Cydymdaith Gwybodaeth

Ewrop ar y We

Detholiad o wefanau casgliadau a dogfennu defnyddiolam wybodaeth ar yr Undeb Ewropeaidd ac Ewrop fwyaf

Ian ThomsonCyfarwyddwr CDE Caerdydd

Diweddaru Ebrill 2016gan Rhidian Wyn Roberts

copy Cardiff EDC

Ewrop ar y We

Cynnwys

bull Chwilio am wybodaeth Ewropeaidd

bull Gwybodaeth deddfwriaethol barnwrol ac am wneudpolisiau

bull Yn cadw lan irsquor dyddiad

bull Gwybodaeth am bolisiau a gwledydd yr UE

bull Grantiau ac fenthyciadau - Ystadegau

bull Gwybodaeth cysylltu

bull Gwybodaeth terminolegol ieithyddol a chyfiethu

Yn enwedig ac cysylltiadau we ysgrifinedig yn y dogfen hon mae rhan fwyaf orsquor lluniau yn cysylltiadauwe i wybodaeth ystynedig

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Ewrop ar y We

Chwilio am wybodaeth ar y UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Chwilio am gwybodaethEwropeaidd

Peiriant chiwliorsquor UE am darganfod wybodaeth am sefydliadaursquor UE ac asianteithiau a cyhoeddwd ar EUROPA sef porthol yr UE

[dydy ldquosearchrdquo EUROPA ddim yn codi gwybodaeth yn EUR-LEX]

Sefydlodd y gwasanaeth ldquoSearch EUROPArdquo gan Canolfan NewyddiaduriaethEwropeaidd syrsquon defnyddio pwer uwchraddol Google er mwyn ymchiwiliorsquor

porthol EUROPA [Yn cynnwys canlyniadau o EUR-Lex]

Bydd FIND-eR (Find Electronic Resources) yn eich helpu darganfodcyhoeddiadau llyfrau academaidd erthyglau cyfnodolion ayb ar destunau o

diddordeb irsquor UE [Cynnig cysylltiadau we i ffynhonellau llawn destun os ar gael am ddim neu trwy defnyddio ldquoLink-Resolverrdquo]

(Arfer ei adnabod fel ECLAS)

Gallwch chwilio ar siop lyfraursquor UE i brynu copiau argraffedig neu islwythocopiau electronig o gyhoeddiadau yr UE am ddim [2015 Canolfan Chwilio Newydd]

[Nid yw pob cyhoeddiad ar gael yn electroneg Nid ydy hwn yn cynnwys dofennau yr UE]

Mae Siop lyfraursquor UE hefyd yn weithredu TED- Porth Data Agored- Cordis

EUR-Lex ywrsquor ffynhonell swyddogol am wybodaeth deddfwriaethol a farnwrolyr UE Chwilio am ddogfenau UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Ewrop ar y We

Cynnwys

bull Chwilio am wybodaeth Ewropeaidd

bull Gwybodaeth deddfwriaethol barnwrol ac am wneudpolisiau

bull Yn cadw lan irsquor dyddiad

bull Gwybodaeth am bolisiau a gwledydd yr UE

bull Grantiau ac fenthyciadau - Ystadegau

bull Gwybodaeth cysylltu

bull Gwybodaeth terminolegol ieithyddol a chyfiethu

Yn enwedig ac cysylltiadau we ysgrifinedig yn y dogfen hon mae rhan fwyaf orsquor lluniau yn cysylltiadauwe i wybodaeth ystynedig

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Ewrop ar y We

Chwilio am wybodaeth ar y UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Chwilio am gwybodaethEwropeaidd

Peiriant chiwliorsquor UE am darganfod wybodaeth am sefydliadaursquor UE ac asianteithiau a cyhoeddwd ar EUROPA sef porthol yr UE

[dydy ldquosearchrdquo EUROPA ddim yn codi gwybodaeth yn EUR-LEX]

Sefydlodd y gwasanaeth ldquoSearch EUROPArdquo gan Canolfan NewyddiaduriaethEwropeaidd syrsquon defnyddio pwer uwchraddol Google er mwyn ymchiwiliorsquor

porthol EUROPA [Yn cynnwys canlyniadau o EUR-Lex]

Bydd FIND-eR (Find Electronic Resources) yn eich helpu darganfodcyhoeddiadau llyfrau academaidd erthyglau cyfnodolion ayb ar destunau o

diddordeb irsquor UE [Cynnig cysylltiadau we i ffynhonellau llawn destun os ar gael am ddim neu trwy defnyddio ldquoLink-Resolverrdquo]

(Arfer ei adnabod fel ECLAS)

