cz99

8/2/2019 CZ99

1/20

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

PITOLJCZ 99

8/2/2019 CZ99

2/20

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE2

Potovani Korisnie,

Ime ZASTAVA na oruju koje sada posedujete znak je kvaliteta, pouzdanosti i oruarsketradicije jo od 1853. godine. Ovo oruje je napravljeno u skladu sa veoma strogim zahtevima iod najkvalitetnijih materijala koji se koriste za ovu vrstu proizvoda, a ispitano je od strane nae

Kontrole kvaliteta.Da biste bezbedno rukovali pitoljem, morate paljivo proitati Uputstvo. Za sve informacijevezane za ovaj pitolj, obratite se prodavcu ili proizvoau i u najkraem moguem roku

dobiete detaljna objanjenja.

Za servisiranje pitolja, obratite se nekom od ovlaenih servisa. Oruje nemojte slatiproizvoau, poto e to bespotrebno produiti vreme servisiranja, a usluge te vrste moe Vam

pruiti svaki od pomenutih servisa.ZAHVALJUJEMO VAM SE NA ODLUCI DA NABAVITE ZASTAVIN PITOLJ I NADAMO SE DA ETE

NJIME BITI ZADOVOLJNI.

8/2/2019 CZ99

3/20

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE 3

UPOZORENJE: PRE KORIENJA PITOLJA,PROITAJTE I SLEDITE OVO UPUTSTVO!

PANJA: UVEK NOSITE I UVAJTE PRAZAN PITOLJ KAKO BISTE IZ-

BEGLI NEELJENE POSLEDICE.UPOZORENJE: KORISTITE SAMO ORIGINALNU MUNICIJU, VISOK-OG KVALITETA, KOJA JE U DOBROM STANJU I KOJA ODGOVARA KALIBRUVAEG PITOLJA.PALJIVO PROITAJTE UPUTSTVO O MERAMAPREDOSTRONOSTI PRE NEGO TO ORUJEIZVADITE IZ AMBALAE.Ovaj proizvod je klasifkovan kao vatreno ili opasno oruje i iz tog razloga

je potencijalno smrtonosan.UPOZORENJE: AKO SE OVIM ORUJEM NEPALJIVO ILI NE-PRAVILNO RUKUJE, NEELJENO OPALJENJE MOE IZAZVATI POVREDU,SMRT ILI MATERIJALNU TETU.PANJA: VAA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH ZAVISI ODPOTOVANJA OVIH SAVETA I PRAVILNE UPOTREBE ORUJA.OBUKU I SVE DODATNE INFORMACIJE MOGU VAM PRUITI STRELJAKIKLUBOVI I NJIMA SLINE ORGANIZACIJE.elimo da budete zadovoljni pitoljem. Vi ste moda iskusan strelac, kojije ve upoznat sa ovim procedurama, ali ipak preporuujemo da paljivoproitate kompletno Uputstvo. Ove savete morate slediti radi svoje bez-bednosti i bezbednosti drugih.

UPOZORENJE: NEKA VAM ORUJE UVEK BUDE PRAZNO, KAKOBISTE IZBEGLI NEELJENO OPALJENJE.

MERE PREDOSTRONOSTI

1. UVEK POSTUPAJTE SA SVOJIM PITOLJEM KAO DA JE NAPUNJEN, kakonikada ne bi dolo do neeljenog opaljenja.2. NIKADA NEMOJTE UPERITI PITOLJ U PRAVCU U KOME NE ELITE DAPUCATE, tako da i ako doe do neeljenog opaljenja, to nee prouzrokovatipovredu, smrt ili materijalnu tetu.3. NIKOME NE VERUJTE DA JE ORUJE PRAZNO, uvek sami proverite. Prstesklonite sa obarae, a pitolj uperite u bezbednom pravcu.

