bereichskomprimierung für Audio zu verwenden, gehen Siewie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, für die Sie die dynamischeBereichskomprimierung verwenden möchten.

2. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, auf den Sie den Effekt anwenden möchten. WeitereInformationen über die Bereichsauswahl bei einer Audiodatei finden Sie unter Bereichsauswahl. Wenn Sie keinen Bereich auswählen, wird der Effekt auf dengesamte Audioclip angewendet.

Hinweis: Die Wellenform der gesamten Audiodatei wird standardmäßig




ausgewählt ist.

3. Geben Sie an, ob der Effekt auf alle verfügbaren Kanäle oder nur auf einenKanal angewendet werden sollen. Weitere Informationen über die Auswahlvon Kanälen finden Sie unter Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Klicken Sie auf Dynamische Bereichssteuerung im Bereich Effekt anwenden.

5. Benutzen Sie die Schaltfläche Verwenden Sie den SchiebereglerAusgangsverstärkung, um die Ausgangssteigerung der bearbeiteten Dateianzupassen und ein Absinken der Audiolautstärke zu erreichen.

6. Verwenden Sie die Steuerungsschieberegler wie folgt:

Hinweis: Unter Häufige dynamische Bereichssteuerung erhalten Sie eine

Beschreibung der Funktion der einzelnen Schieberegler im Fenster

Dynamische Bereichssteuerung.

· Begrenzer: Passen Sie diese Schieberegler an, um die hohen Signale aktiv zubegrenzen. Sie können den Begrenzer nutzen, um ein Ausschneiden oder eineVerzerrung zu verhindern.

· Kompressor: Verwenden Sie diese Schieberegler, um eine sanfteredynamische Steuerung auf die mittleren Signale und Spitzen anzuwenden.

· Gate/Expander: Verwenden Sie diese Schieberegler, um den Pegeln vonsanften Signalen anzutreiben (zu erweitern). Beachten Sie, dass dieErweiterung ein Verhältnis von mehr als 1.0 haben kann. Wenn das Verhältnisgrößer als 1 ist, fungiert es als Sperre, und alle Signale unterhalb desSchwellwertes werden in ihrer Lautstärke gesenkt.

57


7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angewandte Effektklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann auf Vorschauklicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio in der Vorschauwiedergegeben werden soll.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um die dynamische Bereichssteuerunganzuwenden.

Hinweis: Klicken Sie bei Bedarf auf die Registerkarte Effekt, um den

angewandten Effekt im Bearbeitungsbereich anzusehen. Unter

Registerkarte Effekte finden Sie weitere Informationen.

Häufige dynamische Bereichssteuerung

Wenn Sie die Schieberegler der Dynamischen Bereichssteuerung verwenden, hatdas Anpassen dieser häufigen Steuerungsschieberegler den resultierenden Effekt:

· Schwellenwert: Legen Sie hier den Punkt fest, an dem die dynamischeVerarbeitung stattfindet.

· Verhältnis: Legen Sie das Verhältnis für den jeweiligen dynamischen Bereichfest. Höhere Verhältnisse führen zu einer extremeren Komprimierung,Begrenzung oder Erweiterung.

· Ansprechzeit: Legen Sie fest, wie schnell der Kompressor, Begrenzer oder dieErweiterung/Sperre (in Millisekunden) auf ein eigehendes Signal reagiert, wenndas Signal den festgelegten Schwellwert passiert.

· Nachklingen: Legen Sie fest, wie schnell das Modul die Anwendung derKomprimierung, Begrenzung oder Erweiterung/Sperre stoppt, wenn das Signalunter den Schwellwert fällt.

Hinzufügen von VerzögerungenVerwenden Sie Verzögerungseffekte, um analoge Echos im Stile eines bespieltenBandes auf Ihren Spuren hinzuzufügen. Dieser von der Vergangenheit inspirierteVerzögerungsbereich bietet einzigartige Funktionen, wie einenVerzögerungsmesser, mit dem Sie den Pegel und den Abstand jedes erzeugtenEchos sehen und anpassen können.

Um eine Verzögerung auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, der Sie die Verzögerunghinzufügen möchten.

58


2. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, auf den Sie den Effekt anwenden möchten. Für weitereInformationen über die Bereichsauswahl bei einer Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl. Wenn Sie keinen Bereich auswählen, wird der Effekt auf dengesamte Audioclip angewendet.





ausgewählt ist.

3. Geben Sie an, ob der Effekt auf alle verfügbaren Kanäle oder nur auf einenKanal angewendet werden sollen. Für weitere Informationen über die Auswahlvon Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

4. Klicken Sie auf Verzögerung im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie eine Voreinstellung aus den Dropdown-Menü VoreinstellungenWählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klang entspricht, den Sie erreichenmöchten.


· Verzögerungszeit: Legt die Verzögerungszeit standardmäßig in Millisekundenfest.

· Dry Out (Direktsignal): Legt die Ausgangssteigerung des Signals ohne Effektefest, ohne dass dem Signal eine Verzögerung hinzugefügt wird.

· Wet Out (Signal mit Effekten): Legt die Ausgangssteigerung des verzögertenSignals/Signals mit Effekten fest.

· Rückkopplung: Legt die Steigerung der Verzögerungs-Rückkopplung fest.Höhere Werte führen zu länger hörbarer Rückkopplung, d.h. zu mehrWiederholungen.





verwenden möchten.

7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie der Effekt klingen wird,indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann auf Vorschau bei den

59


Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn dasOriginal-Audio wiedergegeben werden soll.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um die Verzögerung auf das Audio anzuwenden.


angewandten Effekt im Bearbeitungsbereich anzusehen. Siehe

Registerkarte Effekte für weitere Informationen.

Hinzufügen von HallVerwenden Sie Hall, um einen Effekt anzuwenden, der das Original-Audiowiederhallen lässt, d.h. Sie wenden einen Echo-ähnlichen Effekt darauf an.

Um Hall auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Halleffektanwenden möchten.






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Hall im Bereich Effekt anwenden.



60


· Verwenden Sie den Schieberegler Rauer Ton, um dem Audio einen körnigenSound hinzuzufügen. Je stärker Sie rauen Ton anwenden, desto körniger klingtder Sound.

· Verwenden Sie den Schieberegler Raumbreite, um ein Stereo-Audiosignal zuerweitern, ohne die niedrigen Frequenzen zu stören. Auf diese Weise könnenSie die wahrgenommene Position des Sounds steuern, die von einer eherzentrierten Quelle bis zu einer weiter links oder rechts liegenden Quelle reicht.

· Verwenden Sie den Schieberegler Raumgröße, um dem Audiosignal etwasHall hinzuzufügen und so die Wiedergabe in einem großen Raum zusimulieren. Höhere Werte simulieren einen größeren Raum.

· Verwenden Sie den Schieberegler Mischung Direkt-Effektsignal, um dasVerhältnis zwischen Direktsignal (dem ursprünglichen, direkten Klang) unddem Effektsignal (dem reflektierten Klang) festzulegen. Das Anpassen derMischung kann dabei helfen, den vom Zuhörer wahrgenommenenKlangabstand zu verändern und dem Klang räumliche Tiefe zu verleihen.





verwenden möchten.

7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie der Effekt klingen wird,indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann auf Wiedergabe bei denWiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn dasOriginal-Audio wiedergegeben werden soll.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Hall-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Erzeugen eines Phasen-EffektsVerwenden Sie den Phaser, um einen Phaseneffekt zu erzeugen, der durch Teileneines Audiosignals erzeugt wird. Dann wird er durch Verschieben der Signalphasezur Audiofrequenz hin oder von der Audiofrequenz weg gefiltert. Dieses veränderte(Effekt-) Audiosignal wird dann wieder mit dem Originalaudio (Direktsignal)gemischt und verleiht dem Audio einen wässerigen oder ausladenden Klang.

Um dem Audio einen Phaseneffekt hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

61


1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Echo-Effektanwenden möchten.






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Phaser im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie eine Phaser-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klangentspricht, den Sie erreichen möchten.


· Phasenzählung: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Anzahl der Phasenoder die Phasen-Verschiebefilter, die auf das Audiosignal angewendet werden.Je mehr Phasen Sie auswählen, desto dichter klingt der Phaseneffekt.

· Verzögerungstiefe: Verwenden Sie den Schieberegler um festzulegen, wiestark die Filter unterhalb der Quellfrequenz abtasten. Je größer dieVerzögerungstiefe, desto zitteriger ist der Effekt auf das Audio.

· Modulationsrate: Verwenden Sie den Schieberegler, um zu steuern, wieschnell (gemessen in Hertz oder Zyklen pro Sekunde) die Filter zur und von derQuellfrequenz des Audios abtasten.

· Rückkopplung: Verwenden Sie den Schieberegler, um den Prozentsatz derVerzögerung bei der Phaser-Ausgabe festzulegen, die in das Originalaudiozurückgeführt wird. Ein negativer Wert kehrt die Phasen-Wellenform um,bevor das Audio rückgekoppelt wird. Dies reduziert die Lautstärke des Audios.

62


· Mischung Direkt-Effektsignal: Verwenden Sie den Schieberegler, um dasVerhältnis zwischen Direktsignal (Originalaudio) und dem Effektsignal(veränderter/gefilterter Klang) einzustellen. Bei Ziehen des Schiebereglers nachlinks enthält die Mischung mehr das ursprünglichen Audios, beim Ziehennach rechts jedoch mehr des veränderten Audios.





verwenden möchten.


8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Flange-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Erzeugen eines Flange-EffektsDer Flange-Effekt ist eine zeitliche Verzögerung, die durch das Mischen von zweiAudiokanälen entsteht, nachdem auf einem der beiden Kanäle einePhasenverschiebung durchgeführt wurde. Dadurch verzögert sich das Signal leicht.So entsteht ein dezenter verwirbelter oder psychodelischer Klangeffekt.

Um dem Audio einen Flange-Effekt hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Flange-Effektanwenden möchten.






ausgewählt ist.

63



4. Klicken Sie auf Flanger im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie eine Flanger-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klangentspricht, den Sie erreichen möchten.


· Anfangsverzögerungszeit: Verwenden Sie diesen Schieberegler umfestzulegen, wie viel (in Millisekunden) das Audio mit dem Flange-Effekt hinterdem ursprünglichen Audiosignal starten soll.

· Verzögerungstiefe: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Tiefe derTonlage zu steuern, auf die dieser Effekt angewendet wird.

· Phasendifferenz: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Phasendifferenzzwischen den beiden Kanälen festzulegen (0-360 Grad).

· Rückkopplung: Verwenden Sie den Schieberegler, um den Prozentsatz derVerzögerung bei der Ausgabe festzulegen, die in das Originalaudiozurückgeführt wird. Das Anpassen dieser Option kann den Effekt deutlichintensivieren.


· Form: Wählen Sie die Form des Übergangs von der Anfangsverzögerungszeitbis zur Endverzögerung und zurück. Mit Sinus folgt der Übergang einerSinuskurve, während er bei Dreieck eine Dreieck-Wellenform erhält.

· Mischung Direkt-Effektsignal: Verwenden Sie den Schieberegler, um dasVerhältnis zwischen Direktsignal (Originalaudio) und dem Effektsignal(verzögertes Audiosignal mit Flange) einzustellen. Bei Ziehen desSchiebereglers nach links enthält die Mischung mehr das ursprünglichenAudios, beim Ziehen nach rechts jedoch mehr des veränderten Audios.

64






verwenden möchten.


8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Flange-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Hinzufügen eines Chor-EffektsMit CyberLink AudioDirector können Sie durch Hinzufügen eines Chor-Effekts IhrenAudioklang reicher gestalten. Dazu fügen Sie einige Verzögerungen undRückkopplungen hinzu, damit der Klang mehrerer Audioquellen, Stimmen oderInstrumente erweckt wird, die zusammen spielen.

Um dem Audio einen Chor-Effekt hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Chor-Effektanwenden möchten.






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Chor im Bereich Effekt anwenden.

65


5. Wählen Sie eine Chor-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klangentspricht, den Sie erreichen möchten.


· Stimmenanzahl: Verwenden Sie diesen Schieberegler, wenn Sie die Anzahl derStimmen, die im Audio wahrgenommen werden, erhöhen möchten. Wenn Sieden Schieberegler nach rechts ziehen, erhöht sich die Anzahl der Stimmen, dieim Audio zu hören sind.

· Anfangsverzögerungszeit: Verwenden Sie diesen Schieberegler umfestzulegen, wie viel (in Millisekunden) das Audio mit dem Chor-Effekt hinterdem ursprünglichen Audiosignal starten soll.

· Verzögerungstiefe: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um denAbtastbereich der einzelnen Modulationszeiträume zu steuern.


· Abklingen: Verwenden Sie den Schieberegler um festzulegen, wie stark derEffekt abklingen soll, bzw. die relative Stärke/Amplitude des kopierten Effekts(im Vergleich zum Original). Das Anpassen dieser Option kann den Effektdeutlich intensivieren.

· Direktsignal: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Menge an Original-Audio festzulegen, das sich im angepassten Audio befindet.

· Effektsignal: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Menge anEffektsignal (Audio mit angewandtem Chor-Effekt) festzulegen, das sich imangepassten Audio befindet.





verwenden möchten.


66


8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Chor-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Hinzufügen eines Echo-EffektsMit CyberLink AudioDirector fügen Sie Ihrem Audio ein Echo hinzu, indem Sie eineReihe von verzögerten und abklingenden Quellen des Originalaudios hinzufügen.

Um dem Audio einen Echo-Effekt hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Echo-Effektanwenden möchten.






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Echo im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie bei Bedarf eine Echo-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klangentspricht, den Sie erreichen möchten.


· Anfangsverzögerungszeit: Verwenden Sie diesen Schieberegler umfestzulegen, wie viel (in Millisekunden) das Audio mit dem Echo-Effekt hinterdem ursprünglichen Audiosignal starten soll.

67


· Rückkopplung: Verwenden Sie diesen Schieberegler um festzulegen, wie langder Echoklang andauern soll. Wenn Sie den Schieberegler nach links ziehen,erzeugt dies weniger Echo, das Ziehen nach rechts erzeugt ein Echo, dasscheinbar nicht endet.

· Equalizer: Verwenden Sie diese Schieberegler, um die Eigenschaften desRaums anzupassen, in dem der Ton reflektiert wird, um das Echo zu erzeugen.Stärker reflektierende Flächen erzeugen einen helleren Ton, während ein Raummit absorbierenden Wänden ein Echo erzeugt, das deutlich dumpfer klingt.





verwenden möchten.


8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Echo-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Umwandeln von GesangVerwenden Sie den Stimmumwandler-Effekt, um die Stimme in einem Medienclipumzuwandeln.

So wandeln Sie die Stimme in einem Medienclip um:

Hinweis: Für optimale Ergebnisse sollte das Audio nur den Klang einer

Stimme enthalten, da der Effekt andere Audio-Harmonien im Clip

beeinflussen kann.

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, bei der Sie den Gesangumwandeln möchten.


68






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Stimmumwandler im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie eine Option aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. JedeVoreinstellung hat einen anderen Effekt auf die Stimme.


