da luglio 2018 - aet2000.it · che precede il simbolo del rifi uto che ... vetri vari anche se...
TRANSCRIPT
SECCO RESIDUO: RACCOLTA DI SABATO.ESPORRE I SACCHI LA SERA PRIMA
SUHI ODPADKI: ODVAŽANJE OB SOBOTAH. VREČKE POSTAVITE PRED VRATA VEČER PREJ
CARTA: RACCOLTA IL MERCOLEDÌ UGUALE PER TUTTE LE ZONE
PAPIR: ODVAŽANJE ZA VSE OB SREDAH
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
ECOCALENDARIO 2018-2019 EKOKOLEDAR
DA LUGLIO 2018 NOVITÀ PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
OD JULIJA 2018 NOVOSTI PRI LOČENEM ZBIRANJU ODPADKOV
NUOVO SERVIZIO DI RACCOLTA BIOMASSE (RAMAGLIE, POTATURE DI ULIVI, TRONCHI). Per informazioni: numero verde 800 482760
NOVA SLUŽBA ZBIRANJA BIOMASE (VEJEVJE, OBREZI OLJK, HLODI). Za informacije: brezplačna številka 800 482760
In caso di bora o ghiaccio, di norma il servizio viene regolarmente eseguito, tranne casi eccezionali per i quali sarà data apposita comunicazione tramite il sito www.aet2000.it.
V primeru burje ali leda bomo praviloma vseeno odvažali odpadke, razen v izjemnih primerih, o katerih vas bomo sproti obveščali na spletni strani www.aet2000.it.
In presenza di forte vento, i sacchetti dovranno essere assicurati all’apposito moschettone messo a disposizione su richiesta e secondo le istruzioni fornite; i bidoncini dovranno essere gestiti con modalità tali da evitarne lo spostamento o il ribaltamento.
Ko močno piha, sledite navodilom in pritrdite vrečke na namensko vponko, ki vam jo bomo izročili, če jo želite. Zabojnike skušajte postaviti, tako da se ne bodo premikali ali prevračali.
Ricordatevi di esporre i contenitori per i rifi uti negli orari prestabiliti.
Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urnikih.
nel contenitore marronev rjavi zabojnik
due volte a settimana: MARTEDÌ e VENERDÌdvakrat tedensko: TOREK in PETEK
entro le ore 7.00 del giornodi raccolta
do 7.00 ure na dan odvoza
la sera prima del giorno di raccolta entro le 24.00večer pred odvozomdo 24.00 ure
ogni due settimane:GIOVEDÌvsaka dva tedna:ČETRTEK
ogni due settimane:MERCOLEDÌ per tuttivsaka dva tedna:SREDA za vse
ogni due settimane:GIOVEDÌvsaka dva tedna:ČETRTEK
una volta a settimana: SABATOenkrat tedensko: SOBOTA
nel contenitoreverdev zeleni zabojnik
nel contenitore blu o giallov modri ali rumeni zabojnik
nei sacchettiazzurri con lacciov modre vrečke z vrvico
nei sacchettirosa con lacciov rožnate vrečke z vrvico
ORGANICO UMIDOBIOLOŠKI ODPADKI
IMBALLAGGI IN PLASTICA + LATTINEPLASTIČNA EMBALAŽA + PLOČEVINKE
VETROSTEKLO
CARTA E CARTONEPAPIR IN KARTON
SECCO RESIDUOOSTALI SUHI ODPADKI
RIFIUTOODPADKI
COME CONFERIRENAČIN ODLAGANJA
QUANDO VIENE RACCOLTOKDAJ JIH POBIRAMO
QUANDO VA ESPOSTOKDAJ JIH POSTAVITE PRED VRATA
MODALITÀ DI RACCOLTA PORTA A PORTANAČIN ZBIRANJA OD VRAT DO VRAT
NOVITÀda luglio 2018
NOVOSTI
od julija 2018
NOVITÀda luglio 2018
NOVOSTI
od julija 2018
CALENDARIO DI RACCOLTA - ISTRUZIONI PER L’USOKOLEDAR ODVOZOV - NAVODILA ZA UPORABO
POZOR! OD 1. JULIJA 2018 SE KOLEDAR ODVOZOV BISTVENO SPREMENI.• Suhe odpadke bomo odvažali ob SOBOTAH in ne več ob sredah. Odvažanje bo
potekalo bolj zgodaj zjutraj, zato morate rožnate vrečke postaviti pred vrata večer pred odvozom do 24.00 ure.