4. UVEK UVAJTE I NOSITE PRAZAN PITOLJ SA SPUTENIM UDARAEM,SEM KADA NAMERAVATE DA PUCATE, TAKO DA NE MOE DOI DONEELJENOG OPALJENJA.5. NE PIJTE ALKOHOLNA PIA I NE KORISTITE DROGE PRE ILI TOKOMGAANJA, poto to moe ozbiljno uticati na Va vid i mogunostrasuivanja.6. POTRAITE SAVET LEKARA AKO UZIMATE LEKOVE, kako biste bili sigurniu svoju sposobnost da bezbedno koristite oruje.7. KORISTITE ISTU, SUVU, ORIGINALNU MUNICIJU VISOKOG KVALITE-TA, KOJA JE U DOBROM STANJU I KOJA ODGOVARA KALIBRU VAEGPITOLJA.8. UVEK SE UVERITE DA JE UNUTRANJOST CEVI ISTA I DA NE POSTOJE

8/2/2019 CZ99

4/20

8/2/2019 CZ99

5/20


23. NE IGRAJTE SE PITOLJEM, POTO TO MOE DOVESTI DO NEELJENIHPOSLEDICA.24. SAVETUJTE DECU DA POTUJU VATRENO ORUJE. uvajte orujevan domaaja dece. Obuku svih lica, ukljuujui i obuku dece (zakonom

odreenog uzrasta), treba da izvode struna lica u ustanovama koje su zatu aktivnost opremljene i ovlaene.25. KADA JE PITOLJ SPREMAN ZA PALJBU, VAN FUTROLE ILI SA ZAPETIMUDARAEM, ISPRED VAS ILI U VAOJ NEPOSREDNOJ BLIZINI NE SMEJUSE NALAZITI DRUGE OSOBE. Uvek drite svoj pitolj tako da moete dakontroliete pravac u kome je uperen.26. PRE IENJA, ODLAGANJA ILI TRANSPORTA, UVERITE SE DA JEPITOLJ PRAZAN. PROVERITE DA LI JE OKVIR IZVAEN, PRE NEGO TO

PITOLJ ODLOITE ILI PRODATE NEKOM DRUGOM LICU. NA TAJ NAIN JEMOGUNOST DA DOE DO NEELJENIH POSLEDICA SMANJENA.27. PITOLJ I MUNICIJU UVAJTE NA ODVOJENIM, ZAKLJUANIM MES-TIMA, VAN DOMAAJA DECE I NEOBUENIH LJUDI.

IZJAVA O OSLOBAANJUOD ODGOVORNOSTIKada se oruje koristi u svrhe za koje nije namenjeno, proizvoa nee bitiodgovoran za eventualnu povredu, smrt ili materijalnu tetu. Proizvoatakoe nee uvaiti albe koje se odnose na ovo vatreno oruje, a kojeproizilaze iz: nepaljivog ili nepravilnog rukovanja, neovlaene zamenedelova, korozije, nepanje, upotrebe municije pogrenog kalibra, upotrebe

municije koja nije originalna i visokog kvaliteta i upotrebe municije koja jeu loem stanju.

VANO

PRE NEGO TO JE NAPUSTIO FABRIKU, PITOLJJE ISPITAN, PALJIVO PREGLEDAN I UPAKO-VAN. PROIZVOA NE MOE DA KONTROLIERUKOVANJE OVIM PROIZVODOM POTO ONNAPUSTI FABRIKU. IZ TIH RAZLOGA, MOLIMO,PALJIVO PROVERITE ORUJE KADA GA PRVI PUTIZVADITE IZ AMBALAE, KAKO BISTE SE UVERILIDA NIJE NAPUNJENO ILI OTEENO. OVO UPUT-

STVO TREBA UVATI I OBAVEZNO GA PREDATIEVENTUALNOM NAREDNOM VLASNIKU.

8/2/2019 CZ99

6/20


ZADNJI NIAN CEV NAVLAKA PREDNJI NIAN

UDARA

RUKOHVAT

MAGACIN

UTVRIVA

MAGACINA

BRANIK

OBARAE

OBARAA

USADNIK

Slika 1. Pitolj CZ99 Izgled sa desne strane

8/2/2019 CZ99

7/20


ZADNJI NIANCEVNAVLAKAPREDNJI NIAN

UDARA

USADNIK

UTVRIVA

MAGACINA

BRANIK

OBARAE

OBARAASPOJNICA

RUKOHVAT

ZADRA NAVLAKE ISPUTANJE OBARAA

MAGACINSlika 2. Pitolj CZ99 Izgled sa leve strane

8/2/2019 CZ99

8/20


POGLAVLJE 2 KARAKTERISTIKE BEZBEDNOSNE KARAKTERISTIKE

Pitolj CZ99 ima i niz bezbednosnih karakteristika koje Vamomoguavaju upotrebu uz minimalan rizik za Vas i Vau okolinu.