· Tonlage: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Tonlage derumgewandelten Stimme anzupassen. Durch Ziehen des Reglers nach rechtswird die Stimmlage höher, durch Ziehen nach links tiefer.

· Klangfarbe: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Tonqualität derStimme anzupassen. Das Einstellen dieses Schiebereglers kann die Merkmaleder Stimme erheblich verändern.

Hinweis: Wenn Sie die Voreinstellung Benutzerdefiniert gewählt haben,

können Sie die Roboterstimme und/oder die Entenstimme als

Ausgangspunkt für die von Ihnen erstellte Stimme verwenden, indem Sie die

Einstellungen oben verwenden. Wenn Sie fertig mit dem Ändern der

erweiterten Einstellungen sind, könne Sie auf klicken, um Ihre

Änderungen als neue Voreinstellung zu speichern. Diese neue

Voreinstellung ist im Dropdown-Menü Voreinstellungen verfügbar, damit

sSie es für zukünftige Audiodateien verwenden möchten.

7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie der Effekt klingen wird,indem Sie Angepasstes Ergebniswählen und dann auf die SchaltflächeWiedergabe bei den Wiedergabesteuerungen klicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werden soll.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Effekt auf das Audio anzuwenden.


angewandten Effekt im Bearbeitungsbereich anzusehen. Unter Registerkarte

Effekte finden Sie weitere Informationen.

69


Verwendung des EqualizersWählen Sie den Equalizer-Effekt, um vordefinierte Equalizer-Filter auf Ihr Audioanzuwenden. Mit den verfügbaren Schiebereglern können Sie auch denGesamtklang Ihres Audios vollkommen benutzerspezifisch anpassen.

Um den Equalizer für Audio zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, für die Sie den Equalizerverwenden möchten.






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Equalizer im Bereich Effekt anwenden, um das Equalizer-Fenster zu öffnen.

5. Wählen Sie bei Bedarf eine Equalizer-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Die Equalizer-Voreinstellungen können Audio verbessern,daher sollten Sie die Voreinstellung je nach Audiotyp und Musikgenre wählen,den/das Sie bearbeiten.

6. Klicken Sie bei Bedarf auf , um die erweiterten Einstellungen zu ändern,indem Sie die Equalizer-Schieberegler ziehen und so den verwendetenAudioeffekt anpassen.





verwenden möchten.

70


7. Bei Bedarf können Sie in der Vorschau hören, wie das angewandte Effektklingen wird, indem Sie Angepasstes Ergebnis wählen und dann auf Vorschauklicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegebenwerden soll.

8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Equalizer-Effekt auf das Audioanzuwenden.




Verwendung des Stereo-ExpanderVerwenden Sie den Stereo-Expander, um Audio zu erweitern und zu schwenken undso einen besseren räumlichen Audioklang zu erzielen.

So verwenden Sie den Stereo-Expander:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, für die Sie den Stereo-Expanderverwenden möchten.

Hinweis: Sie können Audio mit einer beliebigen Anzahl Kanäle verwenden.

Mono-Audio wird jedoch in Stereo umgewandelt, und nur die mitleren, linken

und rechten Kanäle sind in 5.1/7.1-Kanal-Audio betroffen.






ausgewählt ist.

3. Klicken Sie auf Stereo-Expander im Bereich Effekt anwenden.

4. Wenn Sie einen Mono-Audioclip verwenden, fragt CyberLink AudioDirectorSie, ob Sie ihn in Stereo umwandeln möchten. Klicken Sie auf Ja, umfortzufahren.


71



· Mit mittlerem Kanal schwenken: Verwenden Sie diesen Schieberegler, umAudio vom mittleren Kanal auf Wunsch nach rechts oder links zu schwenken,bis der Audioklang ausbalanciert ist.

· Erweitern: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um den Audiobereich in denbetroffenen Kanälen zu erweitern. Ziehen Sie nach rechts, um den Bereichbreiter zu machen, oder nach links, um ihn enger zu machen.





verwenden möchten.


8. Klicken Sie auf Anwenden, um den Echo-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Anwenden des Radio-EffektsWählen Sie den Effekt Radio, um einen Filter auf Ihr Audio anzuwenden, der dentypischen Radioklang nachahmt.

Um den Radioeffekt auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Radioeffektanwenden möchten.


72






ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Radio im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie den Radiotyp aus der Dropdown-Liste. Jeder Typ erzeugt einenleicht unterschiedlichen Effekt auf Ihr Audio.


7. Klicken Sie auf Anwenden, um den Radio-Effekt auf das Audio anzuwenden.




Anwenden des TelefoneffektsVerwenden Sie den Telefoneffekt, um einen Filter auf Ihr Audio anzuwenden, derden typischen Klang über das Telefon nachahmt.

Um den Telefoneffekt auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie den Telefoneffektanwenden möchten.






ausgewählt ist.

73



4. Klicken Sie auf Telefon im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie den Telefontyp aus der Dropdown-Liste. Jeder Typ erzeugt einenleicht unterschiedlichen Effekt auf Ihr Audio.


7. Klicken Sie auf Anwenden, um den Telefoneffekt auf das Audio anzuwenden.




Anwenden eines Noise-GateWenden Sie das Noise-Gate an, wenn Sie die Lautstärke des Audiosignals in einerMediendatei steuern möchten, indem Sie Audio blockieren, das unter einenbestimmten Schwellwert oder Dezibel-Pegel fällt. Das resultierende Audio kanndann anders als das ursprüngliche Audio bearbeitet werden.

Um ein Noise-Gate auf das Audio anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, auf die Sie das Noise-Gateanwenden möchten.






ausgewählt ist.


74


4. Klicken Sie auf Noise-Gate im Bereich Effekt anwenden.

5. Wählen Sie eine Noise-Gate-Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die dem Klangentspricht, den Sie erreichen möchten.


· Schwellenwert: Verwenden Sie den Schieberegler, um den minimalen Audio-Eingangspegel festzulegen, der erforderlich ist, damit das Noise-Gate geöffnetwird und das Audiosignal passieren kann.

· Ansprechzeit: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Zeit festzulegen,die das Noise-Gate benötigt, um vom geschlossenen in den offenen Zustandzu wechseln. Die Ansprechzeit ähnelt einer Einblendung.

· Nachklingzeit:Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Zeit festzulegen,die das Noise-Gate benötigt, um vom vollständig geöffneten in dengeschlossenen Zustand zu wechseln. Die Nachklingzeit ähnelt einerAusblendung.

· Haltezeit: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Zeit festzulegen, diedas Noise-Gate geöffnet bleibt, nachdem das Signal unter den definiertenSchwellwert gefallen ist.





verwenden möchten.


8. Klicken Sie auf Anwenden, um dem Audio das Noise-Gate hinzuzufügen.




75


Entfernen von Gesang in MusikVerwenden Sie den Effekt der Gesangsentfernung in Musik, um einen Karaokemixoder eine Instrumentalversion mit Ihren Stereo-Musikdateien zu erzeugen.

Hinweis: Dieser Effekt kann nur auf Stereo-(Zweikanal-)Audiodateien

angewendet werden und funktioniert am besten bei Dateien, bei denen der

Gesang gleichmäßig auf beide Kanäle verteilt ist, z.B. zur Mitte geschwenkt.

Um den Gesang aus Musik zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Musikdatei in der Bibliothek, bei der Sie den Gesang entfernenmöchten.






ausgewählt ist.

3. Klicken Sie auf Gesang in Musik entfernen im Bereich Effekt anwenden.


5. Klicken Sie auf Anwenden, um den Gesang des Audios zu entfernen.




VST-Effekte anwendenVST-Plug-in-Effekte sind der Branchenstandard für Audioverarbeitungssoftware. Siekönnen VST-Effekte kaufen, herunterladen und dann in CyberLink AudioDirectorimportieren und verwenden.

76


Hinweis: Ausführliche Informationen über die Anwendung eines VST-

Effektes finden Sie in der zugehörigen Dokumentation für den VST-Plug-in-

Effekt.

VST Effekte importieren

Mit VST-Plug-in-Effekten können Sie den gewünschten benutzerdefinierten Effekt,den Sie auf Ihren Audioinhalt anwenden möchten, finden und hinzufügen. VST-Plug-in-Effekte sind überall im Internet als Download erhältlich und könnenproblemlos in CyberLink AudioDirector importiert werden.

Hinweis: CyberLink garantiert weder die Gebrauchstauglichkeit von

heruntergeladenen VST-Plug-in-Effekten noch die Qualität von VST-

Modulen.

So importieren Sie einen heruntergeladenen VST-Plug-in-Effekt in CyberLinkAudioDirector:

1. Wählen Sie im Menü Datei > VST Plug-in-Effekte importieren.

2. Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem sich der heruntergeladene VST-Plug-in-Effekt befindet.

Hinweis: CyberLink AudioDirector importiert VST-Plug-in-Effekte, die im

DLL-Format vorliegen. Effekte, die als ZIP-Datei heruntergeladen werden,

müssen zuerst entzippt werden, ehe Sie in das Programm importiert werden

können.

3. Wählen Sie den VST-Plug-In-Effekt und klicken Sie dann auf Öffnen, um denEffekt in den VST-Bereich von CyberLink AudioDirector zu importieren.

Hinweis: Nach dem Importieren stehen VST-Effekte immer im Programm zur

Verfügung, sobald dieses gestartet wird. Rechtsklicken Sie auf importierte

VST-Effekte und wählen Sie dann Entfernen, um diese aus CyberLink

AudioDirector zu entfernen.

77


Wiederherstellen von Audio

Kapitel 6:

Klicken Sie auf Wiederherstellen, um Entfernen von Knacksern, Entfernen vonÜbersteuerungen, Störgeräuschunterdrückung und Entfernen von Brumm- undZischeräuschen zu reparieren. Mit der Visuellen Reparatur sind Ihre Reparaturennoch präziser und leistungsstärker.

Hinweis: Wenn Sie Audio reparieren, werden diese Korrekturen nicht auf die

Originaldatei angewendet, sondern Sie müssen im Fenster Produzieren eine

neue Datei produzieren. Siehe Produzieren von Audio für weitere

Informationen.

Verwendung der Visuellen ReparaturWenn einige Ihrer Audioclips unerwünschte Hintergrundgeräusche haben, wieSirenen, Alarmanlagen von Autos usw., können Sie die Visuelle Reparatur-Funktionverwenden, um diese zu entfernen. CyberLink AudioDirector bietet verschiedeneAuswahlwerkzeuge, mit denen Sie manuell die unerwünschten Geräusche findenund auswählen, indem Sie die spektrale Frequenzanzeige verwenden. Die VisuelleReparatur-Funktion bietet auch drei unterschiedliche Methoden, um Audio zureparieren - Automatisch dämpfen, manuell dämpfen und Lautstärkeregelung, umbesondere unerwünschte Geräusche zu entfernen.

Um die Visuelle Reparatur aufzurufen, klicken Sie auf die Option Visuelle Reparaturim Bereich Anpassung.

Werkzeug zur regionalen AuswahlCyberLink AudioDirector bietet Ihnen fünf verschiedene Auswahlwerkzeuge, dieIhnen bei der Auswahl der Regionen eines Audioclips helfen, den Sie reparierenmöchten. Nach der Auswahl verwenden Sie die Visuelle Reparatur, um das Audio zureparieren.

Hinweis: diese Werkzeuge zur regionalen Auswahl sind nur in der

spektralen Frequenzanzeige verfügbar. Weitere Informationen über die

Auswahl dieser Anzeige finden Sie unter Spektrale Frequenzansicht.

Zeitauswahl

78


Die Zeitauswahlwerkzeuge geben Ihnen die Möglichkeit, einen vertikalen Bereichdes Audioclips anhand der Wiedergabezeit auszuwählen. Dieses Auswahlwerkzeugist ähnlich wie die Bereichsauswahl.

So verwenden Sie die Zeitauswahl:

1. Im Bereich Visuelle Reparatur klicken Sie auf .

2. Ziehen Sie auf die Region des Audioclips, die Sie reparieren möchten.

79


CyberLink AudioDirector wählt vertikal alle Inhalte in der Region zur Reparaturaus.

Hinweis: Wenn Sie mehr Regionen des Audioclips auswählen möchten,

nachdem Sie die Maustaste losgelassen haben, halten Sie einfach die

Umschalt-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und wiederholen diesen Schritt.

3. Klicken Sie , auf um nur den ausgewählten Inhalt in der Vorschauanzuzeigen und sicherzugehen, dass es der Inhalt ist, den Sie reparierenmöchten.

4. Verwenden Sie die Visuelle Reparatur, um das Audio nach Wunsch zureparieren. Unter Reparieren des Audio finden Sie weitere Informationen.

80


Auswahl Zeitfrequenz

Verwenden Sie die Auswahl Zeitfrequenz, um einen präziseren Bereich im Audio zuwählen, indem Sie eine rechteckige Region zur Reparatur auswählen.

So verwenden Sie die Auswahl der Zeitfrequenz:



81


CyberLink AudioDirector hebt den Inhalt in einem Rechteck zur Reparaturhervor.






82


Frequenzauswahl

Die Frequenzauswahlwerkzeuge geben Ihnen die Möglichkeit, einen horizontalenBereich des Audioclips anhand der Frequenz auszuwählen.

So verwenden Sie das Frequenzauswahlwerkzeug:



83


CyberLink AudioDirector wählt horizontal alle Inhalte in der Region zurReparatur aus.





4. Verwenden Sie die Visuelle Reparatur, um das Audio nach Wunsch zu

reparieren. Unter Reparieren des Audio finden Sie weitereInformationen.

84


Zauberstab-Auswahl

Die Zauberstab-Auswahl hilft Ihnen dabei, automatisch ähnliche Attribute(Frequenz oder Amplitude) im Audioclip zu wählen, die möglicherweise zu demBereich gehören, der eine Reparatur benötigt.

So verwenden Sie die Zauberstab-Auswahl:


2. Klicken Sie auf die Region des Audioclips, die Sie reparieren möchten.

85


CyberLink AudioDirector wählt automatisch ähnliche Attribute (Frequenz oderAmplitude) zur Reparatur aus.

Hinweis: Wenn Sie mehr als eine Region des Audioclips auswählen

möchten, halten Sie einfach die Umschalt-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt

und wiederholen diesen Schritt.

3. Bei Bedarf können Sie die Option Harmoniesuche wählen, damit CyberLinkAudioDirector automatisch die Attribute wählt, die ähnliche harmonischeQualitäten haben.

86



5. Verwenden Sie die Visuelle Reparatur, um das Audio nach Wunsch zu

reparieren. Unter Reparieren des Audio finden Sie weitereInformationen.

87


Pinselauswahl

Sie können die Pinselauswahl verwenden, um nur die Teile des Audioclipsauszuwählen oder mit dem Pinsel zu bearbeiten, die Sie reparieren möchten.

So verwenden Sie die Pinselauswahl:


2. Verwenden Sie den Schieberegler Größe, um die Breite des mit dem Pinselausgewählten Bereichs festzulegen.

3. Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie dann die Maus über alleRegionen des Audioclips, die Sie reparieren möchten.

88


Lassen Sie die Maustaste los, um den ausgewählten Bereich abzuschließen.





