RUSSIA KARELIA Da San Pietroburgo alla Penisola di Kola

Tra architetture e paesaggi della Russia europea settentrionale 13 giorni – in hotel e 2 notti in treno

Un insolito itinerario nella Repubblica di Karelia, nell’estremo nord della poco

conosciuta Russia europea, una regione ammantata da fitte foreste, che vanta i due

laghi più estesi del continente, il Ladoga e l’Onega. La parte settentrionale della

repubblica è occupata dalla Penisola di Kola, una lingua di terra di 100.000 kmq

protesa tra il Mar Bianco e il Mare di Barents, un luogo favoloso per lasciarsi

incantare dal sole di mezzanotte. Dopo una veloce immersione nella magica

atmosfera di San Pietroburgo (UNESCO) si procede in treno notturno per

Petrozavodsk e poi in aliscafo sul Lago Onega per l’Isola di Kizhi, dove ci attende

la splendida visione della Chiesa della Trasfigurazione (UNESCO), una sinfonia di

cupole in legno, timpani e ricche decorazioni. Anche l’Isola di Valaam, situata nel

Lago Ladoga, ospita un suggestivo complesso monastico. Si continua poi verso

nord per raggiungere Kem, punto di accesso alle remote Isole Solovetsky

(UNESCO), trasformate da Stalin in uno dei più spietati campi di prigionia

dell’Unione Sovietica, l’ “Arcipelago Gulag” di Solzhenitsyn. Ancora un treno

notturno per Kandalaksha (Penisola di Kola) per l’incontro con la cultura

lappone/sami e la visita di Murmansk, la più grande città a nord del Circolo

Polare Artico.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze Estate 2017

1° giorno / Italia – San Pietroburgo Partenza dall’Italia con voli di linea per San Pietroburgo via scalo intermedio.

Arrivo a San Pietroburgo, espletamento delle formalità d’ingresso, accoglienza da

parte dell’organizzazione locale e trasferimento in hotel. Pasti liberi. Pernottamento

in hotel.

2° giorno / San Pietroburgo – treno notturno per Petrozavodsk (l’astro nel

firmamento russo) Bella, complessa e autoritaria, San Pietroburgo è un fulgido astro nel firmamento

russo. Situata sul Golfo di Finlandia, costruita su isole e attraversata dalla sinuosa

Neva, la città più europea della Russia, voluta da Pietro il Grande, è stata

soprannominata la Venezia del Nord per i suoi corsi d’acqua sui quali si affacciano

palazzi monumentali e cupole dorate. San Pietroburgo (Patrimonio dell’Umanità

UNESCO) è geometrica ed elegantemente ordinata ed essendo riuscita a evitare gli

scempi architettonici dello stalinismo ha mantenuto, praticamente intatte, le

grandiose reliquie dell’epoca zarista. Dopo la prima colazione giro panoramico

della città con soste per scattare le fotografie dei suoi monumenti più significavi.

Visita del Museo Statale dell’Ermitage, allestito per la maggior parte nel sontuoso

Palazzo d’Inverno, la cui poderosa collezione, che comprende oltre tre milioni di

pezzi, costituisce in pratica un’esaustiva storia dell’arte dell’Europa occidentale. E’

possibile trascorrervi intere giornate ammirando i tanti tesori, per poi uscirne ogni

volta con il desiderio di ritornarvi. Nel pomeriggio passeggiata lungo la prospettiva

Nevsky che è sempre stata e sempre sarà la strada russa più famosa. San

Pietroburgo è particolarmente suggestiva durante le lunghe giornate estive, quando

le fontane sono in funzione, i parchi sono un caleidoscopio di colori e i suoi

abitanti si riversano nelle strade per fare festa. Pasti liberi. Dopo cena trasferimento

alla stazione ferroviaria Ladozhskiy per l’imbarco sul treno notturno per

Petrozavodsk in scompartimenti di 2^ classe con 4 cuccette. (N.B. Non sono

disponibili scompartimenti di 1^ classe, pagando un supplemento è però possibile

riservare uno scompartimento per solo 2 persone).