Gallwch chwilio ar siop lyfraursquor UE i brynu copiau argraffedig neu islwythocopiau electronig o gyhoeddiadau yr UE am ddim [2015 Canolfan Chwilio Newydd]

[Nid yw pob cyhoeddiad ar gael yn electroneg Nid ydy hwn yn cynnwys dofennau yr UE]

Mae Siop lyfraursquor UE hefyd yn weithredu TED- Porth Data Agored- Cordis

EUR-Lex ywrsquor ffynhonell swyddogol am wybodaeth deddfwriaethol a farnwrolyr UE Chwilio am ddogfenau UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Ewrop ar y We

Chwilio am wybodaeth ar y UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Chwilio am gwybodaethEwropeaidd

Peiriant chiwliorsquor UE am darganfod wybodaeth am sefydliadaursquor UE ac asianteithiau a cyhoeddwd ar EUROPA sef porthol yr UE

[dydy ldquosearchrdquo EUROPA ddim yn codi gwybodaeth yn EUR-LEX]

Sefydlodd y gwasanaeth ldquoSearch EUROPArdquo gan Canolfan NewyddiaduriaethEwropeaidd syrsquon defnyddio pwer uwchraddol Google er mwyn ymchiwiliorsquor

porthol EUROPA [Yn cynnwys canlyniadau o EUR-Lex]

Bydd FIND-eR (Find Electronic Resources) yn eich helpu darganfodcyhoeddiadau llyfrau academaidd erthyglau cyfnodolion ayb ar destunau o

diddordeb irsquor UE [Cynnig cysylltiadau we i ffynhonellau llawn destun os ar gael am ddim neu trwy defnyddio ldquoLink-Resolverrdquo]

(Arfer ei adnabod fel ECLAS)

Gallwch chwilio ar siop lyfraursquor UE i brynu copiau argraffedig neu islwythocopiau electronig o gyhoeddiadau yr UE am ddim [2015 Canolfan Chwilio Newydd]

[Nid yw pob cyhoeddiad ar gael yn electroneg Nid ydy hwn yn cynnwys dofennau yr UE]

Mae Siop lyfraursquor UE hefyd yn weithredu TED- Porth Data Agored- Cordis

EUR-Lex ywrsquor ffynhonell swyddogol am wybodaeth deddfwriaethol a farnwrolyr UE Chwilio am ddogfenau UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Chwilio am gwybodaethEwropeaidd

Peiriant chiwliorsquor UE am darganfod wybodaeth am sefydliadaursquor UE ac asianteithiau a cyhoeddwd ar EUROPA sef porthol yr UE

[dydy ldquosearchrdquo EUROPA ddim yn codi gwybodaeth yn EUR-LEX]

Sefydlodd y gwasanaeth ldquoSearch EUROPArdquo gan Canolfan NewyddiaduriaethEwropeaidd syrsquon defnyddio pwer uwchraddol Google er mwyn ymchiwiliorsquor

porthol EUROPA [Yn cynnwys canlyniadau o EUR-Lex]

Bydd FIND-eR (Find Electronic Resources) yn eich helpu darganfodcyhoeddiadau llyfrau academaidd erthyglau cyfnodolion ayb ar destunau o

diddordeb irsquor UE [Cynnig cysylltiadau we i ffynhonellau llawn destun os ar gael am ddim neu trwy defnyddio ldquoLink-Resolverrdquo]

(Arfer ei adnabod fel ECLAS)

Gallwch chwilio ar siop lyfraursquor UE i brynu copiau argraffedig neu islwythocopiau electronig o gyhoeddiadau yr UE am ddim [2015 Canolfan Chwilio Newydd]

[Nid yw pob cyhoeddiad ar gael yn electroneg Nid ydy hwn yn cynnwys dofennau yr UE]

Mae Siop lyfraursquor UE hefyd yn weithredu TED- Porth Data Agored- Cordis

EUR-Lex ywrsquor ffynhonell swyddogol am wybodaeth deddfwriaethol a farnwrolyr UE Chwilio am ddogfenau UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Chwilio am gwybodaeth Ewropeaidd

Gall cofrestr dogfennau yr Senedd Ewropeaidd Cyngor yr Undeb ComisiwnEwropeaidd ac Corferstr Comitoleg cael eu defnyddio i darganfod wybodaeth

ldquoangyhoeddiedigrdquo sydd ddim yn hygyrch drwy EUROPA

Nid yw wybodaeth hynach am yr UE ar gael oddwi wrth yr UE ei hun mewnffurf electroneg o hyd Triwch yr archifau yma o gyfluniannau allanol felffynhonell arallddewisol o wybodaeth hynach1 ArchiDok2 Archif Intefreiddiad Ewropeaidd3 CVCE (Gynt yn ldquoEuropean Navigatorrdquo (ENA)