Branik obaraeBranik obarae je polukruni deo rukohvata koji okruuje obarau ina taj nain umanjuje mogunost njenog sluajnog povlaenja to-kom korienja pitolja.

Sigurnosni zubSigurnosni zub je ravna povrina na udarau. On iskljuuje greku pri

zapinjanju udaraa i spreava da sluajno potisnuti udara u potpu-nosti padne u prednji poloaj i na taj nain izazove neeljeno opal-jenje. Takoe spreava da udara udari udarnu iglu, u sluaju da Vamruka sklizne sa navlake ili udaraa dok pravilno zapinjete pitolj.

Poluga za sputanje zapetog udaraaPravilna upotreba poluge za sputanje zapetog udaraa smanjujemogunost neeljenog opaljenja, time to omoguava da udara

bude osloboen (sputen iz zapetog poloaja), bez pritiskanjaobarae.

TEHNIKE KARAKTERISTIKE

Pitolj CZ99 je poluautomatsko oruje koje unkcionie na principu

kratkog trzaja cevi. Bravljenje se postie vertikalnom oscilacijomcevi, koja zalazi u otvor na navlaci. Koriste se dvoredi okviri kapa-citetaka 15 metaka. Upravljake komande na pitolju su obostranei njima se moe upravljati levom ili desnom rukom. Konstrukcionareenja omoguavaju da iste upravljake komande imaju vie unk-cija. Niani su etvrtasti, sa belim takama i olakavaju nianjenje uuslovima slabe vidljivosti.

8/2/2019 CZ99

9/20


Poluga za oslobaanje zapetog udaraa ima i unkciju zadravanja ioslobaanja navlake iz zadnjeg poloaja posle ispaljenog posledn-

jeg metka ili pri rasklapanju pitolja.

PANJA: UVEK UPERITE PITOLJ U BEZBEDNOM PRAVCU I SKLONITEPRSTE SA OBARAE KADA KORISTITE POLUGU ZA OSLOBAANJE ZA-PETOG UDARAA. Time e se izbei tetne posledice, ako doe doneeljenog opaljenja.

Funkcija razdvajaa poluge obaraeOva bezbednosna karakteristika onemoguava okidanje pre negoto doe do potpunog bravljenja pitolja. Kada navlaka nije u kra-

jnjem prednjem poloaju, razdvaja, kontrolisan lebom na navlaci,iskljuuje sistem za okidanje. Kada je ostvareno potpuno bravljenjepitolja, razdvaja ukljuuje sistem za okidanje.

PANJA: NIKADA NE POKUAVAJTE DA PROVERITE ILI DEMONSTRI-RATE FUNKCIJU RAZDVAJAA KADA JE PITOLJ NAPUNJEN.Prislanjanje otvora cevi uz ruku ili bilo koji drugi deo tela, ili pred-met, izuzetno je opasno. To moe dovesti do neeljenog opaljenja, a

samim tim i do povrede, smrti ili materijalne tete.

Udarna igla

Udarna igla je smetena unutar navlake i oprugom potisnuta u zad-nji kraj svog vodita. Vrh udarne igle moe izai van navlake samokada udarac udaraa nadmai silu opruge i inerciju udarne igle.

Utvriva udarne igle

Utvriva udarne igle zahvata udarnu iglu kako bi spreio njenopomeranje pre nego to se povue obaraa. Smeten u navlaci,utvriva udarne igle se pomou svoje opruge dovodi u kontakt saudarnom iglom, da bi spreio njeno kretanje. Povlaenjem obarae,

poluni sistem potiskuje utvriva udarne igle, ime je omoguenonjeno kretanje. Ova bezbednosna karakteristika spreavamogunost neeljenog opaljenja prilikom nepravilnog rukovanja,npr. kada se napunjen pitolj ispusti ili udari u otvor cevi.