3° giorno / Petrozavodsk – Isola di Kizhi – Petrozavodsk (la fiabesca chiesa di

legno) Arrivo alla stazione ferroviaria di Petrozavodsk al mattino, incontro con la guida

locale e prima colazione in un caffè. Adagiata in una baia sulle sponde del vasto

Lago Onega, Petrozavodsk, la capitale della Repubblica di Karelia, costituisce il

punto di partenza ideale per chi desidera scoprire le meraviglie dell’isola di Kizhi.

Il suo nome, “officina di Pietro”, si riferisce al fatto che la città fu fondata da Pietro

il Grande nel 1703 come fabbrica di armamenti in vista della guerra contro la

Svezia. Giro panoramico della città e trasferimento al porto per l’imbarco

sull’aliscafo per l’escursione all’Isola di Kizhi. Questa incantevole lingua di terra è

di gran lunga la più visitata tra le oltre 1.600 isolette che punteggiano le acque del

Lago Onega, soprattutto grazie alla presenza della Chiesa della Trasfigurazione, un

fiabesco edificio ligneo del 1714 (Patrimonio dell’Umanità UNESCO)

caratterizzato da trenta piccole cupole e ingegnose decorazioni. La chiesa

costituisce il fulcro della Riserva-Museo di Khizi che ospita una dozzina di

costruzioni lignee (XVIII-XIX secolo) trasferite sull’isola da altre zone della

Karelia durante il periodo sovietico. Visita del villaggio di Yamka, una comunità di

Vecchi Credenti dalle lunghe barbe, dove è possibile ammirare altri edifici d’epoca

inseriti in un contesto più vissuto. Pranzo con lunch-box. Nel pomeriggio rientro a

Petrozavodsk. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel.

4° giorno / Petrozavodsk – Kinerma – Sortavala (le tradizioni della Karelia) Dopo la prima colazione partenza verso ovest per la cittadina di Sortavala lungo

una strada che attraversa una zona ammantata da fitte foreste e che unisce i due

laghi più estesi del continente europeo: il Lago Onega e il Lago Ladoga. Sosta nel

villaggio tradizionale di Kinerma, costituito da una ventina di case di legno

raccolte intorno alla Cappella della Vergine Maria di Smolensk del XVIII secolo.

Passeggiata nel tranquillo e grazioso villaggio e pranzo tipico in un’autentica casa

di legno dall’atmosfera unica. Dopo pranzo si continua verso est per la tranquilla

cittadina di Sortavala. Fondata dagli svedesi nel 1632, Sortavala divenne famosa

con il nome di Serdobol durante la prima fase del dominio russo (1721-1812),

quando le sue cave fornirono la maggior parte della pietra utilizzata per la

costruzione dei palazzi di San Pietroburgo. In seguito Sortavala fece parte della

vicina Finlandia fino alla seconda guerra mondiale quando, dopo un pesante

bombardamento, la sua popolazione fu evacuata e la zona venne incorporata nel

territorio dell’Unione Sovietica. Passeggiata nella gradevole zona centrale

caratterizzata dalla presenza di alcuni imponenti edifici d’epoca. Visita del piccolo

museo dell’intaglio del legno, dedicato al famoso scultore russo Kronid Gogolev.

Da non perdere la bella caserma dei pompieri di legno. Cena e pernottamento in

hotel.

5° giorno / Sortavala – Monastero di Valaam – Sortavala – Petrozavodsk

(l’arcipelago nel Lago Ladoga) Dopo la prima colazione escursione in aliscafo all’arcipelago di Valaam, l’attrattiva

principale del Lago Ladoga, costituito da una cinquantina di isolette ricoperte quasi

interamente da fitte foreste. Sull’isola principale sorge il Monastero della

Trasfigurazione di Valaam, un magnifico edificio sacro del XIV secolo, di colore

bianco e azzurro, caratterizzato da un massiccio campanile e da cinque cupole a

punta. Oltre a essere un luogo di culto Valaam fu anche un’importante roccaforte

contro gli invasori svedesi, che nel 1611 la rasero completamente al suolo.

Ricostruito grazie a una donazione di Pietro il Grande nel 1754 questo monastero

venne devastato da un incendio. Nel corso del XIX secolo divenne uno dei primi

sketes (ibrido tra eremo e monastero) dove i monaci novizi potevano ritirarsi e fare

tesoro dell’esperienza dei religiosi più anziani senza essere turbati dalle distrazioni

delle grandi comunità monastiche. Durante la seconda guerra mondiale molti

monaci e buona parte del tesoro del monastero furono trasferiti presso una

comunità monastica in Finlandia e le autorità dell’Unione Sovietica trasformarono

Valaam in una residenza per invalidi di guerra. Oggi questo complesso ospita di

nuovo una comunità di circa 200 monaci. Pranzo nel refettorio del monastero.

Dopo pranzo rientro in aliscafo a Sortavala e prosecuzione via terra per

Petrozavodsk. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel.

6° giorno / Petrozavodsk – Riserva di Kivach – Medvezhyegorsk – Petroglifi di

Belomorsk – Kem (le incisioni rupestri sul Mar Bianco) Dopo la prima colazione partenza verso nord per Kem. Lungo il percorso sosta alla

Riserva Naturale di Kivach per ammirare le omonime cascate e visitare il Museo

della Natura. Passeggiata lungo il sentiero delle betulle in un tipico habitat di taiga

della Karelia. Si continua verso nord per Medvezhyegorsk. Pranzo in ristorante

locale. Ancora verso nord fino a raggiungere la costa del Mar Bianco nei pressi di

Vigostrov per ammirare i Petroglifi di Belomorsk: centinaia di incisioni rupestri

che raffigurano mammiferi terrestri e acquatici, volatili, pesci, cacciatori, barche e

uomini con gli sci. Cena in ristorante locale e proseguimento in serata per Kem.

Pernottamento in hotel.

7° giorno / Kem – Rabocheostrovsk – Isole Solovetsky (l’“Arcipelago Gulag” di

Solzhenitsyn) Dopo la prima colazione trasferimento al porto di Rabocheostrovsk per l’imbarco

sul traghetto per le Isole Solovetsky (circa 3 ore di navigazione). Conosciute anche

come Solovki, queste remote isole del Mar Bianco sono punteggiate di laghi e

ospitano uno dei monasteri più suggestivi e famosi di tutta la Russia. In questo

luogo sacro sono state scritte alcune delle pagine più cupe della storia russa:

trasformate da Stalin in uno dei più spietati campi di prigionia dell’Unione

Sovietica, le Isole Solovetsky costituivano l’Arcipelago Gulag che Solzhenitsyn

descrisse come un luogo talmente remoto che “un grido non sarebbe stato udito da

nessuno”. L’arcipelago delle Solovetsky è formato da sei isole principali e

annovera oltre 500 laghi. L’isola principale, molto più grande delle altre, è Bolshoy

Solovetsky (lunga 24 km e larga 16 km), dove sorge il monastero principale che

domina il villaggio di Solovetsky, l’unico dell’isola. Arrivo, sistemazione in hotel e

pranzo. Nel pomeriggio visita dello straordinario complesso monastico fondato nel

1429, il Monastero della Trasfigurazione (inserito nella lista dei siti Patrimonio

dell’Umanità UNESCO nel 1992), formato da un imponente cremlino circondato

da poderose mura, le cui robuste torri fortificate sono coronate da tetti conici

rivestiti di scandole di legno. I tetti, i campanili e le cupole delle chiese si riflettono

tremolanti sulla superficie del Lago Svyatoe. Cena e pernottamento in hotel.

