!

Dacteur en Mddecine Chargd de Rechcerche a 1'ORSTOIY:

Departement G, UR1

. . . . , . r

i

T 1 DaCUMEN

/ k I

'- F'r Pierrz SUREAU Directeur de 'Recherche

- MP J. MDUCHET Parrain de Recherche

J ! 1

, I !I 1. i

Chef du'. d6partement. G - Di- M. GERMAIN

I l -> - MP J. COZ PrGsident de la Commisçion Scientifique i..

- Mr M. CORNET PrGsident de 1 'UR 501

- MP Y. BOULVERT Directeur du Centre ORSTOM . . I .

- DP A. J. GEORGES Directeur de l'Institut PASTEUR

- Bureau Commun deç Commissionç Scientifiques. -

. " . . 1 '.

".. . ( - . , .

, . , . . , . . i . . . . . ,

. . . . . . %.

. .

i ' 3

Y

a

L

Nous a v o n s r # d i g # riceinment ( J u i n 83: R a p p o r t s de 1 " I n s t i t u t pas;te'w et Kbun ion d u Groupe d ' E t u d e s V i r o l o g i q u e ) u n e m i s s A j o u r d e n o i t r a v a u x q u i p r e s e n t e e n d e t a i l les r # s u l t a t s o b t e n u s

-kt les p e r p e c t i v e s e n v i s a g & e s d a n s l e Programme d e R e c h e r c h e s u r les F i P v r e ç H i m o r r a g i q u e s d ' o r i g i n e Virale(FHAOV> e n R b p u b l i q u e C e n t r a f r i c a i n e (HCA) ; Le p r & s e n t r a p p o r v y y ? e n a n n e x e ' d i l a r g e s extrai ts c o n t e n u s d a n s les d e w : documen 5 p r e c i t b s q u i o n t t o u t d e u s &ti communiqubs dad!ã leur i n t 6 g r i t i aux p e r s o n n e s i n t & r - P s s & e s p a r ces r e c h e r c h e s . !

I l I

l. ASPECTS GENERAUX I

En a f f e c t a t t i o n comme v i r o l o g u e 1 > I n s t i t u t F a s t e u r d e Bangui d e p u i s F b v r i e r 1984.

¡+morragiques d ' o r i g i n e ,Virale en Afr ique

a(:cumul&d p e n d a n t 3 ans s u r l a t e r r a in c e n t r e S r i r a i n p u i s p e n d a n t 3 a n 5 d a n s u n l a b o r a t o d r e d e s C e n t e r s . .for Disease C o n t r o l aux E t a t s Unis , , j ' a i pu d b m o n t r e r l ' e x i s t e n c e e t l ' u n i c i t c S d e groupe

p u b l i c a t i o n s e t r i u n i o n s s c i e n t i f i q u e s m'ont perm15 d e p r & s e n t e r ces r-#sultats et de p r o p o s e r l a d d f i n i t i o n d u "Complexe Lassa" p o u r Lm g r o u p e n o u v e a u d e s a r d n a v i r u s d ? A f r i q u e p a r a n a l o g i e ,au Complexe Tacari b e c o n n u a u Nouveau Monde (25,27,44,51) . Leç d e r n i e r s . r i s u l t a t s , o b t e n u s p a r a n a l y s e , g i n i t i q u e d e s c a r t e s d e s o l i g o n u c l & a t i d e s d e d i g e ç t i o n d e s s e g m e n t s c o u r t s d ' AARN d e ces v i r u s , a p p w t e d e s 61 #ment5 compl & m e n t a i r e s d a n s cet te t h P s e et

)" d e v r o n t Stre c o m p l e t e u l t e r i e u r e m e n t p a r l a t e c h n i q u e d ' h y b r i d a k i a n .d"ARN v i raux i n t e r s p e c i f i q u e e t / a u l a s k q u e n c e d e s ewtr & m i tiSs 3" des b r i n s d ' ARNs.

E n f i n , rBcemment l e D r Swanepoe l d ' A f r i q u e d u Sud a pu 3" n&r q u e d e s v i r u s i s o l 6 s e n p a r t i c u l i e r aù S g n i g a l et e n

I I 1.1. Programme d e r e c h e r c h e p r i n c i p a l : Les f i h r e s

'

I La F iPvre d e Lassa: Gr3ce A l a s o m m e d e r # s u l t a t s

q u e _- P r # s e n t a i n t _____ -L!E.EL.--, a r e n a v i r u s d ' m i - q u e . Tlwlm

+ + r i q u e C e n t r a l e i n s c r i t s a u C a t a l p g u e d e s c~Xsis6s j u s%u ' i iC i , i t a i e n t v r a i s e m b l a b l e m e n t Dr- Swaneaae1,a a i n s i B t u d i d d e f a c o n t h d o r i a u e 1

"isolement de n o m b r e u s e s s o u c h e s - d i t e s n a u v e l l e s p u i s les a an t i co rps monoclonaux, c o n n u s ; e n f i n l e D r 5. S h a p e

canf irmer; cer ta ins - d e ces r 6 s u l t a t s . C e s t r a v a u x n t e n cours e t nous t a n t d t d . c o m m u n i q u # s l o r s i ' d e l a

i o n d e S e n d a i . ! P ò u r l a RCAdqux v i r u s s e m b l e n t i m p l b q u 6 s ; le +rug) ~ p p y a p p a r a i r comme un a r ina i r u s

k i g C n i q u e m e n t p r o k h e - v i r u s Lassa mais d i s t i n c t d& celu'i-ci d u v i r u s Mobala p a r l'usage d a n t i c o r p s monoclonaux. - D e s es s o n t e n j. ca,urs & 1 " I n s t i t u t P a s t e u r de Bangui p o u r e n iser cesi r e l a t ions . * . i <

b

De5 p h o t o m i c r o g r a p h i e s e n m i c r o s c o p i e d l e c t r o n i q u e ' r B a l i s 6 e s d o n t je n P a i p u r i a l i çk r

1' e t u d e q u e r i c e m m e n t , mont ren t d e s d i f f d r e n c e s m o r p h o l o g i q s p a r t a n t s u r les p r o j e c t i o n s d e 5ur.face d e membrane k n t r e les v a r ~ i s Mmbala (Arfeh 'av i rus d e RCA cf.26) e t Mopeia ( A r e n a v i r u s du fI

y lar5 de mon a f fecka t ion aux CDC!,

v -.- *

V 1

I

. . : . .

. . ..: . ' .

3

Morambi q u e ) 3 ces c l tudes d e v r a i e n t P t r e d & v e l o p p & e s c o n s i d e r a n t q u e ces f o r m a t i o n s s a n t v r a i s e m b l a b l e m e n t l e s p r i n c i p a u x a n t i g P n e s 5 p P c i f i queE d e s s o u c h e s , e t & t e n d u e s aux a r e n a v i r u s nouveaux v e n u s et a c t u e l ! ement e n v o i e d '@tre ca rac t&r i s&s .

La F i b v r e de l a VallPa du R i f t : Nous avons d & m o n t r & d e p u i s p lLtSleUr5 a n n 6 e s ( S P r o l a g i e e t i s a l e m e n t , s ) l ' a s p e c t e n d P m a - e n z a o t i q u e que p o u v a i t r e v & i r c e t t e a f f e c t i o n e n RCA. Mes p r e m i e r s r c l s u l t a t s s e r a l o g i q u e s (i9801 m e t t a i e n t e n 6 v i d e n c e - l a c i r c u l a t i o n d e ce v i r u s d a n s l:es p o p u l a t i a L h u m a i n K e t a n i m a l e s - x ces d o n n & e s etaient c a n f i r m e e s et a u g m e n t e e s &i F o r t . D e t r i c k ( D r

s e n s i b l e et p a r f a i temenit EjpPci f i que . Les nombreus r C s u 1 ) t a t s o b t e n u s b e t l a c i r c u l a t i o n & v i d e r t e du

v i r u s d e l a RVF e n RICA n o u s o n t a l o r s amen& & r e c h e r c h e r les c i r c u l a t l i o n et de m a i n t e n a n c e d e ce v i r u s d a n s le

p a y s . Les bases d e cet te r e c h e r c h e o n t clte d e t e r m i n k e s lbrs d e mon ç & j o u r aux USA p a r u n e e t u d e c o m p a r a t i v e d e s r c l s u l t a t s o b t e n u s et d e s t r a v a u : ( e n c o u r s e n t r e p r i s p a r l ' c l q u i p e d e F o r t D e t r i c k < C . J . P e t e r s et C . B a i l e y ) p r i n c i p a l e m e n t au Kenya et pn A f r i q u e d u Sud; Pour ce1 a n o u s n o u s sommes giidcls d e &actes c o n y ~ n & L o n ~ e l Les etL-ce-p h kt r, i _?_4 er p-rvJt.ak-il-op c o n c e r n a n t 1 es b i o t o p es r e c h er c h d s

e v i d e n c e d e s zones i n t e r e s s a n t ces c l tudes . En

-

C. J.Peters) p a r l ' u t i l $ s a t i o n d u tes t d e s c l r o n e u t r a l i s a t i o

m6Fanismes d e I

I

I ne r e t o u r !sur I & t e r r a i n c e n t r a q r i c a i n j ' a i

a' u n e i m p o r t a n t e m i s s i o n n o u s a c o n d u i t s u c c e s i v e m e n t d a n s les c- , + d e p a r t e m e n t s d e l 'ombella M'Poko p u i s . de , 1.a vakacg - - o h - d e nombreux . ' i y L c h a n t i l l o x s ~ , & r o l u g i q u e s h u m a i n s a n t &t& p r 6 l w e s . C e s

6 c h a n t i l X o n s o n t c o n f i r m c l . d ' u n e p a r t l e s o b s e r v a t i o n s a n t e r i e u r e s , d8mantran.t : l ' a c t i v f t c l r c l r e n t e d a n s l e s classes d'ztge j e u n e s d u v i r u s d e l a RUF e t clPaautre p a r t n a u s o n t f a i t mettre en

E n f i n les m l m e s 6 c h a n t m o n s s o n t a u s s i testPs d a n s Úne s d r o l o g i e f i n e d h t e r m i n e r l a p a r t e v e n t u e l l e d ' a c t i v i k e

P v i d e n c e d ' a u t r e s f o y e r s ac t i f s .Y

c d e s deux a u t r e s d e C e n t r a f r i q u e (Les' v i r u s G a r d i l et St- F l a r i s ) . ' . c o n F e r n e ces v i r u s , d e s e n q u @ t e s

M a n * f $ r i e u r e s n e n o u ç o n t p a s p e r m i 3 j u s q u ' i c i d e mettre e n Pv i ' dence d e s s 6 r a l o g i e t i h u m a i n e s p o s i c $ v e s .

En r a i s o n d e 5 i m p o r t a n t e s m i g r a t i o n s h u m a i n e s d e p e u p l a d e s de p a s t e u r s v e n a n t i l y a 5 a n s d u Soudan et d e p u i s 3 a n n P e s v e n a n t d u Tchad un a s p e c t i m p o r t a n t d e n o s r e c h e r h e s c o n c e r n e l e c h e p t e l B o v i n et l e s p o p u l a t i o n s p e u h l e s c o n c e r n P e s . Y

- Y - - La maladie de Marburg e t l a Maladie d*Ebola: Une i m p o r t a n t e miss i cm s u r l e t e r r a i n a e u l i e u e n F d v r i e r

, ? -Mars 1984 q u i n o u s a ' c o n d c l i t 'de l ' e x t r @ m e Nord de l a RCA - (Biraa) ?&' la p o i n t e Sud *de ce pays C B a y ' n g a ) , g u l d d ~ s u r ce t e r r a i n pa r les

i r d s u l t a t s l d e n o s r e c h e r c h e s & r i e u r e s . C e t t e m i s h i a n a v a i t P t P d C c i d e e ' A r a s h i n g t a n enDdcembrel983 l o r s ' r e n c o n t r e

USAMHIID/IPR/ORSTOM et d e v a i t %augure r un r e c h e r c h e mmun sur 1 ' P p i d e m i o l a g i e t d e s F i l o v i r i d a e i .

e n t p o u r l a p r e m i h r e . f e n Af r i q u e d e 1 ' O u e s t et. C e n t Stre m i s a u p o i n t e n CA. I1 c o n c e r n ? - d e v a s t e s z o n e s r f a i t e m e n t i d e n t i f i e e s 5 1 e u r mi, 1 i eu p h y s i que

Un v a s t e programme 3 d ' P t u d e 6 p i d b m i o l o Q i q u

I

\

.i'

t 1

4

i co log ie , avec des f o c i de prdvalence en a n t i c o r p s p a r t i c u l i Prement i n t dressants. En F i v r i e r Mars p l u s i e u r s missi uns r C 1 i sCes s e l on un t ransec t sensiblement Nord-Estisud-Ouest nous ont f a i t exp lo rer t r i s prkcisdment des zones de savanse du nord du pays (Vakaga) e t des zones de f o r W dense au Sud (Haute Sangha). Les r i s u l t a t s obtenu5 sont prdsentds pour 1 7essen t ie l dans l e tab leau suivant:

j DISTRIBUTION OF'FILOVIRUS I N THE CQR (1784, CAR serosurvey; E. J. Johnson and 1,)

l 'i 8 Il ant ibody prevdlence

------------i __I__- i _I_I__I__I_I___c__-__------------------------ ---- ---.".-...--....-- ,,,---'-,-,-, --....-----

, V i l l a g e Na Fos. No Tedted %

L IDJOMHO 17 163 10.4 1 (3. 3 6.3

BCSYCSNGA 1 (I I 97 BAB I NGO 2 32

OM BELL A- BOZO 15 93 l h . 1 *

TOUMOU 29 128 I 22. b I

AMARDJEDX 3 8 0 3.8 S I t< I KEDE 17 99 17.2 . . -----.-------------------------------------------------------------

A 1 1 specimen were i n i t i a l l y screened a t a 1/16 d i l u t i o n an CFi'E2ML I

- s l i d e s . Al1 CHEZML p o s i t i v e specimens r e a c t i n g w i th EEO-S o r MOB ' v i r us in fec ted ce115 and negat ive o n c o n t r o l c e l l s a t l/&§ i n a . i nd i rec t FA t e s t were considered p o s i t i v e f o r v i r u s s p e c i f i c

. Il en r e s s o r t que d 'aut res missions vont @ t r e n e c e s s a i r b n dans c e t t e zone Nord du pays de fagon i exp lo re r

t (CartoFraphie des v i l l ages , etudes ddmographiques, yrsocio ethnalogie,etc.. I 1 c e r t a i n s de ces v i l l a g e s A p r i o r i

semblables par l e u r s i t u a t i o n geographique e t l e u r pyuplement X mais qui presentent de5 prevalence- en an t icorps a n t i Ebola

"Eiignif icat ivement d i f f &rentes (Vakaga?-. 3 : Baralbl lement I ces dtudes des sondages canstants sont mends

'+dans l e 5 populat i-sns animales eten p a r t i c u l i e r , pour--*ces v i r u s j b sur 1 es an i maux damest i querj.

Fe v i r u s Marburg t o u t aussi mlconnu que l e v i r u s Ebola l a i s s e shrb lag iques beaucdup p l u s r a r e s et rend a i n s i son

'

f f i c i l e ~5ur l e t e r r a i n .

ragique de. CrimBe-Congo: L' ne souche de v i r u s CHF-Cango

Qe {Mastomys SP. 1 capture dans 1 le c o T i t u e un P 1 h " t impor tant dans ce

AOV. En e f f e t s i l e s isolements sont r a r e s f ce1 rond en RCA api-&ä l- ' isolement du virus par d r e a u 73 I p a r t i r d'une t i q u e (Hyalomma n i t idum) A Ber

t Confirme a i n s i l a c i r c u l a t i o n de ce v i r u s dans l e 'p

-- *

. .. , . .

* . .

ce la v i e n t s ' a jou te r en par I F 1 chez des spk imens de Mastomvs sp . e t des chiens c a p t u r i s A Bouar.

Es l a faveur de ces r t l s u l t a t s nous pensons d'une p a r t poursu ivre l e s t e n t a t i v e s d'i-solement du v i r u s chez l e s t i q u e s sauvages, e t d 'au t re p a r t rechercher 1 ' a n t i g P n e ' v i r a l directement sur l e s spicimens de t i q u e s capturh en u t i l i s a n t l'IF1 e t des arr t icorps monoclonaux. Cet aspect du pragramme r e s t e en f a i t an& sur unë s u r v e i l l a n c e p l u s que sur une i n v e s t i g a t i o n pouss8e. Un mission sera r i a l i s t l e aux a b a t t o i r s de B e r b i r a t i _c- (3. l a f i n du mois d r& tob re (RGcolte -c-- de rt iquee,&:brologie - des bovidr4.s) I

1980 l ' o b s e r v a t i p f d e s i r o l o g i e pos i t i ves ' c--

I .-IC I

l La F iBv re HCmorragique avec Syndrome Rlnal : NOL~S avons t rchv t l j u s q u ' i c i , e t pour l a preniihre f o i s en

Afrfque, 4 d d s k u m s ~ e s u j e t s c e n t r a f r i c a i n s ayant des an t icorps d i r F g i s &ntrelllim.ki-Q&.ne du v i rus Hankaan par I F 1 (03). Ces sirums pa r t i cu l i h remen t in t t l ressants ont pu @'tre t e s t i s v i s &I v i s de d i f f i r e n t e ç souches du v i r u s Hantaan e t aussi dans l a r e a c t i o n de n e u t r a l i s a t i o n par TDRP. Ley r i s u l t a t s montrent, comme nous avons pu l 'observer avec des sirums europiens, que l a r i a c t i o n d" IF1 donne une r iponse c r o i s i e t r i s l a r g e avec d i f f t l r e n t s antlghnes (De Corie, Suede, USA9 Euro e , URSS) sans v a r i a t i o n notable de t i t r e t a n d i s que par li TRDP l a r i a c t i o n e s t sphc i f i que des sirums homologues e t donc negat ive avec l e s sirums a f r i c a i n s en l 'absence d'un i s o l a t de mlme nature.

. .. . 1

1.2 Programmes de recherches annexes8

Surve i l l ance et sondages s8rologiques pour leci FHAOV au- niveau du cont inent a f r i c a i n e t en p a r t i c u l i e r dans des tones giographiques peu e x p l o r i e s par l e s d i ve rs se rv i ce de san t i :

A u Bouk i l a Fass0 ' (Haute Vol ta) p l u s i e u r s enqustes serologiques nous ont perm14 de d i te rminer .cer ta ines zones de p r i va lence en an t i co rps cont re l e s FH e t de ,d ibuter quelques sondages s p i c i f i q u e s en p a r t i c u l i e r pour l a - F i C v r e de Lassa (3. tluagadougou ( 0 6 , S O ) a

A u R i n i n une pr iva lence impor tante en an t i co rps anti-Hantaan ( v i r u s respponsable des F i hvres Hdmorragi ques avec Syndrome Renal) a pu l t r e mise en tividence dans l a r i g i o n de

Y Porto Nova (05) L' importance de ces r i s u l t a t s n icess i te ra iLune mission - 's ip ic i f i que dans c e t t e r i g i o n , paur conf ir-mer ces donntses, capturer des. rongeurs et r i a l i s e r des ertqu@tes c l i n i q u e s au ni-veau de d i f f i r e n t s centreh de sant i . En e f f e t l ' impor tance grandissante de ce groupe Hantaan n i c e s s i t e aujourdPhui un e f f o r t

. au ni veau p l an d t a i re pour en 1 chpid&miologie vraisemblablement complexe e t le's tableaux c l i n i q u e s v a r i i s

e En Quganda .des enquttes p r 6 l i m i n a i r e s sont part iculCrement 1

sa phase I i n t i r e s e a n t e s p u i s q u ' e l l e :cant= rnent un foye r a f r i c a i n de La maladie" de Marburg. Ce t r a v a i l es t ac tue l1

au l abo ra to i re .

nkey Pox: NOUS avons it6 s o l l i c i t i par I'QMS ën RCA a c e t i n t i r e e s a n t secteur ;de.

. . ' I. . . 1 f

6

I La t o t a l i t b d e n o s p u b l i c a t i o n s , n a t e s , r a p p o r t s .et

' ! . .. . . . . ;__ , *_ . ' 1 .

p...: : .I 1 . i .

. . I

d&veaopper et devenir de plus en plus efficace. .L'#tablissement de ce support logistique de laboratoire

devrait nous faire intensifier nos missians sur le terrain qui devraient augmenter de 25% du temps d'occupation actuel a SOX dans le premier semestre 1985.

I L'acquisition d'un Ordinateur pour le labaratoire devrait nous donner l'%%fi+@ souhaitee dans le traitement rapide des donnees que n o m c c u m u k n s quotidiennement .

- 1.5. Retombhs des recherches

QI

l

' L e s travaux mends' sür les Ar avirue d'Afrique, tant çur le l terrain qu'au m'ont permA2 de proposer un travail original avec

ctorat devant 1'UniversitC de klermont

permi9 de proposer ce vir s comme

Lassa" et-le soutenir comme '4 I h&se de

Mobala et l e s nombreux Iondages 1

k

- r

un, #ventuel candidat pour la fabri-Cation d'un vaccin dontre la iPvre de tassa.

6 1.6. Col laborati ans:

Peu de laborat4ir4s au Monde travaillent sur ce ,I?vres H#morragiques d'origine Virale, aussi et u$part de nos confrhres &rangers nous avons voulu preserver le actPre international de nos recherches; L e s principaux centres . laborateurs sont la Spdcial Pattibgens granch des- Centers fo r ease Control (Dr J.B.McCormick) et le Medical Research --

Infectious Disease (Dr .Cœ J-Peters) aux USA, stitut de Medecine Tropicale d'Anvers (Dr G.Van Der GrPen),

sity {Drs Kitamura et T-Kurata), Special Pathogens hannesburg (Dr Swanapoel), Institut Pasteur de Paris

L e Centre ORSTOM de Bangui en la personne de 9Y.Boulvert it nous Stre une d d e precieuse dans toutes nos &tudes mi o1 ogi ques dans 1 a connaissance du mi 1 ieu physi que

trafricain.

Participation & des colloques:

Y ortantes rbufi-fons ont marquk 1983 e t 1984: --

on the r e p l i c a t i o n of negat ive strand virus; H i l t o n N.C.,USA : j ' a i PLI prbçenter pour l a premiPre fois alyt iques e t hypothiser; f ormul &es sur s d'AC ri que. e CongrBs I on du comple e sukvei 11 anc p r & m - t t i s . L humaines d' avons bu pr f r i que d ' un bunyavi r

1.7. ~ B X B L I O G R F L P H I E

1.983

- DOURNON E. , BR1,UW E. I GONZALEZ J.P. and I'lcCO8MICK ,J.BU i g i s ; Mare on Hemorragic Fever w i th r e n a l syndrome i n France.

8

, ABDUL--*WAI-IIXJ s. A. MEUNIER D + " . , GEORGES o PETERS C. J. McCURMICE.;: J.B. and GONZALEZ g i c a l equivalence of endemic: Zinga V i r u s and i n t h e Central A f r i c a n Republic. Lancet,

- GONZALEZ J.P.$ BUCHMEIER M r C r I McCORMICK J.E. and KILEY p a r a t i v e ana lys i s o f sjaveral Lassa-Like

l a t e d Sram H.Firica. I n "Negkt ive s t rand vTrus" (DHL Bishop and RW Campans e d i t . ) E lsev ie rNor th Holland,

I <

.,, McCORMICK J . B , , HERVE J.P., JOHNSON K.M. 1983~ fin arenavi rus i s o l a t e d f rom wild-caught

ts i n the' Can'tral A f r i c a n RepubJic.. . i9

GONZALEZ J.P. MCCORMICK J A I SALUZZO J.F. "e t GEORGES

In te rv i - ro loQy , 1-

+- e 1983:: Les f idv res i hCmarragiques a f r i c a i n e s d 'Or ig ine que Centraf r ica ine. Cah u ORSTOM, Ser. Ent. M C d , t i ? > ! 119-13Q.

ARD 6. CHAMOUARID J. M. DOURNO E. , BRICAIRE BRUMMER-KORVENKONTIO M, , GONZALEZ J. B. and 19E33n Muroid Virus Nephropathies. Lancet

ALUZZO J.F., OERMAIN M.$ HUARD M.r ROEIN Y., GONZALEZ GES A.J.!, HEME E. et DIGOUTTE J.P. 7343) Un nouvel a rbov i rus du, groupe

en RBpublique Centrafr icaine.Sa tran2miasion Aedes aeavpt i I

n a P a r i s l a b o r a t

3

I

I . . \

I . ' I C 7 4

-

ORGES A. J a 5 GONZALEZ J m F w p ABDUL-WAHID 6. SALIJZZCI MEUIjIER D.M.Y. a n d McCORMICK J.B. 1984: Lassa and i k e v i ruses a n t i b o d i e s i n man a n d m a m m a l ç i n the

Af p i c a n Repub1 i c u Trans . of Rov. Sac I T r o p Ned. Hvq I -- - L

HET (7. 1984:: Mani+estat ions A c a r a c t & r e CpidCmique e t ier- de la Dengue Ouagadougau.Bull,Soc. P a t h a l . E x a t . -

e s p u b l i c . Ann.Vira1 I Tnst.Paf;tleur,---1-35 E:

RY J.P., DARD S u $ CHhMOUARD J.M.,DOURNON E., BRTCAIRE HERI A. , BRUMMER-KORVENKONTIO M. , GONZALEZ 3.F. and CK J. E. iY84: F i & w e H b m a r r a g i que avec syndrome t-&nal

I Soumis pour Dublication:

. )x 3 ~ - >

ORGES A. 3. , LESBOHDES J. L. ABDUL-WAHID S . , RAVISSE UNTER D.M.Y. BEUZIT Y. and GONZALEZ J.P. 1984: n of West-NiXe v i r u s f r o m liver b iops ies r>f t h ree

w i t h severe h e p a t i c f a i l u r e . L a n c e t . ( s u b m i t t e d ) .

L a n c e t . (Soumi s)

Z - J . P . , BAUDON a t a cm v i r a l af

( S u b m i t t e d ) I

I

I

I

'- SANCHEZ A., ELLIOTT L.H.3 McCOHMICk; J.B.5 GONZALEZ J .P. KILEY M.P. 1984; A n a n t i Ebola. v i r u s manoclanal ant ibody 9-reacts w i t h Marburg V i r u s ant igen. Lancet (soumis)

- C o m m u n i cat i 0175 IC i ~ m t i f i =UPÇ .. Ralofa t)r--k5 et Y3OCUrrR€?17tÇ -

GONZALEZ J .P . (Mars 1983)-: PrdlPvement e t t ra i t emen t prodi t i t s b i o l c ~ g i ques i ssus de malades suspects de F i Bvre

i n 6 5 & 1:"analyr;e de l a b a r a t n i r e . (Doc* ,

II GONZALEZ J . P . BUCHMEIET"' M. J;c -McCUKMICK J.B, , MIT'CHEL

I, ,HELSOTT L.E. and KILEY M.PY 1983: Comparative a n a l y s i s severa l Lassa- l i ke a re a v i r u s i s o l a t e s from & f r i c a . 4 RdLinion de 1"me.Soc.Hyj.Trap.Med. ,Men.Univ. ,USA.

GONZALEZ J.P. McCORPIICI*C: J.B. , SAUSGAY D. ancf GAUTUN

D i v i s i onb Center f o r D i çeaçe Control -Human Dengue V i r u s i n Upper Vol ta ,

1983: Report from t h e Specia l Pathogens Branch /" f epidemjic i n ! a f Dengue 2 Virus,,- I n 4rth.B.V. ln f l I,

fIEUNIER D. M. Y. I GEORGES-COURBUT M. C: , GQNZALEZ J. P. I a n d GEOKGES 6.9. 1985: 'Report .i from' t h e Pasteur

tu t o f Bangui E B i o l o g i c a l DiaQnosis and cons idera t ions rabies. v i r u s in CAR. I n Rabies Ex.,

-1 . ,. . . I . . :

I

I

I l

,

! r .

QDURNON E., MORINIERE EI", GIRARD F.M., GONZALEZ J , P , and RMICK J.B. 1984: Haemorrhagic Fever w i t h Renal Syndrome rance. Abstract i n X I t h I n t e r n a t i o n a l Congress f o r i r a l Medecine and Malar ia. Calaary. CANADA.

DOURNON Eab MORINIERE B a g GIRARD P.M., GONZALEZ J - P m S

ENT P.Y., KALOUSTIAN E., SCHLEMMER B., BOUYERT E. i984.: ver w i t h Renal Syndrome, France. MMWK, May 4!,

"1

- . .Ja$ ABQUL-WAHID S . , SALUZZO J m F . 9 DUSSARhT B.3

GEORGES M.C. a cusescin the .CTn t ra l fif rie.¿+

man. SFxth I n t e r n a t i t r a ç t 7" 28.

qires en Haute--Vol UeS. B ~ r l l a OCCGE.