• Papirja ne bomo več odvažali v različnih dnevih za posamezno območje, ampak ga bomo pobirali po vseh vaseh istega dne, in sicer OB SREDAH, kot je to že v veljavi za druge vrste odpadkov.
Nel calendario sono indicate le giornate di raccolta porta a porta dei diversi rifi uti.
IMPORTANTE! I contenitori dei rifi uti non devono essere lasciati in strada incustoditi. Vanno esposti solo nelle giornate e negli orari indicati.
Na koledarju so navedeni dnevi zbiranja različnih odpadkov po domovih.
POMEMBNO! Zabojniki za odpadke ne smejo ostati brez nadzora na javni cesti.Na mesto odvoza jih postavite samo ob navedenih dnevih in urnikih.
Simbolo del rifi uto che viene raccolto nella specifi ca giornata (per il signifi cato dei simboli consultare la legenda).Simbol za odpadke, ki jih odvažamo na določen dan (za pomen simbolov si oglejte legendo).
Nuova giornata di raccolta del secco residuo.Novi dnevi odvoza suhih odpadkov.
Nuova giornata di raccolta della carta, uguale per tutte le zone.Novi dnevi odvoza papirja, enaki za vsa območja.
In caso di festività, l’eventuale giornata di recupero della raccolta (anticipo o posticipo) viene indicata con il simbolo che precede il simbolo del rifi uto che viene raccolto.V primeru prazničnih dni bo dan odvoza odpadkov (dan prej ali dan kasneje) označen z znakom pred simbolom odpadkov, na katere se nanaša odvoz.
Ricordati di esporre i
contenitori per i rifiuti
negli orari prestabiliti.
Ne pozabite postaviti
zabojnikov za odpadke
na javno površino ob
predvidenih urah.
ATTENZIONE
POZOR
organico umido
biološki odpadki
imballaggi in plastica e lattine
plastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
!recupero festività
dodatni odvozi zaradi
praznikov
carta e cartone
papir in karton
LEGENDA
secco residuo
ostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONI
ZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Sab/Sob
Dom/Ned
Lun/Pon
Mar/Tor
Mer/Sre
Gio/Čet
Ven/Pet
Sab/Sob
Dom/Ned
Lun/Pon
Mar/Tor
Mer/Sre
Gio/Čet
Ven/Pet
Sab/Sob
Dom/Ned
Lun/Pon
Mar/Tor
Mer/Sre
Gio/Čet
Ven/Pet
Sab/Sob
Dom/Ned
Lun/Pon
Mar/Tor
Mer/Sre
Gio/Čet
Ven/Pet
Sab/Sob
Dom/Ned
Lun/Pon !
!
!
!
ATTENZIONE! DAL 1° LUGLIO 2018 IL CALENDARIO DI RACCOLTA SUBIRÀ DELLE IMPORTANTI MODIFICHE. • Il secco residuo verrà raccolto il SABATO e non più il mercoledì. L’orario di raccolta
verrà anticipato, quindi i sacchi rosa dovranno essere esposti la sera prima del giorno di raccolta entro le 24.00.
• La raccolta della carta non sarà più effettuata in giornate diverse a seconda delle zone, ma avverrà nello stesso giorno - IL MERCOLEDÌ
non sarà più effettuata in giornate diverse a seconda delle zone, Ì
non sarà più effettuata in giornate diverse a seconda delle zone, nello stesso giorno - IL MERCOLEDÌnello stesso giorno - IL MERCOLED - per tutte le località, così come
accade per gli altri rifi uti.
COME SEPARARE I RIFIUTIKAKO LOČEVATI ODPADKE
Resti alimentari, alimenti avariati, pane vecchio, piccoli ossi e gusci d’uovo, fondi di caffè, tovaglioli di carta unti sporchi di cibo, ceneri di legno spente, fi ori recisi.
Bottiglie e vasi in vetro, bicchieri, vetri vari anche se rotti, vasetti di salse e conserve, modestissime quantità di lastre di vetro rotte in piccole parti.
Ostanki hrane, pokvarjena živila, star kruh, majhne kosti in jajčne lupine, kavne usedline, od hrane umazani in mastni papirnati prtički, ohlajen lesni pepel, cvetje.
RIFIUTO / ODPADEK COSA SÌ / KAJ SODI SEM
ORGANICO UMIDOBIOLOŠKI ODPADKI
VETROSTEKLO
CARTA E CARTONEPAPIR IN KARTON
Pannolini e assorbenti igienici, olio esausto, sacchetti di plastica.