Google yw wefan amwlg sydd yn galluogu i chi chwilio am wybodaeth am yrUE ac Ewrop yn gyffredinol Serch hynny peidiwch a chymryd fod POB fath o wybodaeth orsquor math yma ar gael trwy Google NB Mae Google Scholar yn cyfyngu ymchwiliadau i destunau academaidd

Archive Repositories

Defnyddiwch ESO i archwilio dofennaeth gwefannau llyfrau academaidd erthyglau cynfnodolion gwybodaeth ar hapddalwyr ac ffynhonellau ayb iwneud arsquor UE[Gwasanaeth gwybodaeth wedirsquow ychwannegu am ddim Gyda pwyslais arffynonellau Saesneg a arweiniad ynglyn a polisiau sefydliadau a gwledydd yrUE yn cynwwys set o 100 dogfennau unigryw]

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth Undeb Ewropeaidd

Ffynhonellau gwybodeathbarnwrol ac deddfwriaethol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Undeb EwropeaiddGweithredau Deddfwriaethol

bull Gweithredau Deddfwriaetholndash Deddfwriaeth Cynradd

bull Y Cytundebau

ndash Deddfwriaeth Eilradd

bull Rheoleiddiadau [Gyfraith Ewropeaidd]

bull Cyfarwyddebau [Fframwaithcyfreithlion Ewropeaidd]

bull Gweithredau Ddi-deddfwriaetholbull Cyfarwyddebau Ewropeaidd

bull Penderfyniadau Ewropeaidd

bull Awgrymhelliadau

bull Barnau

Gwybodeath Estynedig

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Undeb EwropeaiddGweithredau Deddfwriaethol

bull Gweithredau Deddfwriaetholndash Deddfwriaeth Cynradd

bull Y Cytundebau

ndash Deddfwriaeth Eilradd

bull Rheoleiddiadau [Gyfraith Ewropeaidd]

bull Cyfarwyddebau [Fframwaithcyfreithlion Ewropeaidd]

bull Gweithredau Ddi-deddfwriaetholbull Cyfarwyddebau Ewropeaidd

bull Penderfyniadau Ewropeaidd

bull Awgrymhelliadau

bull Barnau

Gwybodeath Estynedig

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Undeb EwropeaiddPenderfyniadau Deddfwriaethol

bull Y llysoeddndash Llys Cyfiawnder Ewrop (Achosion ldquoCrdquo)

ndash Llys Cyffredinol [gynharach ECFI] (Achosion ldquoTrdquo)

ndash Tribiwnlys Gwasanaeth Sifil (Achosion ldquofrdquo)

bull Gweithredau Barnwrolndash Dyfarniadau

ndash Barnau

ndash Gorchmynion

Gwybodaeth Estynedig

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth DeddfwriaetholYr EUR-Lex newydd

EUR-Lex ywrsquor wefan swyddogol yr UE am wybodaeth barnwrol a deddfwriaetholDefnyddiwch EUR-Lex i archwylio Dogfennau deddfwriaethol syrsquon cael eu defnyddio wedirsquow

cynnig neu barnwriaeth ECJ aybEUR-Lex nawr yn cynnwys PreLex (yn diweddara lsquoProceduresrsquo) ac crynodebau o deddfwriaeth UE

Yn aml mae dogfennau hennach deddfwriaethol yn cael eu ychwanegu yn electroneg i EUR-Lex

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth deddfwriaetholYr EUR-Lex newydd ndash Nodweddu i sylwuhellip

Chiwlio hawdd o tudalen cartref Mae ynahefyd opsiynau chwilio mwy arbinegedd

Gallwch arddangosdogfen mewn tri iaith

ar yr un amser

Corfrestu i mewn i ldquoMy EUR-Lexrdquo i cadwchwiliadau ac I dderbyn RSS ldquofeedsrdquo

Opsiynau am cyflwyniad wybodaeth[Mae lsquoProcedurersquo yn cynnwys

gwybodaeth oedd wedirsquow cofrestrursquonarfer ar eu hun yn PreLex]

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth deddfwriaetholYr EUR-Lex newydd ndash Nodweddu i sylwuhellip

Arsylwch y Crynodeb o deddfwriaetholNewydd o Gorffenaf 2015 Well uwcholeiddio

gweithredu mesurau genedlaethol (NIM)

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Chwilio Syml Chwilio Arbinegedd

bull Cylchgrawn swyddogol [1952- ]bull Cytundebau

bull Deddfwriaeth [NB Deddfwriaeth cydgrynhoi]

bull Achosion Paratoi [COM JOIN SWD dogfennau SEC]

bull Crynodebau o deddfwriaeth UE [Heb integreiddiorsquon llawn]

bull Gweithdrefnau [yr hen PreLex]

bull Cyfarwyddiadau o Deddfwriaeth Deddfwriaeth cynnigwyd DeddfwriaethCydgrynhoi Gyfraith Achos

Cytundebau Rhyngwladol [EUR-LEX Fersiwn Hen]

bull A-Z or EUR-Lex EUROVOC Map-Wefan NIMs N-Lex EEA-Lex

Gwybodaeth deddfwriaetholAdrannau allweddol yr EUR-Lex

I weld Crynodebau dinesyddionCynodebau dinesyddion wedirsquow

comisiynnu gan y DG amdano cynnigiondeddfwriaethol mwyaf

[ee DG SANCO DG AGRI DG RTD]

Cyfuno Codification Recasting[Mwy o gwybodaeth]

Fersiynau awdurdorol OJ Gyfraith-Achos

Uniaethwr Deddfwriaeth Ewropeaidd[UDEELI]

Wneud NIMs yn hygyrch trwy EUR-Lex

Cysonirsquor nifer o gweithdrefnau UESistem newydd o Ionawr 2015

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

ndash CURIA bull Tudalen Ymchwiliobull Mynediad Niferiadolbull Datganiad Gwasg ECJbull Dyddiadurbull Chwilio am dadansoddiad academaidd o gyfraith achos Yrsquor LCE

ndash EUR-Lex bull Chwiliwchbull Blaenborwchbull Cyfarwyddiad o Gyfraith Achos

(Nodwch y gwahaniaethau rhwng achosion cyn ac ar ol 2010)

Gwybodaeth BarnwrolLlys Cyfiawnder Ewrop Cyfraith Achos

Gall cyfraith achos cael eu archwylio ar EUR-Lex neu gwefan yr ECJ CURIA

Ymchwilwr Gyfraith Achos Ewropeaidd ECLI ECJ ac ECLI

+ Crynodebau o barnwriaeth ECJ pwysig 2005-2011

Defnyddiwch y ffynhonellau yma i chwilio am dyfarniadau yr ECJ ac barnau y Cyffredinwr Eiriolwr

Porthol Ewropeaidd e-cyfiawnder syrsquon cynniggwybodaeth ar y system barnwrol mewn pob

wladwriaeth yr UE

+ Maersquor cystadlaeth DG orsquor comisiwn Ewrop yncadw cronfa data o achosion cystadlaeth

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Mynediad i deddfwriaeth cenedlaethol aCyfraith Achos-wladwriaethau yr UE

Defnyddiwch EUR-Lex i ffeindio manylion am deddfwriaethaucenedlaethol sydd yn gweithredolis gyfraith UE [NIMs] a hefyd cyfraith

achos cenedlaethol perthnasal i gyfraith yr UE

Defnyddiwch N-Lex i chwilio am ffyndonellau o deddfwriaeth aelod-wladwriaethau yr UE Am rhai Gwledydd gallwch chwiliorsquon

uniongyrchol

Gwybodaeth UE rhyng-seneddol ldquoeXchangerdquosydd yn caniatau mynediad i adroddiadau seneddau rhyngwladol syrsquon

eu ymwneud a deddwfriaeth yr UE

COSAC ywrsquor Cynhadledd Pwyllgorau y Senedday Cenedlaethol am aelod-wladwriaethau yr UE

DECNAT ndash National Decisions yw cronfa data orsquor cymdeithas cynghorauo wladwriaeth a gweinyddiad barnwriaeth uchaf yr UE Mae hwn yncaniatau mynediad i casgliad o gyfraith achos o llysoedd cenedlaethol

syrsquon ymwneud a gyfraith UE

Dod o hyd i cysylltiadau i deddfwriaethau cenedlathol a cyfraith achosyr aelod-wladwriaethau trwy yr pyrth e-Justice

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth Undeb Ewropeaidd

Monitro polisi

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Hanes deddfwriaethol y Comisiwn Ewopeaidd gydacysylltiadau we i ddogfennau holl pwysig+ cysylltiadau i

tudalennau berthnasol yn IPEX ac hefyd y tudalen CynigionDeddfwriaethol o fewn EUR-LEX [gwelir enghraifft] ac

crynodebau o gamau allweddolGwelir hefyd Weithdrefn UE ar y gweill- uwcholeiddio sut

mae cynigion deddfwriaethol bwysig yn dod ymlaen

Maersquor Legislative procedures ffynhonell orsquor EUR-Lex newyddyn galluogi chi I arsylwi sut mae cynnigion deddfwriaethol a

mentrau eraill yn dod ymlaen[Yn cynnwys beth oedd arfer yn yr databas unigol PreLex]