N.B. Nelle acque delle Isole Solovetsky in estate è possibile osservare il Beluga

(Delphinapterus leucas), un cetaceo di colore bianco simile a un grosso delfino

con una protuberanza distintiva sulla testa. Gli avvistamenti sono probabili

durante gli spostamenti tra le isole.

8° giorno / Isole Solovetsky (in barca lungo i canali) Dopo la prima colazione piacevole escursione in barca a remi lungo l’esteso e

complicato sistema di canali di Bolshoy Solovetsky. Scivolando sulle calme acque

dei canali scavati dall’uomo si gode della vista dei più pittoreschi paesaggi delle

Isole Solovetsky. Pranzo con lunch-box. Nel pomeriggio salita sulla Gora

Sekirnaya, letteralmente “Montagna dell’Ascia”, una collinetta alta 70 mt dove

sorge la Chiesa dell’Annunciazione, un edificio sacro utilizzato un tempo per

mettere i prigionieri in isolamento. I corpi dei detenuti che morivano di freddo e di

stenti venivano gettati giù dalla sua ripida scalinata, al fondo della quale c’è una

croce, fatta collocare nel 1992, in ricordo di tutte le persone scomparse nel gulag.

Cena e pernottamento in hotel.

9° giorno / Isole Solovetsky – Rabocheostrovsk – Kem – treno notturno per

Kandalaksha (i labirinti dell’Isola Zayatsky) Dopo la prima colazione escursione in barca all’Isola Zayatsky dove si trovano i

misteriosi “labirinti” di pietra risalenti al periodo compreso tra il III e il II

millennio a.C. I cerchi concentrici, presenti anche in alcune zone della Scandinavia

settentrionale e della Penisola di Kola, costituiscono la prova che le Isole

Solovetsky erano note fin dall’antichità come luoghi di culto dove i defunti

potevano intraprendere il viaggio verso l’aldilà. Rientro a Bolshoy Solovetsky per il

pranzo. Nel pomeriggio imbarco sul traghetto per Rabocheostrovsk. Trasferimento

via terra a Kem e cena in hotel. Dopo cena trasferimento alla stazione ferroviaria

per l’imbarco sul treno notturno per Kandalaksha. (N.B. Non sono disponibili

scompartimenti di 1^ classe, pagando un supplemento è però possibile riservare

uno scompartimento per solo 2 persone).

10° giorno / Kandalaksha – Murmansk (in treno attraverso la Penisola di Kola) Arrivo alla stazione ferroviaria di Kandalaksha al mattino presto, incontro con la

guida locale e prima colazione in un caffè. Tour panoramico della moderna città

che si affaccia sul Mar Bianco, considerata la porta d’ingresso alla Penisola di

Kola. Escursione alle vicine Cascate di Kolvistky. Pranzo in ristorante locale e

partenza in treno per Murmansk. Si attraversa la porzione centrale della Penisola di

Kola, un territorio di straordinaria bellezza, che si estende tra il Mar Bianco e il

Mar di Barents, ricoperto da tundra, foreste e basse montagne. La regione è anche

famosa per le ricchezze minerarie del sottosuolo e per l’industria legata allo

sfruttamento dei suoi giacimenti. Durante la Guerra Fredda la Penisola di Kola

ospitava la più alta concentrazione di forze militari e navali del mondo. Sebbene

negli ultimi anni la macchina bellica russa sia stata notevolmente ridimensionata, la

penisola è tuttora sede di numerose aree militari off-limits, le cosiddette “città

chiuse”, dove non possono accedere gli stranieri. Cena con lunch-box a bordo del

treno. Arrivo a Murmansk in tarda serata. Trasferimento e sistemazione in hotel.