Reparieren des AudioSobald Sie den Teil des Audio ausgewählt haben, den Sie reparieren möchten,verwenden Sie eine der folgenden Funktionen, um die gewünschte Reparaturvorzunehmen.

89


Automatisch dämpfen

Die Funktion Automatisch dämpfen pegelt automatisch das ausgewählte Audioaus, so dass es dieselben Attribute erhält wie das umgebende Audio.

Um das automatische Dämpfen anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Funktion Automatisch dämpfen.

2. Bei Bedarf können Sie das reparierte Audio in der Vorschau überprüfen, indemSie Wiederhergestelltes Ergebnis wählen und dann auf Wiedergabeklicken. Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audiowiedergegeben werden soll.

3. Klicken Sie auf Anwenden, um das ausgewählte Audio zu reparieren.

Manuell dämpfen

Mit der Funktion Manuell dämpfen pegeln Sie manuell das ausgewählte Audio aus,so dass es dieselben Attribute erhält wie das umgebende Audio.

Um das manuelle Dämpfen anzuwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Funktion Manuell dämpfen.

2. Verwenden Sie den Schieberegler Stärke, um die Menge an Dämpfungfestzulegen, die Sie auf den ausgewählten Bereich anwenden möchten.

3. Im Dropdown-Menü Richtung wählen Sie aus, ob Sie den ausgewähltenBereich auspegeln (dämpfen) möchten, um die Attribute horizontal (oberhalbund unterhalb) oder vertikal (links und rechts) darum anzupassen.

4. Bei Bedarf können Sie das reparierte Audio in der Vorschau überprüfen, indemSie Wiederhergestelltes Ergebnis wählen und dann auf Wiedergabe klicken.Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werdensoll.


Lautstärkeregelung

90


Verwenden Sie diese Funktion, um das ausgewählte Audio durch Einstellen vonLautstärke oder Amplitude manuell zu reparieren.

Um mit der Lautstärkeregelung zu reparieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie die Funktion Lautstärkeregelung.

2. Verwenden Sie den Schieberegler Lautstärke, um die Lautstärke desausgewählten Bereichs anzupassen.



Verwenden derStörgeräuschunterdrückungVerwenden Sie die Funktion Störgeräuschunterdrückung, wenn Ihr Audiounerwünschte statische oder sonstige Hintergrundgeräusche enthält. Es stehen zweiArten der Störgeräuschunterdrückung zur Verfügung: AutomatischeRauschunterdrückung und Störgeräuschunterdrückung.

Um unerwünschte Störgeräusche aus dem Audio zu entfernen, gehen Sie wie folgtvor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, aus der Sie Audioanteileentfernen möchten.

2. Geben Sie an, ob die Reparatur auf alle verfügbaren Kanäle oder nur auf einenKanal angewendet werden soll. Für weitere Informationen über die Auswahlvon Kanälen lesen Sie Auswahl von Kanälen zur Bearbeitung.

3. Klicken Sie auf Störgeräuschunterdrückung, um das FensterStörgeräuschunterdrückung zu öffnen.

4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

· Automatische Rauschunterdrückung: Verwenden Sie diese Option fürVideoclips, die im Freien, in einem Raum mit schlechter Akustik, in einemFahrzeug oder an einem anderen lauten Ort aufgenommen wurden. Dieautomatische Rauschunterdrückung verwendet die CLNR (CyberLink

91


Störgeräuschunterdrückungs)-Technologie, um die Audioqualitätautomatisch zu verbessern und Hintergrundgeräusche zu reduzieren.Verwenden Sie diese Funktion auch, wenn Sie Schwierigkeiten haben, einAudio-Muster in der Funktion zur Störgeräuschunterdrückung zu finden.Siehe Automatische Rauschunterdrückung für weitere Informationen.

· Störgeräuschunterdrückung: Wählen Sie diese Option, um die CyberLinkStörgeräuschunterdrückungstechnologie zu verwenden und Breitband- sowieKlang-Störgeräusche zu reduzieren und so einen natürlicheren Klang zuerhalten. CyberLink AudioDirector fordert Sie auf, manuell einen Bereichauszuwählen, der die Störgeräusche enthält. Dann hilft Ihnen das Programmmit einer Analyse dabei, diese aus Ihrem Audio zu entfernen. Siehe Störgeräuschunterdrückung für weitere Informationen.

5. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

Automatische RauschunterdrückungUm die automatische Rauschunterdrückung für Audio zu verwenden, gehen Sie wiefolgt vor:

1. Verwenden Sie den Schieberegler Sensibilität, um die Menge anRauschunterdrückung anzupassen, die für den ausgewählten Audioclipverwendet wird.

2. Verwenden Sie den Schieberegler Mischung Direkt-Effektsignal, um dasVerhältnis zwischen Direktsignal (dem ursprünglichen Audio mitunerwünschten Störgeräuschen) und dem Effektsignal (mit verwendeterautomatischer Rauschunterdrückung) festzulegen. Das Anpassen dieserMischung balanciert das ursprüngliche Audio und das Audio mit verwendeterRauschunterdrückung aus und reduziert den Qualitätsverlust in demAudioanteil, den Sie behalten möchten.

3. Bei Bedarf können Sie das reparierte Audio in der Vorschau überprüfen, indemSie Wiederhergestelltes Ergebnis wählen und dann auf Vorschau klicken.Wählen Sie Original-Audio, wenn das Original-Audio wiedergegeben werdensoll.

4. Klicken Sie auf Anwenden, um das Audio zu reparieren.

92


StörgeräuschunterdrückungUm die Störgeräuschunterdrückung für Audio zu verwenden, gehen Sie wie folgtvor:

1. In Schritt 1 gehen Sie wie folgt vor:

· Wählen Sie die erste Option und dann den Audiobereich, der nur dieGeräusche enthält, d. h. einen Bereich ohne das Audio, das Sie beibehaltenmöchten. Für weitere Informationen über die Bereichsauswahl bei einerAudiodatei lesen Sie Bereichsauswahl. Klicken Sie auf Analysieren, um denAudiobereich zu analysieren. Dadurch wird ein Geräuschprofil erstellt, anhanddessen CyberLink AudioDirector das Geräusch entfernt.

Hinweis: Sie können auf die Schaltfläche Geräusch klicken, um ggf. das

erkannte Geräusch anzuhören.

· Wählen Sie die zweite Option und dann eine Voreinstellung aus demDropdown-Menü. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die am besten zurFrequenz des Geräuschs passt, das Sie entfernen möchten.

2. Verwenden Sie die Schieberegler Sensibilität und Stärke derStörgeräuschunterdrückung, um die Menge an Reduzierung anzupassen, diefür den ausgewählten Bereich verwendet wird. Klicken Sie bei Bedarf erneutauf Geräusch, um das Geräusch anzuhören, das entfernt wird.

Hinweis: Bei der Vorschau des Geräusches sollten Sie, wenn Sie die

Audioanteile hören können, die Sie behalten wollen, die Sensibilität und/

oder die Stärke der Störgeräuschunterdrückung reduzieren, bis diese

Bereiche nicht mehr zu hören sind. So erhalten Sie die besten Ergebnisse

für das reparierte Audio.

3. Verwenden Sie den Schieberegler Mischung Direkt-Effektsignal, um dasVerhältnis zwischen Direktsignal (dem ursprünglichen Audio mitunerwünschten Geräuschen) und dem Effektsignal (mit verwendeterStörgeräuschunterdrückung) festzulegen. Durch Anpassen der Mischunggleichen Sie das Original-Audio und das Audio mit angewandterStörgeräuschunterdrückung aus und reduzieren so den Qualitätsverlust indem Audioteil, den Sie behalten möchten.

4. Klicken Sie auf Weiter, um mit Schritt 2 fortzufahren.

5. Wählen Sie aus, auf welchen Audiobereich Sie die Störgeräuschunterdrückunganwenden möchten, indem Sie eine der folgenden Optionen wählen:

93


· Nur analysierter Bereich: Wählen Sie diese Option, um dieStörgeräuschunterdrückung nur auf den Audiobereich anzuwenden, der inSchritt 1 ausgewählt und analysiert worden ist.

· Gesamter Audio-Inhalt: Wählen Sie diese Option, wenn Sie dieStörgeräuschunterdrückung auf den gesamten Audioclip anwendenmöchten.

· Wählen Sie einen anderen Bereich: Wählen Sie diese Option, um einen neuenAudiobereich auszuwählen, auf den die Störgeräuschunterdrückungangewendet werden soll. Dieser Bereich kann sowohl das Störgeräusch alsauch den erwünschten Audioinhalt enthalten.


Hinweis: Klicken Sie auf Als Voreinstellung speichern, sobald Sie fertig

sind, um die Einstellung zur Störgeräuschunterdrückung als neue

Voreinstellung zu speichern. Wenn Sie das nächste Mal ein Geräusch aus

Audio entfernen möchten, das in derselben oder einer ähnlichen Umgebung

aufgenommen wurde, wählen Sie einfach die Voreinstellung aus dem

Dropdown-Menü in Schritt 1 aus.


Verwenden derÜbersteuerungsentfernungVerwenden Sie die Funktion Übersteuerungsentfernung, wenn Teile der WellenformIhres Audios oben oder unten abgeschnitten sind, was zu Verzerrungen oderVerlusten in der Audioqualität führt. Diese Funktion kann die Wellenform durchDämpfung wiederherstellen, was zu einem weniger intensiven Audio führt, dasjedoch nicht verzerrt ist und auch keine verlorenen Audioteile hat.

Um das Entfernen von Übersteuerungen für Audio zu verwenden, gehen Sie wiefolgt vor:

1. Wählen Sie die Mediendatei in der Bibliothek, die Sie reparieren möchten.

2. Klicken Sie auf Entfernen von Übersteuerungen, um das Fenster Entfernenvon Übersteuerungen zu öffnen.

94


3. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, den Sie korrigieren möchten. Weitere Informationen über dieBereichsauswahl bei einer Audiodatei finden Sie unter Bereichsauswahl.Klicken Sie danach auf Analysieren, um den Audiobereich zu analysieren.Dadurch wird ein Störgeräuschprofil erstellt, anhand dessen CyberLinkAudioDirector das Audio wiederherstellt.





ausgewählt ist.


5. Wählen Sie die Menge an Qualität für die Clip-Wiederherstellung. Je höher dieausgewählte Qualität, desto mehr Dämpfung wird auf das Audio angewendet,und desto niedriger ist die resultierende Intensität oder Lautstärke.

6. Verwenden Sie bei Bedarf den Schieberegler Schwellenwert, umden maximal zulässigen Audiopegel manuell festzulegen. Alle Teile der Audio-Wellenform, die diesen Schwellenwert überschreiten, werden gedämpft.



Verwenden der Funktion Entfernenvon KnacksernVerwenden Sie die Funktion Entfernen von Knacksern, wenn Ihre Audioclipsunerwünschte Knackser oder sonstige Geräusche enthalten.

Um das Entfernen von Knacksern für Audio zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:


2. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, den Sie korrigieren möchten. Für weitere Informationen über

95


die Bereichsauswahl bei einer Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl. Wenn Siekeinen Bereich auswählen, wird der gesamte Audioclip repariert.





ausgewählt ist.


4. Klicken Sie auf Entfernen von Knacksern, um das Fenster Entfernen vonKnacksern zu öffnen.

5. Wählen Sie bei Bedarf eine Voreinstellung aus den Dropdown-Menü Voreinstellungen. Diese Voreinstellungen können Ihr Audio automatisch fürSie reparieren.

6. Verwenden Sie den Schieberegler Sensibilität, um die Menge an Entfernen vonKnacksern anzupassen, die für den ausgewählten Audioclip verwendet wird.



Verwenden der Funktion „Brummenentfernen“Die Funktion „Brummen entfernen“ entfernt Brummgeräusche und ihre Obertöneaus Audioclips. Brummgeräusche werden üblicherweise durch die Elektrik (defektesMikrofon, elektrische Störung durch ein Aufnahmegerät usw.) verursacht.

Um die Funktion „Brummen entfernen“ für Audio zu verwenden, gehen Sie wiefolgt vor:


96






ausgewählt ist.


3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

· Einfacher Modus: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass CyberLinkAudioDirector das Brummen mit einem ausgewählten Frequenzband entfernt.Siehe Einfacher Modus für weitere Informationen.

· Erweiterter Modus: wählen Sie diese Option, um die erweiterten Steuerungenzu verwenden. CyberLink AudioDirector fordert Sie auf, manuell einen Bereichauszuwählen, der das Brummen enthält. Dann hilft Ihnen das Programm miteiner Analyse dabei, dieses aus Ihrem Audio zu entfernen. Siehe ErweiterterModus für weitere Informationen.


Einfacher ModusDa die meisten Brummgeräusche im Frequenzbereich von 50 Hz bis 60 Hz liegen,müssen Sie mitunter nur den einfachen Modus verwenden und einen speziellenFrequenzbereich auswählen, um die Brummgeräusche zu entfernen.

Im einfachen Modus gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie ein Frequenzband aus der Liste:

· 50 Hz entfernen: Wählen Sie diese Option, um alle Audioteile zu entfernen, dieim 50 Hz-Frequenzband liegen.

· 50 Hz und Obertöne entfernen: Wählen Sie diese Option, um alle Audioteile zuentfernen, die im 50 Hz-Frequenzband liegen. Diese Option entfernt auch allezugehörigen Obertöne.

· 60Hz entfernen: Wählen Sie diese Option, um alle Audioteile zu entfernen, dieim 60Hz-Frequenzband liegen.

97


· 60Hz und Obertöne entfernen: Wählen Sie diese Option, um alle Audioteile zuentfernen, die im 60Hz-Frequenzband liegen. Diese Option entfernt auch allezugehörigen Obertöne.

2. Verwenden Sie den Schieberegler Reduktionspegel, um die Menge anDämpfung festzulegen, die Sie auf die Brummgeräusche anwenden möchten.



Erweiterter ModusBei Brummgeräuschen, die schwerer zu entfernen sind, können Sie mit demerweiterten Modus einen Audiobereich auswählen, der das Brummen enthält, damitCyberLink AudioDirector dieses erkennt. Sobald es erkannt wurde, können Sie dieEntfernung mit einer Reihe Parameter anpassen.

Im erweiterten Modus gehen Sie wie folgt vor:


· Wählen Sie die erste Option und dann einen Audiobereich aus, der nur das zuentfernende Brummen enthält, d.h. einen Bereich ohne das Audio, das Siebeibehalten möchten. Für weitere Informationen über die Bereichsauswahl beieiner Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl. Klicken Sie auf Analysieren, umden Audiobereich zu analysieren. Dadurch wird ein Störgeräuschprofil erstellt,anhand dessen CyberLink AudioDirector das Brummen entfernt.

Hinweis: Sie können auf die Schaltfläche Brummen klicken, um ggf. das

erkannte Störgeräusch anzuhören.

· Wählen Sie die zweite Option und dann eine Voreinstellung aus demDropdown-Menü. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die am besten zurFrequenz des Brummens passt, das Sie entfernen möchten.

2. Verwenden Sie bei Bedarf die folgenden Schieberegler, um das Brumme ausdem Audio zu entfernen:

· Grundfrequenz: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Grundnote desBrummgeräuschs manuell festzulegen, wenn das erkannte Brummen falschist.

98


· Reduktionspegel: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Menge anDämpfung festzulegen, die Sie auf die Brummgeräusche anwenden möchten.

· Obertöne: Wählen Sie die Anzahl der Obertöne, die das Brummgeräusch zuhaben scheint.

· Filterbandbreite: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Breite derGrundfrequenz und ihre Obertöne zu bestimmen. Wenn Sie den Schiebereglernach links ziehen, ist ein breiterer Frequenzbereich betroffen, beim Ziehennach rechts ist der Bereich enger.

· Hamoniekurve: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um dasDämpfungsverhältnis festzulegen, das Sie auf die Obertöne anwendenmöchten.


4. Wählen Sie aus, auf welchen Audiobereich Sie das Brummen entfernenmöchten, indem Sie eine der folgenden Optionen wählen:

· Nur ausgewählter Bereich: Wählen Sie diese Option, um die FunktionBrummen entfernen nur auf den Audiobereich anzuwenden, der in Schritt 1ausgewählt und analysiert worden ist.

· Gesamter Audio-Inhalt: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die FunktionBrummen entfernen für den gesamten Audioclip verwenden möchten.

· Wählen Sie einen anderen Bereich: Wählen Sie diese Option, um einen neuenAudiobereich auszuwählen, für den Sie die Funktion Brummen entfernenverwenden möchten. Dieser Bereich kann sowohl das Brummen als auch denerwünschten Audioinhalt enthalten.



sind, um die Einstellung zum Entfernen des Brummens als neue

Voreinstellung zu speichern. Wenn Sie das nächste Mal ein Brummen aus

Audio entfernen möchten, das in derselben oder einer ähnlichen Umgebung

aufgenommen wurde, wählen Sie einfach die Voreinstellung aus dem

Dropdown-Menü in Schritt 1 aus.


99


Verwenden der Funktion „Entfernenvon Zischgeräuschen“Die Funktion „Zischgeräusch entfernen“ entfernt zischende Störgeräusche ausAudioclips.

Um die Funktion „Zischgeräusch entfernen“ für Audio zu verwenden, gehen Sie wiefolgt vor:


· Wählen Sie die erste Option und dann einen Audiobereich aus, der nur das zuentfernende Zischgeräusch enthält, d.h. einen Bereich ohne das Audio, das Siebeibehalten möchten. Für weitere Informationen über die Bereichsauswahl beieiner Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl. Klicken Sie auf Analysieren, umden Audiobereich zu analysieren. Dadurch wird ein Störgeräuschprofil erstellt,anhand dessen CyberLink AudioDirector das Zischgeräusch entfernt.

Hinweis: Sie können auf die Schaltfläche Zischgeräusch klicken, um ggf.

das erkannte Störgeräusch anzuhören.

· Wählen Sie die zweite Option und dann eine Voreinstellung aus demDropdown-Menü. Wählen Sie die Voreinstellung aus, die am besten zurFrequenz des Zischgeräuschs passt, das Sie entfernen möchten.

2. Verwenden Sie bei Bedarf die folgenden Schieberegler, um das Zischgeräuschaus dem Audio zu entfernen:

· lGeräuschpege Sollwert: Verwenden Sie den Schieberegler, um denminimalen Geräuschpegel manuell einzustellen. Alle Geräusche oberhalbdieses Soll-Pegels bleiben beim Entfernen von Zischgeräuschen unangetastet.

· Reduktionspegel: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Menge anZischgeräusch-Entfernung festzulegen, die verwendet wird.

· Frequenzabschwächung: Verwenden Sie den Schieberegler, umQualitätsverluste (im Frequenzbereich) zu beheben, die durch das Entfernendes Zischgeräuschs verursacht wurden. Das Ziehen des Schiebereglers nachlinks verwendet mehr des Original-Audios, das Ziehen nach rechts verwendetmehr des Audios mit entferntem Zischgeräusch.

· Temporäres Abschwächen: Verwenden Sie den Schieberegler, umQualitätsverluste (im ausgewählten Audiobereich) zu beheben, die durch das

100


Entfernen des Zischgeräuschs verursacht wurden. Das Ziehen desSchiebereglers nach links verwendet mehr des Original-Audios, das Ziehennach rechts verwendet mehr des Audios mit entferntem Zischgeräusch.

· Dämpfungsverhältnis: Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Menge anDämpfung festzulegen, die verwendet wird.


4. Wählen Sie aus, für welchen Audiobereich Sie die Entfernung vonZischgeräuschen verwenden möchten, indem Sie eine der folgendenOptionen wählen:

· Nur ausgewählter Bereich: Wählen Sie diese Option, um die Entfernung vonZischgeräuschen nur auf den Audiobereich anzuwenden, der in Schritt 1ausgewählt und analysiert worden ist.

· Gesamter Audio-Inhalt: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die FunktionEntfernung von Zischgeräuschen für den gesamten Audioclip verwendenmöchten.

· Wählen Sie einen anderen Bereich: Wählen Sie diese Option, um einen neuenAudiobereich auszuwählen, für den Sie die Funktion Entfernung vonZischgeräuschen verwenden möchten. Dieser Bereich kann sowohl dieZischgeräusche als auch den erwünschten Audioinhalt enthalten.



sind, um die Einstellung zum Entfernen der Zsichgeräusche als neue

Voreinstellung zu speichern. Wenn Sie das nächste Mal ein Zischgeräusch

aus Audio entfernen möchten, das in derselben oder einer ähnlichen

Umgebung aufgenommen wurde, wählen Sie einfach die Voreinstellung aus

dem Dropdown-Menü in Schritt 1 aus.


101


Mischraum

Kapitel 7:

Im Mischraum können Sie Audio mischen, um eigene Audiodateien zu erstellen. Siekönnen auch Soundtracks für Videos erstellen, indem Sie Audio mit Videosmischen, die Sie auf der Videospur hinzugefügt haben.

Klicken Sie auf Mischen, um den Mischraum zu öffnen. Der Mischraum wird wiefolgt angezeigt:

A - Audio-Profileinstellungen im Mischraum konfigurieren, B - Spur hinzufügen, C -Mischwerkzeuge, D - Gruppe erstellen/bearbeiten E- Audio teilen, F - Normalisieren vonAudio auf mehreren Spuren, G - Automatisierte Dialoganpassung, H - Videospur und daszugehörige Audio, I- Audio-Mischerbereich, J - Master-Track, K - Audio auf anderen Spuren, L- Audioübergang , M - Zugriff auf die Schleifenaufnahme/Aufnahmeeinstellungen, N -Mischraum-Effekte

102

Mischraum

Erstellen einer AudiomischungSo erstellen Sie eine Audiomischung:

1. Klicken Sie vor dem Start auf , um die Profileinstellungen für IhreAudiomischung zu konfigurieren. Unter Konfigurieren der Audio-Profileinstellungen finden Sie eine Beschreibung der einzelnen verfügbarenProfileinstellungen.

2. Fügen Sie die Audiodateien hinzu, die Sie auf der Zeitachse im Mischraumeinfügen möchten. Unter Ihrer Mischung Medien hinzufügen finden Siedetaillierte Informationen. Detaillierte Informationen zur Zeitachse imMischraum finden Sie unter Mischraum-Zeitachse.

3. Positionieren Sie jede hinzugefügte Audiodatei, um präzise an dergewünschten Stelle zu beginnen, indem Sie ihn an die gewünschteStartposition zu ziehen. Sie können Zeitachsenmarker verwenden, um dieseAufgabe zu vereinfachen. Weitere Informationen finden Sie unter Zeitachsenmarker.

4. Bei Bedarf verwenden Sie die Schaltflächen , umAudio auf den Spuren auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen oder zulöschen. Sie können auch eine Audiodatei auf einer Spur auswählen und auf

klicken, um sie an der Zeitachsen-Schiebereglerposition in zwei separateTeile zu teilen, die dann separat zwischen den Spuren verschoben werdenkönnen.

Hinweis: Bei Bedarf können Sie auf einen Audioclip auf der Zeitachse

klicken und den Anfang oder das Ende ziehen, um die Länge der Audiodatei

schnell zu kürzen.

5. Rechtsklicken Sie bei Bedarf auf einen Audioclip und wählen Sie dann Clip imBearbeitungsraum bearbeiten, um ihn dort zu bearbeiten. Unter Bearbeitenvon Audio finden Sie weitere Informationen zur Bearbeitung von Audioclips.

Hinweis: Sie können auch auf die Option Audio anpassen im

Annpassungsbereich klicken und das Audio direkt im Mischraum anpassen.

Dort stehen jedoch weniger Optionen zur Verfügung.

103


6. Rechtsklicken Sie bei Bedarf auf einen Audioclip auf einer Spur und wählen Siedann Clip im Wiederherstellungsraum bearbeiten, um ihn iimWiederherstellungsraum zu reparieren. Unter Wiederherstellen von Audiofinden Sie weitere Informationen zur Bearbeitung von Audioclips.

7. Mischen Sie das gesamte Audio anhand von Mischwerkzeugen,Mischerbereich und mehr zusammen. Unter Audio mischen finden Sie weitereInformationen.

8. Wählen Sie einen Audioclip auf einer Spur und gehen Sie zumAnpassungsbereich, um den Effekt anzuwenden. Unter Anwenden vonAudioeffekten im Mischraum finden Sie weitere Informationen.

9. Hören Sie sich Ihren Audiomix in der Vorschau an. Sobald Sie mit demErgebnis zufrieden sind, können Sie es als neue Audiodatei abmischen undproduzieren. Unter Produzieren von Audio finden Sie weitere Informationen.

Konfigurieren derAudio-Profileinstellungen

Bevor Sie Ihre Mischung erstellen, klicken Sie auf , um das Audioprofil oder dieQualität und Anzahl der Kanäle der Audiodatei zu konfigurieren, das Sie imMischraum mischen. Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen:

· Abtastrate: Wählen Sie die Abtastrate aus dem Dropdown-Menü, dieCyberLink AudioDirector standardmäßig verwendet, wenn Audio imMischraum in der Vorschau angezeigt wird.

· Bit-Tiefe: Wählen Sie die Bit-Tiefe aus dem Dropdown-Menü, die CyberLinkAudioDirector standardmäßig verwendet, wenn Audio im Mischraum in derVorschau angezeigt wird.

· Kanäle: Wählen Sie die Anzahl an Kanälen, die die Audio-Vorschau besitzensoll. Wenn Sie die 5.1 oder 7.1 Kanäle wählen, können Sie den Track Pannerwählen, um das Schwenken jeder Spur in Ihrer Mischung anzupassen.

Ihrer Mischung Medien hinzufügenFügen Sie Ihrer Mischung Medien hinzu, indem Sie Audiodateien in der Bibliothekauf beliebige Spuren und an eine beliebige Position der Mischraum-Zeitachseziehen. Wenn sich das Audio, das Sie der Mischung zufügen möchten, nicht in der

104

Mischraum

Bibliothek befindet, finden Sie unter Importieren von Medien in die BibliothekInformationen dazu, wie Sie es importieren können.

Sie können Ihrer Mischung auch eine Videodatei hinzufügen. Nach dem Hinzufügenzeigt CyberLink AudioDirector eine Videospur auf der Zeitachse und dieentsprechende Audiospur dazu an.

Hinweis: Sie können nur eine Videospur auf der Zeitachse haben, Sie

können auf dieser Spur jedoch mehr als eine Videodatei zufügen.

Wenn Sie Medien auf einem bestehenden Clip auf der Zeitachse im Mischraumablegen oder dort hinzufügen, werden Sie gefragt, ob Sie den Clip teilen und denneuen Clip zwischen den beiden Teilen Einfügen oder den bestehenden ClipÜberschreiben möchten. Die übrigen Optionen beinhalten das Verwenden einesÜbergangs zwischen dem hinzugefügten und dem bestehenden Clip auf derZeitachse. Unter Verwenden von Audioübergängen finden Sie weitereInformationen.

Mischraum-Zeitachse

Nachfolgend finden Sie Informationen zur Mischraum-Zeitachse, die Sie sicherlichnützlich finden werden:

· Standardmäßig beinhaltet die Mischraum-Zeitachse vier Spuren, von deneneine als Master-Track (Hauptspur) bezeichnet wird. Um die Master-Trackauszublenden, rechtsklicken Sie einfach darauf und wählen dann Master-Track ausblenden.

· Sie können der Master-Track direkt kein Audio hinzufügen, denn sie fungiertals Anleitung für Ihr Audio-Mischprojekt. Sie ist die visuelle Darstellung desgesamten Audios, das sich in Ihrer Mischung befindet.

· Wenn Sie Audio-Effekt auf Ihre gesamte Mischung anwenden möchten,können Sie dies durch Auswählen der Master-Track. Sie können auch dieBereichsauswahl verwenden, um die Effekte nur auf den ausgewähltenBereich anzuwenden. Weitere Informationen über die Audio-Bereichsauswahlfinden Sie unter Bereichsauswahl.

· Sie können bis zu 100 Audiospuren in der Mischungs-Zeitachse hinzufügen.

Um eine neue Spur hinzuzufügen, klicken Sie auf .

105


· Sobald Ihrer Mischung eine Videodatei hinzugefügt wurde, können Sie linksneben die Videospur rechtsklicken und dann Videospur entfernen wählen,wenn Sie nur den Ton des Videos in der Mischung haben möchten. Mit einemRechtsklick auf die Videodatei in der Spur und anschließende Auswahl von Entfernen können Sie ihn ebenfalls entfernen.

· Wenn Sie Ihrer Mischung den Ton einer Videodatei nicht hinzufügen möchten,können Sie ihn über die entsprechende Audiospur einfach entfernen.

Audio mischenSobald Sie das gesamte Audio auf den Spuren im Mischraum haben, besteht dernächste Schritt aus dem Zusammenmischen des Audios. Das Erstellen IhrerMischung ist der wichtigste Teil des Prozesses, und CyberLink AudioDirector bietetmehrere Mischfunktionen, die bei der Erstellung unterstützen.

Gruppierung von Spuren

Sie können zwei oder mehr Spuren im Mischraum gruppieren. Das Hinzufügen vonGruppen macht es einfacher, das Audio auf den Spuren zu mischen, daLautstärkepegel, die Balance und weitere Mischwerkzeugen simultan verändertwerden können.

So erstellen Sie eine neue Gruppe:

1. Im Mischraum klicken Sie auf .

2. Legen Sie für jede Gruppe eine eindeutige Gruppen-ID fest.

3. Geben Sie der Gruppe einen Namen.

4. Wählen Sie nach Wunsch eine verfügbare Spur und klicken Sie dann auf

, um sie der neuen Gruppe hinzuzufügen.

5. Klicken Sie, wenn Sie fertig sind, auf Anwenden, um Ihre Änderungen zuspeichern, und die Gruppe zu erstellen.

Spuren, die einer Gruppe hinzugefügt wurden, werden mit der Gruppen-ID nebendem Spurennamen angezeigt.

106

Mischraum

Hinweis: Wenn Sie den Lautstärkepegel und andere Mischoptionen für das

Audio auf den gemischten Spuren simultan ändern möchten, müssen Sie

erst auf den Buchstaben auf Ihrer Tastatur drücken, der der Gruppen-ID

entspricht, um diese Option zu aktivieren. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie

auf eine Spur, die nicht in der zu deaktivierenden Gruppe ist.