Cronfa data cyfategol irsquoch helpu dilyn datblygiad cynigion deddfwriaethol Mentrau eraill yr UE ac olrhain dogfennau cynhadledd

Olrhain PolisiauArolygu cynigion deddfwriaethol

a mentrau eraill yr UE

Legislative Procedures

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Hanes deddfwriaethol y Comisiwn Ewopeaidd gydacysylltiadau we i ddogfennau holl pwysig+ cysylltiadau i

tudalennau berthnasol yn IPEX ac hefyd y tudalen CynigionDeddfwriaethol o fewn EUR-LEX [gwelir enghraifft] ac

crynodebau o gamau allweddolGwelir hefyd Weithdrefn UE ar y gweill- uwcholeiddio sut

mae cynigion deddfwriaethol bwysig yn dod ymlaen

Maersquor Legislative procedures ffynhonell orsquor EUR-Lex newyddyn galluogi chi I arsylwi sut mae cynnigion deddfwriaethol a

mentrau eraill yn dod ymlaen[Yn cynnwys beth oedd arfer yn yr databas unigol PreLex]

Cronfa data cyfategol irsquoch helpu dilyn datblygiad cynigion deddfwriaethol Mentrau eraill yr UE ac olrhain dogfennau cynhadledd

Olrhain PolisiauArolygu cynigion deddfwriaethol

a mentrau eraill yr UE

Legislative Procedures

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Cyngor yr Undeb Ewropeaidd

bull European Parliament

bull Comisiwn Ewropeaidd

bull Pwyllgorau Comitolegndash [Hen Gofrestr] [Rhestr o Bwyllgorau]

ndash [Adroddiadau Blynyddol]

Olrhain PolisiauCorfrestri Dogfennau

Er gwaethaf y methiannau gall yr wmryw o Gofrestri

Dogfenau yr UE eich helpu i ddod o hyd i dogfennau am

yr UE sydd ddim ar gaelunman arall yn enwedigbraslunniau o dofennau a paperi pwyllgorau a hefyd

deddfwriaeth newydd syddheb eu cyhoeddi

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauPorthol Eglurdeb

Maersquor porthole Eglurdeb newydd a lanswyd yn Mehefin 2012 yn darparugwybodaeth I helpu dinasyddion dilyn y proses o basio polisiau yn well

bull Mynediad I deddfwriaethaubull Eich lais mewn Ewrop - Ymgymhoriadaubull Asesiad dylanwadbull Cofrestr y Grwpiau Arbennigwrbull Comitoleg (Grwpiau Ymgynghorol)bull Corfrestr Eglurdebbull Mynediad I ddogfenau(Cofrestr Dogfennau)bull Derbynnwyr Arian yr UEbull Moeseg am swyddogion yr UEbull Porthol data agored

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauCommisiwn Ewropeaidd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauCommisiwn Ewropeaidd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauComisiwn Ewropeaidd

bull Dilynchwch y gweithgareddau allweddol Y Comisiwn Ewropeaidd yn gwaithbull Canllaw Gwleidyddiaeth am Lawydd y Comisiwn Ewropeaidd newydd Juncker

Gorffenaf 2014bull Lleferydd Wladwriaeth yr Undeb rhoddir yn mis Medi 2011-2013 (nid yn 2014) a 2015bull Rhaglen gwaith a deddfwriaethol [2016 + LWPau gynharach]bull Cyfarfod Wythnosol y Comisiwn [Agenda ac Cofnodion]bull Gwefanau yr Prif Gyfarwyddiawyd y comisiwn arsquou

Wasanaethau Cynlluniau rheolirsquor DGs ndash Cynlluniau Rheoli Blynyddolndash Adroddiad Symudiadau Blynyddolndash Adroddiad Synthesis

Gwrandawiadau o comisiynydd y senedd Ewropeaidd Medi-Hydref 2014

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauCyllideb yr UE

Defnyddiorsquor gwefan hon i gael gwybodaeth am cyllidebyr UEbull Yr Cyllid wediw Esboniobull Fframwaith Ariannol Lluos-Flynyddol [2007-13 2014-20]bull Gwybodaeth o gyllid 2015 bull Gwybodaeth o gyllid 2016 [Llyfryn Cyllideb ur UE]

Mae testunnau o Gyllidebauarfaethedig a mabwysiedig yr UE ae gael ar EUR-Lex

Maersquor Llys Archwilwyr Ewrop yn cynnal archwiliadau Cyllidau yr UEAdroddiadau

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Tudalen Cartref

bull Hafan Llawydd y Cyngor Ewropeaiddbull Strategic agenda for the Union in times of change (Priorities for the EU 2014-19)

bull Datganiadau ir Wasg

Olrhain PolisiauCyngor Ewropeaidd

Rhoddir Donald Tusk y swydd o Lawydd Cyngor EwropeaiddAr y 30ydd o Awst 2014

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Rhaglenni y Llywydiaeth (TRIO)ndash Rhaglen 18 mis y Llywyddiaethau Weriniaeth Slovak Malta arsquor Iseldiroedd