Plenice in higienski vložki, uporabljeno olje, plastične vrečke.
COSA NO / KAJ SEM NE SODI
Steklenice in steklene vaze, kozarci, različno steklo, tudi razbito, kozarci za omake in vlaganje, zelo majhna količina šip, razbitih na drobne koščke.
Giornali, riviste, libri, quaderni, block notes, fotocopie, imballaggi in cartoncino, fustini di detersivi, cartoni per bevande in Tetra Pak®
(per latte, succhi di frutta, vino, ecc.), imballaggi in cartone.
Časopisi, revije, knjige, zvezki, beležke, fotokopije, embalaža iz trdega papirja, embalaža detergentov, embalaža za pijače Tetra Pak® (za mleko, sokove, vino itd.), kartonska embalaža.
Ceramica e porcellana, lampadine, contenitori in pirex, bicchieri di cristallo, fi ale medicinali, specchi, sacchetti di plastica.
Keramika in porcelan, žarnice, posode iz ognjevarnega stekla, kristalni kozarci, ampule z zdravili, ogledala, plastične vrečke.
Carta plastifi cata, carta oleata, carta sporca, tovaglioli, fazzoletti da naso, sacchi per l’edilizia, sacchetti di plastica.
Plastifi ciran papir, voščen papir, umazan papir, papirnati prtički, papirnati robčki, vreče za gradbeni material, plastične vreče.
SECCO RESIDUOOSTALI SUHI ODPADKI
IMBALLAGGI IN PLASTICA + LATTINEPLASTIČNA EMBALAŽA + PLOČEVINKE
Bottiglie, contenitori per detergenti e detersivi risciacquati, contenitori per uova, sacchetti, buste per alimenti, vasetti dello yogurt, vaschette e gusci in polistirolo, piatti e bicchieri usa e getta puliti o comunque privi di residui, reti per frutta e verdura; lattine in alluminio, scatolette e barattoli in metallo per alimenti, tappi e coperchi metallici, fogli e vaschette in alluminio, piccoli oggetti metallici (viti e chiodi, graffette, posate, ecc.), grucce appendiabiti in plastica e metallo.
Plastenke, očiščeni vsebniki za detergente in čistila, plastična embalaža za jajca, razne vrečke, vrečke za živila, jogurtni kozarčki, pladnji in posodice iz stiropora, čisti krožniki in kozarci za enkratno uporabo brez ostankov hrane, mreže za sadje in zelenjavo; aluminijaste pločevinke, konzerve in pločevinke za živila, kovinski zamaški in pokrovi, folije in pladnji iz aluminija, drobni kovinski predmeti (vijaki in žeblji, sponke, jedilni pribor itd.), plastični in kovinski obešalniki.
Umazani krožniki in kozarci za enkratno uporabo, plastičen pribor, posode z vidnimi ostanki umazanije, vsebniki za nevarne snovi, igrače, gospodinjski predmeti, podstavki za korita ali lonce, pisarniški pribor, vrtne cevi za zalivanje, prazni ovoji od zdravil.
Piatti e bicchieri usa e getta sporchi, posate di plastica, contenitori con evidenti residui, contenitori di sostanze pericolose, giocattoli, articoli casalinghi, sottovasi, cancelleria, tubi da irrigazione, blister vuoti di medicinali.
Rifi uti non riciclabili di piccole dimensioni, quali: piatti e bicchieri usa e getta sporchi, posate usa e getta, pannolini e assorbenti, mozziconi di sigaretta, cocci di ceramica, spazzolini, rasoi, collant, lampadine, cancelleria, oggetti e tubi in gomma, stracci, cosmesi, blister vuoti di medicinali.
Odpadki majhne velikosti, ki jih ni mogoče reciklirati, kot so: umazani krožniki in kozarci za enkratno uporabo, jedilni pribor za enkratno uporabo, plenice in higienski vložki, ugasnjeni cigaretni ogorki, keramični drobir, zobne in druge ščetke, britvice, najlonske nogavice, žarnice, pisarniški pribor, gumijasti predmeti in cevi, krpe, kozmetika, prazni ovoji od zdravil.
Rifi uti riciclabili, rifi uti pericolosi, rifi uti ingombranti, scarti di edilizia.
Odpadki, ki jih je mogoče reciklirati,nevarni odpadki, kosovni odpadki, gradbeni odpadki.