Gruppen bearbeiten

Um eine bestehende Gruppe zu bearbeiten, klicken Sie auf und wählendann Gruppe erstellen/bearbeiten. Ändern Sie die Gruppe nach Wunsch und klickenSie dann auf Anwenden, um Ihre Änderungen zu speichern.

107


Mischerbereich

Klicken Sie auf rechts oberhalb der Zeitachse, um den Mischerbereich zuöffnen.

A - Audiospuren auf der Zeitachse, B - Audiospurenmodus, C - Audiospurenausgleich, D -Audiopegel-Messer E - Hauptlautstärkeregelung, F - Erweitern und Blättern

So nutzen Sie den Mischerbereich zum Mischen Ihres Audios:

· Jede Spur auf Ihrer Mischraum-Zeitachse hat die entsprechenden Steuerungenim Mischerbereich. Wenn Sie eine Audiospur nicht finden, können Sie auf dielinke Kante im Mischerbereich klicken und sie ziehen, um den Bereich zu

108

Mischraum

erweitern, oder Sie verwenden die Scroll-Leiste unten, um dieSpursteuerungen zu finden. Die Master-Track ist immer die letzte Steuerung(rechts) im Mischerbereich.

· Um Ihr Audio zu mischen, sollten Sie sicherstellen, dass der Audiospurmodus R für alle Spuren ausgewählt ist, bei denen Sie den Lautstärkepegel ändernmöchten. Wenn R nicht ausgewählt ist, können Sie den Lautstärkepegel aufdieser Spur nicht ändern.

· Achten Sie darauf, dass der Audiospurmodus I ausgewählt ist, um alleAudiospuren zu sperren, deren Lautstärkepegel nicht geändert werden soll.

· Klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche und verwenden Sie dann dieHauptlautstärkesteuerungen auf den einzelnen Spuren, um Ihr Audio zumischen.

Hinweis: Sie können den Lautstärkepegel während der gesamten Dauer der

Mischung weiterhin auf allen Spuren ändern. Wenn R ausgewählt ist, nimmt

CyberLink AudioDirector die Änderungen an der Lautstärke in jedem

Moment Ihrer Mischung auf und speichert sie.

· Klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche und verwenden Sie dann die Spur-Ausgleichsteuerungen auf den einzelnen Spuren, um das Audio in derMischung nach links oder rechts zu schwenken.

· Achten Sie darauf, dass der Audiospurmodus P ausgewählt ist und rufen Siedann eine Vorschau Ihrer Mischung durch Wiedergabe auf. Auf diese Weisekönnen Sie die aufgenommenen Lautstärkepegel (und den Spurausgleich)anhören und Änderungen ansehen.

Verwenden der Mischwerkzeuge

Die Mischwerkzeuge stehen für jede einzelne Spur der Mischraum-Zeitleiste zurVerfügung, mit Ausnahme der Videospur und der Master-Track. Die Werkzeuge sindin der nachfolgenden Tabelle näher erläutert.

Mischwerkzeuge

Klicken Sie bei Bedarf auf diese Schaltfläche und wählen Sie eineKennzeichnung für die Spur. Wählen Sie ein Symbol, das dem Typdes Audios auf der Spur eng entspricht.

Klicken Sie auf das farbige Kästchen neben einer Spurnummer, umder Spur eine Farbkennzeichnung hinzuzufügen. Sie können eine der

109


Grundfarben wählen, oder die Farbauswahl anklicken oder denSchieberegler verwenden, um eine Farbe zu wählen. Sie können denFarbcode auch manuell in den Feldern HSB, RGB oder # eingeben,um die Farbe festzulegen. Sobald Sie die Farbe eingestellt haben,klicken Sie auf OK, um das Farbauswahlfenster zu schließen. DieFarbkennzeichnung wird auf die Wellenlänge des Audio und imMischerbereich angewendet, so dass Sie Ihr Audio in der Mischungleichter finden.

Klicken Sie auf , um diese Spur für die Aufnahme zu aktivieren.

Klicken Sie auf unten in CyberLink AudioDirector, wenn Sie fertigsind, um mit der Aufnahme zu beginnen. Sie können mehrereSpuren gleichzeitig aktivieren. Alle Eingaben werden aufgezeichnetund gleichzeitig der entsprechenden Spur hinzugefügt. Klicken Sie

auf , um die Aufnahmeeinstellungen durch Auswahl derImportquelle für das aufgenommene Audio zu konfigurieren. LegenSie auch fest, ob Sie die Eingabe überwachen möchten. UnterAufnehmen von Audio finden Sie weitere Informationen zumAufnehmen von Audio in CyberLink AudioDirector.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die entsprechende Audiospurstummzuschalten. Wenn Sie nur einen einzelnen Clip auf einerAudiospur stummschalten möchten, rechtsklicken Sie darauf und

wählen dann Clip stumm schalten (oder klicken Sie auf auf demausgewählten Clip).

Wählen Sie diese Schaltfläche Solo, wenn Sie nur das Audio auf derentsprechenden Spur hören möchten, wenn Sie die Audiomischungin der Vorschau überprüfen. Sie können so viele Spuren aktivieren,

wie Sie möchten. Alle Spuren, bei denen nicht ausgewähltwurde, werden während der Vorschau stumm geschaltet.

Klicken Sie, um die Hauptlautstärke der Audiodatei auf derausgewählten Spur zu ändern, indem Sie die Lautstärketasten anbestimmten Punkten verwenden. Siehe Einstellen derHauptlautstärke für detaillierte Informationen zur Änderung derHauptlautstärkemarker.

Wenn die Kanaleinstellungen Ihres Audioprofils auf Mono oderStereo gestellt werden, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um dieBalance der Audiodatei auf der ausgewählten Spur durchSchwenken des Audio s nach links oder rechts zu ändern. Siehe

110

Mischraum

Audio nach links/rechts schwenken für detaillierte Informationenzum Schwenken von Audio.

Wenn die Kanaleinstellungen Ihres Audioprofils auf 5.1 oder 7.1eingestellt sind, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um auf den TrackPanner zuzugreifen und das Audio auf der ausgewählten Spur zuschwenken. Detaillierte Informationen finden Sie unter Verwendungdes Track Panner.

Verwenden Sie den Schieberegler rechts von diesem Symbol, umden Audio-Eingangspegel für die gesamte Dauer der Spurfestzulegen.

Verwendung des Track Panner

Beim Mischen von Audio mit einen Profil, das auf 5.1 oder 7.1 Kanäle eingestellt ist,können Sie anpassen, auf welchem Kanal die einzelnen Spuren im Track Pannergeschwenkt werden.

So verwenden Sie den Track Panner:

1. Auf der Mischspur, auf der Sie das Audio schwenken möchten, klicken Sie auf

oder , je nachdem, wie viele Kanäle in Ihrem Audioprofil ausgewähltsind.

2. Im Fenster Track Panner klicken und ziehen Sie zu dem Kanal, aufdem Sie das Audio auf dieser Spur schwenken möchten.

111


3. Klicken Sie auf , um das Fenster zu schließen und Ihre Änderungen zuspeichern.

Normalisieren von Audio auf mehrerenSpuren

Wenn Sie feststellen, dass das Audio in Ihrer Mischung lauter ist als das Audio aufanderen Spuren, können Sie die Lautstärke auf allen Kanälen normalisieren. UnterNormalisieren versteht man das Anwenden einer konstanten Steigerung auf IhreMischung, um die mittlere oder die höchste Amplitude (den Lautstärkepegel) aufdenselben Pegel zu bringen.

Um Audio auf mehreren Spuren zu normalisieren gehen Sie wie folgt vor:

Hinweis: Dieser Abschnitt erläutert das Normalisieren von Audio auf

mehreren Spuren im Mischraum. Informationen zum Normalisieren von

Audio im Bearbeitungs- und Wiederherstellungsraum finden Sie unter

Normalisieren von Audiokanälen.

1. Wählen Sie alle Spuren der Mischung, die Sie normalisieren möchten.

2. Verwenden Sie die Bereichsauswahl, um den Abschnitt des Audiosauszuwählen, den Sie normalisieren möchten. Für weitere Informationen überdie Bereichsauswahl bei einer Audiodatei lesen Sie Bereichsauswahl.

112

Mischraum

Hinweis: Achten Sie darauf, die gesamte Wellenform der Audiodatei

auszuwählen, wenn das Audio auf der gesamten Spur normalisiert werden

soll.

3. Klicken Sie auf , um die Lautstärke den ausgewählten Audiospuren zunormalisieren.

Verwenden von Audio-ÜbergängenBeim Hinzufügen von mehr als einem Audioclip auf einer Zeitachsenspur könnenSie einen Übergang verwenden, um die beiden Clips miteinander zu mischen.

Um einen Audioübergang zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Ziehen Sie einen Audioclip auf eine Zeitachsenspur und ziehen und legen siedann einen zweiten Clip auf der Position auf dem ersten Clip ab, an dem derÜbergang beginnen soll, d.h. die Dauer, die sich die beiden Audioclipsüberlappen sollen. Sie können auch einen bestehenden Clip auf der Zeitachseziehen und ihn auf dem Audioclip ablegen, mit dem Sie einen Übergangbilden möchten.

Hinweis: Achten Sie darauf, den zweiten Clip an die exakte Zeitposition zu

ziehen, an der der Übergang zwischen den beiden Clips beginnen soll. Sie

können Zeitachsenmarker verwenden, um diese Aufgabe zu vereinfachen.

Weitere Informationen finden Sie unter Zeitachsenmarker.

2. In dem Popup, das erscheint, wählen Sie eine der folgendenÜbergangsoptionen:

Hinweis: Wenn Sie keinen Übergang verwenden wollen, wählen Sie

Einfügen, um den Clip zu teilen und den neuen Clip zwischen den beiden

Bereichen einzufügen, oder Überschreiben, um ihn über dem vorhandenen

Clip zu platzieren.

· Überblenden: Wählen Sie diese Option, wenn der erste Audioclip schrittweisein den zweiten Clip eingeblendet werden soll. Nachdem Sie diese Optiongewählt haben, müssen Sie den Einblendungstyp aus den verfügbarenOptionen wählen. Verwenden Sie die Schaltfläche Vorschau, mit der Sie denEinblendungtyp leichter auswählen können, der am besten zu IhrenAnforderungen passt.

113


Hinweis: Wählen Sie das Kontrollkästchen Ausgewählten Typ immer

verwenden, um den ausgewählten Einblendungstyp als Standard

festzulegen. Bei Auswahl verwendet CyberLink AudioDirector diesen

Einblendungstyp automatisch, wenn Sie das nächste Mal einen

Überblendungsübergang verwenden. Um den Übergangstyp zu ändern,

rechtsklicken Sie einfach auf den Übergang und wählen

Überblendungsübergang bearbeiten.

· Smarter Übergang: Wählen Sie diese Option, um einen angepassterenÜbergang zu verwenden. Wählen Sie aus den verfügbaren Übergangseffektenaus und passen Sie dann die Eigenschaften an. Eine detaillierte Beschreibungder verfügbaren Eigenschaften finden Sie unter Eigenschaften des smartenÜbergangs anpassen.

Hinweis: Der smarte Audioübergang darf maximal 30 Sekunden lang sein.

Wenn die Dauer der Überlappung zwischen dem ersten und zweiten

Audioclip mehr als 30 Sekunden beträgt, steht die Option Smarter

Übergang nicht zur Verfügung.

3. Klicken Sie auf OK, um den Audioübergang zwischen den beiden Clipsanzuwenden.

Hinweis: Sie können die Länge eines Audioübergangs ändern, indem Sie

den zweiten Clip ziehen und an eine neue Position verschieben. Bei

Verwendung einer Überblendung doppelklicken Sie auf den

Übergangsbereich, um die Eigenschaften des Übergangs zu bearbeiten. Bei

smarten Übergängen klicken Sie einfach auf , oder (je nach

Übergangstyp), um die Eigenschaften zu bearbeiten.

Eigenschaften des smarten Übergangsanpassen

Wenn Sie einen smarten Übergang verwenden, können Sie einen der folgendenÜbergangseffekte zwischen den beiden Clips wählen: Tempo-Übergang, DJ-Scratchen oder Smarte Wiederholung.

Hinweis: Klicken Sie auf Vorschau, während Sie die

Übergangseigenschaften anpassen, um die Ergebnisse in der Vorschau zu

sehen und sie so leichter an Ihre Bedürfnisse anpassen zu können. Klicken

Sie bei Bedarf jederzeit auf Auf Standard zurücksetzen, um die

bearbeiteten Eigenschaften auf die Originaleinstellungen zurückzusetzen.

114

Mischraum

Tempo-Übergang

Erzeugt einen weichen Übergang zwischen den Audioclips, basierend auf demTempo der einzelnen Clips. Bei Auswahl bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt:

Tempoanpassung:

· Geschätztes Tempo des ersten Clips: Verwenden Sie bei Bedarf , um dasTempo des ersten Clips anzupassen. Sie können das Tempo erhöhen oderreduzieren, je nach Tempo des zweiten Clips. Verwenden Sie 2X, um dasTempo des Clips zu verdoppeln, oder 0.5X, um es zu halbieren.

· Geschätztes Tempo des zweiten Clips: Verwenden Sie bei Bedarf , um dasTempo des zweiten Clips anzupassen. Sie können das Tempo erhöhen oderreduzieren, je nach Tempo des zweiten Clips. Verwenden Sie 2X, um dasTempo des Clips zu verdoppeln, oder 0.5X, um es zu halbieren.

DJ-Scratchen

Erzeugt einen Übergang mit dem Scratchen einer Schallplatte und dem Tempo dereinzelnen Audioclips. Bei Auswahl bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt:

· Scratch-Stärkeverhältnis: Verwenden Sie den Schieberegler, um die Stärkedes Schallplatten-Scratchens während des Übergangs einzustellen.

Tempoanpassung:



Smarte Wiederholung

115


Erzeugt einen Übergang, der den letzten Teil des Originalclips eine bestimmteAnzahl an Malen wiederholt und dem Übergang so einen hüpfenden Effekt. BeiAuswahl bearbeiten Sie die Eigenschaften wie folgt:

· Anzahl Wiederholungen: Wählen Sie die Anzahl an Malen, die das Ende desersten Clips wiederholt werden soll.

Tempoanpassung:



Anwenden von Audioeffekten imMischraumWährend Sie Audio im Mischraum mischen, können Sie jeden der Effekte imAnpassungsbereich auf Ihr Audio anwenden. Klicken Sie auf Effekt anwenden, umeine Liste der im Mischraum verfügbaren Effekte zu erhalten. Eine detaillierteBeschreibung dieser Effekte finden Sie unter Audioeffekte anwenden.

Hinweis:Im Mischraum können Audio-Effekte nur jeweils auf einen Audioclip

einer Spur angewandt werden, oder auf das gesamte Audio der Mischung,

indem die Master-Track ausgewählt wird. Wenn Sie mehr als einen

Audioclip auswählen, sind die Effekte nicht verfügbar.