11° giorno / Murmansk – dintorni di Lovozero – Murmansk (la cultura sami) Dopo la prima colazione partenza verso est per l’escursione all’insediamento sami

nei dintorni del villaggio di Lovozero. Durante il periodo staliniano la popolazione

nomade dei sami, i parenti russi dei lapponi della Scandinavia, fu brutalmente

perseguitata in nome della politica di collettivizzazione forzata. Dei circa 1.600

sami ancora oggi esistenti, circa 900 vivono nel villaggio di Lovozero e dintorni.

Incontro con la comunità locale e, grazie all’aiuto di un interprete, possibilità di

approfondire la conoscenza della cultura e delle tradizioni di questo popolo. Qui si

avrà modo di visitare alcuni “chum” o “kuvaksa”, le tradizionali tende sami, e di

avvicinare le renne, la principale risorsa economica di questa popolazione ormai

semi-nomade. Pranzo tipico presso la comunità sami. Rientro a Murmansk nel

tardo pomeriggio. Cena in ristorante locale e pernottamento in hotel.

12° giorno / Murmansk (il primo rompighiaccio a propulsione nucleare) Dopo la prima colazione visita di Murmansk, la città situata a nord del Circolo

Polare Artico più grande del mondo, una metropoli piena di vita, che sta vivendo

un rapido processo di modernizzazione e si accinge a diventare ricchissima grazie

allo sfruttamento dei giacimenti di gas naturale di Shtokman nel Mare di Barents. Il

fulcro e la principale ragion d’essere di Murmansk è il suo porto, libero dai ghiacci

grazie all’influsso della Corrente del Golfo, che rende relativamente tiepide le

acque che lambiscono la costa. Alyosha, il monumento cittadino più degno di nota,

una gigantesca statua raffigurante un soldato che accenna un sorriso enigmatico,

senza dubbio un’opera dal forte impatto visivo. La Chiesa del Salvatore sulle

Acque, con la cupola dorata, e il Monumento del Faro, che commemora i marinai

morti in mare, tra cui i 118 uomini dell’equipaggio del sottomarino nucleare Kursk,

affondato nel Mare di Barents nel 2000. Il Lenin, il primo rompighiaccio a

propulsione nucleare del mondo, varato nel 1957. L’interessante Museo della

Flotta del Nord, con sezioni dedicate alla creazione della prima flotta russa ad

Arkhangelsk, ai convogli navali degli alleati che raggiunsero Murmansk durante la

seconda guerra mondiale e alla formazione della flotta russa moderna. Pasti in

ristorante locale. Pernottamento in hotel.

13° giorno / Murmansk – Mosca – Italia Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto e partenza con volo di linea

per l’Italia via Mosca.

Sistemazioni previste:

San Pietroburgo: Park Inn Pribaltiyskaya Hotel, 4* o similare

Petrozavodsk: Petrozavodsk Hotel, 4* o similare

Sortavala: semplice hotel

Kem: Prichal Hotel, 3* o similare

Isole Solovetsky: semplice hotel

Murmansk: Poliarnie Zori Hotel, 4* o similare

Altre informazioni: Organizzazione trasporti - Si utilizzano minibus privati di diversi modelli e

dimensioni a seconda del numero dei partecipanti. Alcune escursioni prevedono il

trasferimento su traghetti veloci e aliscafi. Trasferimenti in treno da San

Pietroburgo a Petrozavodsk (notturno), da Petrozavodsk a Kandalaksha (notturno)

e da Kandalaksha a Murmansk (pomeridiano). Guide locali di lingua inglese e

accompagnatore italiano a partire da 10 partecipanti.

Pernottamenti e pasti – Hotel 4* a San Pietroburgo, Petrozavodsk e Murmansk;

hotel 3* Kem, semplici hotel a Sortavala e sulle Isole Solovetsky. Due

pernottamenti in treno in scompartimenti di 2^ classe con 4 cuccette (pagando un

supplemento è però possibile riservare uno scompartimento per solo 2 persone).

Due pasti con lunch-box. Pasti prevalentemente in ristoranti locali.

