1500

033

5

1/4

W9 1606428 01 11 A0104 - 2006

www.telemecanique.com SR2 USB01Using the USB cable with Windows 2000 / Mise en œuvre du câble USB sous Windows 2000USB-Kabel unter Windows 2000 installieren / Utilización del cable USB con Windows 2000Installazione del cavo USB con Windows 2000 / Instalação do cabo USB no Windows 2000

Z2 USB_31_03_2006

B

ED

GInstallShield Wizard Complete

Setup has finished installing USB Driver for Zelio Soft 2on your computer.

Open readme.txt

CWelcome to the InstallShield Wizard for USBDriver for Zelio Soft 2

The InstallShield® Wizard will install USB Driver for Zelio Soft 2 on your computer. To continue, click next.

F

C:\...\Schneider Electric\Zelio Soft 2

InstallShieldInstallShield

Destination Folder

1 To copy the drivers of USB cable SR2 USB01 apply the following steps: p auto path select A, B, C, F, G or p manual path select A, B, C, D, E, F, G Pour copier les pilotes du câble USB SR2 USB01 suivre les étapes suivantes : p chemin automatique, sélectionner A, B, C, F, G ou p chemin manuel, sélectionner A, B, C, D, E, F, G Um die Treiber des USB-Kabels SR2 USB01 zu kopieren, führen Sie folgende Schritte durch: p automatischer Pfad, A, B, C, F, G durchführen, oder p manueller Pfad, A, B, C, D, E, F, G durchführen Para copiar los drivers del cable USB SR2 USB01 seguir los siguientes pasos: p camino automático, seleccionar A, B, C, F, G ó p camino manual, seleccionar A, B, C, D, E, F, G Per copiare i driver del cavo USB SR2 USB01 seguire i punti seguenti: p per il percorso automatico scegliere A, B, C, F, G oppure p per il percorso manuale scegliere A, B, C, D, E, F, G Para copiar os controladores do cabo USB SR2 USB01 seguir as etapas seguintes: p auto path select A, B, C, F, G or p seleccionar o caminho manual A, B, C, D, E, F, G

InstallShield Wizard

Zelio Soft 2 directory.

Select the directory where Zelio Soft 2 is located.

A

2/4

2 To install USB cable SR2 USB01, apply the following steps: p driver on CD, follow A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M or p driver on PC, follow A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M Pour installer le câble USB SR2 USB01 suivre les étapes suivantes : p driver CD, suivre A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M ou p driver PC, suivre A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M Um das USB-Kabel SR2 USB01 zu installieren, führen Sie folgende Schritte durch: p treiber auf CD, A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M durchführen, oder p treiber auf PC, A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M durchführen Para instalar el cable USB SR2 USB01, seguir los siguientes pasos: p driver en CD, seguir A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M ó p driver en PC, seguir A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M Per installare il cavo USB SR2 USB01 seguire i punti seguenti: p driver su CD, seguire i punti A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M oppure p driver su PC, seguire I punti A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M Para instalar o cabo USB SR2 USB01 seguir as etapas seguintes: p controlador em CD, seguir A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M ou p controlador em PC, seguir A, B, C, D, E, F, H, I, J, K, L, M

A

G

F

BWelcome to the Found NewHardware Wizard

This wizard helps you install a device driver for ahardware device.

To continue, click Next.

C

Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specificdriver

Search for a suitable driver for my device (recommended)

What do you want the wizard to do?

D E

stm_usb2ser.inf

SR2 USB01

3/4

H

Note: cable SR2 USB01 has been fully tested under all supported Windows operating systems and has been approved for its functionalities.Nota : le câble SR2 USB01 a été entièrement testé sous tous les systèmes d'exploitation Windows supportés et a été approuvé pour ses fonctionnalités.Hinweis: Das Kabel SR2 USB01 wurde mit allen unterstützten Windows-Betriebssystemen vollständig geprüft und für seine Funktion zugelassen.

Nota: el cable SR2 USB01 ha sido probado íntegramente en todos los sistemas operativos Windows soportados y ha sido aprobado para sus funcionalidades.Nota: il cavo SR2 USB01 è stato testato con successo in tutti i sistemi operativi supportati da Windows ed è stato approvato per la loro funzionalità.Nota: o cabo SR2 USB01 foi completamente testado em todos os sistemas operativos suportados e o seu funcionamento foi aprovado.

stm_usb2ser.inf

I

L

M

J K

To close this wizard, click Finish.

..\DriverUSB

4/4

Example: for COM 5Exemple: pour COM 5Beispiel: COM 5Ejemplo: para COM 5Esempio: per COM 5Exemplo : para COM 5

A

B

2 x Click!

3 To find the COM port number of the installed USB cable SR2 USB01, apply the following steps: Pour rechercher le numéro de port COM du câble USB SR2 USB01 installé, suivre les étapes suivantes : Um die COM-Port-Nummer für das installierte USB-Kabel SR2 USB01 zu suchen, führen Sie folgende Schritte durch: Para buscar el número de puerto COM del cable USB SR2 USB01 instalado, seguir los siguientes pasos: Per cercare il numero di porta COM del cavo USB SR2 USB01 installato, seguire i punti seguenti: Para procurar o número da porta COM do cabo USB SR2 USB01 instalado, seguir as etapas seguintes: