d’openoffice.org libreoffice€¦ · outils>options>libreoffice>données d’identité....

22
Sophie Gautier Gilles Bignebat Christian Hardy Michel Pinquier D’OPENOFFICE.ORG à LIBREOFFICE 3.5 Writer • Calc • Impress Draw • Math • Base © Groupe Eyrolles, 2012, ISBN : 978-2-212-13440-7

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

S o p h i e G a u t i e rG i l l e s B i g n e b a t C h r i s t i a n H a r d yM i c h e l P i n q u i e r

D’OPENOFFICE.ORG à LIBREOFFICE

3.5 Writer • Calc • ImpressDraw • Math • Base

© Groupe Eyrolles, 2012, ISBN : 978-2-212-13440-7

Page 2: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

© Groupe Eyrolles, 2005

chapitre 1

OpenOffice.org

OpenOfficeV7.book Page 0 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 3: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

© Groupe Eyrolles, 2005

Installation de LibreOffice

L’installation de LibreOffice diffère un peu selon qu’on se trouve sous Windows, GNU/Linux ou Mac OS X. Mais qu’entend-on exactement par « installer LibreOffice » ? Découvrez toutes les possibilités de personnalisation de votre installation.

SOMMAIRE

B Récupérer les programmes nécessaires

B Sous MS–Windows

B Sous GNU/Linux

B Sous Mac OS X

B Outils complémentaires

B Automatiser l’installation

MOTS-CLÉS

B OpenOffice.orgB sofficeB DictionnaireB JREB Installation mono-utilisateurB Installation multi-utilisateurB spadminB sxw...B xls, doc...

OpenOfficeV7.book Page 1 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 4: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 20052

Ce chapitre décrit les diverses procédures d’installation de la suitebureautique OpenOffice.org ainsi que les différents composants qu’il estpossible d’installer.

Rappels sur l’architecture de LibreOffice 3.xAvant toute chose, il est important de comprendre comment LibO estarchitecturé. Que vous soyez sous Linux, MS-Windows ou Mac OS X,la logique d’installation de LibreOffice 3.x répartit des données dansdifférents répertoires. • Le répertoire /program/ tout d’abord, regroupe tous les fichiers

nécessaires au fonctionnement de LibreOffice. • Le répertoire /Basis/share/ (ou /basis-link/share/) contient des

éléments livrés avec LibreOffice, par exemple les extensions déjà pré-sentes, les modèles et macros par défaut, la Gallery.

• Le répertoire /share/, enfin, peut être utilisé, comme son noml’indique, pour y déposer des éléments à partager entre plusieurs utili-sateurs.

• Pour vous permettre tout de même d’installer vos propres modèles,vos propres extensions ou images dans la Gallery, LibreOffice va éga-lement créer un répertoire /user/. Celui-ci contiendra ainsi tous lesparamétrages que vous ferez dans votre suite : icônes ajoutées oumasquées, disposition des barres d’outils, etc. Ce répertoire /user/est situé dans votre profil utilisateur en général sous forme de fichiercaché ; il a priorité sur le répertoire /share/.

B http://fr.libreoffice.org/about-downloads.html

SITE LibreOffice et compléments

La version 3.5 de LibreOffice ainsi que de nombreux compléments – feuilles de styles,fichiers d’exemples, cliparts... sont présents sur notre site. Pour ceux qui le souhaitent, lasuite bureautique et de nombreux autres outils (extensions, modèles, cliparts) sont libre-ment téléchargeables depuis le portail français de LibreOffice, dans les rubriques Télé-chargement et Documentation.B http://fr.libreoffice.org/Attention, ce répertoire n’est accessible pour vous en écriture que si des droits d’adminis-tration ou root vous ont été octroyés ; par défaut il n’est accessible qu’en lecture.

OpenOfficeV7.book Page 2 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 5: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 3

Exemples de chemins sous MS-Windows

Télécharger LibreOffice 3.5 : avec ou sans Java ?Le JRE (Java Runtime Environment ou environnement d’exécution Java)est utilisé au sein de LibreOffice, notamment pour certaines parties del’aide, les liens OLE, la base de données, la génération d’états, l’environ-nement de script ou par certains programmes spécifiques développés parla communauté, notamment les extensions. Il est aussi l’environnementqui vous permettra d’utiliser le langage JavaScript et des applets Java,notamment si vous utilisez LibreOffice pour composer des pages web.

LibreOffice 3.5 est téléchargeable avec ou sans Java inclus, et ce pourn’importe quelle plate-forme (voir figure 1-1).

C:\Program Files\LibreOffice 3\shareC:\Documents and Settings\Dupont\Application Data\LibreOffice\3\user

Remarquez que l’orientation actuelle prise par lesdéveloppeurs est de limiter le plus possible l’utili-sation de Java au profit d’autres langages plusouverts.

Figure 1–1OpenOffice.org 3.3 est proposé pour les trois principales plates-formes, Windows, Linux et Mac OS X, avec ou sans Java.

OpenOfficeV7.book Page 3 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 6: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 20054

Lorsque vous décompressez l’archive, suivez les instructions d’installa-tion pour votre système.

Dans tous les cas, il reste possible de faire reconnaître Java par Libre-Office en invoquant le menu Outils>Options>LibreOffice>Java.

Installer le JRE si nécessaireSi Java n’est pas présent sur votre poste et que vous souhaitez ne télé-charger que la version de LibO sans Java, il est nécessaire d’installer uneversion récente du Java Runtime Environment, ou JRE. Le projet met àvotre disposition une version comportant le JRE d’Oracle v.6.22 ; il vousest donc facile d’installer l’environnement Java en même temps qu’Open-Office.org.

Si vous ne l’installez pas maintenant, il sera toujours possible de le fairereconnaître par LibO ultérieurement en invoquant le menu Outils>Options>LibreOffice>Java.

CONSEIL Java : j’en veux, j’en veux pas ?

J’installe la version de LibO incluant Java si : • ma version de Java est ancienne et je souhaite la mettre à jour (LibreOffice offre tou-

jours la dernière version du JRE) ;• je ne sais pas si une version est déjà installée ou non : je l’installe par défaut.Je n’installe pas Java si :• je souhaite un téléchargement plus léger ;• je préfère l’installer plus tard, LibO fonctionnera de toute façon ;• sous Linux, j’ai déjà une version dont d’autres packages dépendent ;• je suis sous Mac OS X, Java est donc déjà présent.La version de Java livrée avec LibO 3.5 est JRE v.6.22.

B La dernière version du JRE est disponible ici : http://www.java.com/fr/download/

B.A-BA Comment savoir si Java est installé sur ma machine?

Le programme d’installation de LibreOffice signaleau démarrage s’il ne parvient pas à trouver d’envi-ronnement d’exécution Java. Il demande alorsqu’on lui indique le dossier dans lequel il pourra letrouver. Dans certains cas, l’environnement estbien là, par exemple dans un dossierC:\Program Files\Java\JRE.

Remarquez qu’il a été noté des problèmes avec laversion 7.0 du JRE. Veillez donc à bien téléchargerla dernière version du JRE si vous souhaitez lamettre à jour.

OpenOfficeV7.book Page 4 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 7: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 5

Installation sous MS-Windows (ME/NT/2000/XP/Vista/7)

Installation du Java Runtime Environnement sous MS-Windows

L’exécution du programme jre-6u23-windows-i586-s.exedémarre l’installation du JRE 6.23 (la version est variable dans letemps).L’installation est simple et rapide. Cochez la case Modifier le dossierde destination si vous désirez changer ce répertoire (par défaut, sous

Windows C:\ProgramFiles\Java\JRE) (figure 1-2). L’installation du JRE sur la machine peut alors commencer (figure 1-3).Lorsque l’installation s’est correctement déroulée, il faut valider pour ter-miner (figure 1-4).

Figure 1–2 Installation par défaut Figure 1–3 Installation du JRE

Notez que l’installation sous MS-Windows 95 ou 98 SE n’est plus priseen charge dans cette nouvelle version.

Figure 1–4 Fin de l’installation du JRE

OpenOfficeV7.book Page 5 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 8: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 20056

Avant l’installation :1 Décidez si votre installation sera simple ou multi-utilisateur.2 Vérifiez que vous avez bien l’espace nécessaire à l’installation de

LibreOffice sur le disque. Une solution pour connaître l’espacenécessaire et disponible est de choisir l’installation Personnalisée puis,à l’étape suivante de cliquer sur le bouton Espace. Il vous sera toujourspossible de revenir en arrière.

Naviguez jusqu’au fichier OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_fr.exe

téléchargé et double-cliquez dessus pour lancer le programme d’installa-tion de LibreOffice. Suivez les différents écrans proposés et LibreOfficesera installé sur votre système, prêt à être utilisé (voir ci-contre).

Notez que les étapes suivantes n’apparaissent que lors d’une premièreinstallation.

Installation simple ou multi-utilisateur ?Le programme d’installation demande à la cinquième étape si l’installa-tion doit avoir lieu pour tous les utilisateurs ou seulement pour l’utilisa-teur en cours.

MISE À JOUR Mise à jour depuis une ancienne version : que deviennent les paramètres

existants?

Pas d’inquiétude, les paramètres existants sontconservés, et d’ailleurs, la plupart des étapes d’ins-tallation décrites plus bas n’apparaissent pas.

Figure 1–5 Cliquez sur le bouton Espace pour voir si vous avez assez d’espace disponible.

Figure 1–6 C’est bon, l’espace disque est suffisant pour l’installation

RÉPERTOIRE D’INSTALLATION Que choisir ?

Le choix du répertoire d’installation est très important. Il faut impérativement qu’il soit lisiblepar l’ensemble des utilisateurs du système. Sous MS-Windows, il s’agira le plus souvent d’unrépertoire partagé accessible à tous les membres du groupe de travail (Workgroup) :C:\Program Files\LibreOffice 3

OpenOfficeV7.book Page 6 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 9: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 7

Figure 1–7 Écran d’accueil et décompression Figure 1–8 Emplacement du fichier d’installation

Figure 1–9 Décompression des fichiers Figure 1–10 Écran d’accueil de l’installation

MÉTHODE Pourquoi vouloir une installation multicompte ?

Même si vous utilisez un système multi-utilisateur comme Linux ou Windows XP, rien ne vousoblige à effectuer une installation multicompte. Toute la question est de savoir si plusieurs uti-lisateurs distincts sont susceptibles d’utiliser LibreOffice. Sous Linux, même quand il s’agitd’une machine personnelle, c’est souvent le cas.Naturellement, c’est en entreprise que l’installation multicompte, notamment sur un serveurde groupe, prend tout son sens. Chaque utilisateur bénéficie alors des éléments communs àson groupe de travail (tels que modèles et dictionnaires métier) tout en conservant son envi-ronnement personnel sur son poste.

OpenOfficeV7.book Page 7 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 10: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 20058

Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur le bouton Terminé du der-nier écran de l’assistant d’installation. Vous pouvez maintenant lancervotre suite bureautique.

Lors de la première ouverture de LibreOffice, un nouvel assistant s’ouvrepour vous aider à paramétrer vos données personnelles, l’enregistre-ment et la mise à jour en ligne (figure 1-15).

Si vous souhaitez récupérer les paramétrages et ajouts d’une précédenteversion que vous auriez installée, cochez la case correspondante. L’assis-tant prendra alors quelques secondes pour l’installation de ces données.

Figure 1–11 Installation simple ou multi-utilisateur Figure 1–12 Type d’installation

Figure 1–13 Option pour l’icône de lancement de LibO Figure 1–14 Lancement de l’installation

VOUS VENEZ DE MS-WORD Qui fait quoi?

La suite LibreOffice peut parfaitement être ins-tallée sur une machine déjà dotée de la suitebureautique de Microsoft, chaque suite gérantalors ses propres extensions :• doc/xls/ppt pour Microsoft Office ;• odt/ods/odp pour LibreOffice.

OpenOfficeV7.book Page 8 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 11: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 9

Premier paramétrageLibreOffice propose de saisir les informations concernant l’utilisateur(figure 1-16). La saisie de ces informations n’est pas obligatoire pourcontinuer et pourra être effectuée plus tard dans LibreOffice via le menuOutils>Options>LibreOffice>Données d’identité.

Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18),vous pouvez commencer à travailler avec LibreOffice.

Installation sous GNU/LinuxLibreOffice 3.5 utilise les outils d’installation propres à chaque environne-ment.

Figure 1–15 Écran d’accueil de LibreOffice Figure 1–16 Nom d’utilisateur

Figure 1–17 Mise à jour en ligne Figure 1–18 Enregistrement d’OpenOffice.org

MISE À JOUR Vérification en ligne

Une option vous permet de vérifier régulièrementsi votre version est la dernière en date. SousOutils>Options>Mise à jour, optez pour lavérification qui vous convient.

OpenOfficeV7.book Page 9 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 12: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200510

Installation depuis des fichiers .rpmPour les versions Linux, l’archive tar.gz fournie par la communautécontient des fichiers RPM dans le répertoire RPMS. C’est l’ensemble deces fichiers qu’il vous faut installer à l’aide de vos outils habituels.

Après être passé en mode administrateur (root), exécutez rpm –Uvh *rpm

pour une installation standard dans /opt. Si vous préférez une installa-tion dans un autre répertoire, faites :

ou quelque chose de similaire.

Ensuite, pour installer l’intégration à votre distribution, allez dans lesous-répertoire RPMS/desktop–integration et installez le composant cor-respondant à votre environnement.

Installation depuis des fichiers .deb (Debian)Pour les utilisateurs Debian et similaires (par exemple Ubuntu), le sitefrancophone propose les paquetages au format .deb dans un fichierarchive .tar.gz.

Après avoir décompressé le fichier, placez-vous dans le sous-répertoireDEBS/ et utilisez dpkg :

En règle générale, LibreOffice s’installe dans le répertoire /opt/.

IMPORTANT Que se passe-t-il pour la mise à jour ?

L’installation de LibreOffice, même en mode multicompte, est relativement simple ; toutecrainte relative aux mises à jour est infondée. Lors de l’installation d’une prochaine ver-sion, il vous sera demandé de choisir entre une installation en parallèle ou une mise à jourde la version existante. Il vous sera également proposé de supprimer toutes les versionsantérieures présentes sur votre ordinateur.Si vous avez opté pour une installation multicompte, chaque utilisateur se verra informéqu’une mise à jour a été effectuée au niveau de l’installation globale et une mise à jourde son propre environnement suivra.

rpm -Uvh --prefix /où/LibO/doit/aller *.rpm

$ tar -xzf nom_archive.tar.gz$ cd DEBS$ sudo dpkg -i *.deb

Désinstaller l’ancienne version sous Linux

Si vous désirez désinstaller l’ancienne version deLibreOffice, vous pourrez utiliser :rpm -qa | grep libreoffice > rmlistqui enregistre ce qui a été installé dans rmlist.La chaîne grep variera bien sûr suivant les ver-sions. Éditez rmlist pour y enlever tout ce quevous souhaitez conserver. Puis, il ne vous resteplus qu’à saisir :rpm -e \Qcat rmlist\QToute autre méthode propre à votre environne-ment est bien évidemment possible.

PRATIQUE Les versions .deb

Sur le site francophone, vous trouverez à côté desautres versions, celle qu’il vous faut en .deb. Plusbesoin d’alien !

OpenOfficeV7.book Page 10 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 13: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 11

Installation des icônes de lancement et intégration au bureauUne fois l’installation terminée, procédez à l’intégration au bureau :

Pour l’environnement Java, vous pouvez installer un Java Runtime Envi-ronment (j2re) à partir de http://www.java.com/fr/download/.

Premier lancement sous LinuxLibreOffice 3.5 est désormais installé. La suite de la procédure est alorsidentique à ce qui est décrit plus haut dans l’installation pour MS-Win-dows. Lors de son premier lancement, un assistant sera lancé pourchaque utilisateur du poste afin de personnaliser et finaliser son installa-tion. Un répertoire caché .libreoffice3 sera créé dans le répertoire homede l’utilisateur.

Si une version antérieure de LibreOffice est détectée, il vous sera pro-posé de migrer vos anciens paramètres. Vos nom et prénom vous serontalors demandés afin de personnaliser certaines des fonctionnalités.

Ajouter des imprimantes sous LinuxPour ajouter des imprimantes à LibreOffice sous Linux, il faudra peut-être passer par l’utilitaire spadmin, qui affiche les imprimantes déclaréesdans la suite bureautique, si vous devez en installer d’autres que celle pardéfaut. Cet utilitaire est disponible depuis l’icône le menu Gestion desimprimantes de LibreOffice 3. (si vous avez bien effectué l’intégration aubureau, voir section précédente).

On choisit ensuite le bouton Nouvelle Imprimante (figure 1-19). Il fautalors choisir l’option Ajouter une imprimante puis cliquer sur le boutonSuivant>> (figure 1-20).

Spécifiez ensuite l’imprimante (figure 1-21), puis indiquez la commandelpr à passer lorsque LibreOffice souhaitera imprimer (figure 1-22). Ilfaut donc au préalable avoir configuré l’imprimante sous Linux.

L’installation est terminée (figure 1-24). Il ne reste plus qu’à quitterspadmin et retourner dans LibreOffice.

cd desktop-integrationsudo dpkg -i *.deb

DEBIAN Sous Debian

Sous Debian, pensez à clore par l’instructionsuivante :sudo dpkg -i *.deb

LE + LIBO Intégration à l’environnement

Que vous soyez sous Gnome ou KDE, LibreOfficevous propose une intégration complète à l’envi-ronnement. Vous disposez également d’un démar-rage rapide paramétrable au démarrage de KDE.

PRATIQUE Intégration avec CUPS

Pour ajouter des imprimantes à LibreOffice sousLinux, il suffit d’employer les outils de configura-tion de votre distribution, car LibreOffice utiliseCUPS.L’utilitaire spadmin permet de voir quelles sontles imprimantes installées, d’ajouter de nouvellespolices, un périphérique fax ou encore un conver-tisseur PDF.

OpenOfficeV7.book Page 11 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 14: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200512

Figure 1–19 Affichage des imprimantes déclarées Figure 1–20 Sélection du type d’imprimante à installer

Figure 1–21 Déclaration d’une imprimante HP Color LaserJet Figure 1–22 Déclaration de la commande Linux à exécuter

Figure 1–23 Déclaration du nom de l’imprimante Figure 1–24 L’imprimante est désormais reconnue dans OpenOffice.org.

OpenOfficeV7.book Page 12 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 15: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 13

Installation sous Mac OS XPour installer LibreOffice 3, vous aurez besoin de Mac OS X version10.4 ou supérieure. Depuis la version 3.0, OpenOffice.org intègre com-plètement l’interface native Aqua pour Mac OS X, vous ne devrez doncplus installer X11 comme c’était le cas pour les versions précédentes. Leprocessus d’installation est par conséquent nettement simplifié :1 Naviguez jusqu’à l’emplacement où vous avez téléchargé l’image

disque, en général le bureau. Une fois localisée, double-cliquez surcelle-ci, ce qui aura pour effet de lancer l’installation.

2 Une fois que l’image disque est ouverte (montée), glissez simplementl’icône de l’application LibreOffice dans le répertoire de votre choix(Applications en général). Si vous n’avez pas actuellement les droitsadministrateurs, le système vous demandera de saisir vos nom d’utili-sateur et mot de passe en tant qu’administrateur afin de compléterl’installation. Une fois que la copie de l’application est terminée, vouspouvez lancer LibreOffice par un simple double-clic sur son icône etfinir de compléter les différentes informations demandées (nom etprénom, enregistrement).

Dictionnaires en français et dans les autres langues

Dictionnaire orthographiquePar défaut, tous les dictionnaires sont livrés avec la suite LibreOfficesous forme d’extensions. Notez que le dictionnaire français fourni avecLibreOffice 3 tolère aussi bien l’orthographe classique que les graphiesrecommandées par la réforme de l’orthographe de 1990.

Notez également que vous pouvez installer d’autres dictionnaires sousforme d’extensions, disponibles mais non installés lors du processusd’installation de LibreOffice.

Dictionnaire grammaticalIl existe actuellement deux dictionnaires grammaticaux pourLibreOffice en version francophone : LanguageTool et Grammalecte.Ces deux dictionnaires, disponibles tous deux sous la forme d’extensions(voir le chapitre 2 pour plus de détails à propos du système d’extensionsde LibreOffice) sont mutuellement exclusifs : l’installation de l’un

EXTENSION Dictionnaires

Depuis la version 3.0, les dictionnaires sont fournissous forme d’extensions. Par défaut, un grandnombre de dictionnaires sont livrés avec la suite,mais seul celui qui correspond à la langue de votreenvironnement ainsi que les dictionnaires anglaissont installés.

OpenOfficeV7.book Page 13 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 16: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200514

impose la désinstallation de l’autre, le cas échéant. Aucune des deuxextensions n’est fournie par défaut avec LibreOffice.

Les concepts de fond des deux dictionnaires grammaticaux sont assezproches. Ce qui les différencie est le choix de règles plus ou moinsstrictes permettant d’éviter de signaler des erreurs lorsqu’il n’y en a pas.Language Tool, peu développé en français, comporte donc peu de règleset son maintien n’est pas assuré. En outre, Grammalecte s’appuyant surle dictionnaire orthographique présent dans LibreOffice, le télécharge-ment en est beaucoup plus léger que celui de LanguageTool qui est livréavec son propre dictionnaire.

Installation de polices de caractèresLibreOffice utilise et propose les polices de caractères du systèmed’exploitation sur lequel il est installé. Néanmoins, ceci peut provoquerdes problèmes de portabilité de vos documents. En effet, si un documentest rédigé sur un poste dans une certaine police de caractères, puistransmis à un correspondant, le rendu risque d’en être différent si le des-tinataire n’a pas la même police sur son poste. C’est un problème inhé-rent à tout échange de document. Des mécanismes de substitution despolices de caractères sont la plupart du temps définis, mais le résultat estsouvent surprenant. Afin de contourner ce problème de circulation dedocument, LibreOffice propose d’ajouter des polices à sa configuration.La suite est livrée par défaut avec certaines polices libres comme celles dela famille Bitstream, mais peut structurellement en accepter d’autres. Enrédigeant vos documents dans ces polices, vous êtes assurés que vos cor-respondants pourront les afficher dans les mêmes conditions.

B Grammalecte : http://www.dicollecte.org/grammalecte/B LanguageTool : http://www.languagetool.org/

À RETENIR Répertoires par défaut sous Linux

Vous pouvez copier directement vos polices de caractères dans le répertoire de Libre-Office. Elles seront prises en compte lors du prochain redémarrage. Pour les polices TTF sous Linux :/opt/libreoffice3/share/fonts/truetype

Pour les polices Postscript sous Linux :/opt/libreoffice3/share/fonts/type1

Pour un usage au niveau de l’utilisateur, toutes les polices sont placées dans le répertoire~/.libreoffice/3/user/fonts sans sous-répertoire (à créer si nécessaire).

OpenOfficeV7.book Page 14 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 17: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 15

Installation manuelle de polices sous GNU/LinuxSous GNU/Linux, certaines polices utilisées par LibreOffice ne sont pasinstallées par défaut. C’est notamment le cas des polices Arial etTimes New Roman, utilisées par un grand nombre d’utilisateurs sousMS-Windows. Nous allons voir comment installer de nouvelles polices,notamment les polices prévues pour MS-Windows, qui sont les plusrépandues.

Il existe de nombreux sites consacrés aux polices de caractères. Engénéral, l’installation consiste dans un premier temps à trouver et télé-charger ces polices sur Internet. Le plus souvent, elles sont empaquetéespour Windows et l’outil cabextract est alors nécessaire pour les installer.

Certaines polices sont aussi proposées prêtes à l’emploi sous la forme defichiers comportant l’extension .ttf (exemple : vera.ttf). Dans ce cas,les choses sont encore plus simples, car il suffit d’installer ces fichiers encommençant directement au point 4 ci-après.1 Pour vérifier si cabextract est bien présent et accessible, il faut ouvrir

une console et saisir la commande type cabextract. 2 Nous conseillons d’avoir les fichiers suivants (voir figure 1-25).3 Pour extraire les polices contenues dans les fichiers d’extension .exe,

il faut utiliser pour chacun la commande cabextract nom_du_fichier

(voir figure 1-26).