Z APETI U DARA POL UGA Z A S PU TANJ EUDARAA

POLUGA ZA SPUTANJEUDARAA

UDARA SPUTEN NAPOLOAJ UKOENO

Slika 3. Poluga za oslobaanje zapetosti udaraa

8/2/2019 CZ99

10/20


Pokaziva metka u cevi

Slui za brzu proveru napunjenosti pitolja, vizuelno ili dodirom.Kada su metak ili aura u leitu, pokaziva - igla izlazi iznad gornjepovrine navlake. Kada pitolj nije napunjen, pokaziva je sputen- potopljen u navlaci. Vizuelno ili dodirom se lako moe utvrditi nje-gov poloaj.

VANO: Ove bezbednosne karakteristike su osmiljene i izvedenetako da umanjuju mogunost neeljenog opaljenja. Naravno, ovajpitolj je prvenstveno konstruisan za ispaljivanje metaka i to e e-kasno initi kada se napuni i kada se pritisne obaraa. Uvek oekujte

da pitolj opali kada pritisnete obarau.

POGLAVLJE 3 FUNKCIONISANJE PITOLJA

Poluautomatski pitolj CZ99 je spreman za paljbu kada se u njegaubaci pun okvir, navlaka povue unazad, a zatim pusti da ode una-pred. Pri tom kretanju, ona unosi metak iz okvira u leite metka.Krajnji pokret navlake vri bravljenje oruja.Povlaenjem obarae ona u svom hodu polunim sistemom akti-vira mehanizam koji deblokira udarnu iglu. Konani pokret obaraeoslobaa udara. Udara se okree pod dejstvom opruge da bi udarioudarnu iglu, koja aktivira inicijalnu kapislu na dnu metka. Energijapredata inicijalnoj kapisli pali inicijalnu smeu, a ona barutno pun-

jenje. Pri sagorevanju, stvara se ekstremno visoki pritisak barutnih

gasova, koji potiskuje zrno.

lebovi unutar cevi daju zrnu stabilizujuu rotaciju, zahvaljujui ko-joj zrno ima preciznu putanju do cilja. Reakciona sila potiskuje nav-laku i cev unazad. Odbravljenje cevi i navlake dogaa se nakon padapritiska na bezbedan nivo. Izvlaka na navlaci povlai praznu auru,koja u kontaktu sa izbacaem biva izbaena kroz otvor na navlaci.Navlaka pri tom kretanju zapinje udara, Ako je ispaljen poslednji

metak iz okvira, donosa e aktivirati poluni mehanizam, koji enavlaku zadrati u zadnjem poloaju. Ako postoji metak u okviru,navlaka se kree unapred i unosi naredni metak u leite. Obaraase mora pustiti, a onda ponovo pritisnuti da bi se ispalio naredniSlika 4. Pokaziva metka u cevi

8/2/2019 CZ99

11/20


metak. Na kraju svakog ciklusa kretanja, navlaka zapinje udara.Da bi se udara spustio bez pritiskanja obarae, koristiti se polugaza sputanje udaraa. Pri sledeem opaljenju, pitolj unkcionie udvostrukoj akciji.

NAPOMENA: Ako nakon okidanja ne doe do opaljenja (metak nijeu unkciji), nee postojati ni energija koja e vratiti navlaku u zadnjipoloaj, pa e pitolj unkcionisati u dvostrukoj akciji.Ako je udara u prednjem poloaju (nije zapet), pitolj unkcionie udvostrukoj akciji snanim pritiskom na obarau. Takoe moe unk-cionisati i u jednostrukoj akciji, tako to se rukom zapne udara u

krajnji zadnji poloaj. Pri ovom su prsti sklonjeni sa obarae.

PUNJENJE

Punjenje okvira

1. PANJA: PROITAJTE POGLAVLJE 1 - MERE PREDOSTRONOSTI

2. Koristite municiju koja je denisana u ovom Uputstvu. Pregledajtemuniciju, posebno inicijalnu kapislu. Proverite da li ima ulegnua,ogrebotina ili drugih oteenja. Nemojte ubacivati u okvir oteenumuniciju.