I CONTENITORIIN TETRA PAK® (confezioni del latte, succhi di frutta, vino, ecc.) VANNO NELLA CARTAe NON negli imballaggi in plastica.
TETRA PAK® EMBALAŽA (embalaža mleka, sadnih sokov,vina itd.) SODI MED PAPIR in NE med plastično embalažo.
Cosa fare con il Tetra Pak®: Kaj storiti s Tetra Pak® embalažo:
nella raccolta…
attenzione a…
pri zbiranju...bodite pozorn
i na...
Togli il tappo di plastica e mettilo nel sacco azzurro degli imballaggi in plastica + lattine. Non è necessario rimuovere la calottina e la coroncina.
Odstranite plastični zamašek in ga odložite v modro vrečko za plastično embalažo in pločevinke. Pokrovčka in krone ni potrebno odstranjevati.
Sciacqua velocemente il contenitore per evitare che rimangano degli evidenti residui o si formino dei cattivi odori.
Na hitro operite embalažo, da odstranite morebitne ostanke in preprečite razvoj neprijetnih vonjav.
Schiaccia il Tetra Pak® e mettilo nel contenitore per la raccolta della carta.
Stisnite Tetra Pak® in ga odložite v zabojnik za papir.
IL CENTRO DI RACCOLTA • ZBIRNI CENTER
MATERIALI CONFERIBILIcarta e cartone, imballaggi in plastica + lattine, plastiche dure, vetro, lastre di vetro, legno, verde, oli alimentari esausti, metalli, ingombranti, pitture e vernici pericolose*, batterie al piombo*, inerti*, pneumatici fuori uso*, bombolette spray,* pile scariche*, farmaci scaduti*, imballaggi vuoti di sostanze pericolose*, cartucce e toner*, olio minerale*, RAEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche)*.* solo utenze domestiche
ACCESSO CON TESSERA SANITARIAPer accedere al centro di raccolta, le utenze domestiche devono esibire la Tessera Sanitaria (Carta Regionale dei Servizi). Le utenze non domestiche devono esibire l’apposito tesserino rilasciato da A&T 2000.
RITIRO SACCHETTII sacchetti per la raccolta dei rifiuti, ulteriori rispetto alla fornitura annuale consegnata a domicilio, possono essere ritirati presso il centro di raccolta.
SERVIZIO A CHIAMATA Per le utenze domestiche è attivo, su richiesta, un servizio di trasferimento dei rifiuti di grandi dimensioni dall’abitazione dell’utente al centro di raccolta. Il servizio viene effettuato su prenotazione e riguarda i rifiuti ingombranti, gli elettrodomestici RAEE dei gruppi 1, 2 e 3 (es. lavatrici, frigoriferi, congelatori, tv e monitor di grandi dimensioni), mobili e suppellettili in legno e in metallo di grandi dimensioni per un massimo di 5 pezzi per ciascun ritiro. Il servizio non prevede costi aggiuntivo a carico del richiedente. Si invitano in ogni caso gli utenti a richiederlo solo se effettivamente necessario. Per informazioni sulle date del servizio e per prenotare il ritiro si prega di contattare il numero verde 800 482760.
MATERIALI, KI JIH SPREJEMAMOpapir in karton, plastična embalaža, pločevinke, trda plastika, steklo, šipe, les, pokošena trava in vejevje, odpadno jedilno olje, kovine, kosovni odpadki, nevarne barve in laki*, akumulatorji*, inertni odpadki*, pnevmatike*, pločevinke z razpršilom*, baterije*, zapadla zdravila*, prazne embalaže nevarnih snovi*, kartuše in tonerji*, mineralno olje*, odpadna električna in elektronska oprema*.* velja za gospodinjske uporabnike
DOSTOP Z ZDRAVSTVENO KARTICOZa dostop v zbirni center morajo gospodinjski uporabniki pokazati izkaznico zdravstvenega zavarovanja (deželna kartica storitev). Negospodinjski uporabniki morajo pokazati posebno izkaznico, ki jo izda A&T 2000.
PREVZEM VREČKPoleg letne količine vrečk za odpadke, ki ste jo prejeli na dom, lahko v zbirnem centru zaprosite za dodatne vrečke.