EN COULISSES Gestion des polices sous GNU/Linux

Lorsqu’une police n’est pas trouvée par LibreOffice, elle est remplacée par une police appro-chante, qui peut ne pas avoir le même encombrement, ne pas contenir certains caractères,voire entraîner des modifications de mise en page. L’installation de polices telles qu’Arial ouTimes New Roman sous Linux est donc cruciale.Attention cependant, les polices de caractères, comme les logiciels, sont protégées par le droitd’auteur. Si de plus en plus de polices sont désormais distribuées sous des mentions de copyrightsouples et assez permissives (c’est notamment le cas des polices de la famille Vera), il n’endemeure pas moins que les polices livrées avec les logiciels sont pour la plupart protégées. L’installation de ces polices, y compris sous GNU/Linux, suppose donc d’avoir acquis la licenceadéquate, comme celle du logiciel avec lequel elles sont fournies. Ceci s’applique à la plupartdes polices Windows.Si cette commande vous renvoie un message d’erreur disant que le fichier est introuvable, ilfaut alors (pour une distribution Red Hat ou Mandriva) télécharger le RPM de cabextract,sur le site http://www.rpmfind.net/ par exemple. Les utilisateurs d’autres distributionschercheront les paquets ou systèmes d’installation les plus adaptés à leur cas.

OpenOfficeV7.book Page 15 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 18: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200516

4 Lorsque vous aurez récupéré l’ensemble des polices, il faudra copiertous les fichiers .TTF dans le répertoire /usr/lib/X11/fonts/TTF(figure 1-27).

À ce stade, la moitié du travail est fait.

Figure 1–25Les fichiers sont présents.

Figure 1–26Extraction des polices

Figure 1–27Installation des polices sous Linux

OpenOfficeV7.book Page 16 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 19: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 17

5 Il faut désormais indiquer à LibreOffice où se trouvent ces nouvellespolices. Cela se fait avec l’utilitaire spadmin que vous lancez via lemenu Gestion des imprimantes de LibreOffice 3.Ce programme permet à la fois d’ajouter des imprimantes et despolices. Il faut donc cliquer sur le bouton Polices... (figure 1-28).

L’outil spadmin affiche les polices actuellement installées dans Open-Office.org. Pour en ajouter, il faut tout naturellement cliquer sur lebouton Ajouter... (figure 1-29).

Il faut ensuite indiquer dans le répertoire source l’endroit où se trouventles nouvelles polices : /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF.

L’utilitaire retrouve alors les polices et il ne reste plus qu’à cliquer surTout sélectionner puis sur le bouton OK (figure 1-30).

spadmin affiche alors le nombre de polices qu’il vient de configurer pourLibreOffice. Dans notre exemple, 27 polices ont été ajoutées.

Les polices sont désormais utilisables dans LibreOffice sous Linux.

Figure 1–28Accueil de spadmin

Figure 1–29Affichage des polices prises en charge

ATTENTION

N’oubliez pas de sélectionner les polices avantde cliquer sur OK !

À NOTER Utilisateurs Mandriva

Les utilisateurs de la distribution Mandriva peu-vent importer des polices Windows dans l’outilDrakFont.

OpenOfficeV7.book Page 17 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 20: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200518

Installation de bibliothèques d’images (cliparts)La communauté met à disposition de tous des bibliothèques d’images àintégrer dans la Gallery. Ces bibliothèques sont disponibles sous formed’archives ZIP sur le site :

Vous pouvez créer votre propre galerie d’images. Nous allons procéder àl’importation de ces images dans LibreOffice via le menu Outils>Gallery.Les galeries disponibles s’affichent. En cliquant sur le bouton Nouveauthème..., nous allons donner à cette galerie le nom Sécurité (figure 1-31).

CONTRIBUTEUR Vous aussi...

Vos contributions en terme de dessins seront tou-jours les bienvenues. Si vous vous êtes constituédes bibliothèques d’images, vous pouvez les par-tager avec tous les utilisateurs. Rejoignez les listesde discussion de la communauté francophone pourproposer vos réalisations, vous y serez accueillisavec enthousiasme.B http://openclipart.org/

Figure 1–30Choix des polices depuis OpenOffice.org

Figure 1–31 Paramétrage du nom de la galerie Figure 1–32 Recherche du répertoire où se trouvent les images.