. ,

. . . . , : - . . , . ~ .... .._. , .

2 . “+. . . . .

- . . . , . .-

31 - GOWZALEZ J . P . , GEORGES A.J., McCORMICK J . B . a n d RILEY l o g i c a l and Phys ico -Chemica l C h a r a t e r i s t i c s af

L a s s a and Lassa r e l a t e d A f r i c a n a r e n a v i r u s e s . S i x t h t i o n a l C o n g r e s s o f V i r o l o g y , S e n d a i , J a p a n ; U b s t r a c t

-. _-

2. A d e q u a t i o n des moyens a f f ec t e s

2.1. P e r s o n n e l : S u r les a n c i e n n e s s t r u c u r e s d u l a b o r a t o i r e r

* e n t o m o l n g i e W l ’ I n s t i t u t P a s t e u r . de B a n g u i , j e s u i s l a S e u l e ersonne qua1, i f i k s u r le programme de F i C v r e s H l m a r r a g i q u e s p o u r “RSTOPI; j e g b r e , l& l a b G r a t a i r e , r & a l i s e les t a u r : n l e . j e t I

s d e l i g e les d a n n l e s vai1 d e secrk tar ia t n f i c e s s a i r e au:.:

2.2. Budget :

L e b u d g e t 15’84. aura I t& juste l q u i l i b r l e n r a i s o n d e ma e f o n c t t i o n en F l v r i e r s e u l e m e n t et d e l a i m i s e e n p l a c e a r t i e d e t r a v a i l d l b u t a n t e .

Le b u d g e t 1985 -al e t & l t a b l i d e f a g a n rPal is te et p a r f a i t e m e n t d i & s e l o n un plain, t a m p t a b l e p r d c i s ; , t a u t e r e d u c t i o n / q u i n e

a l o r s qu’g t t r e ‘ ! a r b i t r a i r e de ce b u d j e t a u r a u n e c o n s e q u e n c e l d i a t c ; s u r le d l r o u l e m e n t d‘un OLI p l u s i e u r s secteurs d u gramme d e r e c h e r c h e 5ur l e s F i C v r s s H e m a r r a g i ques. .- . 2.3. Equipemen t i-

Les demandes d p e q u i p e m e n t p o u r 1 ’ a n n e e 1985 se p r l s e n t e i p a r o r d r e c l s u r g e n r e des mat&riels, mais tous r e s t p n t

ordi nateur c a n g P l a t e u r A -7QOC -

le adap tc l a u t e r r a i n et ‘aux t y p e s d e m i s s i o n s R e n o u v e l l e m e n t d u mat&riel d e t o u r n e e s

2.4. S t r u c t u r e s

Lacaux et l a b o r a t o i r e : e n t i C r e m e n t f o u r n i s p a r l ’ I n s t i t u t ur d e Bangu i . L ’ insec t a r ium de 1‘ORSTOM A l ’ I n s t i t u t P a s t e u r de Ba

crtalement i n u t i l i s a b l e e n raison de 1’ np’ ( C r 6 d i t s ) .

YUI - -

s t a t i o n e x p C r i d m e n t a l e d e Bozo est t t i tue Ún de n o 5 p o i n t s d e r e c h e r c h e su

A d m i n i s t r a t i o n : un secre ta r ia t p r o v i ale d e 1 ’ O r s t o m d e v r a i t , Stre

e t r l s n o m b r e u s e s d o n n # e s i n f o r m a c h e r c h e u r p o u r 10 &i 50% d e si

!

c . ' !

!

. . .

. .

. . ,

13 I -

A J N E E

MORRAGIQUES AFRICAINES - D’ORIGINE VIRALE.

&es Hemorrági ques (FH) , on regroupe es dont ‘1 l e s agents i n f e c t i e u x oupes taxanFmiques. L ’ u n i t i de tes r d’un tab eau c l i n i q u e domin6 par un

om@ himorragique d ” i n t e n s i t 6 y a r i a b l e 1 e t d‘un gdnie mique A caipact&re rapidement b v o l u t i f I Du p o i n t de vue giographique on d i s t i n g u e l e s FH d‘Am#rique

ud ,(La FH d’Argent ine e t l a FH de B o l i v i e ) , lesi FH d’Afipique F4.Pl;clre de Lassa, l a maladie d’Ebola, l a maladie de Marburg,

i i v r e de l a Va l l ke du R i f / . t ) , l a FH de Crimbe Conga connue ope Or ienta le , en Asie e t en Afr ique, e t l e s FH avec

l e s l a r d p a r t i t i a n giographique semble Ocbanie. P n f i n d ’aut res v i roses ont appart.enan& &i ce groupe (FH d’umsk,

mur, etc,..), ce sont d,es a f f e c t i o n s .manifestat i nns bpi dCmi queç demFurept 1 i - m i t6e.s et rarer,.

pouvant t t r e reeponsahleA de syndrome hemarragi que, par- urs points : E l l e s n ’ont b t C pour l a pluPaPt dbcouvertes e t e% que rPcemmentg 11 n 7 e x i s t e pas de vaccin n i d e l u t i q u e e f f i c a c e u t i l i s a b l e s except ion f a i t e de l ’un ique

en t par plasma hyperimmun dans l a FH d’Argentine. Les imfect ieux m i s en cause f a n t p a r t i e des e n t i t b s de c lasse

t a n t POLY ,1 !Homme’ un r i sque b io lag ique i n t r i n s b q u e n t i ncon t ro lab le . Aussi l’t4-tude de ces maladies f a v n r i s i l e dbveloppement d’une technalagie o r i g i n a l e

& proteger. le manipulateur et 5;on environnement d e la la p l u s s t r i c t e . Les &pid&mies survenues en A f r i q u e on t \/

pour l ’d tude d e ces ma-, des -de t e r r a i n sp&c ia l i sPes d a n s l a s u r v e i l l a n c e e t l ‘ b tude

a f fec t i ons an t btt ! erbe% e t une c o l l a b o r a t i a n s‘est v e t des l a b o r a t o i r e s C ~ ~ L E pour l-: i solement e t 1 ’ Ptude en t s haut ement s pathoghes. choix Cen t ra f r i ca in , pour ‘ l ‘b tude i de ces, virus, a & t i s

1avOe de l a Republique Cen t ra f r i ca ine raphique des #pidemies tau tab les d e la

FH se d is t i nguen t d e s Ikmguésii e t *de la F‘iPvre .

4 .