Lwcsembwrg Ionawr 2016 - Mehefin 2017

bull Rhagfenni a Wefannau y Llywyddiaethndash Yr Iseldiroedd Llywyddiaeth yr UE Ionawr-Mehefin

2015bull Rhaglen Gwaith

bull Diweddgloeon y Llywyddiaeth- Diweddgloeon y Llywyddiaeth

- Diweddgloeon pob cyn-Llawyddyn yr UE 1975-bull EPRS Cloadau Cyngor Ewropeaidd Rhestr parhaol o ymrwymiadau [Diweddaraf Mawrth 2016]

Olrhain PolisiauLlywydiaeth yr UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Maersquor cyngor yn gweithio ar ddwy lefelndash Gweinidogol Cenedlaethol ar lefel Parti Gweithio

bull Gweinidogolndash Cyfarfodydd y Cyngor ar lefel gweinidogol

ndash LInciau ar lein o digwyddiadaur cyngor ac cyfarfoddydd

ndash Agenda cyfarfodydd dyfodol y cyngor

bull Cyfarfodydd Swyddogion Cenedlaethol ar lefel Parti Gweithiondash Rhestr Cyrff paratoawl y Cyngor

ndash Agendau COREPER

Olrhain PolisiauCyngor yr Undeb Ewropeaidd

Agendau Munudau Canlyniadau a crynodebau o cyfarfodydd y Cyngor ac o COREPER SCA a sefydliadauarall y Cyngor hefyd yn gallu cael ei mynedi trwyrsquor Cofnod o Dogfennau y Cyngor

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Uwch Cynrychiolwr yr Undeb am Bolisi Tramo a Bolisi Diogelwch

bull Gwasanaeth Gweithredi Allanol Ewropeaidd (EEAS)

Olrhan PolisiauYwch Cynrychiolwr yr Undeb am Bolisi

Tramor ac am Bolisi Diogelwch

Bydd Strategaeth Polisi Diogelwch a Tramor Byd-eang yr EU sydd yncael ei sefydlu yn Mehefin 2016 yn arwain gweithredau byd-eang yrUndeb Ewropiaidd yn y dyfodol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Gweithgareddau y Senedd Ewropeaidd

bull Ystafell Newyddion

bull Dadleuon

bull Dadleuon hen ac o nawr

bull EP yn fyw

bull EuroparlTV

bull Cofnodion

bull Testunau mabwysiedig

bull Pwyllgorau

Olrhain PolisiauSenedd Ewropeaidd

Gwasanaeth Ymchwil y Senedd Ewropeaiddbull Astudiaethau Dadansoddiad Manwl Dogfen Ffeithiaubull Crynodebau EPRS Cyhoeddiadau EPRS Pa Melinau Trafod Syrsquon Meddwl Ffynhonellau Allweddol

Gwybodaeth aretholiadau seneddoly cyngor Mai 2014

trwy ESO

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Olrhain PolisiauDinesydd

Gall dinasyddion cymryd rhan mewn creu bolisiau UECyfarfodau ndash Deialog Dinesyddion ndash Awgrymu deddf UE newydd

Pa newydiadau hoffwch eu weld yn yr UE yn 2015

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth Undeb Ewropeaidd

Yn cadw lan irsquor dyddiad Ffynhonellau UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau yr EU Ffynhonellaursquor We

Mynedfa am newyddion a wasanaethaursquorcyfryngau y comisiwn

Y prif Cronfa data am datganiadaursquor UE areithiau a ffynhonellau newyddion arallMidday Express Pen y Newydd Diweddaraf

Defnyddiwch y wefan hon i chwilio am fanylion digwyddiad cynt a dyfodol pob

sefydliad yr UE

Darganfod pob porthiad RSS yr UE [+ Rhestr Posti podcastau]

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau yr EU Ffynhonellaursquor We

Mynedfa am newyddion a wasanaethaursquorcyfryngau y comisiwn

Y prif Cronfa data am datganiadaursquor UE areithiau a ffynhonellau newyddion arallMidday Express Pen y Newydd Diweddaraf

Defnyddiwch y wefan hon i chwilio am fanylion digwyddiad cynt a dyfodol pob

sefydliad yr UE

Darganfod pob porthiad RSS yr UE [+ Rhestr Posti podcastau]