Clima – Il clima della Karelia e della penisola di Kola è decisamente continentale;

inverni freddi e estati calde. In Luglio e Agosto le temperature diurne si aggirano

attorno ai 20°C e quelle notturne attorno ai 10°C. Tempo variabile con possibili

piogge. A San Pietroburgo e a Petrozavodsk in estate si possono superare anche i

30°C.

Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione.

Formalità burocratiche – Necessario il passaporto firmato con validità 6 mesi

dalla data d’ingresso, con almeno due pagine libere; 2 foto tessera a colori a sfondo

bianco e l’apposito modulo compilato e firmato in tutte le sue parti. Inviare la

documentazione almeno tre settimane prima della partenza

Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Viaggio di interesse

prevalentemente culturale e paesaggistico. La Karelia è una zona di rara bellezza

dove alla natura ricca di foreste e laghi, si aggiungono grandiose opere

architettoniche, alcune protette dall’UNESCO. Ciò nonostante, il turismo è ancora

poco sviluppato e le strutture ricettive, selezionate tra le migliori disponibili, non

sono equiparabili agli standard internazionali. Due pernottamenti in treno in

scompartimenti di 2a classe con 4 cuccette. Alimentazione discreta.

QUOTAZIONE PER PERSONA con partenza da Milano:

€ 3.550 base 12-14 partecipanti, con ns accompagnatore

€ 3.780 base 10-11 partecipanti, con ns accompagnatore

Da aggiungere: - partenze da altre città su richiesta

- (a) supplemento alta stagione aerea € 150

- supplemento singola € 660

- tasse aeree, security e fuel surcharge € 160 (circa)

- copertura assicurativa di viaggio (assistenza sanitaria, rimborso spese mediche in loco fino

a € 55.000, rimborso bagaglio fino a € 1.500, infortuni,

“rischio zero”) € 130

- costo individuale gestione pratica € 80

- visto consolare d’ingresso € 120

Facoltative:

- assicurazione annullamento viaggio

comprensiva dell’assicurazione integrativa medico/bagaglio 4,5%

- assicurazione integrativa medico/bagaglio (per aumentare da € 15.000 a € 55.000 il rimborso delle spese

mediche in loco e da € 750 a € 1.500 il rimborso bagaglio) € 45

N.B. Per le prenotazioni effettuate almeno 90 giorni prima della partenza,

confermate dietro versamento dell’acconto di viaggio, verrà accordata, senza

costi aggiuntivi, la polizza contro le penalità di annullamento viaggio e la polizza

integrativa per aumentare i massimali di rimborso medico/bagaglio.

Date di partenza: 1) da venerdì 7 a mercoledì 19 Luglio 2017

2) (a) da venerdì 4 a mercoledì 16 Agosto 2017 (alta stagione aerea)

La quota comprende: Voli internazionali di linea in classe economica, i trasferimenti privati da e per

l’aeroporto, trasporti a terra con minibus, i trasferimenti in treno e le escursioni con

aliscafi e traghetti veloci, i pernottamenti in hotel in pensione completa (sono

esclusi i pasti a San Pietroburgo), gli ingressi ai siti d’interesse, le guide locali di

lingua inglese e l’accompagnatore italiano da un minimo di 10 partecipanti.

La quota non comprende:

I pasti a San Pietroburgo, le bevande durante i pasti, le mance, gli extra personali, il

visto d’ingresso, l’assicurazione contro la penalità di annullamento di viaggio

(facoltativa), tutto quanto non espressamente specificato.

NOTE IMPORTANTI

• I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono soggetti ad

adeguamenti.

• Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più

possibile le visite e le escursioni programmate.

• Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a

disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non

confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio,

comunicheremo il supplemento.

• Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal

caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione.

L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che non

sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle nostre

pubblicate.

• L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo

del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto

dell’emissione dei biglietti aerei.

Milano, 02.02.2017 n. 1

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italy)

Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595

E-Mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com