V i r a l e (FHAOV)

11 es de-recherche e ca l l abo ra t i on o n t r a l - (E tá ts Un

Recherche S c i e n t i f i que ‘e emment sont venus % ’a jo

g a n i s a t i o n M o n d i a l e d e l a S a n t i et d e l ' U S A M e d i c a l R e s e a r c h it,ut of I n f e c t i o u s Disease. L e p r i n c i p e e n Btait l a m i s e en ence d a n s les p o p u l a t i o n s h u m a i n e s d ' b v e n t u e l l e s m a r q u e s l o g i q u e s p o u v a n t Otres r a p p o r t B e s A tel OLI t e l - v i r u s a n s a b l e d e FH. P u i s ces B t u d e s i t a i e n t & t e n d u e s d a n s a g B a y r a p h i q u e s et d e s Bcosys tBmes d P f i n i s aux a]. es e t clomest i q u e s

C : ' e s t e n RCA que paw- l a p r e m i B r - s f a i s e n A f r i q u e d e s @tes e x h a u s t i v e s SLIT l a p y i v w l e n c e e n a n t i c o r p s c o n t r e , les V a n t i t 6 menbps. En'* p l u s ä . d e q u a t r e a n n B e s u n e somme

-

i i r t a n t e d e et a p e r m i s un dBbut r p r b t a t j . a n d e et d e l a r i p a r t i t i o n d e i s d e ces t e r r i to i re c e n t . r a f r i c a i n est

rd 'hu i . un d e s mieux et e,:pl.orC s u r l e c o n t i n e n t e n

es d i f f i c u l t 6 s e n t r e p r i s e q u i a v a i e n t i t 6

1 c o n c e r n e les v i r u s

mies d a n s ce meme r a p p a r t e n 1982, o n t pu @tre p a r t i e l l e m e n t ies et n o u s a v o n s p u a l i m e n t e r d e r i s u l t a t s c o n s h q u e n t s les u r 5 d ' B t u d e q u e naLp n o u s & t i o n a f i x i s . L3 I n s t i t u t F a s p e u r

d i s p o s i d B s ce t t e a n n i e d i s o l a t e u r s f l e x i b l e s d e t y p e I est e n t r a i n d e term'ner d e ' 5' B q u i p e r a f i n de p o u v o i r er s u r p l a c e c ~ k v i r u s d a n les c o n d i t i o n s d e s i c u r i t b

s, mBthodes u t i l i s B e 3 d a n s les d i f q i r e n t s i n s t i t u t s orateurs a n t C5td d C c r i t e s p a r n o u s .ou 17,~s c o n f r b r e s d a n s

i v e r s e s p u b l i c a t i o n s i s s u e s ' - d e b ' 6 e 5 . t r a v a u x . Nous a v o n s d e p r C s e n t e r les d i f f i r e n t s v i r u s p a r g r o u p a d ' i n t i r Q t e n Ø

n t s u c c e s s i v e m e n t et ' b r i P v e m e n t l e s b u t s r e c h e r c h i s , les a t s a b t e n u s les p l u s r i c e n t s e t les p e r s p e c t i v e s q u i en ç?n$; A i n s i s e r o n t a n a l y s i s s u c c e s s i v e m e n t :

l 7

r a u p e P h l e b a v i rus

La M a l a d i e d ' E b o l a F i k v r e d e L a s s a et 19s a r e n a v i r u 5 I d' Af r i q u e

La - M a l a d i e de Marburg

La F i 6 v r e H i m o r r a g i q u e a v e c Syndrome RBnal La F i B v r e H 6 m o r r a g i q u e d e Crim&e-Conga

\ *

. 1-5

Four c o n f i r m e r n o s o b s e r v a t i o n s , v e n a i t s ' a j o u t e r e n 1985 les r e c h e r c h e s d e Meegan et c a l l . i d e n t i f i a n t comme RVFV l e v i r u s i i z inga" a n c i e n n e m e n t i s a l b e n RCA e t alar-ä non r e c o n n u comme te l . N ~ , J ~ a v o n s pu a i s i m e n t e n u t i l i s a n t d e s s k r u m s h u m a i n s

e n t r a f r i c a i n - 5 d b m o n t r e r l a p a r f a i t e c o r r P l a t i o n - d e r i p o n s e e n i t r e d > a n t i c o r p s c o n t r e u n e s a u c h e FilVFV du F a k i s t a n et u n e Ouche d u v i r u s "Zings" IAJG e t cal 1 I L a n c e t 1983, J u n e

C e s r h s u l t a t s i m p o r t a n t s obtenus p a r I F 1 et g h n b r a l e m e n t n f i r m b s ' p a r TDRP n o u s o n t i n c i t i &I c o m p a r e r l a s e n s i b i l i t b u n e me thode p a r r a p p o ~ ~ t : &I ?l'autre. Si le test d l I F 1 d o n n e u n e

meure peu s e n s i b l e e t le TDRP naUs d o n n e p o u r les memes z o n e s plories u n e p r t l v a l e n k e e n a n t i c o r p s s u p t l r i e u r e .

r f a i t e s p i c i f i c i t b ; p o u r d e s t i t r e d e i6 et s u p b r i e v r s i l

) M a u r i c e et P r o v o s t I e n RCA, n o u s a v o n s PLI i d e n t i f i e p t e l s o v i n s c o n t a m i n & % I et d h b u t e r a i n s i u n e

. ' I A u p a i n t d e v u e e n z o o t i q u e e t e n n a u s b a s a n t s u r les

g i t u d i n a l e d e ces ' P c h a n t i l l o n s .

u t r e s v i r u s $u mgme grc tupe e n RCA, n o u s a po*-d'une part & I

h e r c h e r d ' d V e n t u e l l c s r P a c t i o n s c r o i s 6 e s utre p a r t & r e c h e r c h e r l ' a c t i v i t t s d e 5 v i r u s G o r d i l et S a i n t r i s d a n s leurs zon 5 d ' o r i g i n e . En e f f e t i l a PkP dtlmo t r b a u o ra to i r e l a p o s s i b i l i t & d e r i a s s u r t i m e n t d e s e g m e n t s r d'ARN re P l h b o v i r u s d e s o u c h e s et d ' e s p P c e s d i f f & r e n t e s (R.Shope, m.pers .1 . Sur l e t e r r a i n 9 la souche S a i n t F l o r i s a b t b i s o l b s .i r m @ i m e ç p i c i m e n d e r o n g e u r qu"un'e ' s o u c h e - G o r d i l en RCCS, y p o t h & s e d 'un r b a s s o r t w n a t u r a a p p a r a E t d P s l o r s t r P s r i s e m b l a b l e . S a n s p o u r cela @tre u n e p rPo .c rupak ion m a j e u r e d a n s re programme, cet te i n t k r e s s a n t e o b s e r v a t i o n reste p r b s e n t e

n a s d i m a r c h e s et d P j a d e s p r P l P v e m e n t s d e c h o i x

L ' i m p o r t a n c e r e l a t i v e d e l l e n d h m i e R V F et l a p r d s e n c e

.i

r a p h i q u e ) s o n t A l ' b t u d e .