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull EU Ystafell Newyddion Sain-Gweledol

bull Ewrop gan Lloeren (EbS)

bull Teledu Europarlbull EP Byw

bull Cyngor yn Bywbull Ystafell Newyddion Teledu

bull Banc Canolog Ewropeaidd

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau Swyddogol yr UE

Teledu We-nantio Fideo

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Datganiad Cyffredional ar Weithgareddaur Undeb Ewropeaidd

bull EUROPA Mynedfa I gwybodaeth UE ar y We

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau UE Am yr dinesydd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau UE Monitor Cyfryngau Ewrop

Mae Monitor Cyfryngau Ewrop(EMM) yn system newyddion o dadansoddiad i help yr UE ac eu aelod-wladwriaethau Maersquor tri porthole We yn NewsBrief

NewsExplorer ac MedISys ac gyda mynediad cyhoeddus

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth Undeb Ewropeaidd

Cadw lan irsquor dyddiad Ffynhonellau di-EU

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Ffynhonellau newydd orsquor wendash EUObserverndash EurActivndash Y Cylchgrawn Seneddolndash BusnesUE

bull Papurau Newydd Llythyron Newydd- Papurau Newydd Ewropndash Euro|Pynciaundash Vox Europndash EUFeedsndash Ffynhonellau Ffraneg

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau Di-Swyddogol

Llawer orsquor papurau newydd a llythyron newydd ei cofnodi argael ar babur ac yn electronig

Defbyddiwch ESO i ffeindioerthyglion o ffynhonellau

newyddion yn dyddiol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Ffynhonellau newydd orsquor wendash EUObserverndash EurActivndash Y Cylchgrawn Seneddolndash BusnesUE

bull Papurau Newydd Llythyron Newydd- Papurau Newydd Ewropndash Euro|Pynciaundash Vox Europndash EUFeedsndash Ffynhonellau Ffraneg

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau Di-Swyddogol

Llawer orsquor papurau newydd a llythyron newydd ei cofnodi argael ar babur ac yn electronig

Defbyddiwch ESO i ffeindioerthyglion o ffynhonellau

newyddion yn dyddiol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Darlledwyr Ewropeaiddbull Aelodau or cyngor Darlledu Ewropndash Euronewyddndash Newyddion Ewropeaidd o BBC DW France24 ayyb

ndash Euranet[Wnaeth y radio Ewropeaidd lleihau eu rhyngrwyd ar ol cafodd eu darllediad eu tynnu gan y comisiwn yn 2013]

ndash EurActivndash viEUws

Cadw lan irsquor dyddiadFfynhonellau Di-Swyddogol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadCasgliad o ffynhonellau newyddion

Maersquor holl ffynhonellau yma yn cael newyddionEwropeaidd yn Saesneg

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadCyfryngau Cymeithasol

Mae sefydliadaursquor UE yndefnyddiorsquor cyfryngau yma mwy a

mwy i gyraedd cynulleidfa fwy

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cadw lan irsquor dyddiadCyfryngau Cymedeithasol Blogiau

Mae yna casgliad o blogiau Ewropeaidd wedirsquow sefydlu

Casgliad o blogs syrsquon siarad amdano Ewrop

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Pwy ywrsquor chwaraewyr allweddol arTwitter Mae TweetLevel yn

werthuso Tweets

Mae sefydlau UE newyddiadurwyr gwleidyddwrac aelodau orsquor senedd Ewropeaidd

yn defnyddio Twitter ndashond mae cwestiynau am eu werth

Cadw lan irsquor dyddiadCyfryngau Cymdeithasol Twitter

Defnyddir Twitter trio dod a ldquotweetsrdquo UE gydarsquoigilydd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Maersquor sefydliadaursquor Undeb Ewropeaidd(a hapddalwyd Ewropeaid eraill)

yn defnyddio Facebook

Cadw lan irsquor dyddiadCyfryngau Cymdeithas Facebook

Cysylltiwch gydarsquor UE ar rhydweithiau cymdeithasol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Caiff Flickr hefyd ei defnyddio gansefydlaursquor Undeb Ewropeaidd

(ac hapdalwyr Ewropeaidd arall)

Cadw lan irsquor dyddiadCyfryngau Cymdeithasol Flickr

Cysylltiwch gydarsquor UE ar rhydweithiau gymdeithasol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth ar ystadegau Ewropeaidd

Caiff rhai ystadegau eu cyhoeddi erffurf PDF ac wedirsquow prinitio ondmae rhain yn ddod llai yn amlFfynhonellau wediw printioCyhoeddiadau Diweddaraf

Mae ystadegau Eurostat ar gael ar y we am ddim

Cronfa DataYstadegau ger ThemaA-Z YstadegauYstadegau wedi eu Esbonio

Am defnydd ehangaf y wefan Eurostat gallwchgofrestru i ECAS

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gall ffynhonellau ychwanegol ac ystydegau eraill Ewropeaidd cael ruarchwilio o ffynhonellau ac sefydliadau yma

ESO Information Guide

European Statistical Data

Gwybodaeth ar ystydegauEwropeaidd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth ar gymhorthdaliaua benthyciadau yr UE

Taflen Gwybodaeth yr ESO arNoddiant

Mynediad i cyllidGwefan i fusnesi ac entrepreneurs cael

mynediad i cyllid Ewropeaidd

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Gwybodaeth ar fuddiolwyrgrawntiau a fenthyciadaursquor UE

Grantiau a benthyciadau a rheolwyd gan

Sefydliadaursquor UE

Grantiau a benthyciadau

rheolwyd gan yrAelod-Wladwriaethau

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Cysylltu arsquor UE

bull Sefydlaus UE

bull Asiantaethaur UE

bull Cysylltu ar UE

bull Yr UE Pwy yw Pwy

Mae fersiwn papuro Pwy yw Pwy yn

cael ei cyhoeddi ynblynyddol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Cysylltwch gydag Aelodau Seneddol Ewrop

Cysylltu arsquor UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Ffynhonellau Gwybodaeth Pwy i gysylltu gyda

bull Europe Directndash Europe Direct Canolfan Gwybodaeth (EDICs)

ndash Canolfanau Dogfennau Ewropeaidd (CDEau)

ndash Canolfan Cyswllt Brwsel

bull Yr UE yn eich wladndash EDICs EDCs ac aelodeau tim Ewrop yn eich wlad

ndash Cynrychiolwyr Swyddfeidd EP Enterprise Europe Network

bull Gwybodaeth am yr UE amp gwasanaethau cymorth

Cysylltu arsquor UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Ffeindiwch manlyion o gyflunnianau syrsquon ceisio lobiorsquor UE Ar hyn o bryd maersquor Cofrest yn gofyniad gwirfoddol Maersquor

Cofrestr Eglurdeb yn newidd i 2011 a bydd hirsquon cyfunorsquorswyddogaethaursquor hen Gofrestr Cynriycholwyd Diddordebau y

Comisiwn Ewropeaidd arsquor Cofrestr Lobiwyr y SeneddEwropeaidd

Manlyion y poblcynrychiolwyr dewiswyd i weithio fel rhanorsquor Grwpiau Arbenigwyr i gynghorirsquor Comisiwn Ewropeaidd

Gweld y ddau cofrestr i fyny + TED amp System EglurdebAriannol mewn un ymchwil

Cysylltu arsquor UE

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

bull Teclynnau am gyfieithwyr

bull IATE Cronfa terminoleg rhyng-sefydliadol

bull Geirfa Termau

bull Acronymau a talfyriadau

bull Google Cyfieithu

bull Patent Cyfieithu

bull MTEC

bull JRC Adnoddau Iaith Technoleg

bull EeroVoc

Gwybodaeth terminolegol

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Mae yna llawer o tanciau meddwl syrsquon trafod materion Ewrop ar bydehangach ndash darganfod orsquor we-gysylltiadau honhellip

Mae Llyfrgell cyngor yr Undeb Ewropeaidd yn darparu adolygiadmisol syrsquon crynhoi adroddiadau newydd y tanciau meddwl gyda

we-gysylltiadau irsquor dogfen llawn

Mae cynrychiolaeth parhaol Ffrainc irsquor UE yn darparu adolygiaddwy waith y blwyddyn yn crynhoi adroddiadau tanciau meddwl

newydd gyda we-gysylltiadau irsquor dogfen llawn (yn Ffraneg)

Panorama des think tanks

Mae EPIN yn cynnwys 38 Melinau Trafodenwog a sefydliadaupolisi yn gweithio ar materion UE o 27 gwledydd Ewropeaidd

Gallwch ffeinidio cyhoeddiadau a adroddiadau eraill Melinmau trafod trwy ESO AEI ERPA arsquor EPRS

ldquoThink Tanks and Civil Societies Program (TTCSP) orsquor prifysgolPennsylvania yn ddarparu rhestr o tanciau meddwl y byd yn

blynyddol yn cynnwys Ewrop

Tanciau Meddwl

Ewrop ar y We copy CDE Caerdydd Ebrill 2016

Maersquor CDE Caerdydd yn cynnal gwasanaeth proffesiynol a ddideudd ar yr UE arsquor Ewropehangach

Gwasaneth ymholi ndash Cyhoeddi o ffynhonellau Erwopiaidd ar lein ndash Digwyddiadau

Gwybodaeth Bellach httpwwwcardiffacukeuropean-documentation-centre