3. Uhvatite okvir jednom rukom tako da donosa bude okrenut nagore. Postavite metak na donosa, stavljajui dno metka ispredusana okvira (v. Sliku). Pritisnite metak na dole i unazad sve dok dnometka ne dotakne zadnju ravnu povrinu okvira. Oslonite sledeimetak na prethodni i pritisnite na dole i unazad. Ponavljajte ovo svedok ne napunite okvir.PANJA: DA BISTE SMANJILI MOGUNOST POJAVE NEELJENIH PO-SLEDICA, PUNITE OKVIR BOJEVOM MUNICIJOM SAMO KADA STESPREMNI ZA GAANJE.

Punjenje pitolja:

1. PANJA: PROITAJTE POGLAVLJE 1 - MERE PREDOSTRONOSTI -UPERITE PITOLJ U BEZBEDNOM PRAVCU I NE DIRAJTE OBARAU.

USNE MAGACINA

DONOSA

MAGACIN

Slika 5. Punjenje magacina

8/2/2019 CZ99

12/20


2. Izvadite prazan okvir iz pitolja. Postupak: stavite ruku ispod ok-vira da ne bi ispao i pritisnite utvriva okvira (koji se nalazi sa obestrane pitolja iza branika obarae). Na taj nain ste otpustili i izbaciliokvir iz unutranjosti rukohvata. (vidite sliku 6)

3. Drite pitolj za rukohvat jednom rukom, drugom rukom uhvatitenavlaku u delu koji je nareckan, ne hvatajui je u zoni otvora za

izbacivanje aura. Povucite navlaku lagano unazad, POGLEDAJTELEITE METKA I UVERITE SE DA JE PRAZNO, zatim pustite navlakuda se energino vrati napred. Zapeti udara iz bezbednosnih razlogamorate spustiti potiskivanjem poluge za sputanje zapetog udaraa,pri emu su prsti sklonjeni sa obarae.

4. Ubacite puni okvir u unutranjost rukohvata sa mecima okrenutimunapred. Gurnite okvir do kraja dok se ne uje zvuk koji e potvrditida je utvren.

VANO: Ne udarajte dno okvira da biste ga ubacili u pitolj, samo gasnano potisnite. U suprotnom, moete otetiti okvir ili povreditiruku.

5. Kada ste spremni za gaanje, drei pitolj za rukohvat jednomrukom, drugom rukom uhvatite navlaku u delu koji je nareckan isnano je povucite unazad. Pustite navlaku, da bi donela metak izokvira u leite.PITOLJ JE SADA NAPUNJEN I SPREMAN ZA PALJBU.Udara je zapet i Va pitolj e unkcionisati u jednostrukoj akciji(SA). Povlaenjem obarae, vrlo malom silom, doi e do opaljenja.

6. Ako ne elite odmah da pucate, iz bezbednosnih razloga pritisnitepolugu za sputanje zapetog udaraa i tada je Va pitolj spreman daunkcionie u dvostrukoj akciji.

NARECKANI DEO ZA PRSTE

UTVRIVA MAGACINA

ISPUST ISPRED MAGACINA

MAGACIN

Slika 6. Vaenje magacina

8/2/2019 CZ99

13/20


PITOLJ JE SADA NAPUNJEN, NIJE ZAPET I SPREMAN JE DA FUNKCIONIEU DVOSTRUKOJ AKCIJI SNANIM PRITISKOM NA OBARAU.PANJA: NIKADA NE OSTAVLJAJTE PITOLJ KOJI JE SPREMAN ZA PALJ-BU (kao u koraku 5), poto je to izuzetno opasno.

NAINI NOENJA (Ukoliko Vam je to zakonski dozvoljeno)

Ovaj pitolj moete nositi na jedan od sledeih naina, zavisno odVaih potreba:NAIN 1 PRAZAN OKVIR, PRAZNO LEITE METKAPitolj ne moe da opaliKoristite nain 1 za skladitenje, transport, ienje, popravku,demonstracije i vebe.

NAIN 2 - OKVIR PUN, PRAZNO LEITE METKA, SPUTENUDARA

6. Izvadite preostale neispaljene metke iz okvira.

7. Sakupite neoteenu neiskorienu municiju i sklonite je za na-rednu upotrebu. Uklonite prazne aure. Odvojite lou i oteenumuniciju prema uputstvima proizvoaa municije.