FIEVRE DE LASSA ET LES ARENAVIRUS D'AFRIQUE:

1983, n o u s nous sõmmes p a r t - i c u l i Brement i n t b r e s 5 ; i s a r d e d P m o n t r e r l ' ex i s t ence d 'un c o m p l e x e v i r a l c o n s t i t u g p a r

a v i r u s a f r i c a i n s ; D e p l u s l e v i r u s Mobala ( A r e n a v i r u s e RCA, JPG et col l .1 a &ti s p t s c i a l e m e n t b t u d i b t a n t au oire q u e s u r l e te r ra in . a p p r o c h e s y s t e m a t i q u e d e s a r e n a v i r u s a f r i c a i n s comme e n t i t b

n i q u e , s5"est f a i t e Cu 125 s o u c h e s v i r a l e s clonBes d e % L a s s a d e Sierra L e a n e a p e i a d u Mozambique e t Mobala de Les m 4 t h o d e s d ' a u t i l i s b e s o n t P t 4 m u l t i p l e s et

tation d r ces v i ai reç et 1 d t a b l i sjsement leur courbe d e

a r q u d g e , concentrat i t p u r i f i c a t i o n a & 4 r o l , p g i e c o m p a r a t i v e , p a r IF1 a

, d i f b r e , tes s o u c h e s p r o v e n a n t a p h i i u e s )F;j#ar&avirus a f r i c a i n et a u s o - M 8 n i n g i t e L y m p h o c y t a i r e (CML) d e l a

n a v i r u s d u Gr q u e s a n t " 8 t 8

ces d m n i J e r s

immunes asc i tes d e s o u r i s . L' Btude de 1 ' a n t i g & n i c i t & des s o u c h e s F l a n d e s a . Bt6 p o u r s u i v i e p a r l ' u t i l i s a t i o n . d ' a n t i c o r p s monoclonau>:, p u i s a p r c t s r c t s a l u t i o n e t i d e n t i f i c a t i o n d e s b r g $ é i n e s d e s t r u c t u r e p a r E l e c t r o p h a r P s e s u r Gel d e

I e a ] , y a c r y l a m i d e ( PAGE ) . L ' e x p l o r a t i o n aeEj s i t e s a n t i g c t n i q u e s d e l ' u t i l i s a t i o n d e

n marquage p a r i s o t o p e &%e (PRGE); La r C a c t i a n d e e i n e s v i r a l e 3 p u r i f i c t e s e t

souches ont . 6 t 4

t i r d u v i r u s

5 i n f e c t # e s

s u r l ' c t t u d e d e s ARN v i r a u > : n o u s r -la ca r t e d e s

ase T í (ou F i n g e r

- -- - - -. . -

p a r t i cul e s sAHN - c o d a n t - p o u r les

ats . e! .cours- d ' a r t a l y s e ) . ' Ce . riel d e v r a i t n o u s p e r m e t t r e d e r g a l i s e r la s c t q u e n c e d e t r C m i t & 3 ' d e ces 5ARN. Nous a v o n s pu mettre e n ' c tv ldence u n e p r c t v a l a n c e e n a n t i c o r p s

a i n s a n t i Mabala s u p e r i e u r e , d a n s les p o p u l a t i o n s e x p l o r d e s , A l e r - e n c o n t r 6 e p o u r l e v i r u s L a s s a e n RCA, ce t te a b s e r v a $ i a n e la q u e s t i o n de 1 ' 6 v e n t u s l X e p a t h o g c t n i c i t b d u v i r u s Mobala

b n i c i t 6 d e m m e modCle

n o u v e a u nB3 un & t a t d e p o r t e u r es s u r v i v a n t s avec exc re t ion d e v i r u s d a n s les u r i n e s

v i r u s j . D e s çsag? A la e n ' e n n ' e s t

, -

4

' !

i

e) p o u r la r e c h e r c h e d e l a b o r a t o i r e s u r l a s p 6 c i f i c i t 6 esetests employbs . NOLE a v o n s donc r P a l i s Q A p a r t i r d e s skr-ums sitifs d e RCA de:; a n a l y s e s s b r o l o g i q u e s f i n e s ( S t l r o l o g i e IF1 p a r u t i l i s a t i o n d e d i v e r s - a n t i g b n e s , R a d i o Immuno E s s a i 9-

c i p i t a t i on a v e c 6 l e c t r o p h a r P s e en g e l d e l a m i d e , W e s t e r n Block:: T r a n s f e r t ) q u i t e n d e n t A m o n t r e r e cas d e t i t r e s blevtSs en a n t i c o r p s f l u o r e s c e n t s u n e

s p b c i - f i q u e v i s A v i s d e re qkte l ' o n d e v r a oeuL @tra l e "Groupe E b u l a " , Un!+ o b s e r v a t i o n i n t 6 r e s s a n t e A pu

è +ailte e n c o m p a r a p t n'os r b s u l t a t s 1 ceux e n p a r t i c u l i e r de SAMRTID q u i t e n d A montrer si !'on f a i t le r a p p o r t d e s

& v a l e n c e % e n a n t i c o r p s humains vir; + v i s d u v i r u s E b o l a ÇOuche udan--.e!t d u v i r u s E b o l a Souche Zai ref u n e i n v e r s i on 1 a g i q u e d u

a r t sur un t r a n 9 e c t Nord Sud (3. e e g a n , comm.pe r s .> . Comme lec; a r e n a v i r u s , l a RCA s e m b l e se t r o u v e r d a n s u n e s i t u a t i o n

rmicliaire p a r t i c u l i P r e m e n t i n t 6 r e s s a n t e p a r l ' e x i s t e n c e d e h e o r i g i n a l e ou l a venue d e ses p o p u l a t i o n au c o n t a c t d e s

Ebola "Zaire" et E b o l a "Soudan" p o u r l e s q u e l s i l a 6 t C ement d d m o n t r 8 d e s d i f f b r e ces t a n t d a n s l e u r a n t i g h i c i t b an% l e u r p a t h o g # n i c i t b p o u r 1 ' H o m m e . e r e t o u r s u r l e t e r r a i n c e n t r a f r i c a i n , l ' o b s e r v a t i o n d e ence e n a n t i c o r p s & l e v & @ d a n s c ' r t a i n e s z o n e s et f a i b l e QU

d e f a g o n h o r i z o n t a l e ts v 2 1 1 a g e s r r p r P s e n t - a t i S s d e p a y s a g e s b i e n d 6 f i D i s . Des &mes t r e s d i f f k r e n t s o n t &ti s o n ç et l e u r s u r v e i l l T n c e

r o u t e . RbcemmenJc, n o u s a v o n s p u h c ë l e r qu' au d e l a du e n v i r o n n e m e n t p h y t o g b o g r a p h i que , d e s & c o s y s t & m e s 1 i m i t # s a t i o n g k o g r a p h i q u e , e t h n i e s ) et p r o c h e ç p o u v a i e n t m o n t r e r

T r

s d 7 a u t r e s . n o u s a i n c i t 6 & & f u d i e r

p r b v a 1 , e n c e e n a n t i c o r p s t r d s d i f f b r e n t e , MALfiDIE DE MARBURG:

u p o i n t d e vue C p i d & m i o l o g i q u e , 1 ' e s s e n t i e l p o u r ces res a n n 6 e s v i e n t d e l ' i s o l e m e n t d e s o u c h e s h u m a i n e s &

y d e cas o b s e r v 6 s I N a i r o b i e n 1980. Ces isolements e n t l a traisibme m a n i f e s t a t i o n -connue caractPre

ique d u v i r u s Marburg , t o u t e f o i s l ' e n q u P t e 5 u r le t e r r a in #i a v e c l a p a s p u a p p o r t e r d ' 61 P m e n t s nouveaux e n r a p p o r

LE! m a i n t i e n d u v i r u s d a n s Xe m i l i e u n a t u r e l reste totalement u l a t i o n d u v i r u s au Kenya (I3. Johson ,comm.pers . 1.

nu. La RCA est un d e s rares p a y s oh ont pu @tre m i s e s e n ncg- d e s m a r q u e s s 6 r o l o g i q u e s l a i sçant . e n v i s a g e r l a p o s s i b l e l a t i o n d e ce v i r u s d a n s l a n a t u r e . Nous pensons a l ' a v e n i r iser nos r e c h e r c h e s , s u r l a b a s e d e s r i s u l t a t ç s 6 r o l o g i q u e s . . ans des z o n e s et c h e z d e s p o p Ú l a t i . o n s b i e n

&es et en d t u d i e r p l u s p a r t i c u l i &

FIEVRE HEMORRfiGIQUE DE CR'MEE-CONGO: '

d ' u n e s o u c h e d e viir

I .

