Service Information Deutsch / English

1/2

Fahrzeugtypen DAF XF.460 (Euro 6) & und XF.510 (Euro 6) Verkabelungsbeispiel zum Anschluss der Trailer Remote Control (TRC)

(1) Rotes Kabel (Klemme 30 vom Motorwagen)

(2) Stecker 9H

(3) Dämpfungsleitung

(4) Trailer Remote Control

Plus

(5) Trailer Remote Control Masse

(6) Klemme 30 zum

Anhänger

Stromübergabestelle Motorwagen-Anhänger: Beifahrerseite unter der Motorhaube Das rote Kabel (1) am Steckers 9H (2) muss aus dem Stecker gezogen werden / durchtrennt werden und mit einer 4 m Entkopplungsspule verlängert werden. Die Trailer Remote Control wird - gesichert mit einer 5A Sicherung - an das anhängerseitige Kabelende angeschlossen.

© 2

01

6 W

AB

CO

All

rig

hts

re

serv

ed

Do

c00

00

43

L/1

1.2

01

6

4

2

3

1 5

6

Service Information Deutsch / English

2/2

Vehicle types DAF XF.460 (Euro 6) and DAF XF.510 (Euro 6) Example of how to connect the Trailer Remote Control (TRC)

(1) Red cable (Terminal 30 from truck)

(2) Plug 9H

(3) Damping Performance

(4) Trailer Remote Control

Plus

(5) Trailer Remote Control Ground

(6) Terminal 30 to trailer

Power transfer point towing vehicle trailer: Passenger side under the engine cover The red cable (1) on plug-in connector 9H (2) must be pulled out of/disconnected from the plug and expanded with a 4 m decoupling coil. The Trailer Remote Control is connected - secured with a 5A fuse - to the trailer-side cable end.

4

2

© 2

01

6 W

AB

CO

All

rig

hts

re

serv

ed

Do

c00

00

43

L/1

1.2

01

6

3

1 5

6