Informationen zur Verwendung des Surround Sound-Tonschwenks finden Sie imnachfolgenden Abschnitt Verwendung des Surround Sound-Tonschwenks.

Hinweis: Sobald ein Effekt auf einen Audioclip angewendet wird, klicken Sie

auf , um die Effektliste auf Klicken anzuzeigen. In der Effektliste können

Sie anklicken oder die Markierung aufheben, um den Effekt aus dem

Clip zu entfernen.

116

Mischraum

Verwendung des Surround Sound-Tonschwenks

Sie können den Surround Sound-Tonschwenk verwenden, um das Audio einesausgewählten Audioclips auf einem oder allen verfügbaren Kanälen zu schwenken.Dies kann manuell erfolgen, oder Sie wählen eine der Tonschwenkvorlagen.

Hinweis: Wenn Sie die Audioprofileinstellungen noch nicht konfiguriert

haben, ist es empfehlenswert, die gewünschte Anzahl an Kanälen für Ihre

Mischung festzulegen, ehe Sie den Surround Sound-Tonschwenk

verwenden. Unter Konfigurieren der Audio-Profileinstellungen finden Sie

weitere Informationen.

Um den Surround Sound-Tonschwenk für einen Audioclip in Ihrer Mischung zuverwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie den Audioclip auf der Mischraum-Zeitachse oder wählen Sie dieMaster-Track, wenn Sie das gesamte Audio der Mischung schwenkenmöchten.

2. Klicken Sie auf Surround Sound-Tonschwenk im Bereich Effekt anwenden.

3. Wenn Sie die Master-Track gewählt haben, können Sie die Bereichsauswahlverwenden, um den Abschnitt der Audiodatei auszuwählen, auf den Sie denEffekt anwenden möchten. Weitere Informationen über die Bereichsauswahlbei einer Audiodatei finden Sie unter Bereichsauswahl. Wenn Sie keinenBereich auswählen, wird der Effekt auf die gesamte Audiomischungangewendet.

4. Wählen Sie eine der folgenden Tonschwenkoptionen:

· Kanalausgabe manuell einstellen: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten,dass das ausgewählte Audio auf einen speziellen Kanal geschwenkt und nicht

verschoben wird. Bei Auswahl klicken und ziehen Sie zu dem Kanal, zudem das Audio geschwenkt werden soll.

· Schwenkvorlage verwenden: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten,dass der ausgewählte Audioclip auf mehreren Kanälen geschwenkt wird.Wählen Sie eine der verfügbaren Vorlagen. Wenn die Tonschwenkvorlage das

Symbol enthält, können Sie auf seinen Pfad klicken und ihn ziehen, umden gewünschten Tonschwenk zu erzielen.

117


Hinweis: Sie können die Option Audio zweimal schwenken ( vor und

zurück) verwenden, wenn Sie das Audio am Vorlagenpfad entlang vor und

zurück schwenken möchten. Sie können auch angeben, wie häufig Sie als

Wiederholen schwenken möchten, indem Sie die Anzahl der

Wiederholungen im vorgesehenen Feld eingeben.

5. Bei Bedarf klicken Sie auf Vorschau, um sich anzuhören, wie der verwendeteEffekt klingt.

6. Klicken Sie auf Anwenden, um den Schwenkeffekt auf das Audioanzuwenden.

Verwenden der AutomatisiertenDialoganpassungWenn Sie CyberLink AudioDirector verwenden, um das Audio in IhrerVideoproduktion zu korrigieren und zu verbessern, kann die AutomatisierteDialoganpassung eine sehr nützliche Funktion sein. Wenn in Ihren VideoclipsDialoge vorhanden sind, die in lauter Umgebung aufgenommen wurden, könnenSie mit dieser Funktion das Audio synchronisieren/ersetzen und dem Videoclipanpassen.

Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie einige Clips zunächst vorbereiten undmehrere Schritte durchlaufen, um das Audio in einem Clip erfolgreich zusynchronisieren.

Vorbereitete Clips

Ehe Sie die Automatisierte Dialoganpassung verwenden können, müssen Sie einigeAudioclips vorbereiten. Sie brauchen:

· Den Originalvideoclip mit Audio (Grundclip): der Videclip mit dem Dialog, derin der lauten Umgebung aufgenommen wurde.

· Neuer Dialog-Audioclip (Zielclip): neu aufgenommene Audioclips für alleDialoge, die ersetzt werden sollen. Sie können CyberLink AudioDirectorverwenden, um den Dialog neu aufzunehmen und die benötigten Clips zuerstellen. Unter Audio aufnehmen finden Sie weitere Informationen.

118

Mischraum

Hinweis: Optimale Ergebnisse bei der Aufnahme des neuen Audiodialogs

erhalten Sie, wenn Zeitpunkt/Länge des neuen Dialogs dem

Originalvideoclip ähneln. Sie können die Schleifenaufnahme verwenden, um

mehrere Aufnahmen nacheinander zu erstellen und sicherzustellen, dass

Sie dem richtigen Zeitpunkt möglichst nahe kommen.

· Hintergrundgeräuschclips (optional): Wenn das synchronisiert Dialogaudioim Originalvideoclip ersetzt wird, werden auch alle Hintergrund- oderUmgebungsgeräusche entfernt. Es empfiehlt sich, den „Lärm“ desOriginalvideoclips wieder hinzuzufügen, um die Authentizität Ihres Videossicherzustellen. Wenn Sie beispielsweise ein Video in einem Zug oder in einemKonzertsaal aufnehmen, können Sie diese Geräusch manuell wieder imMischraum einfügen, aber mit einer geringeren Lautstärke unterhalb dessynchronisierten Dialogs.

Hinweis: CyberLink AudioDirector fügt die Umgebungs- und

Hintergrundgeräusche nicht für Sie hinzu. Sie müssen diese neu aufnehmen

oder aus einer anderen Quelle holen, wenn Sie diese vorgeschlagene Option

in Ihrem fertig produzierten Videoclip verwenden möchten.

Synchronisieren des Audio in einem Clip

So verwenden Sie die Automatisierte Dialoganpassung zur Synchronisation ineinem Videclip:

1. Klicken Sie auf Mischen, um den Mischraum zu öffnen.

2. Fügen Sie den Videclip mit dem Dialog, der synchronisiert werden soll, auf derersten Spur der Zeitachse hinzu.

3. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Zeitachsen-Schieberegler bis

kurz vor den Dialog ziehen und dann auf klicken, um das Audio imVideoclip zu teilen.

4. Ziehen Sie den Zeitachsen-Schieberegler bis ans Ende des Dialogs und klicken

Sie erneut auf .

Hinweis: Wenn der Dialog, den Sie im Videoclip synchronisieren möchten,

über die gesamte Dauer des Clips läuft, dann brauchen Sie den Clip nicht

zu teilen. Bitte beachten Sie jedoch, dass jeder Dialog-Audioclip, der für die

Automatisierte Dialoganpassung verwendet wird, maximal zwei Minuten lang

sein darf.

5. Fügen Sie den neuen Dialog-Audioclip auf der zweiten Spur der Zeitachsehinzu, unterhalb des geteilten Clips.

119


6. Halten Sie die Taste Strg auf Ihrer Tastatur gedrückt und verwenden Sie danndie Maus, um sowohl den geteilten Teil des Videoclips als auch den neuenDialog-Audioclip auszuwählen.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche und ändern Sie die Optionen wie folgt:

· Grundclip: Achten Sie darauf, dass der Originalvideoclip mit Audio in derDrowdown-Liste ausgewählt ist. Wählen Sie ihn andernfalls aus derDrowdown-Liste.

· Referenzkanal: Verwenden Sie diese Option, um den Kanal auszuwählen, vondem das Audio des Originaldialogs wiedergegeben wird.

· Der Grundclip enthält Geräusche: Wählen Sie diese Option, wenn derOriginalvideoclip viele Hintergrundgeräusche enthält.

· Zielclip: Achten Sie darauf, dass der neue Dialog-Audioclip in der Drowdown-Liste ausgewählt ist. Wählen Sie ihn andernfalls aus der Drowdown-Liste.

· Referenzkanal: Verwenden Sie diese Option, um den Kanal auszuwählen, vondem das Audio des neuen Dialogs wiedergegeben wird.

· Angepassten Clip auf neuer Spur hinzufügen: Wählen Sie diese Option, wenndas angepasste synchronisierte Audio auf einer neuen Spur der Mischraum-Zeitachse hinzugefügt werden soll. Wenn Sie diese Option nicht auswählen,passt CyberLink AudioDirector nur die Position des Zielclips an.

8. Klicken Sie im Fenster Automatisierte Dialoganpassung auf Anwenden.CyberLink AudioDirector analysiert die Clips und passt dann das Audio imZielclip dem Audio im Originalvideoclip an.

9. Rechtsklicken Sie auf das geteilte Audio auf Spur 1 und wählen Sie Entfernen,um es aus der Mischung zu entfernen.

10. Fügen Sie bei Bedarf die vorbereiteten Clips mit den Hintergrundgeräuschenauf den anderen Spuren der Zeitachse hinzu und verwenden Sie dieMischraumsteuerungen, um die Pegel einzustellen. Unter Erstellen einerAudiomischung finden Sie weitere Informationen zum Mischen aller neuenAudioanteile in Ihrem Videoclip.

11. Sehen Sie sich Ihr Video in der Vorschau an. Sobald Sie mit dem Ergebniszufrieden sind, können Sie es als neue Videodatei mit dem synchronisiertenDialog produzieren. Unter Produzieren von Audio finden Sie weitereInformationen.

120

Produzieren von Audio


Kapitel 8:

Der letzte Schritt bei der Bearbeitung, Wiederherstellung und dem Mischen vonAudiodateien ist das Speichern oder Produzieren in einer neuen Datei. CyberLinkAudioDirector verwendet das Original-Medium und wendet dann alle festgelegtenÄnderungen darauf an. Dabei entsteht eine neue Datei, entweder im selben Formatoder in einem neuen Dateiformat, das Sie vorziehen.

Hinweis: Wenn Sie CyberLink PowerDirector 11 oder höher auf Ihrem

Computer installiert haben, können Sie auch eine bearbeitete Datei in der

Bibliothek auswählen und dann im Menü Datei > Audio zu PowerDirector

exportieren wählen, um nur das Audio schnell zu produzieren und zu

PowerDirector zu exportieren.

Unterstützte FormateCyberLink AudioDirector unterstützt die Produktion und den Export vonAudiodateien in folgende Dateiformate:

Audio: APE, FLAC, M4A, MP3, WAV, WMA.

Video: H.264 AVC (.M2TS, .MP4), H.265 HEVC (.MKV, .MP4), MPEG-2 (.MPG), WindowsMedia Video (.WMV).

Produzieren von AudioWenn Sie mit Ihre Bearbeitungen, dem Hinzufügen von Effekten oder demWiederherstellen einer Audiodatei in der Bibliothek fertig sind, können Sie dieÄnderungen speichern und als neue Audiodatei produzieren. DieseProduktionsfunktion wird auch verwendet, wenn Sie alle Spuren im Mischraumabmischen und sie in einer einzelnen Audiodatei kombinieren.

Hinweis: Sie können Audiodateien in der Bibliothek mit dieser Funktion

auch in andere Formate umwandeln.

So produzieren Sie Ihre Audiodatei als neue Datei:

1. Wählen Sie die Audiodatei in der Bibliothek, die Sie speichern/produzierenmöchten, und klicken Sie dann in der AudioDirector Kurzwahlleiste über derZeitachse auf Produzieren. Das Fenster Audio produzieren wird geöffnet.

121


Hinweis: Wenn eine Videodatei im Mischraum vorhanden ist oder Sie nur

die Audiospur einer Videodatei bearbeiten (und Sie nur das bearbeitete

Audio ausgeben möchten), wählen Sie Audio produzieren, nachdem Sie

auf Produzieren geklickt haben.

2. Legen Sie die Datei-Informationen wie folgt fest:

· Dateiname: Geben Sie den neuen Dateinamen der Datei ein.

· Speicherort: Klicken Sie auf , um den Speicherort des Ordnersfestzulegen, in dem das produzierte Audio gespeichert wird.

Hinweis: Wenn Sie CyberLink Cloud abonniert haben, können Sie die

Option Eine Kopie zu CyberLink Cloud hochladen wählen, wenn Sie

möchten, dass das Programm auch die produzierte Datei nach der

Produktion zu Ihrem CyberLink Cloud Speicherplatz hochlädt.

3. Verwenden Sie die Audio-Profileinstellungen, um die Qualität derProduktionsdatei wie folgt festzulegen:

· Format: Wählen Sie das Format für die neu produzierte Audiodatei aus derDropdown-Liste. Unter Unterstützte Formate finden Sie Informationen zu denunterstützten Audiodateiformaten

· Bitrate/Komprimierungsstufe: Legen Sie bei Bedarf die Bitrate für dieproduzierte Datei fest, indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen. BeiFLAC- und APE-Dateien können Sie die Komprimierungsstufe festlegen, diefür die produzierte Datei verwendet wird. Je höher die Komprimierungsstufedesto kleiner ist die fertige Datei, desto länger dauert jedoch auch dieProduktion.

· Abtastrate : Legen Sie bei Bedarf die Abtastrate für die produzierte Datei fest,indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Bit-Tiefe: Legen Sie bei Bedarf die Bit-Tiefe für die produzierte Datei fest,indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Kanäle: Legen Sie die Anzahl der Kanäle fest, die die produzierte Datei habenwird. Wenn Sie diese als WAV- oder FLAC-Datei produzieren, können Sie diesnach Bedarf mit 5.1 oder 7.1 Kanälen tun.

· CyberLink TrueTheater Surround: Wenn Sie die Anzahl der Kanäle des Audioerhöhen möchten, wählen Sie diese Option, um CyberLink TrueTheaterSurround zur Verbesserung der Qualität des erweiterten Audios zu verwenden.Sie können aus den Optionen Wohnzimmer, Theater oder Stadion wählen.

122


4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Produzieren. Die Datei wird dann imfestgelegten Speicherordner gespeichert.

Hinweis: Die neue Datei wird auch der Bibliothek hinzugefügt und steht zur

Nutzung in anderen Projekten in CyberLink AudioDirector zur Verfügung.

Produktion des VideosNachdem Sie die Audiospuren einer importierten Videodatei bearbeitet haben,verwenden Sie die Funktion Video produzieren, um das Video mit demaktualisierten angewandten Audio neu zu rendern. Diese Produktionsfunktion wirdauch verwendet, wenn Sie alle Spuren im Mischraum abmischen, einschließlicheiner Videospur, und sie dann in einer einzigen Videodatei mit dem abgemischtenAudio kombinieren.

So produzieren Sie eine Videodatei zu:

1. Wählen Sie die Videodatei in der Bibliothek, die Sie produzieren möchten, undklicken Sie dann in der AudioDirector Kurzwahlleiste über der Zeitachse auf Produzieren und wählen Sie dann Video produzieren. Das Fenster Videoproduzieren wird geöffnet.

2. Legen Sie die Datei-Informationen wie folgt fest:

· Dateiname: geben Sie den neuen Dateinamen der Datei ein.

· Speicherort: Klicken Sie auf , um den Speicherort des Ordnersfestzulegen, in dem das produzierte Video gespeichert wird.