1 , . i

J ctlement r d c e n t

(Mastamys s p . 1 c a p t u r tue un 81 &ment i m p o r t a

-1 es i sal e m e n t s s o n t l * i s o l p m e n t d u v i r u s

. 1 . . . t . . . . . .

'la .-

i973 A p a r t i r d ' u n e t i q u e (Hyalomma n i t i d u m ) A E e r b c l r a t i , et c o n f i r m e a i n s i l a c i r c u l a t i o n d e ce v i r u s d a n s l e p a y s . A.ce la

y, v i e n t s ' a j o u t e r e n 1980 1 ' o b s e r v a t i o n d e s & r o l o g i F $ p o s i t i v e s p a r IFI chez- d e s s p e c i m e n s d e Mastomyfj sp. e3 d e s c h i e n s c a p t u r b e A Eouar .

C e r t a i n s a u t e u r s c o n s i d h r e n t comme d e carac tbre b d n i n l " a f f e c t i o n e n t r a i n d e p a r l e v i r u s CHF-Conga e n - rQior7 R f r o - - t r o p i c a l e . Toute$ais l e r e c e n t c a s mortel s u r v e n u c h e z ur7 e n f a n t ; d e 13 a n s e n r P p u b l i q u e d ' f i f r i q u e du Sud (Andronika 'u S. e t c o l l . F e v . 1 9 8 i ) et p a r f a i t e m e n t b i e n documen t&, se d o i t d e noue, g a r d e r e n a l e r t e c' n t r e CE! v i r h s . En e f f e t c i c a ~ i q u i l i n t e r v i e n t d a n s u n e z o n e nanp endCmique f a i t a p p a r & t r e u n e t i q u e d u g e n r e Hyalomma t o m m e v e r I

En RCA le5 d e v i r u s ? l a p r b s e n c e de4 v e c t e u r s

g r a v e s d e l a ' m a l a d i e e n gen reHva1 omdaest

URSS) , et l e r 6 s e r v o i r que p o u r r a i t e v e n t u e l l e m e n t c o n s t i t u e r l e r o n g e u r p g r i d o m e s t i q u e du g e n r e Mastomvs s o n t a u t a n t d ' e l d m e n t s f a v o r a b l e s &i l a c i r c u l a t i o n d u v i r u s / CHFC et d e s o n

A l a f a v e u r d e , ces r e s u l t a t % n o u s p e n s o n s d ' u n d p a r t p o u r s u i v r e les t e n t a t i v e s d ' i s o l e m e n t du v i r u s c h e z Iles t i q u e s sauvages, et d ' a u t d e p a r t r e c h e r c h e r 1 ' a n t i g C n e v i r a l d i r e c t e m e n t s u r ' les s p e c i m e n s d e t i q u e s c a p t u r ' d e n u t i l i s a n . 1 : 1'IFI e t des a n t i c o r p s monoclonaux. C e t a s p e c t d u programme reçte e n f a i t ax6 s u r une s u r v e i l l a n c e p l u s q u e s u r = u n e i n v e s t i y a t i a n p a u s s C e .

r i s q u e p o t e n t i e l 1 e n s a n t & humaine.

i

6. Lfi FIEVRE HEMURRAGIQUE (WEC SYNDROME d?ENAL (HFRS) :

Recemment un y r a u p e d e t r a v a i l r e u n i p a r l'OMS a recommand6 1 " u t i l i e a t i o n du terme HFRS a f i n d e r e u n i r un e n s e m b l e dF o b s e r v a t i o n s c l i n i q u e s et PpidCmiol .ogi q u e s appa remment d i s t i n c t & ; Le l i e n & t a i t f a i t p a r l a mise e n e v i d e n c e d ' a g e n t s i n f e c t i e u x ou d e c i ca t r i ce s s d r o l a g i q u e s i d e n t i f i a b l e s au

& a p p a r e n t + a n t i g b n i q u e m e n t a u V i r u s H a n t a a n r e s p o n s a b l e d e l a F i Cvre H&%rragi q u e d e Carbe .

Nous a v o n s t r o u v P j u s q u ' i c i , et p o u r l a p r e m i e r e f o i s e n A f r i q u e , 4 sdrums d e s u j e t s c e n t r a f r i c a i n s a y a n t d e s a n t i c o r p s d i r i g k s c o n t r e l e v i r u s i - iantaan p a r IFL. Ces s i ryms

. p a r t i c u l i k r e m e n t i n t 4 r e s s ~ n t s on t p u Stre testes v i s i v i s - d e d i f f d r e n t e s souches d u v i r u s H a n t a a n et a u s s i d a n s l a r e a c t i o n de n e u t r a l i s a t i o n p a r T s u l t a t s m o n t r e n t , comme a v o n s PLI l ' o b s e r v e r a m s Q e u r o p P e n s , q u e l a r ia d ' I F 1 d a n n e u n e r i see tres large avec d i f f i a n t i g h n e s (De Cor6 E u r o p e , URSS') s a n s v a r i

ar le TRDP a r i ac t ion d o n c n i g , , a t i v a v e c le5 ç

n o t a b l e , d e t i t r e s p d c i f i q u e d 5 s e r u

f r i t z a i n s en71 de mEme n a t u r e e m o d e s t e s mais avec d e s ti

én a n t i c o r p s r e l a t i v e 41 256) n o u s a n t i n c i ester d a n s l e m t m e b de se rums d e H a u t e D r D . Ihudon) . Cet* 3ts k o n t tresi

zones p h y t o g r a m e t t e u r s et mo

3 . ce& q u e l q u e s r.isiu

--

î

I -i

. *i/

/ !

p r b f &re t.ieJ-l-esm C e s r l s u l t a t s s o n t a u j o u r d ' h u i h 1 ' # t u d e p o u r d / u n i n i r Bventue l c a d r e d ' e n d l m i e d ' u n v i r u s a p p a r e n t & au v i r u s H a n t a a n en A f r i q u e . En f a i t cela n ' e s t pas p o u r nous s u r p r e n d r e car ce t y p e d e v i r u s semble s " 6 t e n d r e h t a u t l e g l o b e . Rlcëmment n o u s avori? PLI d 6 m o n t r e r l ' e x i s t e n c e d ' u n e a f f e c t i o n d e t y p e N & p h r o p a t h i e E p i d 6 m i q u e e n F r a n c e d a n s l a q u e l l e une r l p o n s e

y en a n t i c o r p s s p l c i f i q u e s d u "Groupe" pu l t r e d h m o n t r l e (E .Dournan , J . P . G o n z a l e z e t col 1. ) . E n f i n n o u s p u s s & d a n s a u j o u r d ' h u i p l ~ l f j de i5 o b s e r v a t i o n s e n F r a n c e avec-un d i a g n o s t i c

l e riseipvoir p 6 t e n t i e l , a u m o i n s d a n s l e cent re d e b i o l o g i q u e , l e r o n g e u r C l e t h r i a n o m y s s l a e r o l u s , c l i n i q u e et

p a u r r a î t I t r 18 F r a n c e (L 'I . .

w * -

. I

1;. c ._ . .