ODVOZ PO NAROČILU Za gospodinjstva je po naročilu na voljo odvoz odpadkov večjih dimenzij z domačega naslova uporabnika v zbirni center. Storitev poteka po naročilu in velja za kosovne odpadke, gospodinjske stroje OEEO 1., 2. in 3. razreda (npr. pralni stroji, hladilniki, zamrzovalne skrinje ali omare, večji televizijski sprejemniki in računalniški monitorji), pohištvo in izdelke za dom iz lesa in kovine večjih dimenzij, za največ 5 kosov za posamezni odvoz. Storitev je brezplačna za uporabnika. V vsakem primeru vas prosimo, da se zanjo odločite le v primeru dejanske potrebe. Za informacije o datumih storitve in za rezervacijo prevzema pokličite na brezplačno tel. številko 800 482760.
DOVE - KJE: Bagnoli della Rosandra - Boljunec 279/A
ORARIO INVERNALE (ora solare)ZIMSKI URNIK (zimski čas)Lunedì/ Ponedeljek 14.00 - 18.00Mercoledì/ Sreda 9.00 - 13.00Venerdì/ Petek 14.00 - 18.00Sabato/Sobota 9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00
ORARIO ESTIVO (ora legale)POLETNI URNIK (legalna ura) Lunedì/ Ponedeljek 15.00 - 19.00Mercoledì/ Sreda 9.00 - 13.00Venerdì/ Petek 15.00 - 19.00Sabato/Sobota 9.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00
NON DISPERDERE NELL’AMBIENTENE ODLAGAJTE V OKOLJE
NO OLIO CONTAMINATODA ALTRE SOSTANZE
NE OLJA, ONESNAŽENEGAZ DRUGIMI SNOVMI
NO OLIO MOTORENE MOTORNEGA OLJA
OLI ALIMENTARIJEDILNO OLJE
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
LUGLIOJULIJ 2018
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Dom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/Tor
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
NOVITÀ NOVOSTIA PARTIRE DA LUGLIO il secco residuo sarà raccolto di sabato, la carta verrà raccolta il mercoledì per tutte le zone.
OD JULIJAbomo suhe odpadke odvažali ob sobotah, papir pa za vse ob sredah.
raccolta straordinaria per tuttiizredni odvoz za vse
NON ABBANDONARE SUL TERRITORIONE ZAPUŠČAJTE V NARAVI
NO MOBILINE POHIŠTVA
NO INGOMBRANTINE KOSOVNIH ODPADKOV
PICCOLE APPARECCHIATURE ELETTRICHEMAJHNI ELEKTRIČNI APARATI
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
AGOSTOAVGUST 2018
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Mer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/Pet
NO STUFENE ŠTEDILNIKOV ALI PEČI
NO DISTRIBUTORI DI BEVANDENE AVTOMATOV ZA PIJAČE
GRANDI APPARECCHIATURE ELETTRICHEVELIKI ELEKTRIČNI APARATI
NON ABBANDONARE SUL TERRITORIONE ZAPUŠČAJTE V NARAVI
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
SETTEMBRESEPTEMBER 2018
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
Sab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned
NO SACCHI DI PLASTICANE PLASTIČNIH VREČ
NO VASINE LONCEV IN KORIT
NO SASSINE KAMENJA
al centro di raccoltav zbirni center
VERDE • VRTNI ODPADKI
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
OTTOBREOKTOBER 2018
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/Sre
NO CONFEZIONI DI CARTONENE KARTONSKE EMBALAŽE
PILE E FARMACIBATERIJE IN ZDRAVILA
NO SIRINGHENE BRIZGALK
NO BLISTER VUOTI DI MEDICINALINE PRAZNIH OVOJEV OD ZDRAVIL
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
I farmaci scaduti vanno portati al centro di raccolta o presso le farmacie, nei contenitori loro dedicati.I blister e i contenitori vuoti di medicinali già consumati vanno conferiti nel secco residuo, nel sacco rosa.
Zapadla zdravila je treba predati v zbirni center ali lekarnam v za to posebej namenjene zbiralnike.Prazne ovoje zdravil in embalažo že porabljenih zdravil odvrzite v ostale suhe odpadke, v rožnato vrečko.
NOVEMBRENOVEMBER 2018
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
Gio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/Pet
al centro di raccoltav zbirni center
NO MANUFATTI IN ETERNITO FIBROCEMENTO
NE PREDMETOV IZ AZBESTA ALI VLAKNATEGA CEMENTA
SOLO PROVENIENTI DAMICROATTIVITÀ DOMESTICASAMO ODPADKI IZ MANJŠIH
DEL NA DOMU
NO CARTONGESSONE MAVČNIH PLOŠČ
INERTIINERTNI ODPADKI
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
DICEMBREDECEMBER 2018
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Sab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/Pon !
!