Hinweis: Wenn Sie CyberLink Cloud abonniert haben, können Sie die

Option Eine Kopie zu CyberLink Cloud hochladen wählen, wenn Sie

möchten, dass das Programm auch die produzierte Datei nach der

Produktion zu Ihrem CyberLink Cloud Speicherplatz hochlädt.

3. Verwenden Sie die Video-Profileinstellungen, um die Qualität derProduktionsdatei wie folgt festzulegen:

· Videoformat: Wählen Sie das Format für die neu produzierte Videodatei ausder Dropdown-Liste. Siehe Unterstützte Formate für Informationen zu denunterstützten Videodateiformaten

· Video-Profil: Wählen Sie das Videoprofil oder die Videoqualität für dieproduzierte Datei aus der Dropdown-Liste.

123


Hinweis: Bei der Ausgabe von Videos in den Formaten H.264 und H.265

sind Videoprofile mit Auflösungen von 2K und 4K (64-Bit-Version) verfügbar,

wenn die Original-Videodatei kompatibel ist.

4. Verwenden Sie die Audio-Profileinstellungen, um die Qualität derProduktionsdatei wie folgt festzulegen:

· Audiocodec: Wählen Sie das Audio für den Audioteil der Datei aus derDropdown-Liste.

· Bitrate: Legen Sie bei Bedarf die Bitrate für das Audio des Videos fest, indemSie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Abtastrate: Legen Sie bei Bedarf die Abtastrate für das Audio des Videos fest,indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Bit-Tiefe: Legen Sie bei Bedarf die Bit-Tiefe für das Audio des Videos fest,indem Sie diese aus der Dropdown-Liste wählen.

· Kanäle: Legen Sie die Anzahl der Kanäle fest, die das Audio des Videos habenwird. Je nach festgelegtem Video-Dateiformat und Audiocodec können Siebei Bedarf mit bis zu 5.1 Kanälen produzieren.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Produzieren. Die Datei wird in dem Ordnergespeichert, der als Speicherort festgelegt wurde, und ist auch in derMedienbibliothek verfügbar.

Hinweis: Wenn Sie ausgewählt haben, eine Kopie der produzierten Datei zu

CyberLink Cloud hochzuladen, fragt AudioDirector Sie, ob Sie diese vor dem

Hochladen umwandeln möchten. Klicken Sie Ja, um sie in eine .MP4-Datei

umzuwandeln, die auch auf tragbaren Geräten abgespielt werden kann,

oder Nein, wenn Sie die ursprünglich produzierte Datei hochladen möchten.

124

Freigeben und Sichern von Audioclips

Freigeben und Sichern vonAudioclips

Kapitel 9:

Sie können die Soundclips, die Sie erstellen, für andere Benutzer freigeben, indemSie sie zu DirectorZone hochladen. Wenn Sie CyberLink Cloud abonniert haben,können Sie alle Ihre Soundclips sichern, indem Sie sie auf CyberLink Cloudspeichern.

Die Soundclips werden zuerst in MP3-Stereo-Audiodateien (44100 Hz, 16 Bit)umgewandelt, ehe sie hochgeladen werden. Die Soundclips, die Sie zu DirectorZonehochladen, werden für andere freigegeben, die sie herunterladen und in ihreneigenen Sound-Kreationen verwenden können.

Hinweis: Die maximal zulässige Länge von Soundclips, die auf

DirectorZone freigegeben werden, beträgt 30 Sekunden. Die Länge von

Soundclips, die zu CyberLink Cloud hochgeladen werden, ist nicht begrenzt.

So können Sie einen Soundclip freigeben und sichern:

1. Wählen Sie ihn in der Bibliothek aus und klicken Sie in der CyberLinkAudioDirector-Kurzwahlleiste oberhalb der Zeitachse auf Hochladen.

2. Geben Sie in das Fenster "Hochladen" folgende Informationen ein:

· Ziel: Wählen Sie den Speicherort zum Hochladen des Soundclips aus.

· Titel: Name des Soundclips, wie er nach dem Hochladen angezeigt wird.

· Stil: Wählen Sie einen Stil oder eine Kategorie für den Soundclip aus.

· Tags: Geben Sie einige Schlüsselwort-Suchtags ein, die die Suche nach demSoundclip erleichtert.

Hinweis: Trennen Sie die eingegebenen Tags mit einem Komma. Wenn Sie

zwei Wörter als Tag verwenden möchten, müssen Sie sie in

Anführungszeichen setzen, z. B. "dollar bill".

· Sammlung: Geben Sie den Namen der Sammlung ein, in die Sie denSoundclip einfügen möchten.

· Beschreibung: Geben Sie eine Kurzbeschreibung des Soundclips ein.


125


4. Bestätigen Sie ggf. den Haftungsausschluss und klicken Sie auf Weiter, ummit dem Hochladen fortzufahren.

5. Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster "Hochladen" zu schließen.

126

Erstellen von CDs

Erstellen von CDs

Kapitel 10:

Sobald Sie das Bearbeiten, Wiederherstellen und Mischen Ihrer Mediendateienbeendet haben, können Sie diese verwenden, um CDs zu erstellen und im Audio-CD-Format zu brennen.

Hinweis: Sie können der CD sowohl Audio- als auch Videodateien

hinzufügen, jedoch wird nur das Audio der Videodatei auf die Disc gebrannt.

Um eine CD zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf CD erstellen, um den Raum CD erstellen zu öffnen.

2. Fügen Sie der CD Titel hinzu, indem Sie Medien aus der Medienbibliothek indas Anzeigefenster CD-Trackliste ziehen. Sie können diese Titel in der

Medienbibliothek in der Vorschau ansehen, bevor Sie sie durch Klicken von neben der Datei hinzufügen.

Hinweis: Wenn Sie eine Mediendatei fälschlicherweise hinzugefügt haben,

wählen Sie sie aus, klicken Sie auf , um sie zu entfernen. Klicken Sie auf

, wenn Sie alle Mediendateien auf der CD entfernen möchten.

3. Verwenden Sie die Schaltflächen und , um die Titel auf der CD nachIhren Wünschen anzuordnen.

4. Klicken Sie bei Bedarf auf , um die Titelinformationen für jede hinzugefügteMediendatei zu bearbeiten. Wenn Sie den CD-Text bearbeiten, können Sie denSongtitel, Interpret, Album und Informationen zum Verfasser und vieles mehrhinzufügen. Wenn Sie den Album titel und den Interpretennamen hinzufügenund diese Informationen bei allen Titeln identisch sind, wählen Sie dieOptionen Albuminformationen auf alle Titel anwenden undInterpreteninformationen auf alle Titel anwenden, damit Sie dieseInformationen nicht für jeden einzelnen Titel hinzufügen müssen.

Hinweis: Diese Titelinformationen sind nur bei Disc-Playern sichtbar, die

das Lesen von CD-Text unterstützen.

5. Ehe Sie die CD brennen, klicken Sie auf , um die CD-Eigenschaften wiefolgt zu bearbeiten:

127


· Lautstärke auf allen Spuren der CD normalisieren: Wählen Sie diese Option,um die Lautstärke aller Audiotitel auf der CD anzugleichen.

· Audio-Lücke zwischen zwei Titeln einfügen: Wählen Sie diese Option, wennSie Stille zwischen den einzelnen Titeln auf der CD einfügen möchten. Siekönnen die Länge der Lücken im entsprechenden Feld festlegen.

6. Verwenden Sie bei Bedarf die Wiedergabesteuerungen unten im Fenster, umeine Vorschau der gesamten CD anzusehen, ehe Sie eine Disc brennen.

7. Wenn Sie fertig sind, legen Sie eine leere CD in Ihr Brennerlaufwerk ein undklicken auf Jetzt brennen.

8. Im Fenster Brenneinstellungen legen Sie die folgenden Optionen fest:

· Aufnahmelaufwerk: Wählen Sie das Brennerlaufwerk, das CyberLinkAudioDirector verwendet, um Titel auf die CD zu brennen.

· Aufnahmegeschwindigkeit: Legen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit fest,diebeim Brennen der CD verwendet wird. Wenn Sie während des BrennvorgangsFehler feststellen, versuchen Sie, die Brenngeschwindigkeit zu senken.

· Anzahl der Kopien: Im entsprechenden Feld geben Sie die Anzahl an CDs ein,die CyberLink AudioDirector nacheinander für Sie brennen soll.

Hinweis: Wenn Die Disc, die Sie verwenden möchten, nicht leer, aber

wiederbeschreibbar ist, klicken Sie auf Disc löschen, um die Disc zu

löschen. Um eine Disc zu löschen, wählen Sie die Option Schnell löschen,

um den Disc-Index zu löschen, der auf der Disc enthalten ist, oder die

Option Alles löschen, um alle Inhalte auf der Disc zu löschen. Danach

klicken Sie auf Löschen, um die Disc zu löschen.

9. Klicken Sie auf Brennen, um das Erstellen Ihrer CD abzuschließen und sie aufeine Disc zu brennen.

128

AudioDirector-Voreinstellungen


Kapitel 11:

Verwende Sie die CyberLink AudioDirector Voreinstellungen, um eine UI-Sprache zuwählen, die Standard-Profileinstellungen für Audiodateien festzulegen und vielesmehr.

Um Ihre Voreinstellungen in CyberLink AudioDirector zu konfigurieren, klicken Sie

auf die Schaltfläche .

Allgemeine VoreinstellungenIm Fenster Voreinstellungen wählen Sie die Registerkarte Allgemein. Die folgendenOptionen sind verfügbar:

Internet

· Automatisch auf Softwareaktualisierungen prüfen: Wählen Sie diese Option,damit das Programm regelmäßig automatisch nach Aktualisierungen oderneuen Versionen von AudioDirector sucht.

Sprache

· Systemstandardsprache verwenden: Wählen Sie diese Option, damit alsSprache die gleiche Sprache wie für das Betriebssystem verwendet wird.

· Benutzerdefiniert: Wählen Sie diese Option und dann die gewünschteSprache, die Sie benutzen möchten, in der Dropdown-Liste.

Bearbeitung

· An Referenz ausrichten: Wählen Sie diese Option, wenn die Zeitachsen-Schieberegler und die Clips bei der Bearbeitung und dem Mischen anReferenzpunkten ausgerichtet werden sollen. Die Referenzpunkte beinhaltenZeitachsenmarkierungen und andere Clips auf der Zeitachse.

Zeitbasis-Anzeige

· Verwenden Sie diese Option, um die verwendete Standard-Zeitbasis-Anzeigefestzulegen. Die Zeitbasis-Anzeige legt den Wert fest, der oben in derAudioDirector Zeitachse verwendet wird. Der Zeitcode zeigt die Audio-Wiedergabezeit an, während Balken/Takt das Tempo oder die Schläge pro

129


Minute anzeigt. Klicken Sie auf Tempo, um das in der Zeitachse verwendeteTempo manuell festzulegen. In der Anleitung Tempo bestimmen finden SIeweitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion.

Nachrichten

· Klicken Sie auf Zurücksetzen, um alle Bestätigungsdialoge vom Typ „Nichterneut anzeigen“ auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. AlleBestätigungsdialoge werden wieder angezeigt, wenn diese Option gewähltwurde.

DateivoreinstellungenIm Fenster Voreinstellungen wählen Sie die Registerkarte Datei. Zur Auswahl stehendie folgenden Optionen:

Standard-Profileinstellungen für die Datei:

· Abtastrate: Wählen Sie die Abtastrate aus dem Dropdown-Menü, dieCyberLink AudioDirector standardmäßig verwendet, wenn Audio produziertwird.

· Bit-Tiefe: Wählen Sie die Standard-Bit-Tiefe aus dem Dropdown-Menü, dieCyberLink AudioDirector standardmäßig verwendet, wenn Audio produziertwird.

· Kanäle: Wählen Sie die Standardzahl an Kanälen für die mit CyberLinkAudioDirector produzierten Audiodateien.

ProjektvoreinstellungenIm Fenster Voreinstellungen wählen Sie die Registerkarte Projekt. Zur Auswahlstehen die folgenden Optionen:

Standard-Projektprofileinstellungen:

· Abtastrate: Wählen Sie bei neu erstellten Projekten die Standard-Abtastrateaus dem Dropdown-Menü des Audios.

· Bit-Tiefe: Wählen Sie bei neu erstellten Projekten die Standard-Bit-Tiefe ausdem Dropdown-Menü des Audios.

· Kanäle: Wählen Sie bei neu erstellten Projekten die Standardzahl an Kanälendes Audios.

130


Standard-Projektordner:

· Projektordner: Bestimmen Sie den Ordner, in dem CyberLink AudioDirectorstandardmäßig Projektdateien speichert. Wenn Sie diesen Ordner ändern

möchten, klicken Sie auf und wählen Sie einen anderen Ordner aus.

· Arbeitsordner: Legen Sie den Ordner fest, den CyberLink AudioDirector zumSpeichern der Arbeitsdateien verwendet, die beim Bearbeiten, Mischen undHinzufügen von Effekten zu Ihrem Audio erstellt werden. Wenn Sie diesen

Ordner ändern möchten, klicken Sie auf und wählen Sie einen anderenOrdner aus.

DirectorZone-VoreinstellungenWählen Sie im Fenster Voreinstellungen die Registerkarte DirectorZone aus. ZurAuswahl stehen die folgenden Optionen:

Automatische Anmeldung:

· Automatisch bei DirectorZone anmelden: Wählen Sie diese Option aus undgeben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein, damit Sie beim Öffnendes Programms automatisch bei DirectorZone angemeldet werden. Falls Siekein DirectorZone-Konto besitzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Kontoeröffnen.

Datenschutzbestimmungen:

· DirectorZone erlauben, Bearbeitungsinformationen zu sammeln: Wählen Siediese Option aus, um zuzulassen, dass DirectorZone Informationen erfasst,wie Sie die Soundclips bearbeitet haben, die Sie zu DirectorZone hochladen.

Audio-VoreinstellungenWählen Sie im Fenster Voreinstellungen die Registerkarte Audioeinstellung aus. ZurAuswahl stehen die folgenden Optionen:

Audio-Hardwareeinstellungen

· Standardeingabe: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü das Audiogerät aus,wie etwa ein Mikrofon, das Sie standardmäßig für die Audioaufzeichnung inCyberLink AudioDirector verwenden möchten.

131


· Standardausgabe: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü das angeschlosseneAudiogerät aus, über das während der Wiedergabe ausgegeben werden soll.

Voreinstellungen fürHardware-BeschleunigungIm Fenster Voreinstellungen wählen Sie die Registerkarte Hardware-Beschleunigung. Zur Auswahl stehen die folgenden Optionen:

Hardware-Beschleunigung:

· Hardware-Beschleunigung für Video-Dekodierung aktivieren: Wenn IhrComputer die NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing/Intel CoreProcessor Family-Technologie unterstützt, wählen Sie diese Option, umHardware-Beschleunigung für die Dekodierung von Videos während derBearbeitung und bei der Vorschau von Videos zu benutzen.

