БАТЛАВ. УБИС –ийн захирал Проф. ЧОЙ ГИ ХО

201 . . оны . . . сарын . . . .

АНГЛИ ХЭЛНИЙ ОРЧУУЛГА (D 220701 ) МЭРГЭЖЛИЙН “Орчуулгын мэргэшүүлэх дадлага”- ын ХӨТӨЛБӨР

1. Индекс: PR З032. Кредит: 6 3. Судлах улирал: V4. Өмнө нь үзсэн байх хичээл: PR 3025. Дараа нь үзэх хичээл:6. Мэргэжил: Англи хэлний орчуулга

7. Зорилго: Компьютерийн ухаан болон мэдээллийн технологийн салбарын нэг үндсэн ойлголт нь компьютерийн програм юм. Компьютерийн програм нь үнэндээ компьютерийн болон програмчлалын хэлээр бичсэн алгоритм юм. Ийм учраас, компьютерийн програм, програм хангамжийн системийг судлах, зохион бүтээх мэдлэг, чадвар эзэмшүүлэхийн тулд алгоритм, түүний шинж чанарын тухай ойлголтыг өгч компьютерийн алгоритмын үндсэн үйлдлүүдийг хэрэглэн аливаа бодлогын үнэн зөв алгоритмыг зохиох, шалгах чадвартай болгоход энэ хичээлийн зорилго оршино. Зорилт: Алгоритм нь гүйцэтгэгчийн (компьютерийн) биелүүлж чадах үйлдлүүдийн төгсгөлөг дараалал бөгөөд тодорхой шинжүүдийг хангасан тохиолдолд зөв алгоритм болдог гэдгийг харуулна. Тодорхой цөөхөн төрлийн үйлдлүүдийг гүйцэтгэдэг байхаар компьютерийг зохион бүтээсэн байдаг учраас компьютерийн алгоритмыг цөөн тооны стандарт үйлдлээр зохион бичдэг болохыг ойлгуулж энэ үйлдлүүдийг судална. Хүний “оюуны” хөдөлмөрийг хөнгөвчлөх хэрэгсэл болсон компьютерийг ашиглах үед алгоритм, програмыг зохиогч хүн давталтын үйлдлийг хэрэглэж байж өөрийн хөдөлмөрийг олон дахин хөнгөвчилж чадахыг харуулна. Хүснэгт (array), бичлэг (record or structure) зэрэг өгөгдлийн хялбар бүтцийг хэрэглэх шаардлага гардаг болохыг харуулж төгсгөлд нь дэд алгоритм (функц, процедур) – ыг зохиож хэрэглэхийн ач холбогдлыг үзүүлэх.

8. Ашиглах материалНомын нэр: Алгоритмын үндэс (програм хангамжийн мэргэжлийн

ангид зориулсан сурах бичиг)Зохиогч: Ю. Намсрай, Ц. Дүүрэнбаяр Хэвлэгдсэн он: 2003, 2005Хэвлэсэн газар: ADMON

Нэмэлт Сурах бичиг Номын нэр: The Art of Computer Programming, Volume 1: Fundamental AlgorithmsЗохиогч: Donald E. KnuthХэвлэгдсэн он: 2000Хэвлэсэн газар: Addison - Wesley

9. Ажил 1: Компьютерт мэдээлэл дүрслэх хэлбэр – 2 цагАжлын дэлгэрэнгүй агуулга: Хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын

тооллын системд тоо мэдээллийг дүрслэх, үйлдэл хийж боловсруулах боломж, тоог нэг системээс нөгөө системд хөрвүүлэх аргуудыг судалж, хоёртын системд

тоог дүрслэхэд зөвхөн хоёр ялгаатай төлөв шаардагддаг ба хоёртын тоон дээр үйлдэл хийх алгоритм хялбар байдаг учраас аливаа мэдээллийг компьютерт хоёртын тоо хэлбэртэй дүрсэлж боловсруулдаг гэсэн дүгнэлт хийнэ.

Эзэмшвэл зохих, чадвар: хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын системүүдийн хооронд бүхэл тоог хөрвүүлэх чадвар эзэмшсэн байна

Агуулгыг хэрэгжүүлэх арга зүй:

Үнэлгээ: . . . оноо.Шалгуур үзүүлэлтүүд: . . . . .

10. Ажил 2: Компьютерт мэдээлэл дүрслэх хэлбэр – 2 цагАжлын дэлгэрэнгүй агуулга: Хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын

тооллын системд тоо мэдээллийг дүрслэх, үйлдэл хийж боловсруулах боломж, тоог нэг системээс нөгөө системд хөрвүүлэх аргуудыг судалж, хоёртын системд тоог дүрслэхэд зөвхөн хоёр ялгаатай төлөв шаардагддаг ба хоёртын тоон дээр үйлдэл хийх алгоритм хялбар байдаг учраас аливаа мэдээллийг компьютерт хоёртын тоо хэлбэртэй дүрсэлж боловсруулдаг гэсэн дүгнэлт хийнэ.

Эзэмшвэл зохих, чадвар: хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын системүүдийн хооронд бүхэл тоог хөрвүүлэх чадвар эзэмшсэн байна

Агуулгыг хэрэгжүүлэх арга зүй:

Үнэлгээ: . . . оноо.Шалгуур үзүүлэлтүүд: . . . . .

11. Ажил 3: Компьютерт мэдээлэл дүрслэх хэлбэр – 2 цагАжлын дэлгэрэнгүй агуулга: Хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын

тооллын системд тоо мэдээллийг дүрслэх, үйлдэл хийж боловсруулах боломж, тоог нэг системээс нөгөө системд хөрвүүлэх аргуудыг судалж, хоёртын системд тоог дүрслэхэд зөвхөн хоёр ялгаатай төлөв шаардагддаг ба хоёртын тоон дээр үйлдэл хийх алгоритм хялбар байдаг учраас аливаа мэдээллийг компьютерт хоёртын тоо хэлбэртэй дүрсэлж боловсруулдаг гэсэн дүгнэлт хийнэ.

Эзэмшвэл зохих, чадвар: хоёрт, наймт, аравт болон арван зургаатын системүүдийн хооронд бүхэл тоог хөрвүүлэх чадвар эзэмшсэн байна

Агуулгыг хэрэгжүүлэх арга зүй:

Үнэлгээ: . . . оноо.Шалгуур үзүүлэлтүүд: . . . . .

12. Дадлагын тайлан бичих – 2 цаг

Агуулгыг хэрэгжүүлэх арга зүй:

Үнэлгээ: . . . оноо.Шалгуур үзүүлэлтүүд: . . . . .

13.: Дадлагын тайланг хамгаалах

Агуулгыг хэрэгжүүлэх арга зүй:

Үнэлгээ: . . . оноо.Шалгуур үзүүлэлтүүд: . . . . .

Боловсруулсан багш профессор Ю.Намсрай