31036603

HR

Potreban je ispravan priključak za besprijekorno funkcioniranje prebacivanja prolaskom kroz nulu (vidi sliku priključka)!

Upute za montažu i rukovanje

Tempus DigitalDigitalni astronomski uklopni satBZT28A71

MENU OK

0 6 12 18 24

L N

2,5mm20,5mm -2

230-240V~50-60Hz

R 10a -30T

16(10)A 250V~

1 2 3

8mm

BTZ28A71

µ

BZT28A71

D GB CZ

PL HR

SadržajOsnovne sigurnosne upute 3Zaslon i tipke/princip rukovanja 4Pregled izbornika 5Priključivanje/montaža 6Prvo puštanje u rad 7

Točka izbornika ASTRO Astronomsko vrijeme, cijela simulacija, modus, pozicija offset, astronomski 8 Mijenjanje pozicije 9Točka izbornika PROGRAM Programiranje vremena uključivanja 10Točka izbornika RUČNO Ručno i trajno uključivanje 11Točka izbornika OPCIJE PIN-kôd 12 Brojač radnih sati 12

Tehnički podaci 13Servisna adresa/Hotline 13

2

Osnovne sigurnosne upute

• Uređaj je predviđen za montažu na DIN-nosač (prema EN 60715)• Odgovara tipu 1 BSTU prema IEC/EN 60730-2-7• Radna rezerva (10 godina)

Namjenska uporaba • Astronomski uklopni sat upotrebljava se za rasvjetne uređaje (ulice), vanjske stepenice, izlozi, ulazi itd. • Uporaba samo u zatvorenim i suhim prostorijama

Zbrinjavanje Uređaj zbrinuti u skladu s ekološkim propisima

HR Montažu smije obavljati samo stručan električar!UPOZORENJE

3

4

Zaslon i tipke Princip rukovanja

0 6 12 18 24

Prikaz vremena

Prikaz izlaska/zalaska suncaPrikaz datuma

Stanje kanala ON = uklj. OFF = isklj.

IZBORNIK– Aktivirati zaslon– Otvoriti izbornik– Prekinuti izbornik– ESC (napustiti izbornik)

DA Potvrda

OKpritisnuti

NE Promijeniti/ Zamijeniti

pritisnuti

OK– Memorirati izbor– Potvrditi izbor

Mogućnosti izbora prikazuju se

Dani u tjednu od 1 – 7

Prikaz aktivnih tipki s njihovom funkcijom

Programirana vremena UKLJ.

bbbb

1. Pročitati redak teksta Treptajući tekst/simbol pred-stavlja pitanje

bbbb

2. Donijeti odluku

Pregled izbornika

5

ASTRO RUČNOPROGRAM VRIJEME/DATUM

OPCIJE

TRAJNO UKLJ.

TRAJNO ISKLJ.

UKLJ. RUČNO

TAJMER

BROJAČ RADNIH SATI

NOVO

PROVJERITI

PROMIJENITI

BRISATI

UKUPNA SIMULACIJA

LCD-OSVJETLJENJE

JEZIK

PIN

TVORNICKE POSTAVKE

INFO

KRAJ

ASTRO-VREMENA

UKUPNA SIMULACIJA

OFFSET

ASTRO-MODUS

TOČNO VRIJEME

DATUM

LJETO--ZIMA

DAN U TJEDNU

FORMAT DATUMA

FORMAT VREMENA

KRAJ

KRAJ

KRAJ

19 10 08 ISKLJ.

9:4046

POZICIJA

KRAJ

KRAJ

6

Priključivanje/montaža

Opasnost po život zbog strujnog udara! Montažu smije obavljati samo stručan električar! Isključiti napon! Susjedne dijelove pod naponom pokriti ili ograditi. Osigurati od ponovnog uključivanja! Provjeriti je li napon isključen! Uzemljiti i kratko spojiti!

Vodič 45°

Otvarač elastične utične stezaljkeotvarač

Kontrolni odvod

DuoFix® utična stezaljka

UPOZORENJE

Priključiti vod Skinuti izolaciju u dužini 8 mm (maks. 9). Vodič pod 45° utaknuti u otvorenu DuoFix® utičnu stezaljku (moguća 2 voda po poziciji stezaljke). Za otvaranje DuoFix® utične stezaljke, pritisnuti odvijačem prema dolje.

Prvo puštanje u radNamještanje jezika, zemlje, grada, datuma, točnog vremena te ljetnog/zimskog (LJ-ZI) računanja vremena

Pritisnuti bilo koju tipku i prikazi se vide na zaslonu (vidi sliku).HR

7

HRVATSKI

ENGLISH

ESPANOL

ZADRŽATI PROGRAME

BRISATI PROGRAME

ZEMLJA

KOORDINATE

NJEMAČKA

ŠPANJOLSKA

ESTONIJA

FRANCUSKA

VELIKA BRITANIJA

STUTTGART

BERLIN

BREMEN

DRESDEN

DUESSELDORF

FORMATDATUMA

GODINA

MJESEC

DAN

FORMAT VREMENA

SAT

MINUTA

LJETO-ZIMA EUROPA

...

...

...

ok

ok

ok

ok

ok

28 02 08 UKLJ.

9:4046

8

Izbornik ASTROU izborniku ASTRO mogu se pozivati ili mijenjati astronomska vremena, ukupna simulacija, astronomski modus kao i pozicija (podaci o mjestu).