GAANJE

Pre nego to ponete da pucate iz pitolja, uvebajte stav, nianjenje,

ritam disanja za mirno nianjenje. Prilikom toga, Va pitolj treba dabude PRAZAN.Uvebajte gaanje na strelitu pre nego to ponete da koristitepitolj za bilo koji drugi vid gaanja.

Gaanje:

1. Budite sigurni da ste upoznati sa Uputstvom o merama bezbed-nosti u Poglavlju 1.

UPERITE PITOLJ U BEZBEDNOM PRAVCU.2. Napunite pitolj kao to je prethodno opisano.

3. Uhvatite pitolj za rukohvat i drei kaiprst na spoljnom delu bra-

nika obarae, nanianite. Nianite tako to ete metu poklopiti saprednjim i zadnjim nianom. (vidi sliku 7)

4. Napomena: Povlaenje obarae u jednostrukoj akciji zahtevamnogo manju silu nego povlaenje u dvostrukoj akciji.

5. Drei metu na nianu, stavite kaiprst na obarau i pritiskajte je dok udara ne padne. Nemojte trzati obarau jer e to uticati

na nianjenje, a samim tim i na preciznost. Da biste ispalili drugi isve naredne metke, sve to je potrebno jeste da pustite obarau,a zatim je ponovo pritisnete posle svakog hica, dok ne zavrite sagaanjem.

8/2/2019 CZ99

14/20


6. Ovo je poluautomatski pitolj koji se odmah puni, zapinje i ponovospreman za paljbu u jednostrukoj akciji.

7. Pustite obarau, sklonite kaiprst sa nje. Pritisnite polugu zaoslobaanje zapetog udaraa, a onda je pustite. To e osloboditi

udara bez pritiskanja obarae. Meutim, ako ste ispalili posled-nji metak iz okvira, navlaka e ostati u zadnjem poloaju, a orujespremno za zamenu okvira. Postupak zamene je identian opisanimpostupcima izbacivanja praznog i ubacivanja punog okvira u odeljkuPunjenje pitolja. Kako je navlaka ve u zadnjem poloaju, njenootputanje se izvodi potiskivanjem poluge. Sada moete nastavitigaanje ili prekinuti po ve opisanim postupcima.PANJA: AKO PITOLJ NE OPALI, UPERITE GA KA CILJU ILI OTVORE-

NOM PROSTORU I SAEKAJTE 30 SEKUNDI. Ako metak ne bude is-paljen, izvadite okvir, izbacite metak i pregledajte inicijalnu kapislu;ako je otisak udarne igle na inicijalnoj kapisli slab, nije u centru iline postoji, neka Vam pitolj pogleda kompetentno lice. Ako otisakna inicijalnoj kapisli izgleda normalno (u poreenju sa prethodnoispaljenim mecima), verovatno je problem u municiji, odvojite neis-paljeni metak od ostale municije i praznih aura, ponovo napuniteoruje i nastavite sa paljbom.

Napomena: Odloite neispaljene metke prema uputstvimaproizvoaa municije.

8. PANJA: UPERITE PITOLJ U BEZBEDNOM PRAVCU.Ispraznite ga kao to je ve opisano.VANO: Ako ste zapeli pitolj, ali niste ispalili metak, spustiteudara potiskivanjem poluge za oslobaanje zapetog udaraa. Akopropustite priliku da pucate, ispraznite pitolj kao to je opisano.

Upamtite, ako je metak u leitu, postoji mogunost da doe doneeljenog opaljenja.PANJA: NIKADA NEMOJTE OSTAVLJATI PITOLJ KOJI JE SPREMAN ZAPALJBU, poto je to izuzetno opasno, a lako moe doi do neeljenogopaljenja koje moe izazvati povredu, smrt ili materijalnu tetu.

Slika 7. Nianjenje

PREDNJI NIAN ZADNJI NIAN

META

8/2/2019 CZ99

15/20


POGLAVLJE 4 ODRAVANJE

Kao i svaki drugi precizni mehanizam, i Va pitolj e bolje unkcioni-sati, due trajati i bie sigurniji ako se pravilno odrava. Sledite uput-stva iz ovog Poglavlja da bi Va pitolj uvek bio u ispravnom stanju.