CyberLink Cloud-VoreinstellungenWählen Sie im Fenster Voreinstellungen die Registerkarte CyberLink Cloud aus. ZurAuswahl stehen die folgenden Optionen:

· Voreinstellungen sichern und wiederherstellen: Wenn Sie CyberLink Cloudabonniert haben, können Sie auf In CyberLink Cloud sichern klicken, um dieProgrammvoreinstellungen in CyberLink Cloud zu sichern. Klicken Sie auf VonCyberLink Cloud wiederherstellen, um Ihre aktuellenProgrammvoreinstellungen durch die zuvor in CyberLink Cloud gesicherten zuersetzen.

· Downloadordner: Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Ordner zuändern, in dem von CyberLink Cloud heruntergeladene Soundclips, Projekteund Medien gespeichert werden sollen.

· CyberLink Cloud-Cache löschen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Offline-Cachelöschen, um durch Löschen der beim Herunterladen von CyberLink Cloudgespeicherten temporären Dateien Speicherplatz freizugeben.

· Vom CyberLink Cloud-Service abmelden: Wenn Sie derzeit bei CyberLinkCloud angemeldet sind, klicken Sie zum Abmelden auf diese Schaltfläche.

132


Hinweis: Klicken Sie auf den Link Kontoinformationen in der unteren

rechten Ecke des Voreinstellungsfensters, wenn Sie wissen möchten, wann

Ihr CyberLink Cloud Abonnement abläuft, wie viel Speicherplatz Sie zur

Verfügung haben und vieles mehr.

133


AudioDirector Tastenkürzel

Kapitel 12:

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Tastenkürzel, die zu Ihrem Komfort inCyberLink AudioDirector zur Verfügung stehen:

Tastenkürzel Beschreibung

Datei-/Projekteigenschaften

Ctrl+N Neues Projekt

Ctrl+Shift+W Neuer Arbeitsbereich (Mischraum)

Ctrl+O Projekt öffnen

Ctrl+S Projekt speichern

Ctrl+Shift+S Projekt speichern unter

Ctrl+Q Medien importieren

Leertaste/Num 0 Wiedergabe/Pause

Num 1 Schneller Vorlauf

Num 2 Rücklauf

F12/Num 3 Aufnahme starten/stoppen

, / Eingabe Zum Anfang springen

. Zum Ende springen

* (dann die Ziffern- undTab-Taste)

Zum Zeitcode springen, der im Feld Starteneingegeben wurde

Ctrl+Shift+L/Num 4 Zwischen einmaliger Wiedergabe/Wiederholungwechseln

Num 7 Metronom aktivieren/deaktivieren

Ctrl+C Kopieren

Ctrl+V Einfügen

Ctrl+X Ausschneiden

Ctrl+Y Wiederholen

134

AudioDirector Tastenkürzel

Tastenkürzel Beschreibung

Ctrl+Z Rückgängig

Delete Entfernen

Alt+C AudioDirector Voreinstellungen öffnen

F1 Hilfe öffnen

Esc Countdown-Timer beenden

Alt+F4 AudioDirector schließen

Mischraum

Ctrl+Shift+W Neuer Arbeitsbereich (Mischraum)

Ctrl+T Audio an der Zeitachsen-Schiebereglerposition aufder ausgewählten Spur teilen

Shift+S Solo auf der ausgewählten Spur aktivieren/deaktivieren

Shift+M Stumm auf der ausgewählten Spur aktivieren/deaktivieren

Alt+L/Num 5 Schleifenaufnahme aktivieren/deaktivieren

Ctrl+K Pre- und Post-Roll aktivieren/deaktivieren

Ctrl+M Mischerbereich ein-/ausblenden

135


Lizenz- undCopyright-Informationen

Kapitel 13:

Dieser Bereich enthält die Lizenz- und Copyright-Informationen für AudioDirector.

Dolby Laboratories

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-Dsymbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublishedworks. Copyright 2003-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

136

Technischer Support

Technischer Support

Kapitel 14:

Wenn Sie technischen Support benötigen, kann Ihnen dieses Kapitel weiterhelfen.Es enthält alle Informationen und Antworten, die Sie zur Problemlösung benötigen.Möglicherweise erhalten Sie ebenfalls schnell eine Antwort auf eine Frage, wenn SieIhren Händler/Vertriebsansprechpartner vor Ort kontaktieren.

Vor Kontaktaufnahme zumtechnischen SupportBevor Sie sich an den Technischen Support von CyberLink wenden, nutzen Sie eineoder mehrere der folgenden kostenlosen Supportoptionen:

· Lesen Sie im Benutzerhandbuch oder in der Online-Hilfe nach, die mit IhremProgramm installiert wird.

· Lesen Sie in der Infodatenbank unter folgendem Link auf der CyberLink-Website nach: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· Lesen Sie die Informationen auf der Seite Hilferessourcen in diesemDokument.

Wenn Sie den Technischen Support per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, haltenSie die folgenden Informationen bereit:

· registrierter Produktschlüssel (Ihren Produktschlüssel finden Sie auf der CD-Hülle, auf der Verpackung oder in der E-Mail, die Sie nach dem Kauf einesCyberLink-Produktes im CyberLink Shop erhalten haben).

· den Produktnamen, die Version und die Build-Nummer, die üblicherweisedurch Klicken auf das Produktsymbol innerhalb der Benutzeroberfläche zufinden sind.

· die auf Ihrem System installierte Windows-Version.

· Liste der Hardwarekomponenten in Ihrem System (Digitalisierungskarte,Soundkarte, VGA-Karte) und deren Spezifikationen. SchnellstmöglicheErgebnisse erhalten Sie, wenn Sie Ihre Systeminfo mithilfe von DxDiag.txtgenerieren und beifügen.

137


Hinweis: So generieren Sie die Systeminfodatei DxDiag.txt: Klicken Sie auf

die Windows- (Start-)Schaltfläche, und suchen Sie „dxdiag“. Klicken Sie auf

die Schaltfläche Alle Informationen speichern, um die Datei DxDiag.txt

zu speichern.

· den genauen Wortlaut der Warnmeldungen, die Ihnen angezeigt wurden(schreiben Sie diese vielleicht auf oder machen Sie einen Schnappschuss vonder Bildschirmanzeige).

· eine genaue Beschreibung des Problems und unter welchen Umständen esaufgetreten ist.

WebsupportLösungen für Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden am Tag gratis auf unsererCyberLink-Website:

Hinweis: Sie müssen sich erst als Mitglied registrieren, ehe Sie den

CyberLink-Websupport nutzen können.

CyberLink bietet Ihnen zahlreiche Supportoptionen im Web, wie etwa die häufiggestellten Fragen (FAQ) in folgenden Sprachen:

Sprache URL für den Web-Support

Englisch http://www.cyberlink.com/cs-help

TraditionellesChinesisch

http://tw.cyberlink.com/cs-help

Japanisch http://jp.cyberlink.com/cs-help

Spanisch http://es.cyberlink.com/cs-help

Koreanisch http://kr.cyberlink.com/cs-help

VereinfachtesChinesisch

http://cn.cyberlink.com/cs-help

Deutsch http://de.cyberlink.com/cs-help

Französisch http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italienisch http://it.cyberlink.com/cs-help

138

Technischer Support

HilferessourcenDie folgende Liste enthält eine Aufstellung der Hilferessourcen, die Ihnen bei derVerwendung der CyberLink-Produkte helfen können.

· Rufen Sie die Infodatenbank und die FAQ (Häufig gestellte Fragen) vonCyberLink auf: http://de.cyberlink.com/cs-resource

· Zeigen Sie die Videoanleitungen für Ihre Software an: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Stellen Sie in unserem CyberLink-Benutzerforum Fragen, die von anderenBenutzern beantwortet werden: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Hinweis: Das Benutzerforum von CyberLink ist nur in englischer und

deutscher Sprache verfügbar.


139

140

Index

Index44K/2K 122

55.1 10, 30

77.1 10, 30

AAbklingen 65

Abmischen 120

Abtastrate 40

Anfangsverzögerungszeit

Chor-Effekt 65

Echo 66

Flanger 63

Ansprechzeit 74

Anzeigen

Spektrale Frequenz 14

Wellenform 14

Audio

Abmischen 120

Aufnehmen 34

Ausgabe 130

bearbeiten 40

CyberLink Cloud 124

dämpfen 88

Effekte 55

Ein-/Ausblendungen 43

Eingabe 130

Entfernen von Gesang 75

Entfernen von Knacksern 94

erstellen 102

exportieren 120

freigeben 124

Geräusch einfügen 51

Geschwindigkeit 47

Herunterladen 31

hochladen 121, 124

importieren 30

Kanäle 40

Länge 47

Lautstärke 53

Marker hinzufügen 15

Master-Track 103

Mischen 105

Mischerbereich 107

Normalisieren 42, 111

Pegelmesser 22

produzieren 120

reparieren 77

Schwenken 54, 116

Speichern 120

Stille einfügen 51

Störgeräuschunterdrückung 90

Synchronisieren 117

Tonlage 48

TrueTheater Surround 41

umkehren 52


141

Audio

Umwandeln 40, 120

Unterstützte Formate, Export 120

Unterstützte Formate, Importieren 30

verstärken 43

Wiedergabesteuerelemente 20

wiederherstellen 77

zuschneiden 12, 46

AudioDirector

Aktualisierung 3

Live 3

Patches 3

Aufnahme 34

Einstellungen 34

Mehrere Aufnahmen 35

Schleife 34, 35

Was Sie hören 34

Ausgangsverstärkung 56

Automatisierte Dialoganpassung 117

BBalken/Takt 9

Bearbeiten

Audio 6, 40

Werkzeuge 41

Begrenzer 56

Bereichsauswahl 12

Bibliothek 7

Sortieren 7

Bit-Tiefe 40

Brummen entfernen 95

CCDs

erstellen 126

Chor-Effekt 64

CyberLink Cloud

Audio hochladen 121

Herunterladen von Soundclips 32

Projekte 39

Projektmaterial verpacken 38

Soundclips sichern 124

Übersicht 2

-Voreinstellungen 131

DDämpfen

Verhältnis 100

Visuelle Reparatur 88

DirectorZone

Herunterladen von Soundclips 31

Soundclips freigeben 124

Übersicht 2

-Voreinstellungen 130

Discs

erstellen 126

DJ-Scratchen 113

Dynamische Bereichssteuerung 55

EEcho 59

142

Index

Echo 59

Hinzufügen 66

Effekte 28

anwenden 55

Chor 64

Echo 66

Flanger 62

importieren 75

Noise-Gate 73

Phaser 60

VST 75

Ein-/Ausblendungen 43

Einfügen 102

Entfernen von Knacksern 94

Equalizer 67, 69

Erstellen

Audiomischung 102

Discs 6

Erstellen von

CDs 126

Expander 56

Export 120

Exportieren 120

Exportieren von

nach CyberLink Cloud 38

Projekten 38

FFarbmarkierungen 108

Filterbandbreite 98

Flanger 62

Form 63

Freigeben 124

Frequenzabschwächung 99

GGate 56

Geräusch

einfügen 51

Gesang

Entfernen 75

Tonlage 68

Umwandeln 67

Verändern 67

Geschwindigkeit 47

Geschwindigkeit ändern 47

Grundfrequenz 97

Gruppen 105

HHall 59

Haltezeit 74

Hamoniekurve 98

Hardware-Beschleunigung

Voreinstellungen 131

Hauptlautstärke 53

Hilfe 138

IImport

Effekte 75

Importieren

Audio 30


143

Importieren

Unterstützte Formate 30

Video 30

KKanäle

Bearbeiten 12

Einstellung der Anzahl 40

Normalisieren 42

Schwenken 116

Übersicht 10

Klangfarbe 68

Kompressor 56

Kürzen

Bereich 12

Kurzwahlleiste 17

LLautstärke 28

Haupt 53

Lautstärke

normalisieren 127

MMarker

Zeitachse 15

Master-Track 103

Medien

bearbeiten 40

importieren 30

Sortieren 7


Messgerät 22

Metronom 16

Mikrofon 34

Mischen 102

Audio 6

Master-Track 103

Zeitachse 10

Mischerbereich 107

Mischung Direkt-Effektsignal

Automatische Rauschunterdrückung 91

Chor-Effekt 65

Flanger 63

Hall 59

Phaser 62

Störgeräuschunterdrückung 92

Verzögerungen 58

Modulationsrate

Chor-Effekt 65

Flanger 63

Phaser 61

Mono 10

NNachklingzeit 74

Neue Funktionen 1

Noise-Gate 73

Normalisieren

Audiokanäle 42

der Lautstärke auf CD 127

über Spuren 111

144

Index

OObertöne 98

PPegel 22

Phasendifferenz 63

Phasenzählung 61

Phaser 60

Plug-ins 75

PowerDirector 120

Produzieren 120

Audio 120

Video 122

Projekte 38

CyberLink Cloud 39

exportieren 38

RRadio 71

Rauer Ton 59, 60

Raumbreite 60

Raumgröße 60

Rückkopplung

Echo 67

Flanger 63

Phaser 61

Verzögerungen 58

SSchieberegler 10

Schleifenaufnahme 34, 35

Schwellenwert

Noise-Gate 74

Schwenken 54, 116

Smarte Wiederholung 113

Smarter Übergang 112

Sollwert

Geräuschpegel 99

Sollwert für Geräuschpegel 99

Solo 108

Sortieren 7

Soundclip-

Bibliothek 33

Soundclips

CyberLink Cloud 32

DirectorZone 31

speichern

Projekte 38

Spektrale Frequenz anzeigen 14

Sprache

Verändern 128

Spur

farbe 108

Kennzeichen 108

Spuren

Gruppieren 105

Hinzufügen 103

Normalisieren 111

Panner 110

Stereo 10


145

Stereo-Expander 70

Steuerelemente

Wiedergabe 20

Zoom 15

Stille 51

Stimmenanzahl 65

Störgeräusch

unterdrücken 90

Surround Sound-Tonschwenk 116

Synchronisieren 117

Systemvoraussetzungen 4

TTastenkürzel 133

Technischer Support 136

Teilen 102

Telefon 72

Tempo

bestimmen 16

Temporäres Abschwächen 99

Tempo-Übergang 113

Tonhöhe

Veränderung 49

Tonlage

anpassen 48

Gesang 68

TrueTheater Surround 41

UÜberblenden 112

Übergänge 112

Überschreiben 102

Übersteuerungsentfernung 93

UI-Sprache 128

Umkehren 52

Umwandeln 120

Audio 40

VVerstärken 43

Verzögerungen

Hinzufügen 57

Verzögerungstiefe

Chor-Effekt 65

Flanger 63

Phaser 61

Videos

Audio bearbeiten 40

Audio synchronisieren 117

Decodierung 131

importieren 30

Nur Audio 103

Nur Video 103

produzieren 122


Visuelle Reparatur 77

Voreinstellungen 128

VST-Effekte 75

WWas Sie hören 34

Web-Support 137

Wellenform anzeigen 14

Wiedergabe 20

146

Index

Wiederherstellen 77

ZZeitachse

Audio mischen 10

Marker 15

Master-Track 103

Schieberegler 10

Spuren hinzufügen 103

Übersicht 9

Zeitcode 9

Zischgeräusch entfernen 99

Zoom 15

Zuschneiden 12, 46

cyberlink audiodirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/audio... · 3 cyberlink...

Documents