• Astronomska vremena Prikaz astronomskih vremena (uključujući offset) za aktualni dan

• Ukupna simulacija Prikaz prebacivanja s početnim datumom koji se može slobodno odabrati (program godišnjih odmora se ne prikazuje)

• Offset S offsetom (vrijednost korekcije) mogu se pomicati izračunata astronomska vreme- na za +/– 2 h. Radi prilagodbe astro- vremena uključivanja i isključivanja lokla- nim datostima (npr. brda, visoke zgrade itd.) ili osobnim željama.

• Astronomski modus – navečeruklj., ujutroisklj. Kod zalaska sunca se uključuje, kod izlaska sunca se isključuje (primjer: ulična rasvjeta) – Navečer Isklj., ujutro Uklj. Kod zalaska sunca se isključuje, kod izlaska sunca se uključuje (primjer: terarij) – Astro neaktiv an Astronomska vremena ne djeluju (samo funkcija uklopnog sata)

• Pozicija Namještanje lokacije odabirom grada ili preko koordinata (stupanj geografske duljine/širine, vremenska zona).

HR

Mijenjanje pozicijenpr. unos druge zemlje, drugog grada IZBORNIK pritisnuti (vidi sliku).

ASTRO ASTRO-VREMENA

UKUPNA SIMULACIJA

OFFSET

ASTRO-MODUS

POZICIJA ZEMLJA

KOORDINATE

FRANCUSKA

ŠPANJOLSKA

ESTONIJA

NJEMAČKA

VELIKA BRITANIJA

AJACCIO

BAYONNE

BORDEAUX

BREST

CAEN

...

...

ok

ok

ok

ok

KRAJ

9

Programiranje vremena uključivanjaVrijeme uključivanja sastoji se uvijek od početne i završne točke (TRAJANJE DO).

(npr. noćno isključivanjeponedjeljkom 23:00 – 05:00 sati)

IZBORNIK pritisnuti (vidi sliku).

Uklopni sat ima na raspolaganju 56 memorijskih mjesta.

PROGRAM NOVO

PROVJERITI

PROMIJENITI

BRISATI

UKUPNA SIMULACIJA

KRAJ

ok

ok

ili

Vrijeme uključivanja za jedan dan

SLOBODNO 56

NOĆNO ISKLJUČIVANJE

DNEVNO UKLJUČIVANJE

SAT

MINUTA

PONEDJELJAK

TRAJANJE DO

MEMORIRATIKOPIRATI

ZA TO DIEN

MEMORIRATI

10

Vrijeme uključivanja kopirati na ostale dane u tjed-nu. Dan u tjednu uvijek se odnosi na vrijeme starta

Vrijeme starta

11

Ručno i trajno uključivanje

Ručno i trajno uključivanje može se namjestiti u izborniku RUČNO ili (kod automatskog prikaza) kombinacijom tipki (vidi sliku).

Aktiviranje ručnog uključivanja Istovremeno nakratko pritisnuti obje tipke.

Aktiviranje trajnog uključivanja 2 sekunde istovremeno pritisnuti obje tipke.

ok

KanalC1

HRPoništavanje ručnog/trajnog uključivanja Istovremeno pritisnuti obje tipke.

Ručno uključivanjeObrtanje stanja kanala do sljedećeg automatskog odn. programiranog uključivanja.

Trajno uključivanjeDok je trajno uključivanje (uklj. ili isklj.) aktivirano, programirana vremena uključivanja ne djeluju.

12

PIN-kôd

PIN-kod namješta se u izborniku OPCIJE. Ako ste zaboravili PIN, molimo nazovite Hotline.

Brojač radnih sati

Radni sati kanala (releja) prikazuju se i brišu u izborniku OPCIJE. Ako radni sati prekorače vrijednost namještenu u izborniku Servis, na zaslonu se prikaže SERVIS.

Primjer: Zamjena rasvjetnog sredstva nakon 5.000 sati. Izbrisati radne sate ili povećati u servisu namještenu vrijednost (npr. na 10.000 sati)

OPCIJE

BEZ PIN-a

AKTUALNI PIN

NOVI PIN

00 00

BROJAČ RADNIH SATI

LCD-OSVJETLJENJE

JEZIK

PIN

TVORNIČKE POSTAVKE

INFO

ok

S PIN-omok

ok

13

Tehnički podaciNazivni napon: 230–240 V~, +10 %/-15 %Frekvencija: 50–60 HzŠirina otvaranja: <3 mmVlastita potrošnja: tip. 4 VAKontaktni materijal: AgSnO2

Kontakt: dvosmjerni kontaktUklopni izlaz: neovisno o fazama (prebaci- vanje prolaskom kroz nulu) Prikladan za prebacivanje SELV-a (sigurnosni mali napon)Uklopna snaga: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1Uklopna snaga: 10 A/250 V~ cos ϕ = 0,6Uklopna snaga min.: 10 mA/230 V AC 100 mA/12 V AC/DCOpterećenje žarulje: 2600 W Opterećenje halogenih lampi: 2600 W Fluorescentne svjetiljke (VVG - predspojni uređaji s malim gubitcima): nekompenziran: 2300 VA redno kompenziran: 2300 VA paralelno kompenziran 730 VA (80 µF) Dualni krug: 1000 VAFluorescentne svjetiljke (EVG – elektronski predspojni uređaji): 650 W

Živine i natrijeve parne lampe: paralelno kompenziran 730 VA (80 µF)Kompaktne fluorescentne lampe (EVG): 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 WDozvoljena okolna temperatura: –30 °C ... +55 °CZaštitna klasa: II prema EN 60730-1 kod namjenske montažeStupanj zaštite: IP 20 prema EN 60529Stupanj onečišćenja: 2

Servisna adresa/Hotline

HR

Schrack Technik GmbHwww.schrack.com