OpenOfficeV7.book Page 18 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 21: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

1 –

Inst

alla

tion

de L

ibre

Offic

e

© Groupe Eyrolles, 2005 19

En cliquant sur l’onglet Fichier, nous allons rechercher les images grâceau bouton Recherche de fichiers. Le chemin à sélectionner est celui où setrouvent les images (figure 1-32).

LibreOffice affiche alors tous les noms de toutes les images contenuesdans ce répertoire. Il faut donc cliquer sur le bouton Tout ajouter etvalider par OK.

Dès lors, les images sont présentes dans la Gallery et utilisables dansLibreOffice.

Automatiser l’installationLibreOffice utilise les gestionnaires d’installation des plates-formes surlesquelles il s’installe.

Toute adaptation de l’installation, pour les déploiements de masse parexemple, devra donc se faire à ce niveau avec les outils dédiés à la plate-forme en question.

Notez que LibO est livré sous la forme de deux fichiers : le premier estcelui de l’application, le second celui de l’aide. Pourquoi cettedichotomie ? Tout simplement parce qu’actuellement, pour des raisonsde logistique, les développeurs de LibO ne proposent qu’un seul etunique fichier d’installation de l’application pour toutes les langues. Enrevanche, l’aide est disponible pour chaque langue séparément.

Vous installerez donc d’abord le logiciel puis l’aide. Si vous ne voulez pasde l’aide sous cette forme, sachez que, en son absence, LibO rechercherales rubriques d’aide sur le Web où un site lui a été dédié :http://help.libreoffice.org/Writer/Welcome_to_the_Writer_Help/fr pour Writer parexemple.

Où se procurer LibreOffice ?

Les outils pour installer LibO sont disponibles ici : B http://www.libreoffice.org/download/Sélectionnez d’abord votre système d’exploitation dans la liste. Le fichier d’installation del’application est alors listé en premier, le fichier d’installation de l’aide est celui dont le nomcomporte « helppack » (taille environ 10 Mo). N’oubliez pas d’installer Java, comme indiquéplus haut !

EXEMPLE

Pour illustrer l’ajout d’images dans LibreOffice, nousavons utilisé les images téléchargeables sur le site :

B http://www.aimt67.org/symboles/signalisation.htm

CLIPARTS Répertoires par défaut

Dans notre cas, ce répertoire peut être sousMS-Windows :

C:\Program Files\libreoffice3\share\gallery\securite

ou sous GNU/Linux :

/opt/libreoffice3/share/gallery/securite

OpenOfficeV7.book Page 19 Friday, February 10, 2012 12:15 PM

Page 22: D’OPENOFFICE.ORG LIBREOFFICE€¦ · Outils>Options>LibreOffice>Données d’identité. Après un dernier écran proposant la phase d’enregistrement (figure 1-18), vous pouvez

D’Op

enOf

fice.

org

à Li

breO

ffice

© Groupe Eyrolles, 200520

Autre différence d’avec OOo, LibO est livré d’emblée avec un lotd’extensions utiles au plus grand nombre (figure 1-33). Pour plus dedétails sur le système d’extensions, reportez-vous au chapitre 2.

De même, de nombreux dictionnaires font partie du produit sans êtretoutefois installés initialement. Pour éliminer les dictionnaires indésira-bles, reportez-vous à cette page : http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/

Generale/115#Extension_fournie_.C3.A0_l.27installation (les dictionnaires sontdes extensions).

En résumé...L’installation de LibreOffice utilise l’installeur natif du système d’exploi-tation, simplifiant ainsi la procédure, qu’elle soit mono- ou multi-utilisa-teur. L’installation de l’environnement Java est une étape préalable etutilise également les outils d’installation du système sur lequel LibreOf-fice s’installe.

LibreOffice est accompagné d’une suite d’outils, soit disponibles avec leprogramme, soit fournis par la communauté. Leur installation ou utilisa-tion reste simple et vous permettra de compléter efficacement votre suitebureautique.

Figure 1–33La liste des extensions proposées

par défaut par LibO

OpenOfficeV7.book Page 20 Friday, February 10, 2012 12:15 PM