PANJA: Pre rasklapanja i ienja uverite se da pitolj nije napun-jen.UPOZORENJE: Nemojte rasklapati pitolj ukoliko ocenite da je upitanju neki kvar i kada su potrebni dodatno struno servisiranje iremont.

KADA TREBA VRITI IENJE: Pitolj treba oistiti odmah poslegaanja jer je to tada lake uraditi, a i manja je mogunost da doe

do korozije. Ako se pitolj ne koristi, treba ga istiti periodino,svaka tri meseca. Ako su uslovi uvanja nepovoljni, istiti jednommeseno.KAKO VRITI IENJE: Ovde opisan postupak ienja koristiti se zaienje pitolja odmah nakon gaanja i za periodino ienje.SREDSTVA: ipka za ienje, etkica za podmazivanje, fanelske krpe(iseene tako da mogu da uu u cev), ulje za podmazivanje i sredstvoza uklanjanje ostataka baruta.

NAPOMENA: Ako je temperatura ispod 0 C (32 F), izbegavajtekorienje ulja; umesto toga, koristite sredstvo za suvo podmazivan-

je.

POSTUPAK IENJA:

1. PANJA: uverite se da pitolj nije napunjen.

2. Rasklopite ga za ienje kao to je opisano u ovom Uputstvu.

3. etkicu umoenu u sredstvo za ienje oruja provucite kroz cev,nekoliko puta, da biste uklonili ostatke baruta.

4. Istom etkicom oistite lebove na navlaci, rukohvat, unutranjostnavlake i usadnik.

5. Stavite fanelsku krpu na kraj ipke za ienje i provucite je neko-

liko puta kroz cev, da biste uklonili prljavtinu i ostatke baruta. Men-jajte krpe sve dok cev ne bude potpuno ista.

6. Flanelskim krpama oistite spoljanjost cevi, unutranjost navlakei usadnik.

7. Posle ienja, blago podmaite uljem cev i ostale metalne delove.RASKLAPANJE PITOLJA ZA IENJE

1. Da biste izvadili okvir, stavite ruku ispod njega, kako ne bi ispao,i pritisnite utvriva okvira. Time ste otpustili i izbacili okvir. (vidisliku 8).

8/2/2019 CZ99

16/20


2. Povucite navlaku unazad jednom rukom da biste je zadrali uzadnjem poloaju, a rukohvat drite drugom rukom. Kada je navlakau zadnjem poloaju, palcem ruke kojom drite rukohvat podignitezadra navlake. Navlaka e ostati u zadnjem poloaju (vidi sliku 9).

3. Zakrenite spojnicu cevi za 90 (nadole - vidi sliku 10) da biste oslo-bodili cev. Sada se navlaka moe odvojiti od rukohvata.

4. Da biste odvojili navlaku, cev i povratnu oprugu od rukohvata,pritisnite zadra navlake palcem ruke kojom drite rukohvat,pridravajui palcem druge ruke spojnicu u zakrenutom poloaju(vidi sliku 11). Pri tom drite navlaku i delove u njoj a potom pomeriteih unapred da biste ih odvojili od rukohvata.

5. Navlaka, cev, voica i povratna opruga se demontiraju blagim po-tiskivanjem voice i izvlaenjem sa oslonca na cevi.

Na ovaj nain je pitolj rasklopljen za ienje.

UTVRIVA MAGACINA

MAGACIN

NAVLAKA

ZADRA NAVLAKE

RUKOHVAT

Slika 8. Rasklapanje pitolja

A

B

8/2/2019 CZ99

17/20


SPOJNICA

USADNIK - SKLOP

NAVLAKA SKLOP

CEV

VOICA POVRATNEOPRUGE

POVRATNA OPRUGA

USADNIK - SKLOP

MAGACIN SKLOP

Slika 9. Rasklopljen pitolj

C

D

8/2/2019 CZ99

18/20


8/2/2019 CZ99

19/20

8/2/2019 CZ99

20/20

Zastava oruje AD34 000 Kragujevac, Kosovska 4

Srbijatel: +381 34 336 077ax: +381 34 323 683

e-mail: [email protected]

cz99

Documents