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
www.aet2000.it
NO CONTENITORI PER PRODOTTI PERICOLOSINE VSEBNIKOV ZA NEVARNE IZDELKE
NO BOMBOLE DEL GASNE PLINSKIH JEKLENK
NO ESTINTORINE GASILNIH APARATOV
al centro di raccoltav zbirni center
METALLIKOVINSKI ODPADKI
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
GENNAIOJANUAR 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Mar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/Čet
NO GIOCATTOLINE IGRAČ
NO TUBI IN PVCNE CEVI IZ PVC
NO POLISTIROLONE STIROPORA
PLASTICHE DURETRDA PLASTIKA
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
FEBBRAIOFEBRUAR 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728
Ven/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/Čet
NO APPARECCHI ELETTRICINE ELEKTRIČNIH NAPRAV
NO OGGETTI IN METALLONE KOVINSKIH PREDMETOV
NO INGOMBRANTINE KOSOVNIH ODPADKOV
LEGNO • LES
al centro di raccoltav zbirni center
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
MARZOMAREC 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Ven/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned
NO PERICOLOSINE NEVARNIH SNOVI
NO APPARECCHI ELETTRICINE ELEKTRIČNIH NAPRAV
INGOMBRANTIKOSOVNI ODPADKI
al centro di raccoltav zbirni center
NO RICICLABILINE ODPADKOV, KI JIH JE
MOGOČE RECIKLIRATI
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
APRILEAPRIL 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/Tor
!
ALTRI RIFIUTIDRUGI ODPADKI
al centro di raccolta v zbirni center
SOLO UTENZE DOMESTICHE SAMO ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV
CONFERIRE LE VERNICI IN CONTENITORI CHIUSI
BARVE IN LAKE PREDAJTE VZAPRTIH POSODAH
MANIPOLARE CON CAUTELARAVNAJTE PREVIDNO
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
MAGGIOMAJ 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
10111213141516171819202122232425262728293031
Mer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/Pet
ALTRI RIFIUTIDRUGI ODPADKI
al centro di raccoltav zbirni center
SOLO UTENZE DOMESTICHE SAMO ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV
MANIPOLARE CON CAUTELARAVNAJTE PREVIDNO
CONFERIRE PNEUMATICI INTEGRIE PRIVI DI CERCHIONE
PREDAJTE NEPOŠKODOVANEPNEVMATIKE BREZ PLATIŠČA
Comune diSAN DORLIGO DELLA VALLEObčina DOLINA
GIUGNOJUNIJ 2019
Ricordati di esporre i contenitori per i rifiuti negli orari prestabiliti.Ne pozabite postaviti zabojnikov za odpadke na javno površino ob predvidenih urah.
ATTENZIONE POZOR
organico umidobiološki odpadki
imballaggi in plastica e lattineplastična embalaža + pločevinke
vetrosteklo
! recupero festivitàdodatni odvozi zaradi praznikov
carta e cartonepapir in karton
LEGENDA
secco residuoostali suhi odpadki
PER INFORMAZIONIZA INFORMACIJE
www.aet2000.it
Numero verde · Zelena številka
123456789
101112131415161718192021222324252627282930
Sab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned Lun/PonMar/TorMer/SreGio/ČetVen/PetSab/SobDom/Ned
ww
w.a
chab
grou
p.it
ZA INFORMACIJE
Obiščite spletno stran www.aet2000.it,kjer pod geslom I servizi nel tuo Comune in v razdelku Dove lo metto? najdete italijanski seznam najpomembnejših gospodinjskih odpadkov po abecednem vrstnem redu in navodila za njihovo pravilno odlaganje.
Pokličite brezplačno telefonsko številko 800 482760za informacije in obvestila o zbiranju odpadkov.
PER INFORMAZIONI
Visitate il sito www.aet2000.italla sezione I servizi nel tuo Comune e alla sezione Dove lo metto? dove troverete un elenco, in ordine alfabetico, dei principali rifi uti di origine domestica con le istruzioni per il loro corretto conferimento.
Chiamate il numero verde 800 482760 per informazioni e segnalazioni sulla raccolta.
HAI DUBBI SULLA RACCOLTA?Guarda questi semplici video sul corretto conferimento della plastica e dell’umido!
ŠE KAKŠNO VPRAŠANJEGLEDE ODVOZA?Oglejte si preprosta video posnetka o pravilnem odlaganju plastike in bioloških odpadkov!
PLASTICAPLASTIKA
UMIDOBIOLOŠKI ODPADKI